1 (10) DAGORDNING Farledsavdelningen Sjökarteenheten Handläggare, direkttelefon Dnr: Svante Håkansson, 011-19 10 07 Agenda: Möte 3 angående väder- och isinformation på NAVTEX SMHI Stockholmradio Sjöfartsverket. Tid 4 september 2007 Plats SMHI, Ritsem 1. Genomgång av anteckningar från föregående möte, den 14 februari 2007 2. Baltic Ice Information och Swedish Ice Report. 3. Varningar för lågt vattenstånd. Utvärdering. Hur går vi vidare. 4. Vokabulär i Baltic Sea Weather Forecast 5. Tidpunkt för när SMHI skickar till Stockholmradio 6. Nedisningsvarning 7. Publikationen Vintersjöfart 2007-2008 8. Ufs A 2008 9. Inför Baltico Meeting 15-16 april 2008 10. Övrigt 11. Nästa möte
2 (10) -----Ursprungligt meddelande----- Från: MESSIR-COMM [mailto:mss@prod.smhi.se] Skickat: den 27 augusti 2007 18:23 Till: Stockholm Radio. Ämne: Mail from SMHI FQSN40 ESWI 271700 ISSUED 070827 WEATHERFORECAST FOR THE BALTIC SEA AREA GALE WARNING IS ISSUED FOR: NORTHERN BALTIC, SEA OF AALAND AND SOUTHERN SEA OF BOTHNIA. NEAR GALE WARNING IS ISSUED FOR: SKAGERRAK, KATTEGAT, THE BELTS, THE SOUND, WESTERN BALTIC, SOUTHERN BALTIC, SOUTHEASTERN BALTIC AND CENTRAL BALTIC, GULF OF RIGA, AND NORTHERN SEA OF BOTHNIA. WEATHER SUMMARY EXTENSIVE AREA OF LOW COVERS NORTHEASTERN EUROPE. DURING THE COMING 24 HOURS IT HAS ITS CENTER OVER SOUTHERN FINLAND, WHERE IT DEEPENS. A VIGOROUS HIGH WITH CENTER WEST OF IRELAND WITH RIDGE EXTENDING IN OVER BRITISH ISLES TOWARDS NORTHERNMOST FRANCE. FORECAST VALID 24 HOURS, WIND SCALE IN METERS PER SECOND SKAGERRAK: AROUND W 7-12, IN THE WEST AT TIMES UP TO 14. TO THIS EVENING VEER AROUND NW AND THIS NIGHT DECR. TOMORROW 5-10. AT FIRST MOD VIS IN RAIN OR THUNDER, FROM EVENING GOOD VIS. KATTEGAT: AROUND NW 9-14, THIS NIGHT DECR 5-10. AT FIRST RAIN OR RAINSHOWERS WITH MOD VIS, FROM THIS NIGHT GOOD VIS. LAKE VAENERN: AROUND NW 4-9. THIS EVENING THUNDER, OTHERWISE GOOD VIS. THE SOUND, THE BELTS AND WESTERN BALTIC: W-NW 8-13, AT TIMES UP TO 15. THIS NIGHT GRADUALLY DECR 5-10. THIS EVENING RAIN OR RAINSHOWERS WITH MOD VIS, POSSIBLY FROM THIS NIGHT MAINLY GOOD VIS. SOUTHERN BALTIC AND SOUTHEASTERN BALTIC: W 9-14, COMING NIGHT SOMEWHAT INCR AND VEER NW. TOMORROW AFTERNOON
3 (10) DECR 8-13. TONIGHT RAIN AT TIMES OR RAINSHOWERS WITH MOD-POOR VIS. POSSIBLY TOWARDS NOON TOMORROW GOOD VIS. CENTRAL BALTIC: W 7-12, THIS NIGHT VEER NW AND TOWARDS THE MORNING INCR 13-17. AT FIRST MAINLY GOOD VIS, FROM EVENING MOD OR AT TIMES POOR VIS IN RAIN OR RAINSHOWERS. POSSIBLY TOMORROW GRADUALLY IMPROVED VIS. GULF OF RIGA: AROUND SW 6-11. EARLY TOMORROW MORNING VEER AROUND NW AND BECOMING INCR 11-16. AT TIMES MOD VIS IN RAIN OR RAINSHOWERS, POSSIBLY NORTHERN BALTIC, SEA OF AALAND: AROUND NW INCR 10-15, EARLY TOMORROW MORNING FURTHER INCR 14-19. RAIN AT TIMES AND RAINSHOWERS WITH MOD VIS, MAYBE GULF OF FINLAND: AT FIRST MAINLY AROUND SW 4-9, FROM THIS NIGHT AROUND W AND AT TIMES SOMEWHAT INCR. RAIN AT TIMES AND RAINSHOWERS WITH MOD VIS, MAYBE ARCHIPELAGO SEA: AROUND NW OR AT TIMES VRB 9-14. RAIN AT TIMES AND RAINSHOWERS WITH MOD VIS, MAYBE SOUTHERN SEA OF BOTHNIA: AROUND NW 7-12. THIS NIGHT INCR 13-18, MOST WINDY IN WESTERN WATERS. RAIN AT TIMES OR RAINSHOWERS WITH MOD-POOR VIS, MAYBE
4 (10) -----Ursprungligt meddelande----- Från: MESSIR-COMM [mailto:mss@prod.smhi.se] Skickat: den 27 augusti 2007 20:26 Till: Stockholm Radio. Ämne: Mail from SMHI FQSN40 ESWI 271900 ISSUED 070827 WEATHERFORECAST FOR THE BALTIC SEA AREA WEATHER SUMMARY OVER SEA OF BOTHNIA A LOW DEEPENING AND REACHING IN TUESDAY NOON AALAND. OVER BRITISH ISLES A HIGH IS SATIONARY. NEAR GALE WARNING IS ISSUED FOR THE BELTS, THE SOUND, WESTERN BALTIC, SOUTHERN BALTIC, SOUTHEASTERN BALTIC, CENTRAL BALTIC, GULF OF RIGA. GALE WARNING IS ISSUED FOR NORTHERN BALTIC, SEA OF AALAND AND ARCHIPELAGO SEA AND SEA OF BOTHNIA. FORECAST VALID 24 HOURS, WIND SCALE IN METERS PER SECOND SKAGERRAK, KATTEGAT: N-NW 10-13, DURING DAY DECR 4-8. GOOD VIS. LAKE VAENERN: NW. THIS NIGHT INCR ABOUT 10, IN THE DAY SOMEWHAT XXX. GOOD VIS. THE SOUND, THE BELTS AND WESTERN BALTIC, SOUTHERN BALTIC: W 11-15, NOW THIS NIGHT VEER NW AND IN THE DAY DECR 7-11. RAINSHOWERS, FROM MORNING GOOD VIS. SOUTHEASTERN BALTIC: W 12-17, FROM MORNING NW AND DURING AFTERNOON SOMEWHAT DECR. RAIN OR THUNDERSHOWERS WITH MOD VIS. CENTRAL BALTIC, NORTHERN BALTIC, GULF OF RIGA: W-NW 10, TUESDAY INCR 12-16, IN NORTHWESTERNMOST BALTIC SEA UP TO 20. MOD-POOR VIS IN RAIN AND GULF OF FINLAND: SW 7-11 BUT AT TIMES VRB 5. MOD VIS MORE RAINSHOWERS, LOC SEA OF AALAND, SEA OF BOTHNIA: NW 10, DURING NIGHT IN THE WEST INCR 13-20. IN EASTERN SEA OF BOTHNIA
5 (10) AT FIRST VRB 5-10. MOD-POOR VIS AND RAIN OR RAINSHOWERS, RISK EVEN ARCHIPELAGO SEA: NW 7-12, IN THE DAY VRB. MOD VIS WITH RAINSHOWERS, RISK THE QUARK, SEA OF BOTHNIA: NE, DURING NIGHT INCR 10-13., DURING AFTERNOON DECR, MOST WINDY IN QUARK THERE THE ONE AT FIRST WILL BE POOR VIS IN RAIN AND THUNDERSTORMS, OTHERWISE MOD-GOOD VIS.
6 (10) NITON ZCZC EE31 ISSUED BY THE MET OFFICE AT 271900 UTC GALE WARNINGS: NONE THE GENERAL SITUATION AT 1300 HIGH JUST W OF SHANNON 1033 SLOW MOV WITH LITTLE CHANGE. DEVELOPING LOW SKAGERRAK EXP GULF OF FINLAND 994 BY 1300 TOMORROW 24-HR FCSTS THAMES NW 4 OR 5, BECMG VRB 3 OR 4 LATER. SLT OR MOD, OCNL ROUGH IN E HUMBER AT FIRST. ISOL SHWRS. MAINLY GOOD DOVER WIGHT VRB 3 OR 4 BECMG NE 4 OR 5. SMOOTH OR SLT, OCNL MOD LATER. ISOL SHWRS LATER. MAINLY GOOD PORTLAND PLYMOUTH NE 4 OR 5, OCNL 6. SLT OR MOD. FAIR. MOD OR GOOD BISCAY NE 4 OR 5, OCNL 6. SLT OR MOD. THUNDERY SHWRS IN S. MOD OR GOOD FITZROY NE 5 TO 7, BUT VRB 3 OR 4 IN S. MOD OR ROUGH. THUNDERY RAIN IN S. MOD OR GOOD SOLE LUNDY FASTNET NE 4 OR 5, OCNL 6. SLT OR MOD. FAIR. MOD OR GOOD OUTLOOK FLW 24 HOURS: STRG NE WINDS IN BISCAY, FITZROY AND SOLE CULLERCOATS ZCZC GE43 ISSUED BY THE MET OFFICE AT 272100 UTC GALE WARNINGS: NONE THE GENERAL SITUATION AT 1300 HIGH JUST W OF SHANNON 1033 SLOW MOV WITH LITTLE CHANGE. DEVELOPING LOW SKAGERRAK EXP GULF OF FINLAND 994 BY 1300 TOMORROW 24-HR FCSTS
7 (10) VIKING NW 5 TO 7, DECR 4 OR 5 LATER. MOD OR ROUGH. SHWRS. MAINLY GOOD FORTIES NW 5 TO 7, DECR 4 LATER. MOD OR ROUGH. SHWRS. MAINLY GOOD CROMARTY FORTH TYNE NE BECMG VRB THEN S 3 OR 4. SLT OR MOD. SHWRS. MAINLY GOOD DOGGER N 4 OR 5, OCNL 6 IN E, BECMG VRB 3 OR 4. MOD OR ROUGH DECR SLT OR MOD. ISOL SHWRS. MAINLY GOOD HUMBER THAMES NW 4 OR 5, BECMG VRB 3 OR 4 LATER. SLT OR MOD, OCNL ROUGH IN E HUMBER AT FIRST. ISOL SHWRS. MAINLY GOOD FAIR ISLE N OR NW 4 OR 5 BECMG VRB 3 OR 4. SLT OR MOD, OCNL ROUGH IN E AT FIRST. SHWRS. MAINLY GOOD OUTLOOK FLW 24 HOURS: NO HAZARDS EXP
8 (10) Varningar för lågt vattenstånd ZCZC JA26 191030 UTC APR BALTIC SEA NAVIGATIONAL WARNING 002 SOUTHERN BALTIC. THE WATER LEVEL IS EXPECTED TO DROP TO 80-100 CM BELOW MEAN SEA LEVEL FOR A SHORT TIME LATE THUESDAY EVENING. NNNN SÖDRA ÖSTERSJÖN. VATTENSTÅNDET KOMMER SENT I KVÄLL ATT KORTVARIGT SJUNKA TILL MELLAN 80 OCH 100 CM UNDER MEDELVATTEN. ZCZC JA34 261700 UTC JUN BALTIC SEA NAV WARN 004 SOUTHERN AND WESTERN BALTIC THE WATER LEVEL IS EXPECTED TO DROP RAPIDLY TO 60-80CM BELOW MSL DURING WEDNESDAY AFTERNOON AND EARLY EVENING. NNNN ZCZC JA38 BALTIC SEA NAV WARN 005 SOUTHERN BALTIC AND SOUTHERN PART OF THE SOUND: THE WATER LEVEL IS EXPECTED TO DROP 60-80 CM BELOW MSL WEDNESDAY AFTERNOON-EVENING. THURSDAY MORNING RISING TO ABOUT MSL. WESTERN BALTIC: THE WATER LEVEL IS EXPECTED TO DROP 70-100 CM BELOW MSL WEDNESDAY AFTERNOON-EVENING. THURSDAY MORNING RISING TO ABOUT MSL. CANCEL BALTIC SEA NAVIGATIONAL WARNING 004 NNNN SÖDRA ÖSTERSJÖN, SÖDRA ÖRESUND. VATTENSTÅNDET VÄNTAS UNDER ONSDAG EFTERMIDDAG OCH KVÄLL HASTIGT SJUNKA TILL, SOM LÄGST, MELLAN 60 OCH 80 CM UNDER MEDELVATTEN. TORSDAG MORGON ÅTER NÄRA MEDELVATTENNIVÅN. SYDVÄSTRA ÖSTERSJÖN VATTENSTÅNDET VÄNTAS UNDER ONSDAG EFTERMIDDAG OCH KVÄLL KORTVARIGT SJUNKA TILL, SOM LÄGST, MELLAN 70 OCH 100 CM UNDER MEDELVATTEN. TORSDAG MORGON ÅTER NÄRA MEDELVATTENNIVÅN. SÖDRA ÖSTERSJÖN, SÖDRA ÖRESUND. VATTENSTÅNDET VÄNTAS UNDER ONSDAG EFTERMIDDAG OCH KVÄLL HASTIGT SJUNKA TILL, SOM LÄGST, MELLAN 60 OCH 80 CM UNDER MEDELVATTEN. TORSDAG MORGON ÅTER NÄRA MEDELVATTENNIVÅN. SYDVÄSTRA ÖSTERSJÖN
9 (10) VATTENSTÅNDET VÄNTAS UNDER ONSDAG EFTERMIDDAG OCH KVÄLL KORTVARIGT SJUNKA TILL, SOM LÄGST, MELLAN 70 OCH 100 CM UNDER MEDELVATTEN. TORSDAG MORGON ÅTER NÄRA MEDELVATTENNIVÅN. ZCZC JA39 271330 UTC JUN BALTIC SEA NAV WARN 006 SOUTHERN BALTIC, THE BELTS AND SOUTHERN PART OF THE SOUND: THE WATER LEVEL IS EXPECTED TO DROP 60-80 CM BELOW MSL WEDNESDAY EVENING. THURSDAY MORNING RISING TO ABOUT MSL. WESTERN BALTIC: THE WATER LEVEL IS EXPECTED TO DROP 70-100 CM BELOW MSL WEDNESDAY EVENING. THURSDAY MORNING RISING TO ABOUT MSL. CANCEL BALTIC SEA NAVIGATIONAL WARNING 005 NNNN SÖDRA ÖSTERSJÖN, BÄLTEN SAMT SÖDRA ÖRESUND. VATTENSTÅNDET VÄNTAS UNDER ONSDAG KVÄLL HASTIGT SJUNKA TILL, SOM LÄGST, MELLAN 60 OCH 80 CM UNDER MEDELVATTEN. TORSDAG MORGON ÅTER NÄRA MEDELVATTENNIVÅN. SYDVÄSTRA ÖSTERSJÖN VATTENSTÅNDET VÄNTAS UNDER ONSDAG KVÄLL KORTVARIGT SJUNKA TILL, SOM LÄGST, MELLAN 70 OCH 100 CM UNDER MEDELVATTEN. TORSDAG MORGON ÅTER NÄRA MEDELVATTENNIVÅN.
10 (10) Från: Mads Bentzen [mailto:mab@frv.dk] Skickat: den 25 juni 2007 11:43 Till: Håkansson, Svante Ämne: SV: NAVTEX statistik Kære Svante, Tak for mailen og vedhæftede rapport. Vi er i Farvandsvæsenet også lavt bemandet i øjeblikket og vi kender derfor udmærket opgaven med prioritering af arbejde Det er bl.a. derfor jeg ikke har ladet høre fra mig omkring advarsler om lav vandstand. Vi holdt møde med oceanograferne i sidste uge. I løbet af sommeren vil en testversion af et program til automatisk udsendelse af advarsler om lav vandstand blive sat i drift. I begyndelsen vil advarslerne blot blive sendt til mail-adresser internt i Farvandsvæsenet. Når modeller og kriterier er endeligt på plads sættes programmet i drift. Med hensyn til kriterier har vi til at begynde med sat -30 cm i Øresund og -50 cm i resten af dansk område. Glæder mig også til at se dig ved det kommende Baltico møde i Hamburg 2008. Med venlig hilsen Mads