Närvarande: Ledamöter och ersättare enligt bilaga 1. Övriga: Astrid Anker, sekreterare Per Davidsson, kanslichef

1 UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 30 september 2013 Närvarande: Ledamöter och ersättare enligt bilaga 1. Övriga: Astrid Anker, sekreterare Per Davidsson, kanslichef

2 UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 30 september 2013 204 Att jämte ordföranden justera dagens protokoll utses Ulla Johansson (KD) och Jonny Husén (S) med Margit Borgström (KD) och Ove Hjort (S) som ersättare. Tid för justering bestäms till tisdag den 8 oktober 2013, kl 9.30 i Stadshuset, våning 1, rum 130. Teknik & Service (lönecenter) 205 KSN-2008-0036 Anmäls länsstyrelsens beslut den 5 september 2013 angående prövning enligt 11 kap 10 PBL 2010:900 av kommunfullmäktiges beslut att anta detaljplan för Sydöstra Fullerö, Uppsala kommun. Länsstyrelsen prövar inte antagandebeslutet. 206 KSN-2013-0774 KSN-2013-1054 Anmäls rättelse avseende kommunfullmäktiges sammanträde den 26 augusti 2013. Vid sammanträdet behandlades en interpellation och en fråga vilka inte har blivit protokollförda. Kommunfullmäktige behandlade interpellation av Pavel Gamov (SD) om politiska ungdomsförbunds besök i gymnasieskolor, ärende Ser A nr 168. Anföranden hölls av Pavel Gamov (SD) och Mohamad Hassan (FP). Kommunfullmäktige behandlade fråga av Malena Ranch (MP) om mottagande av ensamkommande barn, frågan anmäldes och medgavs vid sammanträdet. Anföranden hölls av Malena Ranch (MP) och Anders A. Aronsson (FP). (2 st) Val: 207 KSN-2013-0029 Anmäls länsstyrelsens beslut den 27 september 2013 att till ny ledamot i kommunfullmäktige utse Hannes Beckman (M) och till ny ersättare utse Örjan Nilsson (M). De valda Valberedningen # 0-3

UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES 30 september 2013 PROTOKOLL 208 KSN-2013-0029 Avsägelser från: Polat Akgiil (S) beträffande uppdraget som ersättare i gatu- och samhällsmiljönämnden. Ermine Khachatryan (S) beträffande uppdraget som ersättare i miljö- och hälsoskyddsnämnden. Esbjörn Andersson (M) beträffande uppdraget som nämndeman i Uppsala tingsrätt. Marianne Ekholm (M) beträffande uppdraget som nämndeman i Uppsala tingsrätt. David Ekstrand (FP) beträffande uppdraget som ersättare i valnämnden. Kristin Lilieqvist (MP) beträffande uppdragen som ersättare i styrelsen för vård och bildning och ledamot i kommunfullmäktige. Cecilia Bernsten (C) beträffande uppdragen som ledamot i äldrenämnden och ersättare i kommunfullmäktige. Daniel Fredriksson (V) beträffande uppdraget som ersättare i kommunfullmäktige. Kommunfullmäktige beviljar begärda entlediganden och remitterar ärendet till länsstyrelsen och valberedningen. Länsstyrelsen (skrivelse) Valberedningen Teknik & service (lönecenter) 209 KSN-2013-1189 Fråga av: Hona Szatmari Waldau (V) angående Seminariet. Kommunfullmäktige medger att frågan får framställas och besvaras efter på föredragningslistan upptagna ärenden.

4 UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 30 september 2013 210 KSN-2013-1057 Interpellation av: Ulrik Wärnsberg (S) om nedläggningen av SFI-undervisningen vid öppna förskolan Kristallen. Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas och besvaras vid sammanträdet den 28 oktober 2013. 211 KSN-2013-0685 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser Anrl 87, interpellation av Malena Ranch (MP) om meddelarfrihet i offentligt finansierad verksamhet. Anföranden hålls av Malena Ranch (MP), Ebba Busch Thor (KD), Liza Boethius (V), Eva Christiernin (S), Marlene Burwick (S) och Jeannette Escanilla (V). 212 KSN-2013-0861 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser a nr 188, interpellation av Ulrik Wärnsberg (S) om socialbidrag ska godkännas som inkomst för att få teckna hyreskontrakt. Anföranden hålls av Ulrik Wärnsberg (S), Mohamad Hassan (FP), Liza Boethius (V), Malena Ranch (MP) och Peter Nordgren (FP). 213 KSN-2013-1057 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser Ami 89, interpellation av Pavel Gamov (SD) om politiska partiers möjlighet till möten i Uppsala stadshus. Anföranden hålls av Pavel Gamov (SD) och Fredrik Ahlstedt (M).

5 UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 30 september 2013 214 KSN-2013-1189 På förslag av ordföranden behandlar kommunfullmäktige fråga av Hona Szatmari Waldau (V) angående Seminariet före övriga ärenden på föredragningslistan. Anföranden hålls av Fredrik Ahlstedt (M) och Hona Szatmari Waldau (V). 215 På förslag av ordföranden beslutar kommunfullmäktige att ajournera sammanträdet mellan kl 14.30 och 15.00. 216 KSN-2013-0029 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 172, valärenden. I ärendet föreligger valberedningens protokoll från den 26 september 2013, bilaga A 216. Vid sammanträdet lagda förslag antecknas med kursiv stil i valberedningens protokoll Kommunfullmäktiges beslutar att förrätta val i enlighet med i ärendet framlagda förslag, bilaga A 216. Berörda organ De valda Valberedningen Teknik och Service (lönecenter)

6 UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 30 september 2013 217 KSN-2012-1143 KSN-2012-1081 KSN-20T2-1113 Kornmunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 173, upphävande av beslut den 10 december 2012 avseende ärende ser A nr 316, ombildande av fastighetsbolag och försäljning av fastigheter, ärende Ser A nr 318, ändring avavgifter för trygghetslarm, matlådor samt avgift i särskilt boende, ärende Ser A nr 320, medlemskap i Kommuninvest ekonomisk förening, samt fatta likalydande beslut i nämnda ärenden. Ordföranden meddelar att i ärende Ser A nr 316, undantas från upphävande och nytt beslut den sjunde att-satsen, val av styrelse, ägarombud och lekmannarevisorer till nybildade bolag. Ärendets buaga 1. Beslutet är inaktuellt då valet endast gällde till 2013-02-01 och nytt val förrättats vid kommunfullmäktiges sammanträde den 26 januari 2013. Ärendet har beretts av kommunfullmäktiges ordförande Lars Bäcklund (M). Ärende Ser A nr 316. Ordföranden ställer proposition på bifall till respektive avslag på upprättat förslag till beslut och finner att fullmäktige bifaller förslaget. Kommunfullmäktige beslutar att upphäva kommunfullmäktiges beslut den 10 december 2012 enligt nedan: att godkänna ägardirektiv, förslag till bolagsordning med namnändring, affärsplan samt budget och plan enligt ärendets buaga 1 för förvärvat lagerbolag, att godkänna ägardirektiv, förslag till bolagsordning med namnändring, affärsplan samt budget och plan enligt buaga 2 för förvärvat lagerbolag, att godkänna ägardirektiv, förslag till bolagsordning med namnändring, affärsplan samt budget och plan enligt bilaga 3 för förvärvat lagerbolag, att försälja samtliga skolfastigheter i enlighet med bilaga 4 till förvärvat lagerbolag, under namnändring till Uppsala Kommun Skolfastigheter AB, för 3 568 miljoner kronor, att försälja samtliga sport- och rekreationsfastigheter i enlighet med bilaga 5 förvärvat lagerbolag, under namnändring till Uppsala Kommun Sport- och Rekreationsfastigheter AB, för 222 miljoner kronor, att försälja samtliga förvaltningsfastigheter i enlighet med bilaga 6 till förvärvat lagerbolag, under namnändring till Uppsala Kommun Förvaltningsfastigheter AB, för 285 miljoner kronor,

7 UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 30 september 2013 att uppdra till kommunstyrelsen att i till fullmäktige januari lägga förslag till månadsarvoden för de nya bolagen, att uppdra till Uppsala Stadshus AB att upprätta kapitaltäckningsgarantier till Uppsala kommun Skolfastigheter AB, Uppsala kommun Förvaltningsfastigheter AB, samt Uppsala kommun Sportoch Rekreationsfastigheter AB, att bemyndiga kommunstyrelsen att fatta nödvändiga beslut för att verkställa försäljningarna i linje med föredragningen i ärendet, att uppdra till kommunstyrelsens mark- och exploateringsutskott att före försäljning säkerställa att avstyckning av fastigheter sker där det fmns mark som inte är hänförlig till den kommunala verksamheten, att fastighetsägarnämnden upphör från och med 1 april 2013, att ansvaret för den strategiska lokalförsörjningen (tillhandahålla) ska föras till kommunstyrelsen, att fastställa ändringar i reglemente för kommunstyrelsen och nämnderna i Uppsala kommun enligt bilaga 7, samt att besluta i enlighet med ovan upphävda beslut. Ärende Ser A nr 318. Ordföranden ställer proposition på bifall till respektive avslag på förslag till beslut att upphäva kommunfullmäktiges beslut från den 12 december 2012 samt fatta likalydande beslut och finner att fullmäktige bifaller förslaget. Kornmunfullmäktige beslutar att upphäva kommunfullmäktiges beslut den 10 december 2012 enligt nedan: att ändra avgiften för trygghetslarm till 200 kr/månad med början 1 januari 2013 för att sedan årligen justeras med prisbasbeloppet, att ändra avgiften för matlådor till 50 kr/låda med början 1 januari 2013 för att sedan årligen justeras med prisbasbeloppet, att ändra avgiften för mat i särskilt boende till 3000 kr/månad med början 1 januari 2013 för att sedan årligen justeras med prisbasbeloppet, samt att besluta i enlighet med ovan upphävda beslut.

8 UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 30 september 2013 Ärende Ser A nr 320. Ordföranden ställer proposition på bifall till respektive avslag på förslag till beslut att upphäva kommunfullmäktiges beslut från den 12 december 2012 samt fatta likalydande beslut och finner att fullmäktige bifaller förslaget. Kommunfullmäktige beslutar att upphäva kommunfullmäktiges beslut den 10 december 2012 enligt nedan: att Uppsala kommun skall anta erbjudande om medlemskap i Kommuninvest ekonomisk förening, att till Kommuninvest ekonomisk förening inbetala kronor 8 440 029, utgörande Uppsala kommuns medlemsinsats i föreningen, att Uppsala kommun tecknar solidarisk borgen såsom för egen skuld (proprieborgen) för samtliga förpliktelser som Kommuninvest i Sverige AB ingått eller kommer att ingå, att Uppsala kommun, i enlighet med vad som anges i stadgarna för Kommuninvest ekonomisk förening, skall ingå som part i det regressavtal mellan medlemmarna där deras inbördes ansvar för borgensåtagandet regleras, att Uppsala kommun skall ingå som part i det avtal där kommunen tillsammans med övriga medlemmar ansvarar för Kommuninvest i Sverige AB:s motpartsexponeringar avseende derivat, att bemyndiga kommunstyrelsens ordförande i förening med stadsdirektören att underteckna borgensförbindelse, avtal samt övriga i ärendet förekommande handlingar, att till ombud på föreningsstämma i Kommuninvest ekonomisk förening utse kommunstyrelsens ordförande med kommunstyrelsens andre vice ordförande som ersättare, att kommunstyrelsen bemyndigas att vidta de åtgärder i övrigt som erfordras med anledning av kommunens medlemskap i Kommuninvest ekonomisk förening, att medge Kommuninvest i Sverige AB rätt att använda Uppsala kommuns vapen, samt att besluta i enlighet med ovan upphävda beslut. Nämnder Styrelser Uppsala Stadshus AB Skolfastigheter AB Uppsala kommun Förvaltningsfastigheter AB Uppsala kommun Sport- och Rekreationsfastigheter AB Kommuninvest ekonomisk förening

9 UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 30 september 2013 218 KSN-2013-0796 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 174, motion av Jeannette Escanilla (V) om att avskaffa delade turer inom vård och omsorgen. Jeannette Escanilla (V) yrkar, med instämmande av Pavel Gamov (SD), Loa Mothata (S), Stefan Lundkvist (-), Eva Adler (MP), Emma Wallrup (V) och Inga-Lill Sjöblom (S), bifall till motionen. Cecilia Hamenius (FP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut, att besvara motionen med hänvisning till ärendets föredragning. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut å ena och bifallsyrkande till motionen å andra sidan och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag till beslut. Votering begärs och verkställs. Kommunfullmäktige beslutar med 41 ja-röster mot 40 nej-röster att bifalla kommunstyrelsens förslag till beslut. Hur omröstningen utfallit redovisas i bilaga A 218. Kommunfullmäktige beslutar att besvara motionen med hänvisning till ärendets föredragning. Tjänstgörande ledamöter i (S), (MP) (V), Pavel Gamov (SD) och Stefan Lundkvist (-) reserverar sig till förmån för bifall till motionen. 219 KSN-2013-0713 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 175, motion av Erik Pelling m fl (alla S) om att det är dags för en riktig sporthall i Storvreta. Pavel Gamov (SD) yrkar, med instämmande av Erik Pelling (S), Rickard Malmström (MP), Kjell Haglund (V) och Loa Mothata (S), bifall till motionen. Cecilia Forss (M) yrkar, med instämmande av Inger Söderberg (M), Mohamad Hassan (FP), Cecilia Carlqvist (C) och Ulla Johansson (KD), bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut, att besvara motionen med i enlighet med föredragningen i ärendet. Anförande hålls av Monica Hedberg (M).

10 UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 30 september 2013 Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut, å ena och bifallsyrkande till motionen å andra sidan och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag till beslut. Votering begärs och verkställs. Kommunfullmäktige beslutar med 42 ja-röster mot 38 nej-röster att bifalla kommunstyrelsens förslag till beslut. 1 ledamot är frånvarande vid omröstningen. Hur omröstningen utfallit redovisas i bilaga A 219, Kommunfullmäktige beslutar att besvara motionen i enlighet med föredragningen i ärendet. Tjänstgörande ledamöter i (S), (MP) och (V) reserverar sig till förmån för bifall till motionen. 220 KSN-2012-0937 Kornmunfullmäktige behandlar ärende Ser Anr 176, motion av Malena Ranch och Maria Gardfjell (båda MP) om ökade kunskaper och förebyggande arbete mot hedersrelaterat våld. Maria Gardfjell (MP) yrkar, med instämmande av Hona Szatmari Waldau (V), Malena Ranch (MP), Pavel Gamov (SD) och Stefan Lundkvist (-), bifall till motionen. Mohamad Hassan (FP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut med den ändringen att orden "så kallat" utgår i förslagets båda att-satser. Anders A. Aronsson (FP), Martin Wisell (KD), Stig Rådahl (M), Mats Jonsson (C), Marlene Burwick (S), Eva Christiernin (S) och Ulrik Wärnsberg (S), instämmer i Mohamad Hassans (FP) yrkande. Pavel Gamov (SD) yrkar därutöver att kommunfullmäktige ska besluta "att kommunen vid utdelande av bidrag till invandrarföreningar ställer krav på att föreningen aktivt motverkar hederskultur och hedersvåld. " Ulrik Wärnsberg (S) yrkar avslag på Pavel Gamovs (SD) tilläggsyrkande.

11 UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 30 september 2013 Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut, med av Mohamad Hassan (FP) yrkad ändring, å ena och bifallsyrkande till motionen å andra sidan och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag till beslut med föreslagen ändring. Ordföranden ställer proposition på bifall till respektive avslag på Pavel Gamovs (SD) tilläggsyrkande och finner att fullmäktige avslår förslaget. Kommunfullmäktige beslutar att uppdra till nämnden för hälsa och omsorg, barn- och ungdomsnämnden och socialnämnden för bam och unga att utreda vilka ytterligare insatser som krävs för att uppnå Uppsala kommuns mål om att bekämpa mäns våld mot kvinnor samt utreda vilka behov av utbildning som finns hos myndighetspersonal som möter kvinnor, barn, ungdomar och unga vuxna som är utsatta för hedersrelaterat våld och andra former av extrem social kontroll i olika kulturella kontexter, att uppdra till nämnden för hälsa och omsorg, socialnämnden för barn och unga och barn och ungdomsnämnden att se över möjligheterna till ökad samverkan med ideella organisationer som arbetar med att stödja ungdomar som utsätts för hedersrelaterat våld och andra former av extrem social kontroll i olika kulturella kontexter, samt att därmed besvara motionen. Tjänstgörande ledamöter i (MP), (V) och Stefan Lundkvist (-) reserverar sig till förmån för bifall till motionen. Pavel Gamov (SD) reserverar sig till förmån för bifall till motionen och till eget tilläggsyrkande. Nämnden för hälsa och omsorg Barn- och ungdomsnämnden Socialnämnden för barn och unga 221 KSN-2012-1189 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 177, motion av Maria Gardfjell (MP) om en parklek i Uppsala. Maria Gardfjell (MP) yrkar, med instämmande av Edip Akay (V), bifall till motionen. Cecilia Forss (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut, avslag på motionen. Anförande hålls av Stefan Hanna (C).

12 UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 30 september 2013 Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut å ena och bifallsyrkande till motionen å andra sidan och finner att fullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen Tjänstgörande ledamöter i (S), (MP) och (V) reserverar sig till förmån for bifall till motionen. 222 KSN-2012-0771 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 178, motion av Johan Lundqvist (MP) om trygga cykelvägar i Uppsala. Johan Lundqvist (MP) yrkar, med instämmande av Elnaz Alizadeh (S), Emma Wallrup (V) och Carl Lindberg (S), bifall till motionen. Stefan Hanna (C) yrkar, med instämmande av Margit Borgström (KD), bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut, att besvara motionen i enlighet med föredragningen i ärendet. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut å ena och bifallsyrkande till motionen å andra sidan och finner att fullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige beslutar att besvara motionen i enlighet med föredragningen i ärendet. Tjänstgörande ledamöter i (S), (MP) och (V) reserverar sig till förmån för bifall till motionen 223 KSN-2012-1134 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 179, motion av Elvira Caselunghe och Kristin Lilieqvist (båda MP) om ökad andel matproducerande och ätbara växter. Stefan Hanna (C) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut, att besvara motionen i enlighet med föredragningen i ärendet. Maria Gardfjell (MP) yrkar, med instämmande av Emma Wallrup (V), bifall till motionen.

13 UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 30 september 2013 Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut, å ena och bifallsyrkande till motionen å andra sidan och finner att fullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige beslutar att besvara motionen i enlighet med föredragningen i ärendet. Tjänstgörande ledamöter i (MP) och (V) reserverar sig till förmån för bifall till motionen. 224 KSN-2013-0259 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 180, motion av Pavel Gamov (SD) om stöd för den konstnärliga yttrandefriheten. Pavel Gamov (SD) yrkar bifall till motionen. Eva Edwardsson (FP) yrkar, med instämmande av Kullike Montgomery (MP), Annette Stavenow Mansnérus (C), Peter Gustavsson (S), Carl Lindberg (S) och Alfonso Marin (KD), bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut, avslag på motionen. Anföranden hålls av Stefan Lundkvist (-) och Mari Rosenkvist (MP). Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut, avslag på motionen å ena och bifallsyrkande på densamma å andra sidan och finner att fullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Votering begärs och verkställs. Kommunfullmäktige beslutar med 80 ja-röster mot 1 nej-röst att bifalla kommunstyrelsens förslag till beslut. Hur omröstningen utfallit redovisas i bilaga A 224. Kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen. Pavel Gamov (SD) reserverar sig till förmån för bifall till motionen.

14 UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 30 september 2013 225 KSN-2012-1215 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 181, motion av Robert Damberg (MP) om en innerstad för gående och cyklister. Robert Damberg (MP) yrkar, med instämmande av Elnaz Alizadeh (S), Emma Wallrup (V) och Hilde Klasson (S), bifall till beslut i enlighet med (S)-(MP)-(V)-reservationen i kommunstyrelsen. Stefan Hanna (C) yrkar, med instämmande av Pavel Gamov (SD), och Fredrik Ahlstedt (M), bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut, att besvara motionen i enlighet med föredragningen i ärendet. Pavel Gamov (SD) yrkar utöver bifallsyrkande till kommunstyrelsens förslag även avslag på motionen. Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut, å ena och bifallsyrkande till beslut i enlighet med (S)-(MP)-(V)-reservationen å andra sidan och finner att fullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Votering begärs och verkställs. Kommunfullmäktige beslutar med 43 ja-röster mot 38 nej-röster att bifalla kommunstyrelsens förslag till beslut. Hur omröstningen utfallit redovisas i bilaga A 225. Kommunfullmäktige beslutar att besvara motionen i enlighet med föredragningen i ärendet. Tjänstgörande ledamöter i (S), (MP) och (V) reserverar sig till förmån för beslut i enighet med partiernas gemensamma reservation i kommunstyrelsen. 225 KSN-2012-1190 Kommunfullmäktige behandlar ärende Ser A nr 182, motion av Rickard Malmström (MP) om strategi för Grön IT. Rickard Malmström (MP) yrkar bifall till motionen Stefan Hanna (C) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut, att besvara motionen i enlighet med föredragningen i ärendet.

15 UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 30 september 2013 Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag till beslut, å ena och bifallsyrkande till motionen å andra sidan och finner att fullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag till beslut. Kommunfullmäktige beslutar att besvara motionen i enlighet med föredragningen i ärendet. Tjänstgörande ledamöter i (S), (MP) och (V) reserverar sig till förmån för bifall till motionen 227 KSN-2012-0954 KSN-2012-1024 KSN-2012-0770 KSN-2013-0180 Kornmunfullmäktige beslutar bordlägga ärende Ser Anr 183, motion av Emma Wallrup m fl (alla V) om att kommunen ska satsa på solenergi. Ser A nr 184, motion av Emma Wallrup (V) om att införa Eco-budget för att stärka styrningen av kommunens miljöarbete. Ser A nr 185, motion av Frida Johnsson (MP) om att förbättra utsläppsstatistiken. Ser A nr 186, motion av Pavel Gamov (SD) om att inrätta ett diskussionsforum på kommunens webbplats. (4 st) 228 KSN-2013-1214 KSN-2013-1215 KSN-2013-1216 KSN-2013-1217 KSN-2013-1218 Ordföranden anmäler och redogör i korthet för inlämnade motioner från Hona Szatmari Waldau m fl (alla V) om minoriteters högtider. Emma Wallrup (V) om att Cirkulär ekonomi och kretsloppstänkande bör genomsyra Uppsala kommun. Caroline Andersson m fl (alla S) om att öka tillgängligheten till subventionerade seniorrestauranger. Robert Damberg m fl (alla MP) om att göra Seminariet till stadsdelspark. Eva Christiernin m fl (alla S) om att etablera en högstadieskola i östra Uppsala. Motionerna överlämnas till kommunstyrelsen för beredning. (5 st)

16 UPPSALA KOMMUNFULLMÄKTIGES PROTOKOLL 30 september 2013 Sammanträdet pågår kl 13.00-21.50 med avbrott för middagspaus kl 17.00-18.00. In fidem Astrid Anker Justerat den 8 oktober 2013. Lars Bäcklund ordförande Ulla Johansson (KD) jfonny Husérr (S) Tillkännagivande om justering har satts upp på kommunens anslagstavla den 8 oktober 2013. Astrid Anker

0- [T) Närvarologg för ordinarie ledamöter Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 30 september 2013 klockan 21:56:05. Ledamot Logg Fredrik Ahlstedt (M) Deltar i upprop 1 kl. 13 04 Cecilia Forss (M) Deltar i upprop 1 kl. 13 04 Liv Hahne (M) Deltar i upprop 1 kl. 13 04 Magnus Åkerman (M) Torsten Tornberg autoers. kl. 13:04 till kl. 14:59 (p27), ord. ankom kl. 14:59 (P27) Sofia Spolander (M) Sten Daxberg autoers. kl. 13:04 Magnus G Graner (M) Inger Söderberg autoers. kl. 13:04 Christopher Lagerqvist (M) Bertil Norbelie autoers. kl. 13:04 till kl. 19:13 (p8), ord. ankom kl. 19:13 (p8) Christian Sonnenstein (M) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Gunnar Hedberg (M) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Simone Falk (M) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Mats Gyllander (M) Key Lundegård autoers. kl. 13:04 till kl. 14:20 (p27), ord. ankom kl. 14:20 (P27) Anna-Karin Westerlund (M) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Lars-Olof Bäckman (M) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Marta Obminska (M) Nils Fall autoers. kl. 13:04 Rolf Kroon (M) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Monica Hedberg (M) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Elsie Ländin (M) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Hannes Beckman (M) Örjan Nilsson autoers. kl. 13:04 till kl. 19:14 (p8), ord. ankom kl. 19:14 (p8) Carolina Bringborn Anadol (M) Key Lundegård ers. kl. 14:20 (p27) Gunnel Jägare (M) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Kristian P Ljungberg (M) Torsten Tornberg ers. kl. 15:01 (p27) till kl. 19:13 (p8), ord. ankom kl. 19:13 (p8) Stig Rådahl (M) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Lars Bäcklund (M) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Marlene Burwick (S) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Erik Pelling (S) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Ulrik Wärnsberg (S) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Agneta Boström (S) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Caroline Andersson (S) Birgitta L Johansson autoers. kl. 13:04 till kl. 16:49 (p7), ord. ankom kl. 16:49 (p7), utgår kl. 21:36 (p13), Ylva Stadell ers. kl. 21:36 (p13) Bengt Sandblad (S) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Monica Östman (S) Eva Christiernin autoers. kl. 13:04 Peter Gustavsson (S) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Elnaz Alizadeh (S) Bedo Kaplan autoers. kl. 13:04 till kl. 19:13 (p8), ord. ankom kl. 19:13 (p8) Stavros Giangozoglou (S) Deltar i upprop 1 kl. 13:04, utgår kl. 20:57 (p12), Irene Zetterberg ers. kl. 20:57 (p12) Susanne Eriksson (S) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Jonny Husén (S) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Hilde Klasson (S) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Rezene Tesfazion (S) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Rahima Ortac (S) Irene Zetterberg autoers. kl. 13:04 till kl. 14:09 (p24), ord. ankom kl. 14:09 (p24) Staffan Yngve (S) Göran Svanfeldt autoers. kl. 13:04 till kl. 16:49 (p7), ord. ankom kl. 16:49 (p7), utgår kl. 21:36 (p13), Kia Solid ers. kl. 21:36 (p13) Loa Mothata (S) Deltar i upprop 1 kl. 13 04 Carl Lindberg (S) Deltar i upprop 1 kl. 13 04 Inga-Lill Sjöblom (S) Deltar i upprop 1 kl. 13 04, utgår kl. 21:36 (p13), Göran Svanfeldt ers. kl. 21:36 (p13) Agneta Erikson (S) Lars Persson autoers. kl. 13:04 Ove Hjorth (S) Deltar i upprop 1 kl. 13:04, utgår kl. 20:49 (p12), Kjell Viberg ers. kl. 20:49 (P12) Sida 1 av 2

Forts, närvarologg den 30 september 2013 klockan 21:56:05. Ledamot Logg Maria Gardfjell (MP) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Johan Lundqvist (MP) Deltar i upprop 1 kl. 13:04, utgår kl. 21:37 (p13), Peter Lööv Roos ers. kl. 21:37 (p13) Frida Johnsson (MP) Deltar i upprop 1 kl. 13:04, utgår kl. 19:48 (p9), Robert Damberg ers. kl. 19:48 (p9) till kl. 21:38 (p13), Siw Björkgren ers. kl. 21:38 (p13) Malena Ranch (MP) Deltan' upprop 1 kl. 13:04 Trond Svendsen (MP) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Eva Adler (MP) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Kullike Montgomery (MP) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Terence Hongslo (MP) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Kristin Lilieqvist (MP) Ahmad Orfali autoers. kl. 13:04 Rickard Malmström (MP) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Alf Karlsson (MP) Mari Rosenkvist ers. kl. 14:59 (p27) Mohamad Hassan (FP) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Cecilia Hamenius (FP) Kjell Aleklett autoers. kl. 13:04 till kl. 13:35 (p19), ord. ankom kl. 13:35 (p19) Anders A Aronsson (FP) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Eva Edwardsson (FP) Kjell Aleklett ers. kl. 13:35 (p19) till kl. 17:00 (p7), ord. ankom kl. 17:00 (p7) Urban Wästljung (FP) Ankom kl. 14:08 (p24) Malin Sjöberg Högrell (FP) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Peter Nordgren (FP) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Agneta Simonsson (FP) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Stefan Hanna (C) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Karin Ericsson (C) Jan Frischenfeldt autoers. kl. 13:04 till kl. 15:02 (p27), ord. ankom kl. 15:02 ( P 27) Anne Lennartsson (C) Ankom kl. 15:00 (p27) Mats Jonsson (C) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Annette Stavenow Mansnérus (C) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Cecilia Carlqvist (C) Ankom kl. 14:59 (p27) Hona Szatmari Waldau (V) Deltar! upprop 1 kl. 13:04 Emma Wallrup (V) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Kjell Haglund (V) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Jeannette Escanilla (V) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Liza Boethius (V) Deltar i upprop 1 kl. 13:04, utgår kl. 19:14 (p8), Huseyin Alpergin ers. kl. 19:15 (p8) Edip Akay (V) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Ebba Busch Thor (KD) Deltar i upprop 1 kl. 13:04, utgår kl. 20:03 (p11), Alfonso Marin ers. kl. 20:03 (p11) Ulla Johansson (KD) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Martin Wisell (KD) Ankom kl. 14:58 (p27) Margit Borgström (KD) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Pavel Gamov (SD) Simon Alm autoers. kl. 13:04 till kl. 13:10, ord. ankom kl. 13:10 Stefan Lundkvist (-) Deltar i upprop 1 kl. 13:04 Sida 2 av 2

Bilaga till Kommunfullmäktiges protokoll. Närvarologg för ersättare Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 30 september 2013 klockan 21:56:06. Ersättare Logg * Torsten Tornberg (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04, utgår kl. 19:14 (p8), ers. återk. kl. 19:14 (P8) * Sten Daxberg (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04 * Selahattin Karakas (M) * Inger Söderberg (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04 * Lars Harlin (M) Ankom kl. 17:00 (p7) * Bertil Norbelie (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04 * Patrik Hesselius (M) Ankom kl. 15:13 (p5), utgår kl. 17:04 (p7) * Helene Molund (M) Ankom kl. 15:02 (p27) * Key Lundegård (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04 * Mats Hansén (M) Ankom kl. 15:02 (p27) * Nils Fall (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04 * Örjan Nilsson (M) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04 * Birgitta L Johansson (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04, utgår kl. 19:14 (p8) * Bengt Westman (S) * Eva Christiernin (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04 * Bedo Kaplan (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04, utgår kl. 20:44 (p11) * Kjell Viberg (S) Ankom kl. 15:08 (p4) * Irene Zetterberg (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04 * Göran Svanfeldt (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04 * Lars Persson (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04 * Kia Solid (S) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04 * Peder Granath (S) Ankom kl. 16:20 (p6), utgår kl. 20:59 (p12) * Ylva Stadell (S) Ankom kl. 14:32 (p27) * Ahmad Orfali (MP) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04 * Robert Damberg (MP) Ankom kl. 18:14 (p7), utgår kl. 21:38 (p13) * Elvira Caselunghe (MP) * Peter Lööv Roos (MP) Ankom kl. 16:56 (p7) * Siw Björkgren (MP) Ankom kl. 16:32 (p6) * Mari Rosenkvist (MP) Ankom kl. 14:59 (p27) * Fannie Finnved (FP) * Anders Westerlind (FP) Ankom kl. 18:14 (p7) * Karolina Larfors (FP) Ankom kl. 15:59 (p6) * Kjell Aleklett (FP) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04 * Jan Frischenfeldt (C) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04 * Cecilia Bernsten (C) * Jan Ulmander (C) Ankom kl. 15:04 (p27) * Huseyin Alpergin (V) Ankom kl. 13:11 * Daniel Fredriksson (V) * Lars-Håkan Andersson (V) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04 * Alfonso Marin (KD) Ankom kl. 15:04 (p27) * Ingemar Virsén (KD) Ankom kl. 16:50 (p7) * Leif Ågren (SD) Ankom kl. 13:10 * Simon Alm (SD) Ers. deltar i upprop 1 kl. 13:04 * Gäst 1 (-) * Gäst 2 (-) Sida 1 av 1

UPPSALA KOMMUN Valberedningen SAMMANTRADESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2013-09-26 S/d1 tyg A j/é> Plats och tid: Birgitta Dahl, Stadshuset kl. 08.00-08.20 Beslutande: Christian Sonnenstein (M) Hona Szatmari Waldau (V) Anders A Aronsson (FP) Anne Lennartsson (C) Margit Borgström (KD) Inga-Lill Sjöblom (S) Robert Damberg (MP) Leif Ågren (SD Simone Falk (M) Jan Ulmander (C) Alfonso Marin (KD) Ove Hjorth (S) Kullike Montgomery (MP) Simon Alm (SD) ordförande vice ordförande ledamot ersättare Anmält förhinder Övriga deltagare Agneta Berggren sekreterare Utses att justera: Underskriften- Anders A Aronsson Paragrafer.45-50 Sekreterare: Ordförande: Justerande: Christian Sonnenstein djiåh. Anders A Aronsson 2013-09

UPPSALA KOMMUN Valberedningen SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum Sid 2 2013-09-26 45 Mötets öppnande 46 Föredragningslistan Föredragningslistan godkänns. 47 Val av justerare att tillsammans med ordföranden justera dagens protokoll utses Anders A Aronsson. 48 Bordlagda val Valberedningen beslutar att föreslå kommunfullmäktige förrätta val enligt bilaga 48. 49 Fyllnadsval Valberedningen beslutar att föreslå kommunfullmäktige förrätta val enligt bilaga 49. 50 Ordföranden lämnar information beträffande utökning av antalet borgerliga vigselföitättare. Frågan diskuteras. Valberedningen beslutar att föreslå kommunfullmäktige utöka antalet vigselförrättare från fyra till sex personer. Utdragsbestyrkande

Bilaga 48 Bordlagda val 2013-08-26 Barn- och ungdomsnämnden - ersättare (M) t o m 141231 Alexandra Westman Överförmyndarnämnden - ersättare (MP) t o m 141231 Alej andra Ezpeleta Salagatan 39 C, 753 26 Uppsala Rotyxvägen 24, 756 48 Uppsala Uppsala Tingsrätt - nämndeman (MP) t o m 141231 Johan Bohlin - nämndeman (MP) t o m 141231 Elias Elmquist Ymergatan 24, 753 25 Uppsala Eksoppsvägen 42, 756 46 Uppsala - nämndeman (MP) t o m 141231 Karin Fredriksson Källparksgatan 10 D, 754 32 Uppsala

Bilaga 49 UPPSALA KOMMUN Kommunfullmäktiges valberedning 2013-09-26 Ärendebeskrivning Orsakskod: A = Avsägelse D = Förtroendemannen avlidit E = Entledigande av kommunfullmäktige K = Konsekvensval efter uppflyttning av ersättare till ledamot T = Mandattiden utgår AVGÅENDE 1) Äldrenämnden -ledamot (C) t o m 141231 Cecilia Bernsten A 2) Styrelsen för vård och bildning - ersättare (MP) t o m 141231 Kristin Lilieqvist A 3) Gatu- och samhällsmiljönämnd -ersättare (S) t om 141231 Polat Akgul A 4) Miljö- och hälsoskyddsnämnden -ersättare (S) tom 141231 Ermine Khachatryan A 5) Uppsala Tingsrätt - nämndeman (M) tom 141231 Esbjörn Andersson A 6) Uppsala Tingsrätt - nämndeman (M) tom 141231 Marianne Ekholm A Valförslag Nedanstående utgör valberedningens förslag till Kommunfullmäktige. Förslaget framförs under förutsättning att entledigande eller annan åtgärd beviljas/beslutas av kommunfullmäktige TILLTRÄDANDE - ledamot (C) tom 141231 Bordläggs - ersättare (MP) t o m 141231 Erik Thor Sturegatan 12 A, 753 14 Uppsala -ersättare (S) t om 141231 Andreas Hallin Svartbäcksgatan 106 C, 753 35 Uppsala -ersättare (S) tom 141231 Sanna Eliasson Linnégatan 16 A, 753 32 Uppsala - nämndeman (M) tom 141231 Lena Sandström Glimmervägen 2 A, 752 41 Uppsala - nämndeman (M) tom 141231 Bordläggs

Bilaga 1) Valnämnden - ersättare (FP) t o m 141231 David Ekstrand A - ersättare (FP) t o m 141231 Lars-Åke Lindahl Linnégatan 12, 753 32 Uppsala

Bilaga till Kommunfullmäktiges protokoll. Voteringslista nr. 1 Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 30 september 2013 klockan 15:44:30. 174. Motion av Jeannette Escanilla (V) om att avskaffa delade turer inom vård och omsorgen. Bifal röstar ja, bifall motionen röstar nej. KS förslag Ledamöter Parti Krets Ersättare Ja Nej Avst Frånv Fredrik Ahlstedt (M) Alla X Cecilia Forss (M) Alla X Liv Hahne (M) Alla X Magnus Åkerman (M) Alla X Sofia Spolander (M) Alla Sten Daxberg X Magnus G Graner (M) Alla Inger Söderberg X Christopher Lagerqvist (M) Alla Bertil Norbelie X Christian Sonnenstein (M) Alla X Gunnar Hedberg (M) Alla X Simone Falk (M) Alla X Mats Gyllander (M) Alla X Anna-Karin Westerlund (M) Alla X Lars-Olof Bäckman (M) Alla X Marta Obminska (M) Alla Nils Fall X Rolf Kroon (M) Alla X Monica Hedberg (M) Alla X Elsie Ländin (M) Alla X Hannes Beckman (M) Alla Örjan Nilsson X Carolina Bringborn Anadol (M) Alla Key Lundegård X Gunnel Jägare (M) Alla X Kristian P Ljungberg (M) Alla Torsten Tornberg X Stig Rådahl (M) Alla X Lars Bäcklund (M) Alla X Marlene Burwick (S) Alla X Erik Pelling (S) Alla X Ulrik Wärnsberg (S) Alla X Agneta Boström (S) Alla X Caroline Andersson (S) Alla Birgitta L Johansson X Bengt Sandblad (S) Alla X Monica Östman (S) Alla Eva Christiernin X Peter Gustavsson (S) Alla X Elnaz Alizadeh (S) Alla Bedo Kaplan X Stavros Giangozoglou (S) Alla X Susanne Eriksson (S) Alla X Jonny Husén (S) Alla X Hilde Klasson (S) Alla X Rezene Tesfazion (S) Alla X Rahima Ortac (S) Alla X Staffan Yngve (S) Alla Göran Svanfeldt X Loa Mothata (S) Alla X Carl Lindberg (S) Alla X Inga-Lill Sjöblom (S) Alla X Agneta Erikson (S) Alla Lars Persson X Ove Hjorth (S) Alla X Maria Gardfjell (MP) Alla X Johan Lundqvist (MP) Alla X Frida Johnsson (MP) Alla X Malena Ranch (MP) Alla X Trond Svendsen (MP) Alla X Eva Adler (MP) Alla X Transport: 23 27 0 0 Justeringsmännens signatur: Sida 1 av 2 Sf LKttil

i>3 ^ Forts, voteringslista nr. 1 Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 30 september 2013. Transport: 23 27 0 0 Ledamöter Parti Krets Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kullike Montgomery (MP) Alla X Terence Hongslo (MP) Alla X Kristin Lilieqvist (MP) Alla Ahmad Orfali X Rickard Malmström (MP) Alla X Alf Karlsson (MP) Alla Mari Rosenkvist X Mohamad Hassan (FP) Alla X Cecilia Hamenius (FP) Alla X Anders A Aronsson (FP) Alla X Eva Edwardsson (FP) Alla Kjell Aleklett X Urban Wästljung (FP) Alla X Malin Sjöberg Högrell (FP) Alla X Peter Nordgren (FP) Alla X Agneta Simonsson (FP) Alla X Stefan Hanna (C) Alla X Karin Ericsson (C) Alla X Anne Lennartsson (C) Alla X Mats Jonsson (C) Alla X Annette Stavenow Mansnérus (C) Alla X Cecilia Carlqvist (C) Alla X Hona Szatmari Waldau (V) Alla X Emma Wallrup (V) Alla X Kjell Haglund (V) Alla X Jeannette Escanilla (V) Alla X Liza Boethius (V) Alla X Edip Akay (V) Alla X Ebba Busch Thor (KD) Alla X Ulla Johansson (KD) Alla X Martin Wisell (KD) Alla X Margit Borgström (KD) Alla X Pavel Gamov (SD) Alla X Stefan Lundkvist (-) Alla X SUMMA: 41 40 0 0 Justeringsmännens signatur: Sida 2 av 2

0 Vi J!& Bilaga till Kommunfullmäktiges protokoll. Voteringslista nr. 2 Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 30 september 2013 klockan 16:47:10. 175. Motion av Erik Pelling m fl (alla S) om att det är dags för en riktig sporthall i Storvreta. Bifall K$ förslag röstar ja, bifall motionen röstar nej. Ledamöter Parti Krets Ersättare Ja Nej Avst Frånv Fredrik Ahlstedt (M) Alla X Cecilia Forss (M) Alla X Liv Hahne (M) Alla X Magnus Åkerman (M) Alla X Sofia Spolander (M) Alla Sten Daxberg X Magnus G Graner (M) Alla Inger Söderberg X Christopher Lagerqvist (M) Alla Bertil Norbelie X Christian Sonnenstein (M) Alla X Gunnar Hedberg (M) Alla X Simone Falk (M) Alla X Mats Gyllander (M) Alla X Anna-Karin Westerlund (M) Alla X Lars-Olof Bäckman (M) Alla X Marta Obminska (M) Alla Nils Fall X Rolf Kroon (M) Alla X Monica Hedberg (M) Alla X Elsie Ländin (M) Alla X Hannes Beckman (M) Alla Örjan Nilsson X Carolina Bringborn Anadol (M) Alla Key Lundegård X Gunnel Jägare (M) Alla X Kristian P Ljungberg (M) Alla Torsten Tornberg X Stig Rådahl (M) Alla X Lars Bäcklund (M) Alla X Marlene Burwick (S) Alla X Erik Pelling (S) Alla X Ulrik Wärnsberg (S) Alla X Agneta Boström (S) Alla X Caroline Andersson (S) Alla Birgitta L Johansson X Bengt Sandblad (S) Alla X Monica Ostman (S) Alla Eva Christiernin X Peter Gustavsson (S) Alla X Elnaz Alizadeh (S) Alla Bedo Kaplan X Stavros Giangozoglou (S) Alla X Susanne Eriksson (S) Alla X Jonny Husén (S) Alla X Hilde Klasson (S) Alla X Rezene Tesfazion (S) Alla X Rahima Ortac (S) Alla X Staffan Yngve (S) Alla Göran Svanfeldt X Loa Mothata (S) Alla X Carl Lindberg (S) Alla X Inga-Lill Sjöblom (S) Alla X Agneta Erikson (S) Alla Lars Persson X Ove Hjorth (S) Alla X Maria Gardfjell (MP) Alla X Johan Lundqvist (MP) Alla X Frida Johnsson (MP) Alla X Malena Ranch (MP) Alla X Trond Svendsen (MP) Alla X Eva Adler (MP) Alla X Transport: 23 27 0 0 Justeringsmännens signatur: Sida 1 av 2

Forts, voteringslista nr. 2 Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 30 september 2013. Transport: 23 27 0 0 Ledamöter Parti Krets Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kullike Montgomery (MP) Alla X Terence Hongslo (MP) Alla X Kristin Lilieqvist (MP) Alla Ahmad Orfali X Rickard Malmström (MP) Alla X Alf Karlsson (MP) Alla Mari Rosenkvist X Mohamad Hassan (FP) Alla X Cecilia Hamenius (FP) Alla X Anders A Aronsson (FP) Alla X Eva Edwardsson (FP) Alla Kjell Aleklett X Urban Wästljung (FP) Alla X Malin Sjöberg Högrell (FP) Alla X Peter Nordgren (FP) Alla X Agneta Simonsson (FP) Alla X Stefan Hanna (C) Alla X Karin Ericsson (C) Alla X Anne Lennartsson (C) Alla X Mats Jonsson (C) Alla X Annette Stavenow Mansnérus (C) Alla X Cecilia Carlqvist (C) Alla X Hona Szatmari Waldau (V) Alla X Emma Wallrup (V) Alla X Kjell Haglund (V) Alla X Jeannette Escanilla (V) Alla X Liza Boethius (V) Alla X Edip Akay (V) Alla X Ebba Busch Thor (KD) Alla X Ulla Johansson (KD) Alla X Martin Wisell (KD) Alla X Margit Borgström (KD) Alla X Pavel Gamov (SD) Alla X Stefan Lundkvist (-) Alla X SUMMA: 42 38 0 1 Justeringsmännens signatur: Sida 2 av 2

Bilaga till Kommunfullmäktiges protokoll. Voteringslista nr. 3 Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 30 september 2013 klockan 20:48:43. 180. Motion av Pavel Gamov (SD) om stöd för den konstnärliga yttrandefriheten. Bifall KS röstar ja motionen röstar nej. bifall Ledamöter Parti Krets Ersättare Ja Nej Avst Frånv Fredrik Ahlstedt (M) Alla X Cecilia Forss (M) Alla X Liv Hahne (M) Alla X Magnus Åkerman (M) Alla X Sofia Spolander (M) Alla Sten Daxberg X Magnus G Graner (M) Alla Inger Söderberg X Christopher Lagerqvist (M) Alla X Christian Sonnenstein (M) Alla X Gunnar Hedberg (M) Alla X Simone Falk (M) Alla X Mats Gyllander (M) Alla X Anna-Karin Westerlund (M) Alla X Lars-Olof Bäckman (M) Alla X Marta Obminska (M) Alla Nils Fall X Rolf Kroon (M) Alla X Monica Hedberg (M) Alla X Elsie Ländin (M) Alla X Hannes Beckman (M) Alla X Carolina Bringborn Anadol (M) Alla Key Lundegård X Gunnel Jägare (M) Alla X Kristian P Ljungberg (M) Alla X Stig Rådahl (M) Alla X Lars Bäcklund (M) Alla X Marlene Burwick (S) Alla X Erik Pelling (S) Alla X Ulrik Wärnsberg (S) Alla X Agneta Boström (S) Alla X Caroline Andersson (S) Alla X Bengt Sandblad (S) Alla X Monica Östman (S) Alla Eva Christiernin X Peter Gustavsson (S) Alla X Elnaz Alizadeh (S) Alla X Stavros Giangozoglou (S) Alla X Susanne Eriksson (S) Alla X Jonny Husén (S) Alla X Hilde Klasson (S) Alla X Rezene Tesfazion (S) Alla X Rahima Ortac (S) Alla X Staffan Yngve (S) Alla X Loa Mothata (Sj Alla X Carl Lindberg (S) Alla X Inga-Lill Sjöblom (S) Alla X Agneta Erikson (S) Alla Lars Persson X Ove Hjorth (S) Alla X Maria Gardfjell (MP) Alla X Johan Lundqvist (MP) Alla X Frida Johnsson (MP) Alla Robert Damberg X Malena Ranch (MP) Alla X Trond Svendsen (MP) Alla X Eva Adler (MP) Alla X Transport: 50 0 0 0 Justeringsmännens signatur: Sida 1 av 2

Forts, voteringslista nr. 3 Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 30 september 2013. Transport: 50 0 0 0 Ledamöter Parti Krets Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kullike Montgomery (MP) Alla X Terence Hongslo (MP) Alla X Kristin Lilieqvist (MP) Alla Ahmad Orfali X Rickard Malmström (MP) Alla X Alf Karlsson (MP) Alla Mari Rosenkvist X Mohamad Hassan (FP) Alla X Cecilia Hamenius (FP) Alla X Anders A Aronsson (FP) Alla X Eva Edwardsson (FP) Alla X Urban Wästljung (FP) Alla X Malin Sjöberg Högrell (FP) Alla X Peter Nordgren (FP) Alla X Agneta Simonsson (FP) Alla X Stefan Hanna (C) Alla X Karin Ericsson (C) Alla X Anne Lennartsson (C) Alla X Mats Jonsson (C) Alla X Annette Stavenow Mansnérus (C) Alla X Cecilia Carlqvist (C) Alla X Hona Szatmari Waldau (V) Alla X Emma Wallrup (V) Alla X Kjell Haglund (V) Alla X Jeannette Escanilla (V) Alla X Liza Boethius (V) Alla Huseyin Alpergin X Edip Akay (V) Alla X Ebba Busch Thor (KD) Alla Alfonso Marin X Ulla Johansson (KD) Alla X Martin Wisell (KD) Alla X Margit Borgström (KD) Alla X Pavel Gamov (SD) Alla X Stefan Lundkvist (-) Alla X SUMMA: 80 1 0 0 Justeringsmännens signatur: Sida 2 av 2

i Bilaga till Kommunfullmäktiges protokoll. Voteringslista nr. 4 Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 30 september 2013 klockan 21:35:28. 181. Motion av Robert Damberg (MP) om en innerstad för cyklister. Bifall KS förslag röstar ja, bifall enlighet med s-mp-v-reservation i KS röstar nej beslut Ledamöter Parti Krets Ersättare Ja Nej Avst Frånv Fredrik Ahlstedt (M) Alla X Cecilia Forss (M) Alla X Liv Hahne (M) Alla X Magnus Åkerman (M) Alla X Sofia Spolander (M) Alla Sten Daxberg X Magnus G Graner (M) Alla Inger Söderberg X Christopher Lagerqvist (M) Alla X Christian Sonnenstein (M) Alla X Gunnar Hedberg (M) Alla X Simone Falk (M) Alla X Mats Gyllander (M) Alla X Anna-Karin Westerlund (M) Alla X Lars-Olof Bäckman (M) Alla X Marta Obminska (M) Alla Nils Fall X Rolf Kroon (M) Alla X Monica Hedberg (M) Alla X Elsie Ländin (M) Alla X Hannes Beckman (M) Alla X Carolina Bringborn Anadol (M) Alla Key Lundegård X Gunnel Jägare (M) Alla X Kristian P Ljungberg (M) Alla X Stig Rådahl (M) Alla X Lars Bäcklund (M) Alla X Marlene Burwick (S) Alla X Erik Pelling (S) Alla X Ulrik Wärnsberg (S) Alla X Agneta Boström (S) Alla X Caroline Andersson (S) Alla X Bengt Sandblad (S) Alla X Monica Östman (S) Alla Eva Christiernin X Peter Gustavsson (S) Alla X Elnaz Alizadeh (S) Alla X Stavros Giangozoglou (S) Alla Irene Zetterberg X Susanne Eriksson (S) Alla X Jonny Husén (S) Alla X Hilde Klasson (S) Alla X Rezene Tesfazion (S) Alla X Rahima Ortac (S) Alla X Staffan Yngve (S) Alla X Loa Mothata (S) Alla X Carl Lindberg (S) Alla X Inga-Lill Sjöblom (S) Alla X Agneta Erikson (S) Alla Lars Persson X Ove Hjorth (S) Alla Kjell Viberg X Maria Gardfjell (MP) Alla X Johan Lundqvist (MP) Alla X. Frida Johnsson (MP) Alla Robert Damberg X Malena Ranch (MP) Alla X Trond Svendsen (MP) Alla X Eva Adler (MP) Alla X Transport: 23 27 0 0 Justeringsmännens signatur: Sida 1 av 2

^ LÖ j& Forts, voteringslista nr. 4 Uppsala kommunfullmäktiges sammanträde den 30 september 2013. Transport: 23 27 0 0 Ledamöter Parti Krets Ersättare Ja Nej Avst Frånv Kullike Montgomery (MP) Alla X Terence Hongslo (MP) Alla X Kristin Lilieqvist (MP) Alla Ahmad Orfali X Rickard Malmström (MP) Alla X Alf Karlsson (MP) Alla Mari Rosenkvist X Mohamad Hassan (FP) Alla X Cecilia Hamenius (FP) Alla X Anders A Aronsson (FP) Alla X Eva Edwardsson (FP) Alla X Urban Wästljung (FP) Alla X Malin Sjöberg Högrell (FP) Alla X Peter Nordgren (FP) Alla X Agneta Simonsson (FP) Alla X Stefan Hanna (C) Alla X Karin Ericsson (C) Alla X Anne Lennartsson (C) Alla X Mats Jonsson (C) Alla X Annette Stavenow Mansnérus (C) Alla X Cecilia Carlqvist (C) Alla X Hona Szatmari Waldau (V) Alla X Emma Wallrup (V) Alla X Kjell Haglund (V) Alla X Jeannette Escanilla (V) Alla X Liza Boethius (V) Alla Huseyin Alpergin X Edip Akay (V) Alla X Ebba Busch Thor (KD) Alla Alfonso Marin X Ulla Johansson (KD) Alla X Martin Wisell (KD) Alla X Margit Borgström (KD) Alla X Pavel Gamov (SD) Alla X Stefan Lundkvist (-) Alla X SUMMA: 43 38 0 0 Justeringsmännens signatur: Sida 2 av 2