Humanistiska och teologiska fakulteterna BIVR11, Bibelvetenskap: Avancerad kurs I, 15 högskolepoäng Biblical Studies: Master (Two Years) Degree Course, 15 credits Avancerad nivå / Second Cycle Fastställande Kursplanen är fastställd av prodekanen med ansvar för grundutbildning vid de humanistiska och teologiska fakulteterna 2011-11-29 att gälla från och med 2011-11-29, vårterminen 2012. Allmänna uppgifter Kursen utgör fördjupning för generell magister- och masterexamen inom huvudområdet Religionsvetenskap och teologi. Kursen ingår i masterprogrammet i teologi och religionsvetenskap med inriktning mot Gamla testamentets exegetik alternativt Nya testamentets exegetik. Kursen kan läsas som fristående kurs. Undervisningsspråk: Engelska och Svenska Huvudområde Religionsvetenskap och teologi: Bibelvetenskap Fördjupning A1N, Avancerad nivå, har endast kurs/er på grundnivå som förkunskapskrav Kursens mål Efter avslutad kurs ska den studerande Kunskap och förståelse med inriktning Gamla testamentets exegetik kunna analysera avancerade mönster i den gammaltestamentliga hebreiskans formlära och syntax, kunna analysera och förklara komplexa samband mellan Gamla testamentets innehåll, historia och teologi, kunna redogöra för och diskutera avancerade undersökningar inom aktuell gammaltestamentlig forskning,
med inriktning Nya testamentets exegetik kunna analysera avancerade mönster i koinégrekiskans formlära och syntax, kunna förklara innebörden i ett brett antal ord inom nytestamentlig grekiska, kunna analysera och förklara komplexa samband mellan Nya testamentets innehåll och dess historia och teologi, kunna sammanfatta och förklara sociala och teologiska sammanhang bland de kristustroende under det första århundradet, kunna sammanfatta och diskutera avancerade undersökningar inom aktuell nytestamentlig forskning, kunna redogöra för och kontextualisera valda utombibliska grekiska författare utifrån deras historiska sammanhang, 2/ 5 Färdighet och förmåga med inriktning Gamla testamentets exegetik eller Nya testamentets exegetik kunna, med hjälp av lexikon och grammatik, läsa och förstå mer avancerade bibeltexter på grundspråk och översätta dem till god, idiomatisk svenska, i samband med analys och översättning av de bibliska texterna kunna integrera ett utökat ordförråd inom grundspråket, kunna, med hjälp av aktuell forskning, självständigt genomföra en språkligt och historiskt välinformerad tolkning av bibeltexter, i skriftlig form självständigt kunna tillämpa relevanta tolkningsteorier och textmetoder, kunna kommunicera självständigt gjorda analyser till olika målgrupper, Värderingsförmåga och förhållningssätt kunna kritiskt granska och värdera historiska aspekter på teologisk forskning och utveckling, kunna värdera exegetikens roll i samhället och akademin samt kunna bedöma tolkarens ansvar för hur texter och tolkningar används. Kursens innehåll Kursen inleds med en gemensam metodkurs, varefter studenterna fördjupar sig inom antingen Gamla testamentets exegetik eller Nya testamentets exegetik. För studenter med inriktning Gamla testamentets exegetik: I den första delkursen fördjupas kunskaper och färdigheter i att tolka texter med vetenskaplig metod. Såväl äldre som nyare metoder behandlas utifrån övningar med konkreta texttolkningsuppgifter där metodisk stringens granskas och diskuteras. I den andra delkursen fokuseras på ett särskilt tema inom den gammaltestamentliga forskningen. Delkursen innehåller avancerad litteratur om antingen Gamla testamentets historiska böcker, Psaltaren och vishetslitteraturen eller Gamla testamentets profetlitteratur. Genom arbetet med analys och översättning av ca 30 sidor gammaltestamentlig text på hebreiska fördjupas kunskaperna i den gammaltestamentliga hebreiskans formlära, syntax och ordförråd. Genom arbetet med konkreta texttolkningsuppgifter fördjupas kunskaperna om och förståelsen av det gamla Israels historia, Gamla testamentets teologi och antropologi. Dessa teman sätts i ett bredare exegetiskt sammanhang där förtrogenhet med såväl relevanta främreorientaliska traditioner som tolkningshistorien är betydelsefull. I delkursen ingår ett självständigt arbete med anknytning till dess tema.
3/ 5 För studenter med inriktning Nya testamentets exegetik: I den första delkursen fördjupas kunskaper och färdigheter i att tolka texter med vetenskaplig metod. Såväl äldre som nyare metoder behandlas utifrån övningar med konkreta texttolkningsuppgifter där metodisk stringens granskas och diskuteras. I den andra delkursen utvecklas kunskaperna i den nytestamentliga grekiskans formlära, syntax och centrala ordförråd genom översättnings- och tolkningsövningar av viktiga nytestamentliga och valda utombibliska texter på grekiska. Vidare presenteras och problematiseras viktiga historiska och teologiska teman i Nya testamentet, framför allt inom paulinsk forskning. Dessa teman sätts in i ett bredare sammanhang där förtrogenhet med utombibliska texter på grekiska är betydelsefull. I delkursen ingår en skriftlig uppgift där studenten väljer ett tema utifrån litteraturlistans förslag på avancerad litteratur om ett av de paulinska breven. Kursen består av följande delkurser: 1. 2. Metod, 3 hp, Textstudier, historia och teologi, 12 hp. Kursens genomförande Undervisning sker i form av föreläsningar och obligatoriska seminarier. I samband med seminarierna förväntas den studerande utföra självständiga skriftliga och muntliga uppgifter. Kursens examination Delkurs 1 examineras genom skriftligt PM. Delkurs 2 examineras genom skriftliga texttolkningsuppgifter, skriftlig recension samt muntliga redovisningar. Prov/moment för denna kurs finns i en bilaga i slutet av dokumentet. Betyg Betygsskalan omfattar betygsgraderna Underkänd, Godkänd, Väl godkänd. För betyget godkänd på hela kursen krävs minst betyget godkänd på alla delkurser. För betyget väl godkänd på hela kursen krävs betyget väl godkänd på alla delkurser. Förkunskapskrav För tillträde till kursen krävs kandidatexamen samt minst 30 hp Gamla testamentets exegetik med språklig inriktning eller 30 hp Nya testamentets exegetik med språklig inriktning. Övrigt
1. 2. 3. 4. Kursen ersätter TEOM23 / TEOR31 / TEOM27 / TEOR32. Poängtalen för kursinnehåll som helt eller delvis är gemensamt med en annan kurs får endast tillgodoräknas en gång i examen. För ytterligare information hänvisas till aktuellt anmälnings- och informationsmaterial. Kursen ges vid Centrum för teologi och religionsvetenskap, Lunds universitet. Delkursernas namn på engelska: 1. Methods, 2. Text Studies, History and Theology. 4/ 5
Prov/moment för kursen BIVR11, Bibelvetenskap: Avancerad kurs I 5/ 5 Gäller från H11 1101 Metod, 3,0 hp Betygsskala: Underkänd, Godkänd, Väl godkänd 1102 Textstudier, historia och teologi, 12,0 hp Betygsskala: Underkänd, Godkänd, Väl godkänd