Kvinnors väntan Distributionstitel L'attente des femmes L'attente des femmes Čekající ženy Donne in attesa Geheimen van vrouwen Kadınların bekleyişi Kobiety czekają Kvinners venten Mens kvinder venter Naised ootavad mehi Odottavia naisia Quando as mulheres esperam Secretos de mujeres Secrets de dones Secrets of Women Segredos de mulheres Sehnsucht der Frauen Sehnsucht der Frauen Tres mujeres Wachtende vrouwen Waiting Women Várakozó asszonyok Vroue se verwagting Žene čekaju Жанчыны ў чаканні Женщины ждут У чеканні жінок Videotitel i Sverige Kvinnors väntan Produktionsuppgifter: Produktionsbolag AB Svensk Filmindustri, Stockholm Distributör i Sverige (35 mm) AB Svensk Filmindustri, Stockholm (1952) Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1994) Distributör i Sverige (hyrvideo) (fysisk) Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1998) Distributör i Sverige (köpvideo) Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1998) Laboratorium AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium, Stockholm Smink Firma Carl M. Lundh AB, Stockholm
Regi Manus Produktionsledare Foto Musik Arkitekt Klippning Ljudtekniker Scripta Inspelningsledare B-foto Stillbildsfoto Musikarrangör Orkesterledare Kläder B-ljud Mixning Allan Ekelund Gunnar Fischer Erik Nordgren Nils Svenwall Oscar Rosander Sven Hansen Bente Munk Gustav Roger Ragnar Frisk Maurice Brunet Louis Huch Erik Nordgren Eskil Eckert-Lundin Barbro Sörman Lennart Wallin Sven Rudestedt Bildformat: Normalbild (1,37:1) Färgsystem: Svartvit Ljudsystem: AGA-Baltic Originallängd i minuter: 108 Censur: 081.335 Datum: 1952-10-22 Åldersgräns: Tillåten från 15 år Längd: 2945 meter Aktlängder: 600-550-555-555-685 = 2945 meter - 108 minuter. Sverigepremiär TV-visning Urpremiär Videorelease Annan visning Rollista: Anita Björk Eva Dahlbeck Maj-Britt Nilsson 1952-11-03 Röda Kvarn Stockholm Sverige 108 minuter 1978-06-24 TV2 Sverige 103 minuter 1982-10-28 TV1 Sverige 103 minuter 1999-11-07 SVT1 Sverige 103 minuter 2014-11-10 SVT1 Sverige 1952-11-03 Röda Kvarn Stockholm Sverige 108 minuter 1998-01 Sverige 103 minuter 1961 Warszawa Polen Rakel Karin, f.d. sjukgymnast Marta Berg
Birger Malmsten Martin Lobelius, konstnär, gifter sig med Marta Gunnar Björnstrand Fredrik Lobelius, direktör för familjeföretaget, gift med Karin Karl-Arne Holmsten Eugen Lobelius, konstkritiker, skriver på avhandling, gift med Rakel Jarl Kulle Kaj, Rakels barndomsvän Aino Taube Annette Håkan Westergren Paul Lobelius, verksam i familjeföretaget, gift med Annette Gerd Andersson Maj, Martas yngre syster, älskar Henrik Björn Bjelfvenstam Henrik Lobelius, son till Annette och Paul, älskar Maj - Ej krediterade: Carl Ström narkosläkare Märta Arbin syster Rut, förlossningssköterska Kjell Nordenskiöld Bob, amerikansk flygare Lena Brogren fröken Brogren, sjukvårdsbiträde Torsten Lilliecrona källarmästare på nattklubb i Paris Victor Violacci bistroägare i Paris Naima Wifstrand gamla fru Lobelius, gäst på firmans 100- årsjubileum Lil Yunkers conférencière på nattklubb i Paris Douglas Håge portvakt i hisshuset Mona Geijer-Falkner tidningsbud i hisshuset Wiktor "Kulörten" Andersson sopgubbe i hisshuset Sten Hedlund främlingen utanför Martas ytterdörr Leif-Åke Kusbom Åke, Martas pojke Jens Fischer Jens, Karins pojke Peter Fischer Peter, Karins pojke Rut Karlsson sjukvårdsbiträde Sten Mattsson ung man i hisshuset Monsieur Cadenel krigsinvalid i Paris Madame Candelliet mor med barn i Paris Mademoiselle Blotin blomsterförsäljerska i Paris Monsieur Bernard ung man med positiv i Paris herre i gynekologens trappuppgång i Paris Gustav Roger en man vid ett bord utanför bistron i Paris Inga Berggren dansös på nattklubben i Paris Carl-Gustaf Kruuse af Verchou dansör på nattklubben i Paris Rolf Ericson trupetare på nattklubben i Paris Bengt-Arne Wallin trupetare på nattklubben i Paris - Ej identifierade: Åke Lindberg Saidi Hultholm Leon Lidvall Musik:
Orfeo ed Euridice. Dans i de saligas ängder Can-Can (Nordgren) Blues (Jacobsen) Reinholds rike Fanfar (Eckert-Lundin) Florida Special Instrumental (grammofonskiva PR 463). (Marta är) Ett rosende träd After the Ball La Marseillaise Sjörövarhambo Farsans hambo Svensk filmografi
I släkten Lobelius' villa i skärgården sitter en sommarkväll fyra svägerskor och väntar på att männen skall komma ut med båt från Stockholm. För första gången på många år tänker den stora familjen fira gemensam semester på det gamla sommarnöjet. Barnen har gått till sängs och kaffet dukats fram. Kvinnorna fördriver tiden med handarbete och samtal, och stämningen blir efter hand alltmer förtrolig. Annette, äldst och gift med Paul Lobelius, för in samtalet på förhållandet till männen genom att avslöja hur vanemässigt och tomt hennes äktenskap blivit; hon och maken uppträder som "två bugande kineser" mot varandra. Rakel är snart trettio år och gift med Eugen, en vilsen och vek akademiker. Hon berättar om en händelse för flera år sedan som fick en avgörande betydelse för deras äktenskap. En sommar då de bodde i skärgårdshuset kom hennes barndomsvän och klass!kamrat Kaj på besök. Med deras intima lekar i minnet går han utan omsvep in för att erövra henne. Rakel gör till en början motstånd, men svältfödd på kroppsliga njutningar ger hon till sist efter och ligger med Kaj i det gamla badhuset medan Eugen är i stan. Då mannen återvänder låtsas Kaj som om ingenting hänt. Det falska och overkliga i situationen driver Rakel att avslöja sin otrohet, vilket för med sig ett häftigt uppträde mellan makarna. Eugen tappar helt fotfästet, ger sig in på utläggningar om hur boet skall delas vid den kommande skilsmässan och hotar senare på natten att skjuta sig med ett salongsgevär. Paul, tillkallad av Rakel, avväpnar och lugnar honom. Genom Eugens häftiga reaktion har Rakel insett sin verkliga betydelse i hans liv och de försonas. Den unga Marta talar om den tid då hon skulle föda Martins barn. Efter studenten hade hon givit sig av till Paris och börjat leva ett ganska lättsinnigt liv. En kväll träffar hon på en nattklubb Martin, misslyckad konstnär och familjen Lobelius' svarta får. Mötet bildar upptakten till en romantisk kärlekssaga i världsmetropolen. Den får sitt tvära slut i det ögonblick släktens huvudman Fredrik dyker upp i spetsen för en mindre familjedelegation -- på återväg från spaniensemester -- och hotar dra in Martins underhåll om han inte infinner sig på faderns begravning. Martin hyser inga varmare känslor för sin far, men de ekonomiska realiteterna tvingar honom att underkasta sig påbudet. Marta har just fått veta att hon är gravid. Innan hon hinner dela sin lycka och oro med Martin har han beslutat lämna henne och resa hem. Djupt sårad återvänder hon till Stockholm och föder sitt barn ensam. I väntan på förlossningen kretsar hennes tankar och drömmar kring tiden med Martin. Senare förlät hon honom hans svaghet, och de är nu gifta. Karin, näst äldst av svägerskorna, är gift med familjefirmans driftige chef Fredrik, som förlagt sin huvudsakliga verksamhet -- de erotiska förbindelserna inbegripna -- utanför hemmet. Hustruns berättelse förtäljer hur hon och Fredrik, hemkomna efter firmans hundraårsjubileum, fastnar i hissen och måste tillbringa natten tillsammans på det begränsade utrymmet. Oväntat på tu man hand med sin något påverkade make får Karin tillfälle att driva med hans högfärd, egoism och kvinnohistorier. Fredrik kläs av all sin värdighet men upptäcker i gengäld att hans hustru inte bara är vacker utan också begåvad och älskvärd. När de slutligen faller i varandras armar har han erbjudit henne att följa med som sin sekreterare och älskarinna på en kommande utlandsresa. Nästa morgon kallas Fredrik till ett viktigt sammanträde, och nattens löften förflyktigas; makarna faller in i det gamla rollmönstret. Den sjuttonåriga Maj, Martas yngre syster, har lyssnat till kvinnornas samtal. Hon är förälskad i Annettes son Henrik och kan inte tänka sig att kompromissa med sina känslor som de äldre. Före gryningen rymmer det unga kärleksparet i båt. Marta är orolig för deras öde, men Paul lugnar henne med orden: "Jag säger låt dem rymma. Tids nog kommer de tillbaka."