CITY ÖPPENVÅRD I LULEÅ AB ERBJUDER EFFEKTIVA ALKOHOL- OCH DROGBEHANDLINGAR Hela denna första sida är köpt annonsplats av City Öppenvård i Luleå AB Årg 7 Nr 1 2010 NÄRINGSLIVSTIDNINGEN FÖRETAG EMELLAN EXPANDERAR YTTERLIGARE sid 3 Västernorrland och Västerbotten är två nya områden som tidningen kommer att finnas på från och med detta nummer. Satsningen görs för att ge kunden så mycket respons som möjligt av sin marknadsföring i tidningen. FÖRNEKANDET sid 4-5 Alkohol och drogterapeuterna Lars Callin och Mats Almqvist som driver City Öppenvård i Luleå AB erbjuder effektiva alkoholoch drogbehandlingar som hjälper klienter till livsviktiga val. Förnekandet är det största hindret mot ett tillfrisknande.
Bo och ät kungligt på Fjällnäs Slott Fjällnäs Castle Resort, Tel 0970-125 70 www.fjallnascastle.com Vi gör din längtan till verklighet Upplevelser året runt Information & Bokning: Tel 0973-400 70, info@storasjofallet.com, www.storasjofallet.com 2 Företag Emellan Nr 1-2010
Några av våra nöjda kunder: LEDAREN Mitt namn är Maria Svala jobbar som Hotellchef på Örnvik Hotell & Konferens. Under sommaren var vi med i ett reportage i Näringslivstidningen Företag Emellan, den positiva respons som vi har fått genom detta reportage av våra gäster/kunder har bidragit till att företaget har vuxit i mångas ögon. Reportaget speglar den anda vi känner här på Örnvik Hotell & Konferens. Maria Svala Örnvik Hotell & Konferens Vår medverkan med en helsida reportage i Näringslivstidningen Företag Emellan var mycket givande och har lett till att vi fick flera nya stora kunder. Detta har resulterat i att vi nu anställt en bilplåtslagare i företaget. Sven-Olov Ek, Niemisels Svets & Alltjänst Efter att jag bestämt mig att det var Näringslivstidningen Företag Emellan som jag skulle exponera mitt företag i så mailade jag iväg några bilder med text. Jag hann knappt få iväg materialet förrän ett förslag kom tillbaka. Överraskad och förvånad beskådade jag materialet. Mina oproffsiga bilder hade mixats ihop så att de helt plötsligt lockade och inspirerade! Var det verkligen mina bilder som de hade trollat med? Jag blev verkligen jättenöjd, Snabbt och proffsigt resultat, men framförallt personligt och trevligt bemötande. Heléne s Slädhundar i Storträsk / Heléne Andersson Vi medverkade i Näringslivstidningen Företag Emellan nr 5-2007. Tidningen och reportaget var mycket bra och proffsigt utfört, det har rönt intresse och uppmärksamhet inom och utom vårt företag, även kunder har gett oss positiv feedback på hela upplägget, och en bra inblick i vår verksamhet. Att det bidrar till att stärka vårt varumärke och öka våra möjligheter till fler affärer är jag säker på. Mikael Fältmark, Distriktschef, Posten Nu finns vi på 11 flygplatser Näringslivstidningen Företag Emellan går år 2010 in på sitt sjunde utgivningsår. Vi inleder året med att utöka tidningens utgivningsområde ytterligare med fyra nya flygplatser. Utöver alla företag och kontor i sju kommuner som får tidningen når vi nu också totalt 11 flygplatser från Sundsvall upp till Kiruna samt två flygplatser i Finland. På vår hemsida www.foretagemellan.com kan du läsa om hur vi kan hjälpa ditt företag att växa och samt läsa om några av våra nöjda kunder som genom medverkan i tidningen stärkt sitt varumärke och positionpå marknaden. Profil i detta nummer är Mats Almqvist och Lars Callin som driver City Öppenvård i Luleå AB. TILLVARATA STYRKORNA Företag Emellan tillvaratar företagens intressen, lyfter fram styrkor och fördelar med slagkraftiga redaktionella annonser med fokusering på affärsutveckling och entreprenören bakom företaget. Tidningen har ett trovärdigt koncept där vi ger kunden full inblick i produktionen, ingenting publiceras innan ett godkännande av kunden. Vi gör även designade platsannonser efter era önskemål. Alla företag är lika viktiga och unika för oss, stora som små. I vårt utgivningsområde finns ett kraftfullt näringsliv med många starka varumärken och en mängd driftiga och framgångsrika företagare. Näringslivstidningen Företag Emellan har en stor geografisk spridning av medverkande företag. Tidningen är under ständig utveckling. SKAPA NÄTVERK Medverkan i tidningen ökar kunskapen, framhåller styrkan i företagets verksamhet, stimulerar och initierar kontakter till andra företag. Företag, banker, utbildningsförbund, arbetsförmedlingar, skolor, kommuner och andra organisationer använder Företag Emellan för att vidga sina marknadsområden, skapa nätverk och öka kunskapen om näringslivet i Norrbotten. Vi gläds med företag som hittat nya samarbetspartners och marknadsområden i samband med sin medverkan. Vi jobbar målmedvetet för att hela tiden hålla en hög kvalitet där kunden sätts i centrum och erhåller maximal exponering ut på marknaden. Allt för att erbjuda våra läsare en kvalitetsprodukt med stor bredd på innehållet och ett högt läsvärde rakt igenom. Tidningen ägs av Anders Jakobsson, Företag Emellan AB. LÅNG ERFARENHET Företag Emellan har en kompetent redaktion med en utbildad journalist som har över 23 års erfarenhet från nyhets- och näringslivsjournalistik. Både vår redaktör och säljkåren talar finska. Vi har också en kunnig grafisk avdelning inom layout och design. Vi jobbar även med olika säljuppdrag till andra företag, visitkort, pressmeddelanden, broschyrer, hemsidor, layoutsättning, fotouppdrag, affischer, banderoller och dekaler. Några av våra tidigare medverkande kunder Sverige Skanska, ELON, Säkra Hem, Gränshandelskammaren, JetPak, Norrbottens Bussgods, Kallax Flygplats, Törefors Golvvärme, Svenska Volkswagen Finans, Wiiks Transport, Revisionstjänst EOB, Björn Lundén Information, Ramböll, Lapplands Eltjänst, Breitling, Leab Luftbehandling, Forest Hotel, IT-Hantverkarna, Laitis Bil & Industri, IVT Värmepumpar, Nolia, BDX, Xerox partner, Svensk Nöjesutveckling, MAF Arkitektkontor, Swedbank, The Phone House, One To One, Posten Meddelande AB, Lulebo Finland Hotell Ylläs Saaga, Huonekalu Laatupatja FuTop, FSN Logistic, Hattuliike Sorja, Kahvila Scanburger, Kastelli Talot OY, Kemikaalio OUTA, Artic Circle Information, KTK Länsi-Lapin Kuljetus & Raivaus OY, MAR-JO OY, Oulun Tilauslento OY, Pentik / Marimekko, Pörhön Autoliike OY, Ruukki, S Bomström KY, Sotka, TA-Korjausrakenne OY, Team Botnia OY, TorBig Hallit, Tornion Akut, YBT, PST Våra ledord är service, kvalitet och trovärdighet. Vi brinner verkligen för det vi gör! Hjärtligt välkommen att kontakta eller besöka oss! ÄGARE / Ansvarig utgivare Anders Jakobsson Redaktör Tarja Kallatsa Distribueras MÅNADsvis till alla företag och kontor som är markerade som företag på posten i Luleå, Boden, Haparanda, Kalix, Överkalix, Övertorneå, Pajala, Råneå samt alla kommunala näringslivsenheter i Norrbotten. Tidningen finns även under en månad på följande flygplatser Kallax, Pajala, Arvidsjaur, Kiruna, Gällivare, Sundsvall, Örnsköldsvik, Umeå, Skellefteå, Rovaniemi och Kemi/Torneå. Läs även tidningen på nätet www.foretagemellan.com Omslagsporträtt: Anders Jakobsson Företag Emellan AB Strandgatan 26, 952 33 Kalix Tel 0923-774 00 Fax 0923-774 60 Ansvarig utgivare: Anders Jakobsson, 0923-774 00, anders@foretagemellan.com Redaktör: Tarja Kallatsa, 0923-774 60, tarja@foretagemellan.com. Tryck/produktion: Luleå Grafiska AB Annonsavdelningar: Annonsansvarig 0923-774 00, Östra Norrbotten 0923-774 60, Finland 0923-777 77, Fyrkanten, Västerbotten och Västernorrland 0920-42 00 06 Publiceras på internet: Allt material i Företag Emellan lagras digitalt och publiceras på hemsidan www.foretagemellan. com. Den som medverkar i tidningen anses medge sådan publicering och lagring. Utgivningsplan: Tidningen ges ut 6-8 nummer per år. Betalningsvillkor: 30 dagar netto. Upphovsrätt: All material framställt av Företag Emellan AB tillhör företaget och får inte utnyttjas utan företagets medgivande. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och prishöjningar. För fel i annons utgår maximalt annonskostnaden. Vid utebliven tidning kontakta Företag Emellan AB Tel 0923-774 00. Manusstopp för nästa nummer 7 maj 2010 Företag Emellan Nr 1-2010 3
ANNONSSIDA EFFEKTIV ALKOHOL- OCH DROGBEHANDLING Foto: ANDERS JAKOBSSON LIVSVIKTIGT VAL. Lars Callin, diplomerad alkohol och drogterapeut och Mats Almqvist, internationellt certifierad alkohol och drogterapeut, driver City Öppenvård i Luleå. Företaget jobbar med effektiva alkohol-och drogbehandlingar som hjälper klienter till livsviktiga val. LULEÅ. Det finns inga hopplösa fall. Det handlar om att se signaler och kännetecken samt våga ta tag i problemen i tid. Mats Almqvist och Lars Callin är två levande exempel på att det går att förändra sitt liv. Sedan juni 2006 driver de företaget City Öppenvård i Luleå som bland annat jobbar med information och utbildning i alkohol-och drogfrågor på arbetsplatser, fördjupade utredningar och behandlingar. City Öppenvård bedriver verksamhet på Stationsgatan i centrala Luleå och på Hantverkargatan i Gällivare. Vi slår oss ner i den nyinköpa skinnsoffan i det stora samtalsrummet med vackert välvda fönster med utsikt över domkyrkan. Lars Callin har just avslutat ett enskilt samtal med en av sina klienter. Mats Almqvist är upptagen i telefon med en anhörig som är i behov av coachning och motivationssamtal. Lars Callin lägger ifrån sig agendan och hälsar oss välkommen till företaget. Han tänder stearinljusen på bordet och hämtar sedan muggar, fika och nybryggt kaffe. Lars Callin säger att han började dricka alkohol vid 14-års ålder. Kollegan Mats Almqvist var 12 år gammal när han tog sin första sup. Det blev början till ett beroende, ett flerårigt missbruk fylld av ångest, skuld och skam. De pendlade från att ena dagen vara hjälpsökande och andra dagen motiverad, till att förneka att de var i behov av hjälp. Kognitiv alkohol och beroendeterapi hjälpte dem att göra ett livsviktigt val och gav motivation till ett tillfrisknande. I dag hjälper de andra i samma situation. FÖRNEKANDET - Det svåraste är att kliva över tröskeln, erkänna och se sig själv i spegeln. Man brukar säga att 5 procent av missbrukarna syns ute i samhället och 95 procent har parksoffan hemma. I dag är det lika många kvinnor som män som dricker. Missbruket finns i alla samhällsklasser och lämnar permanenta skador beroende på drogintensitet. Det tar cirka två år innan hjärnan har återhämtat sig. Förnekandet är det största hindret mot ett tillfrisknande. Vår uppgift är att vägleda klienten, krishantera och reda ut konkreta problem. Vi är levande bevis på att det går att förändra sitt liv, säger Lars Callin. Lars Callin har varit nykter alkoholist i 23 år och Mats Almqvist i 16 år. Lars Callin är diplomerad alkohol och drogterapeut. Mats Almqvist är internationellt certifierad alkohol och drogterapeut. I dag driver de ett gemensamt företag med bitvis rikstäckande verksamhet där man utgår från tanken att beroendet inte enbart består av en utan flera samverkande faktorer. I teamet ingår också Marianne Åström, legitimerad psykolog med god insikt i behandlingsarbete, Ann-Catrin Almqvist, diplomerad alkohol och spelterapeut samt Elisabeth Sjöberg, diplomerad alkoholterapeut. Lars Callin säger att för att kunna kartlägga beroendets svårighetsgrad och hitta adekvata behandlingsinsatser utförs olika tester bland annat om klientens mentala hälsa och sociala 4 Företag Emellan Nr 1-2010
Foto: ANDERS JAKOBSSON Foto: ANDERS JAKOBSSON Foto: ANDERS JAKOBSSON Foto: ANDERS JAKOBSSON situation där syftet är att motivera till en förändring. Mats Almqvist säger att vid behov genomförs även en fördjupad utredning om personlighetsstruktur och eventuella personlighetsstörningar. BEHANDLINGSPLAN Utredningen ligger sedan till grund för det fortsatta arbetet med att skapa en individuell behandlingsplan där man tillsammans med klienten arbetar i olika steg för att uppnå en ändrad livssituation med total nykterhet och drogfrihet. - Vi har runt 60 klienter per år. Vi har rikstäckande avtal med frivårdsmyndigheten, Lindalens behandlingshem och Nämndemansgården. Vi har också avtal med Previa i Norrbotten, Luleå kommun som arbetsgivare och socialtjänsten, flera andra kommuner i länet, Banverket och samarbete med SSAB i Luleå. På konsultbasis kan vi även erbjuda andra kommuner inom Norrbottens län, öppenvårdsalternativ på samma värdegrunder. Fördelen i vårt sätt att arbeta är att vi tar god tid på oss. En grundbehandling tar tre månader. Vi träffar klienten en till tre gånger i veckan. Vi håller också kontakt via telefon och mejl, säger Mats Almqvist. I behandlingen ingår: * Individuella sessioner med alkohol och drogterapeut * Pedagogisk grupp en gång per månad * Kvinnogrupp en gång per vecka med utbildad kvinnlig terapeut * Anhörigprogram, informationsdag och anhöriggrupp en gång per månad * Eftervård * Kontinuerliga träffar med klient och remittent under hela behandlingstiden * Uppföljningsträff efter avslutad behandling Mats Almqvist och Lars Callin jobbar också med föreläsningar och utbildningar för att medvetandegöra arbetsplatser kring alkohol och andra drogberoenden. - Det är svåra och ofta känsliga frågor att hantera på egen hand. Vi ger handledning, erbjuder stöd och verktyg för att reda ut konkreta problem. Det är viktigt att hantera problemen i tid. Allt fler företag hör av sig till oss vill ha råd och stöd i alkohol och beroendefrågor. Tveka inte. Kontakta oss direkt om du misstänker att någon anhörig, arbetskamrat eller chef har missbruksproblem, säger Mats Almqvist. City Öppenvård erbjuder även följande tjänster: * Information och utbildning i alkohol- och drogfrågor på arbetsplatser * Information och utbildning till arbetsledare, chefer samt övrig personal * Handledning, enskild/eller i grupp * Stödsamtal * Utredningar (ASI och MACH) Stationsgatan 38, 972 32 Luleå Tel: 0920-129 53 Mats Tel: 0920-129 54 Lars Fax: 0920-129 68 E-post: mats.almqvist@cityoppenvard.se Mobil: 070-586 19 29 E-post: lars.callin@cityoppenvard.se Mobil: 070-687 11 09 www. cityoppenvard.se Företag Emellan Nr 1-2010 5
ANNONSSIDA BRETT SORTIMENT AV MODERNA OCH VÄLSERVADE MASKINER KUNNIG PERSONAL. Hyrse Maskinuthyrning har ett nära samarbete med Ramirent, ett av landets största maskinuthyrningsföretag. Bolagets kompetenta och erfarna personal i Malmfälten hjälper kunderna att hitta de rätta lösningarna. Från vänster Christer Johansson, Mats Mannela, Fredrik Lampinen, Jonny Rova, Dick Grape, Torbjörn Fareby och bolagets VD Håkan Sundberg. KIRUNA. Hyrse Maskinuthyrning AB med verksamhet i Gällivare, Kiruna och Pajala erbjuder industrier, kommuner, landsting, små och medelstora företag ett brett utbud av uthyrningskoncept. Bolaget arbetar i nära samverkan med ett av Sveriges största maskinuthyrningsföretag Ramirent AB. Bolagets VD, Håkan Sundberg, tar emot oss på Ställverksvägen 12 på industriområdet där bolaget bedriver verksamhet i 1 200 m2 stora lokaler. I hyreskontraktet ingår också 15000 m2 stor gårdsyta. Han berättar att Hyrse startades 1989 i nuvarande form i Malmfälten under namnet Citarent. - I samband med byggkrisen 1992 slogs flera av de stora uthyrarna ihop och bildade Cramo som vi samarbetade med fram till år 2000. År 2006 startade vi ett givande samarbete med Ramirent AB som bedriver verksamhet på cirka 60-tal platser runt om i landet. Vår målsättning är att alltid kunna erbjuda våra kunder närheten till det som efterfrågas till rimliga kostnader. Vi vill vara en part till våra kunder och erbjuda bästa möjliga service, säger han. Hyrse Maskinuthyrning bedriver verksamhet i Gällivare och Kiruna. I juni 2009 öppnades också en filial i Pajala där Ulla Andersson- Roth ansvarar för verksamheten tillsammans med maken Joakim Andersson. Bolaget har idag 20 anställda. Håkan Sundberg säger att allt fler kunder väljer att hyra både utrustning och maskiner. Efterfrågan ökar för varje år. BRETT UTBUD Samarbetet med Ramirent ger kunderna ett större utbud av produkter, bättre tillgänglighet och tekniskt kunnande utöver det vanliga. Den röda tråden i verksamheten är: *Brett utbud av maskiner och utrustning *Helhetslösningar för större projekt * Lokal närvaro * Hög service * Nyckelfärdiga lösningar * Underhåll samt bra logistik Bland kunderna finns främst industrier, byggsektorn och offentliga verksamheter. I affärskonceptet ingår också kundanpassade liftutbildningar som omfattar både teori, praktik, säkerhetstänkande, lagar och regler som gäller för mobila arbetsplattformar. - Målsättningen är att alltid kunna erbjuda kunderna flexibla lösningar, bra uthyrningskoncept och avtalsformer till rimliga kostnader. Våra tjänster ger kunden valfrihet, flexibilitet ökad tillväxt och långsiktigt hållbart samhälle, säger han. 6 Företag Emellan Nr 1-2010
FILIAL. Hyrse Maskinuthyrning öppnade i juni 2009 filial i Pajala. Ulla Andersson-Roth och maken Joakim Andersson, ansvarar för verksamheten. BRED VERKSAMHET. Hyrse Maskinuthyrning med verksamhet i Gällivare, Kiruna och Pajala, erbjuder ett brett utbud av uthyrningskoncept för industrier, byggföretag och offentlig sektor. Foto: ANDERS JAKOBSSON OCH HYRSE MASKINUTHYRNING. BRA FÖRETAGSKLIMAT Håkan Sundberg berättar, medan han guidar runt oss bland kabeldragare och liftar, att verksamheten har vuxit successivt de senaste fem åren. Bolaget satsar årligen stora belopp på modernare och bredare sortiment och utökning av befintlig maskinpark. Bland utbudet finns allt från kranar, hissar, liftar, anläggningsmaskiner, bodar, vagnar, transformatorer till el-centraler. - Vi har kompetens och kapacitet som krävs för helhetslösningar för både mindre och större projekt, säger han. Vi kan exempelvis erbjuda större diesel drivna värmare upp till 400 kw, elverk från 1 kw upp till 365 kw, pumpar upp till 15000 l/min, dieseltruckar upp till 5 ton, dieseldrivna mobila tjältinings aggregat, ånggeneratorer och mobil dieseldriven reservkraft upp till 365 kw. Vi har också utökat antalet specialprodukter för industrin, som exempelvis minikranar, gaffeltruckar, självgående saxliftar och skyliftar från 6 upp till 43 meter. Vi jobbar enbart med starka varumärken som borgar för kvalitet. Marknaden och efterfrågan styr hela tiden vår utveckling, säger Håkan Sundberg. Till bolagets större projekt just nu i Gällivare hör uthyrning av specialmaskiner till utbyggnaden av Aitik 36 i samarbete med Ramirent. Projektet har pågått i 2.5 år och avslutas vid årsskiftet. - Framtiden ser mycket ljus ut. Det råder kraftig expansion i Malmfälten och ett bra företagsklimat, säger Håkan Sundberg. i samarbete med Ställverksvägen 12, 981 32 Kiruna Tel: 0980-831 15 Fax: 0980-615 90 Energiplan 1, 982 38 Gällivare Tel: 0970-162 50 Fax: 0970-155 02 Filial Pajala Mobil: 070-317 28 34 E-post: hakan.sundberg@hyrse.se www.maskinuthyrning.se Företag Emellan Nr 1-2010 7
ANNONSSIDA JOELS MAT & CATERING HÖG KVALITET. Joel Medelid driver Joels Mat & Catering i Pajala. Företagets signum är hög kvalitet, personlig service och rejäla portioner. get erbjuder en mängd olika förslag på maträtter, från små hemmabjudningar, bröllop, minnesstunder, kalas, dop till stora företagsfester. Hög kvalitet, personlig service, rejäla portioner kombinerat med genuin matlagning och lokala råvaror, har lett till många nöjda kunder. PAJALA. Joel Medelid har arbetat som kock i tio år och har en bred erfarenhet från restaurangbranschen. Sedan i juli 2008 driver han företaget Joels Mat & Catering på Kengisgatan 8 i Pajala. Verksamheten är baserat på traditionell matlagning med råvaror från det norrländska skafferiet. I affärskonceptet ingår också festservice, dekorering och uthyrning av porslin. Bland kunderna finns företag, privatpersoner och föreningar. - Mitt rättesnöre är att mat smakar bäst när den är tillagad med kärlek. Varje detalj är viktig. Mat skall vara en njutning både för kropp och själ, säger Joel medan han rör om i grytorna. Efter hotell- och restaurangutbildningen fick Joel jobb på en restaurang i Irland där han arbetade i två år. Han förälskade sig inte bara i landet utan hittade också sin blivande hustru där. År 2000 flyttade makarna till Pajala. Han fick anställning på Lappland River Hotell och var också under en tid anställd på Byakrogen. NÖJDA KUNDER I dag driver han cateringverksamhet i inhyrda lokaler ett stenkast från centrala Pajala. Företa- - Jag gillar utmaningar. Det är samtidigt roligt att kunna utveckla något själv. Jag har planer på att vidareutveckla verksamheten. Det kan på sikt leda till nya arbetstillfällen i bygden, säger han. Foto: ANDERS JAKOBSSON Kengisgatan 8, 984 31 Pajala Tel:0978-71 040 Mobil: 070-32 13 502 Fax: 0978-10 107 E-post: info@joelscatering.se www.joelscatering.se STN SERVICE & TEKNIKUTVECKLING NORD En trygg servicepartner Teknik, service, drift och underhåll Löpande och långsiktigt, förebyggande underhåll Avhjälpande underhåll och ``brandkårsutryckningar Reparation, modifiering, tillverkning såväl praktiskt som administrativt inom såväl konstruktion som dokumentation Produktutveckling, teknisk konsultverksamhet inom industriteknik, service, reparation och underhållsarbeten inom varierande branscher Svetsning, hydraulik, pneumatik, mekanik och elektronik Genom ett brett nätverk av företag och enskilda kontakter har STN såväl tekniskt som geografiskt möjlighet att verka både på bredden och på djupet i ett brett segment av branscher samt på stor geografisk yta. Peter Andersson. VD för STN Service & Teknikutveckling Nord i Boden. Nyhet! STN tittar för närvarande på möjligheterna att investera i en isblästerutrustning under kommande vår. Eventuella intressenter är välkomna att höra av sig. Skogså 221, 96191 Boden Mobil: 070-229 02 03 E-post: peter@servteknord.se www.servteknord.se 8 Företag Emellan Nr 1-2010
Bröllop, Konferens, Kick Off, Födelsedag eller att bara vara! Detta kan du göra hos oss i Höga Kusten! Besök vår hemsida för mer information: www.bjorkudden.se Ge er arbetsro, skapa tid och rum i vår avkopplande och kreativa miljö. Problemlösning eller utveckling sker bäst i en konferens hos Björkudden med dess underbara omgivningar. Avsluta sedan dagens arbete med en glad uteaktivitet, en god supé och en skön säng. Konferenspaket Höga Kusten: Helpension från lunch till lunch. Konferenslokal, för- och eftermiddagskaffe med bröd, lunch, bröd, smör, dryck. En 2-rätters middag. Boende i dubbelrum och frukostbuffé ingår. 1.295:- per person ex. moms. Konferera hos oss i Höga Kusten! Nyadal 179, 872 94 Sandöverken Tel 0613 501 15 Fax 0613 501 16 bjorkudden@kramnet.se www.bjorkudden.se VÄLKOMMEN TILL FYNDIS, LOPPIS OCH SECONDHANDBUTIK I KALIX Vi har 700 m 2 stora lokaler. Stort urval av lågprisprylar, både nytt och begagnat. Nya varor inkommer varje vecka. Bordshyra 150:-/veckan Öppettider: Må-Fre 10-18 Lör: 10-16 Företagets ägare, Nina Enström, Kalix. I sortimentet finns : * Nytt kvalitetsporslin och glas * Tapeter, penslar och färg * Tidningar och böcker * Kläder för alla åldrar * Husgeråd * Verktyg * Textil * Kaffemuggar * Verktyg * Samlarprylar * Armatur * Smycken * Kuriosa * Mobiltelefoner Flygfältsvägen 25, 952 61 Kalix Företag Emellan Nr 1-2010 9
ANNONSSIDA SATSAR PÅ TRYGGHETS- BOENDE I TÖRE BRED VERKSAMHET. Eva och Christer Johansson driver Notvikens Fastighet AB och Timotej & Miljö i Gammelstad. Nu utökar de verksamheten med ett trygghetsboende i Töre med 44 handikappanpassade lägenheter. LULEÅ. Makarna Christer och Eva Johansson från Gammelstad, som driver företaget Timotej & Miljö samt Notvikens Fastighets AB, utökar sin verksamhet med trygghetsboende i Töre. I fastigheten finns 44 handikappanpassade lägenheter, samlingslokaler och restaurang. Verksamheten är i gång och kommer att utvecklas i nära samverkan med hyresgästerna. - Både jag och Eva har anknytning till Kalix kommun. Jag infödd Törebo och Evas föräldrar kommer från Kosjärv respektive Bondersbyn. På senare år har det skett en gradvis försämring av samhällsservicen i Töre. Vi vill göra en insats för vår hembygd och hjälpa till att vända den nedåtgående trenden, säger Christer och får medhåll av Eva. Eva Johansson är utbildad sjuksköterska och har sedan år 2000 parallellt arbetat med sitt företag Timotej & Miljö. Notvikens Fastighet AB äger och förvaltar cirka 20 000 m2 stora industrilokaler på Ektjärnsvägen, Murbruksvägen, Torpslingan, Bragegatan och Banvägen i Luleå. Timotej & Miljö ingår som en bifirma 10 Företag Emellan Nr 1-2010 till fastighetsbolaget. I dag är verksamheten en heltidssyssla. Eva berättar att affärsidén till Timotej & Miljö väcktes då hon upptäckte behovet av trappstädning bland bostadsrättsföreningar. Företaget har i dag fyra anställda och åtar sig alla slags städuppdrag, både åt företag och privatpersoner. Kunderna finns i Luleå, Boden och Älvsbyn. Den röda tråden i verksamheten är trygghet, hög kvalitet, en renare, trivsammare inne och utemiljö. - Ett företag är ingenting utan bra personal. Det är oerhört viktigt att personalen har det bra och trivs på sitt arbete. Vi har personalmöten regelbundet där vi ventilerar olika frågor. Både jag och Christer är intresserade av människor och har genom åren engagerat oss i socialt arbete. Det har gjort att vi även är godeman och förvaltare till ett antal personer. Vi har också haft barn och ungdomar boende hos oss, säger Eva Johansson. NY VERKSAMHET Christer och Eva Johansson har bestämt sig för att vidareutveckla verksamheten och satsar nu på trygghetsboende i Töre, vid Bottenvikens Nordligaste punkt. Förvärvet av fastighetsbolaget Månstrimman och restaurang Källan blev klart i december 2009. - Byggnaden är i grunden ett service- och äldreboende som avvecklades för några år sedan av Kalix kommun. Min mamma tillbringade sina sista år där. Fastigheten köptes av två kvinnliga entreprenörer 2007. De har drivit lägenhetshotell, lunchrestaurang och konferensverksamhet. En mäklare tipsade oss om att fastigheten var till salu. Jag och Eva var och tittade på lokalerna flera gånger innan vi beslutade oss för att köpa den. Nostalgin tog överhand. Köpet blev klart i december. Vår vision är att hela huset skall leva upp igen och att vi kan bidra till att vända den neråtgående trenden i min hemby, säger Christer. Eva Johansson säger att de vill skapa ett trygghetsboende i ett lugnt och naturskönt område för dem som passerat medelåldern och vill ha lite extra service och slippa underhåll av den egna bostaden såsom snöskottning och gräsklippning. Målet är även att kunna erbjuda sjukvårdstjänster där boende har möjlighet att
REN OCH TRIVSAM MILJÖ. Företaget Timotej & Miljö erbjuder ett brett utbud av hushållsnära tjänster, mindre flyttningar och bygguppdrag både åt företag och privatpersoner. ATTRAKTIVA LOKALER. Notvikens Fastighet AB erbjuder attraktiva industrilokaler för uthyrning på Ektjärnsvägen, Murbruksvägen, Torpslingan, Bragegatan och Banvägen i Luleå. träffa en distriktssjuksköterska samt en läkare några dagar per månad. Fotvård, frisering, städning, hjälp med tvätt och handla hem matvaror finns också med i planerna. Lunchrestaurang Källan som finns i samma byggnad fortsätter med sin verksamhet och kommer att erbjuda både gäster och boende husmanskost till à la carte fem dagar i veckan. - Vi har planer på att höja en av byggnaderna med en våning och rensa upp i björkskogen ned mot havet för att kunna erbjuda boende högre standard med utsikt över Bottenviken. I planerna finns även en utbyggnad av restaurangen som klarar lite större samlingar såsom bröllop, minnesstunder och fester. Vi har dagarna före jul även köpt panncentralen av Kalix kommun och kommer att konvertera uppvärmningen från olja till ett miljövänligt alternativ. Nästa steg är solenergiuppvärmning. Vår vision är att Månstrimman ska bli det mest miljövänliga trygghetsboendet i länet, säger Christer Johansson. I AFFÄRSKONCEPTET INGÅR: * Lokalvård till företag * Lokalvård till bostadsrättsföreningar * Golvvård * Flyttstädning * Fönsterputsning * Trädgårdsarbeten * Gräsklippning till föreningar och privatpersoner * Mindre flyttningar, i första hand till äldreboenden * Fastighetsförvaltning * Hemstäd och andra hushållsnära tjänster * Magasinering och installation på äldreboenden * Mindre bygguppdrag * Söka bygglov, upphandla och samordna entreprenörer Foto: ANDERS JAKOBSSON OCH NOTVIKENS FASTIGHETER AB Timotejstigen 9, 954 35 Gammelstad Tel: 0920-25 17 15 Mobil: 070-22 38 935 E-post: info@timotejomiljo.se www.timotejomiljo.se Tel: 0920-25 17 15 Mobil: 070-65 36 560 E-post: info@notvikensfastighet.se www.notvikensfastighet.se MÅNSTRIMMAN Backvägen 31, 950 40 Töre Tel: 0923-120 08 Företag Emellan Nr 1-2010 11 MÅNSTRIMMAN
alconsulta terapi & coaching Åsa Tibblin, diplomerad motivatör och kognitiv terapeut. * Stryk ett streck över fördomar och rädslor * Våga ta tag i problemen i tid * Det finns inga hopplösa fall Vi har hög och bred kompetens med lång erfarenhet från eget beroende och tillfrisknande. Vi arbetar med moderna metoder för moderna företag. Modern individuell terapi/kognitivterapi. Godkänd och rekommenderad av socialstyrelsen. Vi erbjuder: * Stöd och krishantering direkt på arbetsplatsen * Information och föreläsningar * Utformar rehabiliteringsplan * Motivationssamtal * Krishantering * Diagnostik * Stöd till chefer, arbetsledare, arbetskamrater och anhöriga Det är viktigt att visa respekt för den som missbrukar men aldrig för missbruket. Tveka inte. Kontakta oss. Vi hjälper dig att göra ett livsviktigt val. alconsulta.se Åsa Tibblin Nygatan 11, 972 32 Luleå Mobil: 070-17 51 752 E-post: info@alconsulta.se www.alconsulta.se VÄLKOMMEN TILL Lakaträsk Maskin & Transport Snöröjning Transporter Plogning Grävning Höga arbeten Sandning Tömning av container- byggavfall och metall Lakaträsk 215, 961 92 Boden Tel: 0925-315 05, 076-79 64 742 rolfwillumsen@hotmail.com Karins Bed & Breakfast Vi erbjuder boende och aktiviteter i en naturskön, hemtrevlig och lugn miljö omgärdat av tjärnar och sjöar. Rum med alla bekvämligheter Tillång till kök, dusch, bastu, TV, Internet Frukost Lunch Bastu 11 mil långa skoterspår Längdskidåkningsspår Skoteruthyrning Konferenser Födelsedagsfester Minnesstunder Jakt Fiske Biluthyrning Hämtning från Kallax Airport Lakaträsk 215, 961 92 Boden Tel: 0925-315 05, 070-31 53 852 karinmog@hotmail.com www.karinsbedandbreakfast.com Rolf Willumsen, VD för Lakaträsk Maskin & Transport och Karin Mogemark, VD för Karins Bed & Breakfast. 12 Företag Emellan Nr 1-2010
Kampanj! på SOFFOR Siena u-soffa i tyg Cortina. Ord pris 13.300:-. Kampanj! 10990:- 10990:- Kampanj! Siena maxihörn och divan i tyg Cortina. 390x155 cm. Ord pris 13.300:-. Kampanj! 9990:- Divansoffa 6990:- Bristol hörndivan i tyg/bycastlook Grande i tyg Cortina. 3:a 2:a 10990:- 6490:- 5190:- Nyhet! Divan i skinn Räntefri avbetalning upp till 24 månader. Nyhet! Lexus jättedivan 360x190x106 cm. Dunstoppning. I tyg naturagrå eller svart.. Nu även XL-storlek! Kampanj! Jackpot hörndivan i tyg Cortina svart. 265x235 cm. Ord pris 10.995:-. 15990:- 8990:- Mån-fre 9.30-18.00 Lördagar 10.00-14.00 www.mobelhuset.nu NY HEMSIDA: www.mobelhuset.nu ALLTID HELGÖPPET PÅ STORHEDEN! Företag Emellan Nr 1-2010 13
ANNONSSIDA STÖRSTA HOTELLET. Hotell Smedjan är det största hotellet i centrala Pajala. Miljön berör alla sinnen och skapar förutsättningar för spännande arrangemang och aktiviteter. NY VERKSAMHET. Kent och Eva Nilsson som driver Snickarbackens Lägenhetshotell i Pajala är sedan i december nya arrendatorer av hotell Smedjan. Sönerna Daniel och Mikael kommer att ansvara för hotell och nöjesverksamheten. HOTELL SMEDJAN I NY REGI PAJALA. Familjen Nilsson som driver Snickarbackens Lägenhetshotell sedan 2005 utökar nu verksamheten med att blåsa nytt liv i Hotell Smedjan i centrala Pajala. Arrendeavtalet med kommunen undertecknades strax för jul och verksamheten drar i gång i början februari. ett förflutet inom Ica koncernen. Han har genom åren gått ett flertal företagsledarutbildningar. Familjen flyttade till Pajala 1985 där Kent är barnfödd. Där startade han verksamhet inom hyres- och fastighetsbranschen som han anser vara snarlikt hotellbranschen. Eva som är utbildad förskollärare har genom åren också varit involverad i samtliga verksamheter. entreprenörsutbildningar på universitet, drivit företag inom miljö och logistik samt krogverksamhet i centrala Pajala. Daniel och Mikael har även gått bartenderutbildning hos Carl- Jan Granqvist på välkända Grythyttan. Daniel säger att arrendeavtalet på Hotell Smedjan sträcker sig fram till 2013. Kent Nilsson, hustrun Eva, sönerna Daniel och Mikael tar emot Företag Emellan på hotellet. Det råder full aktivitet i byggnaden. Foajén skall genomgå en mindre renovering, elkablar och belysningar måste fixas i restaurangköket. Kyl och frys måste fyllas med varor och de 30 hotellrummen skall fräschas upp och kvalitetssäkras. Det är bara några veckor kvar till premiäröppningen. Allt måste fungera i minsta detalj. Daniel kommer att ansvara för hotellverksamheten och Mikael för nöjesarrangemangen. Systern Johanna går Hotell och Restaurangutbildning i Gällivare och har gått bartenderutbildning i Grythyttan samt Daniels sambo Petra Roth som är kockutbildad, kommer också att vara involverade i verksamheten. Familjen Nilssons signum är engagemang och drivkraft. De gillar nya utmaningar. Kent har FAMILJÄR KÄNSLA OCH CHARM År 2005 köpte makarna Snickarbackens Lägenhetshotell. Hotellet har stora rymliga och ljusa rum med eget kök, dusch och toalett. I affärskonceptet ingår också konferenslokaler med boende, mat och relax. Hotellet som ligger omgärdat av vacker natur har en familjär känsla och charm. På frukostbordet blandas svensk husmanskost med lokala delikatesser med kontinental touch. I den nybyggda lobbybaren kan gästerna njuta av kvällsbuffé och avsluta dagen med avslappnade bastubad. - Jag har det övergripande ansvaret för lägenhetshotellet. Verksamheten blir ett bra komplement till Hotell Smedjan, säger Eva. Daniel och Mikael har gått i föräldrarnas fotspår, eller som Kent själv uttrycker det, äpplet faller inte långt från trädet. Bröderna har gått - Vi har stora utvecklingsplaner med verksamheten. Visionen är att erbjuda ett varierat nöjesutbud och boende till bra priser. Vi har närmare 50 bäddar. Uthyrning av konferenslokaler sker i nära samverkan med Folkets Hus som finns i samma byggnad, säger han. Kent Nilsson säger att Smedjan är det största hotellet i centrala Pajala. En annan stor fördel är att boende, konferenslokaler, nöjen och relax finns under ett och samma tak. -Smedjan är en perfekt plats när man vill förena nytta med nöje och samtidigt en plats för återhämtning, säger han. Foto: ANDERS JAKOBSSON Fridhemsvägen 1, 984 31 Pajala Tel: 0978-108 15 E-post: info@hotellsmedjan.se www. hotellsmedjan.se KÄNLSA OCH CHARM Snickarbackens Lägenhetshotell har en familjär känsla och charm. Lägenhetshotellet ligger omgärdat av vacker natur, nära skidspår, skoterleder och idrottsanläggningar. 14 Företag Emellan Nr 1-2010 Snickargatan 9, 984 31 Pajala Tel: 0978-100 70 Mobil: 070-641 14 81 E-post: info@snickarbacken.se www.snickarbacken.se
Välkommen till Överkalix Folkets Hus i av Norrbotten. Ring 0926-102 13 Nära för alla när ni planerar en dagskonferens. Vi har lokaler för såväl den lilla som den stora gruppen. ÖVERKALIX ANJAS HUD & HÅRVÅRD Våren är på väg. Unna dig ett riktigt workout pass för kropp och själ. Hårvård, hudvård och avkopplande massage i en harmonisk och lugn miljö är det perfekta sättet att inhämta nya krafter. Makeup Färganalys Chockladbehandlingar Alginpackningar Massage med heta stenar och värmande oljor Spa Fotvård Försäljning av ekologiskt tillverkade hudvårdsprodukter Försäljning av professionella hårvårds- och stylingprodukter Anja Aittamaa Naartijärvi, utbildad frisör, friskvårds-och skönhetsterapeut. Laitamaa 33, 980 61 Tärendö Tel: 0978-204 04 E-post: anja.na@live.se Företag Emellan Nr 1-2010 15
ANNONSSIDA FÖRETAGSANPASSADE MASKINUTBILDNINGAR FÖRETAGSANPASSA- DE UTBILDNINGAR. Maskinutbildning i Norr AB i Arjeplog erbjuder ett brett utbud av utbildningar. Kunderna finns över hela landet. Från vänster Malin Holmgren, administrativt ansvarig och företagets VD Göran Holmgren. SIMULATOR. Kursdeltagarna arbetar också med simulator som ger bra grundträning och spakvana. Utbildningsmässa i Arjeplog 2009. ARJEPLOG. Maskinutbildning i Norr AB i Arjeplog som drivs av Göran Holmgren, erbjuder ett brett utbud av utbildningar inom mobila maskiner riktat mot företag och privatpersoner. Företaget erbjuder även utbildningar inom ADR, heta arbeten, skylift, saxlift, säkerhet på väg samt säkerhet och arbetsmiljö i företag. Verksamhet bedrivs över hela landet. Bland kunderna finns större bygg och maskinföretag, skolor, församlingar samt kommuner. Göran Holmgren har över 20-års erfarenhet från maskinbranschen. 1993 startade han företaget Holmgrens Entreprenad med inriktning på entreprenadtjänster. År 2003 började han som utbildningskonsult på Lernia. Året därpå startade han företaget Maskinförarutbildning som 2007 ändrades till Maskinutbildning i Norr AB. Bolaget har i dag fyra anställda och är ett godkänt utbildningsföretag i nära samverkan med BYN och TYA. Maskinutbildning i Norr AB undervisar även inom gymnasieskolan med speciellt utformade program med inriktning på maskinförare för anläggningsarbeten. Verksamheten bedrivs i 260 m2 stora lokaler på Maskinvägen 7 strax utanför centralorten. Bolaget har också ett övningsområde på 2 hektar i anslutning till huvudbyggnaden. - Jag lärde mig tidigt att tjäna pengar. Som liten grabb tillbringade jag mycket tid i skogen och plockade hjortron. Jag spelade också dragspel på olika tillställningar i byn. Jag har alltid gillat att göra affärer. Att starta eget är bland det roligaste jag har gjort. Det är en stor utmaning, säger han. FRAMTIDSYRKE Göran Holmgren är idag en framgångsrik företagare med kunder över hela landet. Han brinner för sitt arbete och smider ständigt på nya affärsidéer. Bolaget erbjuder attraktiva företagsanpassade utbildningar för dem som vill satsa på ett fritt och variationsrikt framtidsyrke som maskinförare. I affärskonceptet ingår utbildningar inom: * Grävmaskin * Hjullastare-anläggning-godshantering * Väghyvel * Fordonsmonterad kran upp till 18 t/m * EBR-utbildning * WED-Working Eco Driving * Kompetensprov-mobila maskiner Övriga kurser: * Säkerhet på väg * ADR * Skylift/saxlift * Säkerhet arbetsmiljö i företag * Skräddarsydda utbildningar 16 Företag Emellan Nr 1-2010
Maskinförarutbildning i Arjeplog 2006. GYMNASIEUTBILDNINGAR. Åke Andersson, instruktör och huvudansvarig för specialutformat byggprogram inriktning maskinförare. Maskinförarutbildning i Kiruna 2008 Maskinförarutbildning i Arjeplog 2006. RISKFRI GRUNDTRÄNING Göran Holmgren berättar att grävmaskinistutbildningen är mellan åtta till tio veckor lång. Efter genomgången kurs skall deltagaren bland annat kunna utföra säkerhetskontroller, daglig tillsyn och service. Välja rätt tillläggsaggregat för uppgiften, placera maskinen så att största stabilitetsfaktor uppnås vid olika arbetssituationer samt arbeta på ett kvalitetsmiljö-och säkerhetsmedvetet sätt. - Kursdeltagarna arbetar också med simulator där pedagogiken bygger på att man får en spakvana innan man går vidare ut i riktig maskin. Det ger bland annat bättre utbildningsekonomi, snabbare resultat och en helt riskfri grundträning med minsta möjliga miljöbelastning. Utbildningarna är väldigt personrelaterade beroende på förkunskap. Ledordet i verksamheten är flexibilitet och att vi lägger ner ett stort engagemang i varje kund. Vi har lång erfarenhet från branschen och erbjuder hög kvalitet till rätt pris. Många har fått jobb efter utbildningen. Det råder stor brist på utbildade maskinförare runt om i landet. Bland våra kunder finns både kvinnor och män, säger Göran Holmgren. Hustrun Malin är sedan i höstas också involverad i verksamheten. Hon har tagit tjänstledigt från sitt arbete på kommunen för att bland annat hjälpa till med administrativa uppgifter och bokningar. Parallellt smider hon på egna affärsidéer och har stora utvecklingsplaner som riktar sig mot besöksnäringen, service och handel. - Under vinterhalvåret då biltestverksamheten är i gång har vi full aktivitet i kommunen. Under sommaren och hösten händer inte så mycket. Mitt mål är att skapa året runt verksamhet, göra Arjeplog mer attraktivt även under sommaren och hösten. Det kan röra sig allt från att locka hit fler turister, erbjuda attraktiva utbildningspaket till olika event. Det finns stor utvecklingspotential i kommunen, säger Malin och får medhåll av Göran. Maskinutbildning i Norr AB vill verka för att: *Stimulera personal och deltagare i utbildningen till miljötänkande *Kretsomloppsanpassa verksamheten så långt det är ekonomiskt och tekniskt möjligt *Hushålla med energi och resurser *Återanvända material, minska och så långt det är möjligt undvika sopor *Verka för en hållbar miljö Foto: ANDERS JAKOBSSON OCH MASKINUTBILDNING I NORR AB VD Göran Holmgren Maskinvägen 7, 930 90 Arjeplog Tel: 0961-100 60 Mobil: 070-666 88 90 E-Post: info@maskinutbildning.net www.maskinutbildning.net Företag Emellan Nr 1-2010 17
ANNONSSIDA INSPIRERANDE HOTELLMILJÖ KLASSISK STIL. Rummen är klassiskt inredda med hög mysfaktor. I affärskonceptet ingår också konferensverksamhet, events och relax. En perfekt plats när man vill förena nytta med nöje i nära samspel med natur BÄSTA HOTELLET. Krögaren Per-Arne Ylipää, ägare av Lapland River Pajala Hotel har satsat stora belopp på renovering av hotellet. Målet är att bli det bästa hotellet och nöjesstället i Tornedalen. PAJALA. Krögaren Per-Arne Ylipää, 42, satsar nu helhjärtat på tidigare Hotell Bykrogen i centrala Pajala under nya firmanamnet Lapland River Pajala Hotel. Det trestjärniga hotellet med 25 rum har nyligen genomgått en renovering och erbjuder hög standard i inspirerande och klassisk stil med inslag av internationell touch. - Framtiden i kommunen ser mycket ljus ut. Nu väntar vi bara på ett klartecken från gruvbolaget, säger han. Per-Arne Ylipää, känd nöjesprofil med många järn i elden, har sedan 1983 till och från arbetat inom nöjes- och restaurangbranschen.1983 öppnade hans föräldrar byns första pizzeria under firmanamnet Lorenzo. Några år senare valde han att stå på egna ben och förvärvade Pajala Wärdshus och ändrade namnet till Hotell Bykrogen. Från år 2005 fram till år 2009 drev han också tidigare Hotell Smedjan som döptes om till Lapland River Hotel. Arrendeavtalet gick ut vid årsskiftet. TRADITION OCH LIVSKRAFT Nu är Per-Arne tillbaka i Bykrogen där allting en gång började. Han satsar helhjärtat på verksamheten under nya firmanamnet Lapland River Pajala Hotel. Den 1300m 2 stora byggnaden ligger på Suokolovägen 2, i centrala Pajala, 18 Företag Emellan Nr 1-2010 cirka 1 mil från flygplatsen. Interiören speglar den Tornedalska kulturen med fokus på jakt, fiske, orörd natur, tradition och livskraft. I den nyrenoverade restaurangen råder en gemytlig atmosfär. I ett hörn står en braskamin. På väggarna hänger gamla fotografier och tavlor som speglar bygdens historia. Per-Arne berättar att han har tagit stor hänsyn till färgkombinationer och design för att skapa harmoni och en lokal prägel med en blandning av internationell känsla. Det finns en tanke bakom varje detalj. Visionen är att bjuda gästerna på boende och matupplevelser utöver det vanliga. - Ett besök på hotellet skall vara en njutning både för kropp och själ. Hotellet skall vara en levande byggnad. Verksamheten skall genomsyras av en blandning av gemytlig atmosfär kombinerat med klassisk och modern touch, säger han. På andra våning, ovanför restaurangen, råder full aktivitet. Byggnadssnickarna och elektrikerna finslipar på de sista inredningsdetaljerna. Allt måste stämma i minsta detalj. Per-Arne byter några ord med snickarna och låser sedan upp ett av hotellrummen där han utformat gemytligt rum i rustik elegans med hög mysfaktor. HELHETEN VIKTIG Den klassiskt smakfulla inredningen förmedlar en glamourös känsla och smak för livets goda. I affärskonceptet ingår också konferensrum, Vip-rum, bastu, relax samt skräddarsydda events i samverkan med det lokala företaget Lappland Event. - Jag vill erbjuda våra gäster det lilla extra. Rummen skall vara mysigt inredda med vackra textiler. Helheten är viktig. Inspiration och idéer har jag hämtat från alla mina resor runt om i Sverige och i utlandet. Nästa mål är att bygga större konferenslokaler, större spa-och relaxrum, en altan för uteservering samt en svit. Jag kommer även att starta en nattklubb och ta hit kända artister. Jag har genom åren skaffat mig ett brett kontaktnät inom nöjesbranschen. Mitt mål att hotellet skall bli Tornedalens bästa hotell och nöjesställe. Suokolovägen 2, 984 31 Pajala Tel:0978-71 200 E-post:hotels@pajala.com www.laplandriverhotel.se Foto:ANDERS JAKOBSSON
VI HJÄLPER FÖRETAG ATT VÄXA Nå ut till 11 flygplatser samt företag och kontor i 7 kommuner. Konferens i Ája på Ájtte museum centralt i Jokkmokk Ge oss på Företag Emellan förtroendet att få profilera ert företag så vi skall göra vårt yttersta för att ni skall nå en helt ny marknad med stora tillväxtmål. Ring eller maila för kostnadsfri rådgivning Tel 0920-42 00 06 anders@foretagemellan.com www.foretagemellan.com Vi har vackra och funktionella lokaler! Restaurang Ájtte serverar lokala specialiteter. Kontakta Kristina tel 0971-170 04 kristina.sandqvist@ajtte.com Mer information under konferenser på hemsidan www.ajtte.com Catering, event, fest & restaurang! En nybyggd, modern restaurang med en intressant arkitektur. Vi har plats för upp till 180 gäster och kan alltså erbjuda en festlokal för stora arrangemang. Dagliga bufféluncher, moderna och välutrustade konferensrum, affärsluncher i vår vip-avdelning och Catering. Ralph Lundstengården är en Norrbottensgård med genuin charm. Vi erbjuder en miljö med rötter i vår Norrbottniska kulturhistoria, flexibla lösningar och lokaler för konferens, fest eller andra viktiga möten. Restaurang www.restauranghelmers.se 0920-47 54 00 Älvsbyvägen, Alvik Köket rekommenderas av Sveriges ledande restaurangguide The White guide för femte året i rad. Ralph Lundstengården Tel: 070-393 25 53, 0920-310 54 Ersnäsvägen 83, Luleå Hantverksbutik www.ralph-lundstengarden.com Företag Emellan Nr 1-2010 19
TU Karriär id Luleå tekniska universitet Har ditt företag en idé, undersökning eller utvecklingsprojekt som ni vill genomföra? LTU Karriär hjälper dig att hitta kompetenta studenter som utför jobben via sina examensarbeten. Via LTU Karriär kan du också publicera jobbannonser snabbt, enkelt och gratis. Kontakta oss så berättar vi mer! karriarcentrum@ltu.se Mia Oldenburg Mobil 073-673 35 29 mia.oldenburg@ltu.se Jörgen Normark Mobil 070-367 93 24 jorgen.normark@ltu.se www.ltu.se/karriar 20 Företag Emellan Nr 1-2010