fördelar för dig som är abonnent

abonnemang 2014 / 2015 kalendarium 2014 1

foto: Mattias Hamrén fördelar för dig som är abonnent Välkommen att bli abonnent hos oss på Smålands &. Vi erbjuder fem abonnemang med musik eller teater som innehåller något för alla smaker. Du får dessutom flera förmåner som abonnent, som 10 % billigare biljettpris på egna produktioner, utvalda gästspel och after work-föreställningar. Läs om fler fördelar här nedanför. Förmånligt abonnemangspris jämfört med lösbiljetter Rabatterat pris på lösbiljetter Förtur på biljettsläpp Säkra din plats och undvik slutsålt-skylten Exklusiva erbjudanden Inbjudan till ambassadörsträffar ABONNEMANGSBESTÄLLNING Sätt ett kryss i rutan framför det/de abonnemang du önskar boka JAG BESTÄLLER FÖLJANDE ABONNEMANG: SÖNDAGSSYMFONI 1390:- ord 1700:- JAG VILL BOKA FÖR PERSONER KLASSISK TORSDAG 780:- ord 950:- JAG VILL BOKA FÖR PERSONER IN SPIRA 1000:- ord 1230:- JAG VILL BOKA FÖR PERSONER FEST & FÄRG 980:- ord 1200:- JAG VILL BOKA FÖR PERSONER Platsönskemål: (t ex parkett, 1:a balkong, särskild rad etc) TEATER 1025 1345:- ord 1255 1650:- JAG VILL BOKA FÖR PERSONER Fyll i datum för de föreställningarna som ingår, samt sätt kryss för de tillval, minst två, som du önskar INGÅR MIN ARM 155:- ord 190:- datum: BLÅVINGAR 170:- ord 210:- datum: CHAPLIN 190:- ord 230:- datum: TILLVAL fre 17 okt 19.00 320:- ord 395: DÖDSFÄLLAN PÅ RÄTT SIDA AV OKEJ lör 8 nov 19.00 320:- ord 395:- ALBIN & FREDRIK HÖR BARA BARBRO HÖRBERG mån 3 nov 18.00 190:- ord 230:- Övriga önskemål: (t ex rullstolsplats, ytterplats, i sällskap med) Fördelar för dig som är abonnent... 3 Kombinera ditt abonnemang... 3 Bli ambassadör... 18 musik Varmt välkommen till en ny musiksäsong!... 5 Söndagssymfoni... 6 7 Klassisk torsdag... 8 9 In Spira... 10 11 Fest & Färg... 12 13 teater Varmt välkommen till en ny teatersäsong!... 15 abonnemang... 16 17 KALENDARIUM Augusti... 19 September... 20 21 Oktober... 24 25 November... 28 39 December... 30 Redaktion Viktor Jacobs, Mikael Lundberg, Linnéa Stenquist Text Viktor Jacobs, Anna Holm Foto och bild Lars Kroon (där fotograf ej anges) Krydda din lunch... 22 23 För hela familjen... 26 27 After Work... 31 Klubb... 32 På turné... 33 det är oss du ser på scenerna Smålands Dramatiska... 34... 34 Freja teater... 35 INFO & BILJETTER... 35 Grafisk formgivning Linnéa Stenquist, Lars Kroon, Åsa Enell Tryck TMG Tabergs Media Group 2014 Smot är en av enheterna inom Regional utveckling och har Landstinget i Jönköpings län som huvudman. boka ditt abonnemang idag! Du bokar ditt abonnemang via talongen längst bak i foldern. Fyll i det du önskar, riv av och skicka in talongen idag, portot är redan betalt. Vill du ha hjälp, kontakta Spiras biljettkassa 036 32 80 80 Kombinera abonnemangen! Ju fler abonnemang du köper desto bättre pris får du! Kombinationerna är många och här följer några exempel: Söndagssymfoni + Klassisk torsdag 1950:- ord 2650:- Fest & Färg + Söndagssymfoni 2130:- ord 2900:- Klassisk torsdag + Fest & Färg 1580:- ord 2150:- In Spira + Fest & Färg 1780:- ord 2430:- Klassisk torsdag + Söndagssymfoni + Fest & Färg 2670:- ord 3850:- Söndagssymfoni + Fest & Färg + In Spira 2865:- ord 4130:- Mer info www.smot.se/abonnemang eller 036 32 80 80 JAG VILL UTÖVER MITT ABONNEMANG ÄVEN BOKA: Föreställning / Konsert: Datum: Antal biljetter: Föreställning / Konsert: Datum: Antal biljetter: Namn: Adress Telefon dagtid / mobil: E-post: TIPS! @SpiraJkpg Smålands & www smot.se 036 32 80 80 Önskar du hjälp att fylla i talongen, kontakta Spiras biljettkassa 036-32 80 80 Sista betalningsdag anges i bokningsbekräftelsen som du får så fort vi hanterat din bokning! Det är roligare att uppleva kultur tillsammans! Ta med släkt, vänner och kollegor till din abonnemangsserie. Får du med dig fyra vänner som inte varit abonnonenter under föregående säsong får du ditt abonnemang på köpet! Gäller både teater och musik, endast samma abonnemangstyp och vid samma köptillfälle. 2 3

Varmt välkommen till en ny musiksäsong! är inne i en fartfylld utveckling, där vi lagom till säsongsstarten hälsar fyra nya musiker välkomna till orkestern. Vi presenterar fyra abonnemang att njuta av: Söndagssymfoni, Klassisk torsdag, In Spira och Fest & Färg. Den musikaliska grunden är förstås vår egen Sinfonietta, kryddad med gästande orkestrar och körer. Några är här för första gången, som den amerikanska manskören Chanticleer. Andra är vänner som bjuder på kära återseenden, som Norrköpings Symfoniorkester och violinisten/dirigenten Augustin Dumay. Christian Kluxen och Stefan Klingele är unga spännande dirigenter som vi välkomnar till Spira för första gången. Dirigenten Eva Ollikainen öppnar vår Söndagssymfoniserie och ska under de kommande åren framföra samtliga Beethovens symfonier med Jönköpings Sinfonietta. Ett mäktigt projekt att se fram emot! året 2014/15 inleds med en härlig jubileumskonsert med ABBA-klassiker. Mycket fest, färg och stämning blir det också när vi släpper loss Uno Svenningsson och Matilda Ambré i årets julshow, och trettondagskonserterna får ett glamoröst och underhållande Hollywoodtema. Varmt välkommen till en fullmatad ny säsong vi ses! Helle Solberg, musikchef Se hela musikprogrammet på www.smot.se/musik 4 5

söndagssymfoni Upplev allt från Haydn och Beethoven till nyskriven musik när gästas av stjärndirigenter och solister från världens scener. Lägg till en Rachmaninovkonsert med vår Artist in Residence Per Tengstrand och ett gästspel av Norrköpings Symfoniorkester så har du ett abonnemang med sju konserter av allra högsta klass! 1390:- ord 1700:- 45 min före Innan varje Söndagssymfoni ges en lättsam introduktion till kvällens konsert. Orkestermusiker, gästande solist eller dirigent medverkar. 17.15 salongen OBS! Fre 25 jan 18.15 Öppen repetition bjuder in till öppna fredagsrepetitioner i. Fri entré 29 aug 11.30 12.45 14 nov 11.30 12.45 www.smot.se /sondagssymfoni närproducerad Foto: Miklos Szabo (kollage Lars Kroon) närproducerad världsartist möter Iréne Theorin den dramatiska sopranen från Broaryd under ledning av dirigenten Eva Ollikainen möter i denna konsert den dramatiska sopranen Iréne Theorin. Iréne kommer från Broaryd utanför Gislaved och började sent i livet sin karriär som operasångerska. Men framgångarna har avlöst varandra och vid det här laget är hon en eftertraktad solist på operascener över hela världen. Ur programmet: L v Beethoven sön 31 aug 18.00 ord pris 230:- Eva Ollikainen dirigent Iréne Theorin solist på ryska Ett dva tri en solist, två orkestrar, tre kompositörer Välkommen till en rysk höstkonsert med och Gislaveds Symfoniorkester. Tillsammans bjuder de på storslagen musik av tre ryska giganter: Sjostakovitj, Rachmaninov och Tjajkovskij. Dessutom med vår Artist in Residence Per Tengstrand vid pianot. Ur programmet: D Sjostakovitj, S Rachmaninov, P Tjajkovskij sön 5 okt 18.00 ord pris 230:- Gislaveds Symfoniorkester Per-Otto Johansson dirigent Per Tengstrand solist drömmar Fly verkligheten och dröm dig bort med En stämningsfylld konsert med musik av klassikerna Weber och Brahms, men också nyskrivet av Tebogo Monnakgotla. Konserten inleds med hennes verk A Dream within a Dream, fritt inspirerad av titeln och känslan i Edgar Allan Poes dikt. Under dirigenten Marit Strindlunds ledning ställer vi frågan: Is all that we see or seem but a dream within a dream? Ur programmet: T Monnakgotla, C M v Weber, J Brahms sön 16 nov 18.00 ord pris 230:- Marit Strindlund dirigent Sinfoniettans nya fagottist solist norrköpings symfoniorkester Åter på besök, nu tmed solocellisten Niklaas Veltman Ur programmet: G Nystroem, G Mahler fre 23 jan 19.00 OBS! Dag och tid! ord pris 320:- Norrköpings Symfoniorkester Alexander Hanson dirigent Niklaas Veltman solist vägmärken Vi minns Dag Hammarskjöld med nyskrivna klanger och välkända verk Ur programmet: K Olofsson, J Haydn sön 22 feb 18.00 ord pris 230:- Charles Hazlewood dirigent Solister till glädjen Konsert med Jönköpings Sinfonietta och storslagen kör Ur programmet: L v Beethoven sön 29 mars 18.00 ord pris 230:- Eva Ollikainen dirigent Tre körer från länet gilles apap Upplev violinisten som använder sitt instrument på sätt du inte visste var möjliga! Ur programmet: W A Mozart, F Mendelsohn sön 10 maj 18.00 ord pris 230:- Gilles Apap dirigent och solist Konserten ges även i Värnamo kyrka 30 augusti 16.00 Konserten ges även i Gislaveds konsertsal 4 oktober 17.00 Konserten ges även i Värnamo kyrka 9 maj 16.00 6 7 foto: Mikael Lundberg foto: Brita Nordholm illustration: Lars Kroon

klassisk torsdag Välkommen att njuta av en stunds klassisk musik utan paus. I fem konserter presenterar med dirigenterna Christian Kluxen, Alexander Hanson, Augustin Dumay, Bjarte Engeset och Stefan Klingele musik av såväl historiens giganter som mer nutida tonsättare. I abonnemangets sista konsert bestämmer du repertoaren när Sinfoniettan ger en önskekonsert! 780:- ord 950:- symfoniska godbitar bjuder på smakprov ur den klassiska repertoaren Hur ska man välja bland all vacker musik? Från små musikstycken till stora symfonier, komponerade för hundra år sedan eller förra veckan. Sinfoniettan har plockat ut några av sina favoriter, och under ledning av den danska dirigenten Christian Kluxen delar orkestern med sig av sina symfoniska godbitar. stravinskij och mannen med tre ansikten När man talar om Igor Stravinskijs musik behöver man först och främst förstå vilken Stravinskij man pratar om; tidiga, mellan- eller sena Stravinskij. Frågan är vem han egentligen var? Den ryske kompositören levde länge och bytte stil flera gånger under sitt liv. Han har på detta sätt haft en oerhörd betydelse för den moderna konstmusiken. Den här kvällen möter vi en kompositör med flera ansikten. beethovens åtta Romantiskt och lekfullt med och Augustin Dumay Vi hälsar mästerviolinisten Augustin Dumay välkommen tillbaka. Denna gång sluter nästan hela Jönköpings Sinfonietta upp i ett program fyllt av Ludwig van Beethovens musik. Dumay är solist i två av Beethovens romanser och dirigerar sedan orkestern i symfoni nr 8. Ur programmet: L v Beethoven så in i norden Nordisk musik med Jönköpings Sinfonietta under ledning av Bjarte Engeset Följ med på en musikalisk resa genom Norden. Under ledning av den norska dirigenten Bjarte Engeset blir det musik från våra grannar. Kan man säga att något låter svenskt, eller kan man höra ett finskt vemod? Jönköpings Sinfonietta reder ut begreppen! Ur programmet: J Halvorsen, C Nielsen, J Leif, U Klami, H Alfvén sinfoniettans önskekonsert Vad vill du höra? Du önskar vi spelar! Vad skulle du vilja att Jönköpings Sinfonietta ska spela, och varför? Ge oss dina önskemål och tankar. Vi kommer sedan att göra ett urval och skapa en konsert byggd på dina önskemål! Mer om information om hur du lämnar in dina önskemål ges vid höstens konserter och på www.smot.se. Ur programmet: W A Mozart, L v Beethoven, J Haydn, F Schubert Ur programmet: I Stravinskij tor 18 sep 19.00 ord pris 190:- tor 16 okt 19.00 ord pris 190:- tor 27 nov 19.00 ord pris 190:- tor 5 mars 19.00 ord pris 190:- tor 16 april 19.00 ord pris 190:- www.smot.se /klassisktorsdag Christian Kluxen dirigent Alexander Hanson dirigent Augustin Dumay dirigent och solist Bjarte Engeset dirigent Stefan Klingele dirigent Konserten ges även i Sankt Andreas kyrka i Malmö 18 oktober 15.00 8 9

in spira Med en spännvidd från 1600-tal till nutid lever detta abonnemang med sina fem konserter verkligen upp till sitt inspirerande namn. I spannet ryms frosseri i ABBA-hits, en prisbelönt manskör med 35-åriga anor, svängig jazz från Sverige, Danmark och USA, orimligt bra barocktoner och den svenska visskatten. Helt enkelt något för dig som har eller vill få en riktigt bred musiksmak! foto: Wernher Krutein 1000:- ord 1230:- thank you for the music En hyllning till ABBA med Anna Sahlene, Magnus Bäcklund och säsongen i Spira öppnas med en riktig musikfest så damma av platåskorna och stäm in i de odödliga klassikerna! I år är det 40 år sedan ABBA stod som segrare i Eurovision Song Contest, med sitt vinnande bidrag Waterloo. Ingen kunde väl då tro att denna grupp skulle bli Sveriges största musikexport någonsin. Vi vill naturligtvis ta tillfället i akt och helt enkelt säga Thank You for the Music! chanticleer An Orchestra of Voices sjunger sånger från 1500-tal till nutid, med allt från traditionell ungersk folkmusik till amerikansk jazz Chanticleer består av 12 män från San Francisco med epitetet An Orchestra of Voices. Med ett imponerande omfång från extremt höga sopraner till mycket djup och välklingande bas skapar de en näst intill otrolig konsertupplevelse endast med hjälp av sina röster. Konserten är en del av projektet Internationell kammarmusik i Sverige. Scott Hamilton med Jan Lundgren Svängig jazz av allra högsta kvalitet från Sverige, Danmark och USA Den amerikanska saxofonisten Scott Hamilton är swingens och balladernas mästare. Med sig har han Jan Lundgren, störst inom svensk pianojazz sedan Jan Johansson. Tillsammans med Danmarks främsta basist Jesper Lundgaard och populäre Kristian Leth på trummor bjuder denna kvartett på evergreens blandade med melodier från den svenska sångskatten. Ett samarbete med Jönköpings Jazzklubb. barockt och Peter Spissky i en orimligt bra konsert När Sinfoniettan möter länets musikvänner under våren, så står barockmusik på programmet. Från slutet av 1500-talet till mitten av 1700 blomstrade musiken i Tyskland och Italien. Där var kyrkans makt stor och det var också kyrkan som var den största beställaren av klassisk musik. Ordet barockt används ibland som ett nedsättande ord i betydelsen orimlig eller absurd. Här handlar det helt enkelt om en konsert som är orimligt bra! Ur programmet: A Vivaldi, J S Bach, J-F Rebel taube, cornelis & jag Karl Martindahl och Junekvintetten spelar det bästa ur den svenska visskatten De flesta länder har någon form av vistradition. I Sverige har visan haft ett starkt inflytande på i stort sett alla genrer klassiskt, jazz, schlager, pop och rock. I denna konsert framför Karl Martindahl och Junekvintetten sina favoriter av visdiktare som Cornelis Vreeswijk, Evert Taube, Dan Andersson och George Riedel. fre 22 aug 19.30 ord pris 250:- sön 12 okt 18.00 ord pris 230:- tor 6 nov 19.30 ord pris 270:- fre 30 jan 19.30 ord pris 230:- fre 27 feb 19.30 ord pris 250:- www.smot.se /inspira Ulf Wadenbrandt dirigent Anna Sahlene solist Magnus Bäcklund solist Dynamo kompband Chanticleer kör Scott Hamilton, Jan Lundgren Jesper Lundgaard, Kristian Leth Obs! Förband från 18.30 Peter Spissky dirigent och solist Konserten ges även på turné i länet i caféserien, se www.smot.se/musikcafe Junekvintetten Karl Martindahl solist Ges även 21 augusti 19.30. 10 11

fest & färg I fyra konserter firar vi fest, flärd och glamour! Årets julshow gästas av Uno Svenningsson och Matilda Ambré medan den klassiska trettondagskonserten riktar blickarna mot USA när Hollywood kommer till Spira. Efter succén förra året återvänder konceptet Opera sing-along och på självaste nationaldagen minns vi Ted Gärdestads underbara klassiker. foto: Anna-Lena Ahlström / Marcus Gustafssom / Lars Kroon SING-A-LONG 980:- ord 1200:- www.smot.se /festofarg foto: freeimages.com en riktig jul Årets julshow på Spira! I december är det dags för vår årliga julshow i Spira. I år gästas vi av Uno Svenningsson och Matilda Ambré som tillsammans med Jönköpings Sinfonietta gör sitt bästa för att skapa julstämning i Konsertsalen. Med på scenen är också skådespelaren Mathias Lithner som kanske inte är fullt lika avslappnad. För mitt bland mysig julmusik och glöggfester ska ändå julkorven stoppas och granen kläs, helst utan att den ramlar. kombinera din julshow med tommy myllymäkis julbord! Årets julshow är en blandning av den perfekta julen och allt som kan gå snett i julstöket inför den. Helt enkelt en riktig jul! sön 14 dec 16.00 ord pris 350:- Jonas Nydesjö dirigent Uno Svenningsson solist Matilda Ambré solist Nova barnkör Edward Eklöf körledare Ges även 10 12 dec 20.00 & 13 dec 16.00 Restaurang Spiras julbord, med rötter i de småländska traditionerna, bjuder på klassiska smaker och upplevelser tillsammans med kulinariska överraskningar. På julbordet hittar du det som hör julen till men också det lilla extra som våra kreativa och moderna kockar vill bjuda på. Med stolthet och ett gediget kunnande lagar vi julbordets rätter från grunden. 400:- för dig som är abonnent (ord 475:-) Bokning via Spiras biljettkassa i samband med ditt biljettköp. hollywood i spira Trettondagskonsert signerad Lars Walldov med blicken mot filmens Mecka! Efter två år med slutsålda succéföreställningar är det åter dags för trettondagskonsert i Spira. Denna gång öppnar vi dörren till filmens värld och förflyttar oss med musikens hjälp till ett festligt och glimmande Hollywood. Sångaren, regissören och skådespelaren Niklas Riesbeck tar med sig sina vänner och vi får smakprov från bland annat Singin in the Rain, The Sound of Music, Trollkarlen från Oz och Moulin Rouge. tis 6 jan 14.00 12 13 ord pris 350:- Per-Otto Johansson dirigent Nicklas Riesbeck regi och solist Lars Walldov presentatör Ges även 5 jan 16.00 & 6 jan 18.00 opera sing-a-long Sjung opera med Jönköpings Sinfonietta, Ann Roach och Mauro Nicoletti! Våren 2013 genomförde Jönköpings Sinfonietta sin första Opera sing-a-long och det blev en braksuccé. Nu kör vi igen! Vi bjuder åter in dirigenten Per-Otto Johansson och plockar med två av länets bästa sångsolister, Ann Roach och Mauro Nicoletti. Och publiken förstås kom och upplev sångens kraft och glädje! lör 23 maj 17.00 ord pris 250:- Per-Otto Johansson dirigent Ann Roach solist Mauro Nicoletti solist Sol, vind och vatten Fira nationaldagen i Spira med Ted Gärdestads musikaliska skatt s säsong avslutas i en somrig nationaldagskonsert där bröderna Gärdestads musik står i centrum. Under ledning av Ulf Wadenbrandt får de hjälp på scen av Johan Boding, kompband och ingen mindre än Janne Schaffer! Lyssna till och sjung med i odödliga klassiker som Sol vind och vatten, Jag ska fånga en ängel, Satellit, För kärlekens skull, Jag vill ha en egen måne, Ge en sol, Himlen är oskyldigt blå m fl. lör 6 juni 17.00 ord pris 250:- Ulf Wadenbrandt dirigent Johan Boding solist Janne Schaffer gitarrist Kompband

Varmt välkommen till en ny teatersäsong! Jag är stolt och glad över att få välkomna dig till Smålands & s fjärde säsong här i Kulturhuset Spira. Det blir en stark och spännande höst där vi på teatern vill locka till skratt, gråt och eftertanke. Utöver vår fantastiska ensemble Smålands Dramatiska kommer du också att få stifta bekantskap med många nya ansikten som är här och gästspelar. Huvudingrediensen i vårt teaterabonnemang är teaterns flaggskepp; våra tre egenproducerade föreställningar. Först ut är Min arm av den engelska succédramatikern Tim Crouch. I den ser vi Mathias Lithner, som senast roade oss i Den flygande handläggaren. Senare är det dags för komedin Blåvingar med Vera Veljovic, Åsa Arhammar och gästande Gunilla Larsson. Den pjäsen kunde jag inte hålla mina fingrar ifrån, så den regisserar jag själv. Sist, men verkligen inte minst, har vi Chaplin som är ett samarbete med Örebro länsteater. Se deras ensemble tillsammans med Petter Andersson och Kalle Malmberg samt den oefterhärmliga Sara Lindh i titelrollen. Sara har dessutom skrivit pjäsen, som bygger på Chaplins uppväxt. Dessa tre kombinerar du med några av de lysande gästspel som besöker oss under hösten. Allt för att ge dig den bästa tänkbara upplevelsen. Varmt välkommen i höst! Lars Melin, teaterchef Se hela teaterprogrammet på www.smot.se/teater 14 15

teaterabonnemang foto: Karin Törnblom Årets teaterabonnemang med sina sex föreställningar har stor bredd med drama, rysare, monolog och komedi på programmet. Du väljer minst två av de tre tillvalen för att komplettera de tre föreställningar som alltid ingår och skapar på så sätt ditt personliga abonnemang. Välj de datum som passar dig och skapa din egen perfekta teaterhöst! foto: Mattias Ernanbrix foto: Patrick Näslund 1025 1345:- ord 1255 1650:- Ingår En tragikomisk monolog om en protest utan syfte Min arm är en mans berättelse om när han som barn lyfte armen ovanför sitt huvud, helt utan anledning. En handling som kom att växa och bli oerhört betydelsefull. Åtminstone för alla andra. Han blir ett medicinskt specialfall och konstelitens favorit med all världens uppmärksamhet riktad mot sig. Frågan är bara varför? premiär tor 28 aug 19.30 ord pris 190:- 28, 30 aug, 3, 6, 9, 13, 16, 17 sep Ingår De snart pensionerade barndomsvännerna Anita, Ellen och Monica ger sig ut på sin årliga utflykt. Med packade ryggsäckar går de ut i skogen för att återigen samlas runt lägerelden. Som barn och blåvingescouter lärde de sig att en scout är ärlig och pålitlig. En vän, däremot, är något helt annat premiär ons 24 sep 19.00 Kammaren ord pris 210:- 24, 27 28, 30 sep Ingår Historien om blomsterflickan, estradören och deras två söners olycksaliga öde När Charlie Chaplin ska göra filmen om sin barndom bryter sig den bitterljuva berättelsen fri. Med inslag av romantiska music hall-nummer och burleska operettscener berättas en vacker saga om ett av de största konstnärskap vi känner. Ett samarbete med Örebro länsteater. jönköpingspremiär lör 22 nov 18.00 ord pris 230:- dödsfällan Tillval Skräck och skratt i höstens rysarkomedi en komisk thriller full av överraskningar! Premiär i Jönköping. fre 17 okt 19.00 ord pris 395:- Ira Levin manus, Jan de Laval regi, Carina Lidbom, Rafael Edholm, Rasmus Dahlstedt, Per Holmberg, Mia Poppe skådespelare På rätt sida av okej Tillval Berättarglad tragikomik, full av koreografiska krumsprång, vindlande textmassor och skenande röstlägen med humorgruppen Klungan! lör 8 nov 19.00 Konsertsalen ord pris 395:- Birgitta Egerbladh regi och koreografi, Mattias Fransson, Carl Englén, Sven Björklund, Olof Wretling humorgruppen klungan En produktion från Nöjeshunden En samproduktion mellan Klungan och Riksteatern 14 15, 28 29 okt, 18 nov 1 2, 8 10, 24 25 okt, 18 21 nov 25 29 nov vardagar 19.30, lördagar 18.00 vardagar 19.00, lördagar 18.00 2 4, 9 11, 13, 16, 18, 29 dec OBS! 28 sep 16.00, 24 okt & 21 nov 13.00 vardagar 19.00, lördagar 18.00 Tim Crouch manus, Johanna Larsson regi Albin & Fredrik hör bara Barbro Hörberg Tillval Linda Wallgren scenografi och kostym Gertrud Larsson manus, Lars Melin regi Sara Lindh manus, Rickard Günther regi Albin Flinkas och Fredrik Meyer tolkar, älskar och återupptäcker Barbro Hörberg Andréas Jonasson ljus Linda Wallgren scenografi och kostym Ann Bonander Looft scenografi och kostym vars visor kastar sig mellan drastisk humor och vemodigt allvar. www.smot.se Mathias Lithner skådespelare Fredrik Magnusson ljus Ronny Andersson ljus, Matti Bye kompositör Åsa Arhammar, Gunilla Larsson, Christer Christensson kapellmästare /teaterabonnemang Spelas även på turné. För mer info och datum Vera Veljovic skådespelare Petter Andersson, Malin Berg, mån 3 nov 18.00 ord pris 230:- se sid 33 eller smot.se/minarm Anders Hambraeus, Peter Jansson, av och med Albin Flinkas och Fredrik Meyer från Stockholms Stadsteater, Soppteatern Sara Lindh, Kalle Malmberg skådespelare 16 Samt musiker 17

augusti 2014 9 aug kalendarium höst 2014 närproducerad världsartist 31 aug 21 22 aug Missa inget som händer i Kulturhuset Spira håll dig uppdaterad! I vårt kalendarium som börjar på nästa sida kan du se hela höstens program i Spira och pricka in dina favoriter. Som vanligt kan ändringar ske, så håll koll på vår webbsida www.smot.se. Där får du den senaste informationen om nya eller ändrade program, men också möjligheten att läsa mer om våra produktioner, se filmklipp, inblickar bakom scenerna och inte minst kunna köpa biljetter dygnet runt. Välkommen! bli vår ambassadör Smålands & s Kulturambassadörer är en mycket viktig del i vårt publikarbete. Vi vill gärna hitta fler som hjälper oss att sprida information om allt vi erbjuder. Du förmedlar biljetter på din arbetsplats, i din förening, till grannar, släktingar och vänner. Nyhetsbrev, erbjudanden och information får du av oss. Anmälan www.smot.se/ambassador eller i Spiras biljettkassa 036 32 80 80 Lör 9 aug 16.00 & Dans Share Music Sweden: Scenrikt Möten, mod och magi en explosion av uttryck i dans, rörelse och musik! OBS! Introduktion i foajén från 15.30 Tor 21 aug 19.30 thank you for the music En hyllning till ABBA med Anna Sahlene, Magnus Bäcklund och Fre 22 aug 1930 thank you for the music En hyllning till ABBA med Anna Sahlene, Magnus Bäcklund och 28 aug 18 nov Tor 28 aug 19.30 premiär Fre 29 aug 11.30 öppen repetition bjuder in till en öppen repetition inför konserten Närproducerad världsartist. Fri entré Lör 30 aug 18.00 Sön 31 aug 18.00 Närproducerad världsartist möter Iréne Theorin den dramatiska sopranen från Broaryd Introduktion 45 min före 17.15 salongen 18 19

september 2014 prassel 26 sep symfoniska godbitar 18 sep foto: Rickard Eriksson att vinna hela världen men förlora sin själ 10 sep lilla spöket laban 14 sep big babben band made in habo 11 sep mysto s hot lip 4 sep 24 sep 21 nov foto: Martin Skoog foto: Stefan Thelín tag det rätta tag cloetta 14 sep foto: Haykan Larsson Ons 3 sep 19.30 Tis 9 sep 12.00 Lunchkonsert Blåsfrossa! Sinfoniettans nya Serenadensemble gör sin debut Lör 13 sep 18.00 Ons 17 sep 19.30 Fre 26 sep 9.30 & 11.00 Dans Prassel En laborerande och undersökande föreställning av rörelser och ljud. För barn 6 mån 2 år Sön 28 sep 15.00 Familjevisning dramatiserad visning för barn En spännande upptäcktsfärd bakom kulisserna i Kulturhuset Spira. För barn 7 12 år foajén Tor 4 sep 18.30 Jazzklubb Tis 9 sep 19.30 Sön 14 sep 13.00 & 15.00 Familjetetater Tor 18 sep 18.30 Jazzklubb Fre 26 sep 12.00 Lunchlyrik Sön 28 sep 16.00 MYSTO S HOT LIP lilla spöket laban ANDERS & CHRISTIAN JORMIN lunchlyrik Tradbandet som sprider sprittande toner från Välkomna till en vaccineringssaga mot spöken Jönköpingsbröderna Jormin bildar duo på bas, Skådespelare ur Smålands Dramatiska läser Askersund till Cypern för alla som någon gång varit rädda. piano och slagverk poesi. Program meddelas senare För alla mellan 3 3333 år Arr: Jönköpings Jazzklubb Arr: Jönköpings Jazzklubb Ons 10 sep 17.30 After Work Arr: & Vänner i Jönköping Fre 26 sep 16.30 After Work Tis 30 sep 12.00 Lör 6 sep 18.00 att vinna hela världen men Tor 18 sep 19.00 Science after work Forskarfredag Brahms klarinettrio Lunchkonsert förlora sin själ Sön 14 sep 16.00 symfoniska godbitar Fri entré, begränsat antal platser Charlotta Savander klarinett, Mattias Rodrick Jenny Berggren om framgångssagan med Ace tag det rätta tag cloetta bjuder på smakprov ur cello, Kerstin Jansson piano of Base, knivöverfall och att slutligen finna frid En underhållande och musikalisk berättarresa den klassiska repertoaren Arr: Högskolan i Jönköping och Landstinget i genom 50- och 60-talet Jönköpings län Fika ingår och serveras från 15.00 Tis 30 sep 19.00 Lör 6 sep 19.00 Tor 11 sep 19.30 Ons 24 sep 19.00 Lör 27 sep 13.00 Familjevisning folkmusik i rock big babben band made in habo Arr: & Vänner i Jönköping premiär dramatiserad visning för barn Junekvintetten och slagverkaren Magnus Babben Larsson & Habo Big Band tillsammans En spännande upptäcktsfärd bakom kulisserna i Lundmark rockar loss genom musikvärlden i en föreställning Tis 16 sep 12.00 Lunchkonsert Kulturhuset Spira. För barn 7 12 år. Fri entré John Bauer Brass con X foajén X = ny trumpetare i ensemblen Sön 7 sep 18.00 Dans Fre 12 sep 19.00 Folkmusik Tor 25 sep 9.30 & 11.00 Dans Lör 27 sep 18.00 joseph & mm väsen Prassel Två dansföreställningar i en. Tis 16 sep 19.30 En laborerande och undersökande föreställning Joseph 18.00, paus 20 min, MM 18.50 Arr: Vätterbygdens Folkmusikförening av rörelser och ljud. För barn 6 mån 2 år Arr: Dansnät Jönköping 20 21

Lunchkonserter 70:-, stud 40:- soppa 65:- förbokas i samband med biljettköp Blåsfrossa! Sinfoniettans nya Serenadensemble gör sin debut! tis 9 sep 12.00 Caféscenen John Bauer Brass con X X = ny trumpetare i ensemblen tis 16 sep 12.00 Caféscenen Brahms klarinettrio Charlotta Savander klarinett, Mattias Rodrick cello, Kerstin Jansson piano tis 30 sep 12.00 Caféscenen tjuvlyssna! bjuder in till öppna fredagsrepetitioner En symfonikonsert föregås av många timmars övningar och repetitioner. Detta arbete kan du som besökare ta del av. Kom och var med när repeterar. Ett annorlunda och nära sätt att möta musiker och dirigent. Före eller efter repetitionerna är du välkommen att kombinera med en lunch i Restaurang Spira. musikkryss Klassisk musik med frågor och berättelser! Jacob de Verdier presenterar musikverk med kluriga frågor och berättar anekdoter ur sin 35-åriga musikkarriär. Det blir allt från lättare klassiska stycken till opera och operetter, med inslag av levande musik. Inga särskilda förkunskaper krävs fina priser finns att vinna! Tis 23 sep Tis 18 nov 12.00 70:-, stud 40:- Melodikrysset v.41-13 oktober 1 2 3 4 5 Fre 29 aug Fre 14 nov 6 7 8 11.30 12.45 fri entré 9 Under repetitionen kan du smyga in och ut som du vill när dörrarna till Konsertsalen står öppna. 10 11 12 er Chipolatas Halsbrytande blandning av bluegrass och klassiskt med kvartett från GöteborgsOperan Duo Elegance Claudia Mitnei harpa, Radu Mitnei violin Pawel Krymer Sinfoniettans nya violast presenterar sig och sitt instrument. Kerstin Jansson piano Lunchlyrik Poesi till lunch sista fredagen i varje månad 13 14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:... Adress:... Postadress:... tis 14 okt 12.00 Caféscenen tis 28 okt 12.00 Caféscenen tis 11 nov 12.00 Caféscenen Lunchlyrik i ny och gammal tappning. Möt poeter, skådespelare, dikter och musik. Varmt välkommen! Brahms och den romska folkmusiken Per Drougge violin, Kerstin Jansson piano tis 25 nov 12.00 Caféscenen Wulfson Quartet A Borodins stråkkvartett nr 2 mm tis 9 dec 12.00 Caféscenen BOKA SOPPA! Glöm inte att boka soppa i samband med ditt biljettköp. Senast tre dagar innan! 65:- inkl bröd och kaffe Serveras från 11.30 Fre 26 sep Fre 31 okt Fre 28 nov 12.00 fri entré Före eller efter lyriken är du välkommen att kombinera med en lunch i Restaurang Spira. foto: freeimages.com krydda din lunch foto: freeimages.com 22 23

oktober 2014 foto: Filip Burman bröderna marx 11 okt foto: Steven Haberland säg det med kärlek 18 19 okt en liten berättelse 18 okt du får allt det som är jag 22 23 okt foto: Wernher Krutein foto: Anna Huerta 29 30 okt foto: Olov Tegby Frisk välkommen hem 7 okt chanticleer 12 okt 5 okt duo elegance 28 okt Ons 1 okt 19.00 Sön 5 okt 18.00 Lör 11 okt 16.00 Fre 17 okt 19.00 Fre 24 okt 18.00 Dans Ons 29 okt 19.00 Show på ryska bröderna marx dödsfällan premiär tronco jimmy svärdhagen Ett dva tri en solist, två orkestrar, tre kompositörer Introduktion 45 min före 17.15 salongen Ett hysteriskt äventyr med vansinnig humor. Riksteaterns Tyst bjuder på en helaftonsföreställning för hela familjen Skräck och skratt i höstens rysarkomedi en komisk thriller full av överraskningar! John Bauers målningar och Federico García Lorcas poesi tolkas i ett nyskapande format med flamenco som uttryck. För barn 9 12 år med fyra ess i rockärmen Jimmy Svärdhagen, Sonny Enell, Jenny-Maria Boij, Per-Anders Görebrant och musiker från Coverland, under ledning av Patrik Svanängen Tor 2 okt 9.30 & 11.00 Dans Lör 18 okt 18.00 huset har vingar Tis 7 okt 19.00 Sön 12 okt 18.00 en liten berättelse Fre 24 okt 20.00 Stand-up Arr: Brant Produktion En dans-, musik- och rumsimprovisation av välkommen hem chanticleer Kücük bir öykü bu. Turkisk-Svenska Riksteaterföreningen oslipat Räserbyrån med musikaliska äventyr, kroppslig mystik och ljussatta drömmar! För barn 4 6 år En teaterföreställning som ger en unik insyn i svenska fängelser, om livet bakom murarna. An Orchestra of Voices sjunger sånger från 1500-tal till nutid, med allt från traditionell i en komedi som bjuder på träffsäker dialog och livemusik en kärlekshistoria i Humor för normalbegåvade Ons 29 okt 19.30 Allt byggt på verkliga berättelser från insidan. ungersk folkmusik till amerikansk jazz gungning. Spelas på turkiska och textas till svenska Gästspel från Fryshuset Lör 25 okt 18.00 Tor 2 okt 18.30 Jazzklubb LISA LYSTAM BAND Tis 14 okt 12.00 Lunchkonsert Lör 18 okt 18.00 Vinnaren av Janne Rosenqvists minnespris Ons 8 okt 17.30 After Work Chipolatas säg det med kärlek Tor 30 okt 18.30 Jazzklubb tillsammans med några av landets främsta unga alla heter allan Halsbrytande blandning av bluegrass och Nils Landgren & KFUM:s orkester m fl HANS OLDING bluesmusiker En varm och sällsynt godhjärtad historia om klassiskt med kvartett från GöteborgsOperan JASKA LUKKARINEN QUARTET medmänsklighet och vänskap! Arr: KFUM:s orkester Lör 25 okt 19.00 Folkmusik Feat. Karl-Martin Almqvist och Mattias Welin Arr: Jönköpings Jazzklubb Sandén, Nygårds & Carr Tis 14 okt 19.30 Sön 19 okt 17.00 Arr: Jönköpings Jazzklubb Tor 2 okt 19.00 Ons 8 okt 19.00 säg det med kärlek Arr: Vätterbygdens Folkmusikförening Nils Landgren & KFUM:s orkester m fl Tor 30 okt 19.00 Show Sön 26 okt 13.00 & 15.00 Familjetetater jimmy svärdhagen Arr: KFUM:s orkester fröken sill simmar till med fyra ess i rockärmen Följ med mig ner i havet, säger Fröken Sill när Ons 15 okt 19.30 Ons 22 okt 17.30 After Work Jimmy Svärdhagen, Sonny Enell, Jenny-Maria hon möter sin publik och det är då den musik- Fre 3 okt 9.30 & 11.00 Dans Tor 9 okt 17.30 After Work du får allt det som är jag Boij, Per-Anders Görebrant och musiker från aliska simturen börjar. För barn 3 6 år huset har vingar alla heter allan Den livsbejakande historien om Edith Piafs sista Coverland, under ledning av Patrik Svanängen En dans-, musik- och rumsimprovisation av En varm och sällsynt godhjärtad historia om kärlek speglas med hennes egna ord Arr: & Vänner i Jönköping Räserbyrån med musikaliska äventyr, kroppslig medmänsklighet och vänskap! Arr: Brant Produktion Sön 26 okt 15.00 Familjevisning mystik och ljussatta drömmar! För barn 4 6 år Tor 16 okt 18.30 Jazzklubb Tor 23 okt 17.30 After Work Fre 31 okt 12.00 Lunchlyrik dramatiserad visning för barn Tor 9 okt 19.00 a tribute to papa bue du får allt det som är jag lunchlyrik En spännande upptäcktsfärd bakom kulisserna i Lör 4 okt 19.00 En hyllning till den danska trombonisten Den livsbejakande historien om Edith Piafs sista Skådespelare ur Smålands Dramatiska läser Kulturhuset Spira. För barn 7 12 år the refreshments Arne Papa Bue Jensen kärlek speglas med hennes egna ord poesi. Program meddelas senare Den trippelaktuella evighetsmaskinen rullar vidare och firar 25 år tillsammans! Arr: Jönköpings Jazzklubb Tis 28 okt 12.00 Lunchkonsert Tor 23 okt 18.00 Dans Duo Elegance Fre 10 okt 19.00 Tor 16 okt 19.00 tronco Claudia Mitnei harpa, Radu Mitnei violin Sön 5 okt 16.00 stravinskij John Bauers målningar och Federico García povels naturbarn Sinfoniettan och mannen med tre ansikten Lorcas poesi tolkas i ett nyskapande format En personlig minishow med Lotta Ramel, med flamenco som uttryck. För barn 9 12 år Tis 28 okt 19.30 Mikael Ramel och Backa Hans Eriksson Fika ingår och serveras från 15.00 Fre 24 okt 13.00 Arr: & Vänner i Jönköping 24 25

Familjevisning Dramatiserad visning för barn barnteater 50:- barn och vuxen Följ med på en spännande upptäcktsfärd bakom kulisserna i Kulturhuset Spira. Med skådespelarna Staffan Kohlhammar och Pekka Paloviita. För barn 7 12 år. Max 40 barn per grupp (och så få vuxna som möjligt) sön 28 sep sön 26 okt sön 30 nov foto: Martin Skoog foto: Ola Kjelbye Familjekonsert Snöklockor & vinterväsen Anna-Karin och Gosegrisen bjuder på vinterkonsert med Gräshagskyrkans barnkör Nova och under ledning av Merete Ellegaard Vem är det som gör snölyktor i trädgården, och varför funkar aldrig adventsbelysningen? När vintermörkret lägger sig och snöflingorna dalar ner mot marken kan man, om man lyssnar noga, höra spröda klockor i luften. Anna-Karin, Gosegrisen och vännerna i får fint besök av barnen i Gräshagskyrkans barnkör Nova i en konsert full av sång, musik, vinter och snö. För barn från 3 år lör 22 nov 14.00 Konsertsalen 75:- barn och vuxen ca 45 min 15.00 foajén 50:- barn och vuxen ca 40 min Lilla spöket Laban En vaccineringssaga mot spöken för alla som någon gång varit rädda. Fritt efter Inger och Lasse Sandbergs klassiska bok Lilla Spöket Laban. För alla 3 3333 år 14 sep 13.00 & 15.00 Fröken Sill simmar till Sånger och ramsor i böljan blå! Följ med mig ner i havet, säger Fröken Sill när hon möter sin publik och det är då den musikaliska simturen börjar. För barn 3 6 år 26 okt 13.00 & 15.00 dans för barn foto: Mats Bäcker Så går ingen kamel En charmig komedi om en hårt prövad bamsefar som söker björnvakt till sina sju busiga, bråkiga, soliga och roliga barn. För barn 3 7 år 23 nov 13.00 & 15.00 Lille Viggs äventyr på julafton En berättelse med levande musik om en pojke som följer med tomten på julafton. Julföreställning för familjer och barn från 4 år. 14 dec 13.00 & 15.00 Prassel En laborerande och undersökande föreställning av rörelser och ljud, där allt får röras och vi tillsammans skapar innehållet. För barn 6 mån 2 år Huset har vingar En dans-, musik- och rumsimprovisation av Räserbyrån med musikaliska äventyr, kroppslig mystik och ljussatta drömmar! För barn 4 6 år Tronco John Bauers målningar och Federico García Lorcas poesi tolkas i ett nyskapande format med flamenco som uttryck. För barn 9 12 år The dream of a yellow sock Vad drömmer egentligen en gul socka om, och vilka önskningar vill hon få besannade? För barn 2 5 år José Gonzaléz har gjort det. Cardigans har gjort det. Amanda Jensen har gjort det. Laleh har också gjort det. Var med i Sveriges största musiktävling för dig 13 19 år! Anmälan från 1 nov www.musikdirekt.com 25 sep 09.30 & 11.00 26 sep 09.30 & 11.00 50:- barn och vuxen 2 okt 09.30 & 11.00 3 okt 09.30 & 11.00 50:- barn och vuxen 23 24 okt 18.00 75:- barn och vuxen FÖR HELA FAMILJEN 5 nov 10.30 & 13.30 6 nov 09.30 & 11.00 50:- barn och vuxen 26 27

november 2014 en kväll med claes malmberg 11 nov 28 nov 3 dec foto: Mattias Ernanbrix 16 nov dans till storband 8 nov foto: Mikael Lundberg 19 20 nov så går ingen kamel 23 nov 27 nov 22 nov 29 dec Sön 2 nov 18.00 Lör 8 nov 19.00 Fre 14 nov 11.30 Tor 20 nov 17.30 After Work Tis 25 nov 12.00 Lunchkonsert Fre 28 nov 18.00 Faurés requiem i SPIRA på rätt sida av okej öppen repetition efverman på slak lina Brahms och den Romska Jul hos patrik premiär Jönköpings Orkesterförening, Ove Gotting dirigent, Karolina Andersson och Anders En berättarglad tragikomik med humorgruppen Klungan, full av koreografiska krumsprång, bjuder in till en öppen repetition inför konserten Drömmar. Fri entré En rolig kväll om kvinnohat folkmusiken Per Drougge violin, Kerstin Jansson piano Freja teater ger en julshow med mycket stämning och tradition Andersson solister, Jönköpings Kammarkör m fl vindlande textmassor och skenande röstlägen! Tor 20 nov 19.00 Sön 16 nov 18.00 Tis 25 nov 19.00 Fre 28 nov 19.00 Mån 3 nov 18.00 Sön 9 nov 16.00 drömmar albin & fredrik hör bara barbro hörberg sju sorters berättelser till kaffet En varm och humoristisk berättarföreställning av Fly verkligheten och dröm dig bort med Albin Flinkas och Fredrik Meyer tolkar, älskar och med den nordiska mästaren i berättande, Introduktion 45 min före... 17.15 salongen och återupptäcker Barbro Hörberg vars visor Sara Arámbula Fika ingår och serveras från 15.00 Fre 21 nov 13.00 kastar sig mellan drastisk humor och vemodigt Ons 26 nov 19.00 Fre 28 nov 20.00 Stand-up allvar. Arr: & Vänner i Jönköping Tis 18 nov 12.00 Lunchkonsert oslipat musikkryss Humor för normalbegåvade Sön 9 nov 16.00 Med Jacob de Verdier. Klassisk musik med Ons 5 nov 10.30 & 13.30 Dans Norrahammars musikkår & drill frågor och berättelser! The Dream of a Yellow Sock I Krig och kärlek är allt tillåtet Fre 21 nov 20.00 Stand-up Lör 29 nov 18.00 Vad drömmer egentligen en gul socka om, och Konsertsalen oslipat Tor 27 nov 18.30 Jazzklubb Jul hos patrik vilka önskningar vill hon få besannade? Arr: Norrahammars kår Tis 18 nov 19.00 Humor för normalbegåvade ALTO MADNESS MED AMANDA SEDGWICK Freja teater ger en julshow med mycket Dansföreställning för barn 2 5 år & HÅKAN BROSTRÖM stämning och tradition Tis 11 nov 12.00 Lunchkonsert pawl krymer Lör 22 nov 14.00 Familjekonsert Två av Sveriges ledande altsaxofonister hyllar tre av jazzens största: Charlie Parker, Johnny Tor 6 nov 09.30 & 11.00 Dans Sinfoniettans nya violast presenterar sig och sitt snöklockor & vinterväsen Lör 29 nov 18.00 Hodges och Jackie McLean The Dream of a Yellow Sock instrument. Kerstin Jansson piano Anna-Karin och Gosegrisen bjuder på vinterkonsert med Gräshagskyrkans barnkörer och Arr: Jönköpings Jazzklubb Vad drömmer egentligen en gul socka om, och Tis 18 nov 19.30 vilka önskningar vill hon få besannade? Tis 11 nov 19.30 Show Dansföreställning för barn 2 5 år Tor 27 nov 19.00 en kväll med claes malmberg beethovens åtta En kväll blandad med aktuella ämnen och härlig Lör 22 nov 18.00 Sön 30 nov 15.00 Familjevisning Romantiskt och lekfullt med Tor 6 nov 18.30 musik som lockar fram mycket skratt från Claes jönköpingspremiär och Augustin Dumay dramatiserad visning för barn scott hamilton med jan lundgren och hans två musiker Ons 19 nov 17.30 After Work En spännande upptäcktsfärd bakom kulisserna Svängig jazz av allra högsta kvalitet från efverman på slak lina i Kulturhuset Spira. För barn 7 12 år Sverige, Danmark och USA En rolig kväll om kvinnohat Tor 27 nov 19.00 foajén Tor 13 nov 18.30 Jazzklubb Arr: Jönköpings Jazzklubb & Smålands & ANDERS FENNSJÖ & STONE FREE Sön 23 nov 13.00 & 15.00 Familjeteater Sön 30 nov 18.00 En bred bluespalett med Jönköpings egen Ons 19 nov 19.00 så går ingen kamel Jul hos patrik Lör 8 nov 16.00 Dans bluesveteran En charmig komedi om en hårt prövad bamsefar Freja teater ger en julshow med mycket dans till storband som söker björnvakt till sina sju busiga, bråkiga, stämning och tradition Putsa dansskorna och sväng loss i Spira till Arr: Jönköpings Jazzklubb soliga och roliga barn. För barn 3 7 år Fre 28 nov 12.00 Lunchlyrik storband från Jönköpings län! lunchlyrik Arr: & Vänner i Jönköping Skådespelare ur Smålands Dramatiska läser poesi. Program meddelas senare 28 29

december 2014 foto: Rickard Eriksson njut av en timmes scenkonst och rykande varm soppa direkt efter jobbet lille viggs äventyr på julafton 14 dec wulfson quartet 9 dec en riktig jul 10 14 dec foto: Anna-Lena Ahlström / Marcus Gustafssom / Lars Kroon Att vinna hela världen men förlora sin själ Om framgångssagan med Ace of Base, 30 miljoner sålda skivor, knivöverfall och att slutligen finna frid. Jenny Berggren delar en osannolik, fängslande och upplyftande livsberättelse. 10 sep 17.30 salongen 200:- stud 145:- Alla heter Allan En varm och sällsynt godhjärtad historia om medmänsklighet och vänskap. Specialskriven pjäs av Bengt Järnblad för skådespelarna Ulf Dohlsten och Ola Héden. 8 9 okt 17.30 Caféscenen 190:- stud 140:- Du får allt det som är jag Den livsbejakande historien om Edith Piafs sista kärlek speglas i hennes egna ord. Anna Bromee framför den franska sångerskans verk på originalspråk och i nyöversättning. 22 23 okt 17.30 Caféscenen 190:- stud 140:- Tis 2 dec 18.00 Jul hos patrik Freja teater ger en julshow med mycket stämning och tradition Tis 9 dec 19.00 Lör 13 dec 18.00 BOKA SOPPA! I samband med ditt biljettköp kan du boka till soppa! Tis 2 dec 19.00 Ons 10 dec 19.00 Sön 14 dec 13.00 & 15.00 Familjeteater lille viggs äventyr på julafton En berättelse med levande musik om en pojke 10 sep Champinjonsoppa som följer med tomten på julafton. med timjan & färskost Julföreställning för familjer och barn från 4 år Ons 3 dec 17.30 After Work Ons 10 dec 20.00 8 9 okt Grönärtsoppa med i Jönköping crème fraîche & mynta så vill jag bli en riktig jul Arr: & Vänner Cecilia Kyllinge med band hyllar Björn Afzelius Årets julshow i Spira med Uno Svenningsson, Sön 14 dec 16.00 Matilda Ambré, Mathias Lithner och Jönköpings en riktig jul 22 23 okt Morotssoppa med Sinfonietta koriander & kummin Ons 3 dec 18.00 Matilda Ambré, Mathias Lithner och Jönköpings Jul hos patrik Efverman på slak lina Så vill jag bli Sinfonietta 19 20 nov Kycklingsoppa med Freja teater ger en julshow med mycket Tor 11 dec 19.00 En rolig kväll om kvinnohat. Anna-Lena Cecilia Kyllinge med band hyllar Björn kokosgrädde, chili & lime stämning och tradition Tis 16 dec 19.00 Efverman blandar skådespel och stand Afzelius. I föreställningen blandas låtar up när hon tar sig an debatten om som Sång till friheten, Atlantis, Ikaros, 3 4 dec Skaldjurssoppa med dill Ons 3 dec 19.00 kvinnohat med en ny fräsch ton och stor Så vill jag bli och en Kungens man med & crème fraîche Tor 11 dec 20.00 humor. anekdoter och tankar. 65:- inkl bröd och kaffe en riktig jul Serveras från 16.30 Årets julshow i Spira med Uno Svenningsson, Tor 18 dec 19.00 19 20 nov 17.30 Caféscenen 3 4 dec 17.30 Caféscenen Årets julshow i Spira med Uno Svenningsson, Matilda Ambré, Mathias Lithner och Jönköpings Tor 4 dec 17.30 After Work 190:- stud 140:- 190:- stud 140:- Sinfonietta så vill jag bli Cecilia Kyllinge med band hyllar Björn Afzelius Fre 12 dec 20.00 en riktig jul Mån 29 dec 19.00 Tor 4 dec 19.00 Årets julshow i Spira med Uno Svenningsson, Matilda Ambré, Mathias Lithner och Jönköpings Sinfonietta Lör 13 dec 16.00 Tis 9 dec 12.00 Lunchkonsert en riktig jul Wulfson Quartet Årets julshow i Spira med Uno Svenningsson, A Borodins stråkkvartett nr 2 mm Matilda Ambré, Mathias Lithner och Jönköpings Sinfonietta 30 31 after work foto: freeimages.com

Oslipat Humor för normalbegåvade musikcaféserien Professionella artister från olika genrer och delar av världen turnerar i caféserien. Välkommen att ta plats i länets konsertlokaler! För mer information om caféseriens abonnemang och biljetter: www.smot.se/musikcafe producent Inger Johansson 036-32 80 66, 0703-41 02 03 Succén med humorklubben Oslipat i Spira fortsätter. Ta chansen att uppleva intelligent och samhällstlllvänd humor på hemmaplan! Oslipat är klubben för dig som vill se humor i alla dess former, och framförallt nyskapande ståuppkvällar av hög kvalitet. Klubben har lyckats skapa en unik stämning där både publik och komiker vågar ta ut svängarna. Klubben i Jönköping har gästats av komiker som Anders Ankan Johansson, Emma Knyckare, Soran Ismail och Kristoffer Appelquist. Håll utkik på webben för höstens komiker. 24 okt, 21 & 28 nov 20.00 190:- stud 120:- Läs mer på www.oslipat.se foto: Rickard Eriksson Jenny Berggren program med Jenny Berggren från Ace of Base och en pianist 2 17 september Spinning Jennies Ung bluegrasskvintett 7 15 oktober Fujita Piano Trio Tre japanska systrar spelar kammarmusik 8 19 november Säsongen sträcker sig hösten 2014 / våren 2015. Läs mer på www.smot.se/musikcafe klubb orange it s very you Livescen på Spira, med allt från indiepop och rock till electro och hardcore Klubb Orange är en mötesplats för livemusik i alla dess former och för alla olika lyssnare. Med låga trösklar, högt i tak, en stor famn och ett kokande golv får du lite av allt och alltid en fantastisk upplevelse. Det perfekta soundtracket för din fredagskväll. Vi ses!, spira Priset varierar efter artistutbud. Biljetter och datum släpps efterhand www.klubborange.com foto: Jesper Andersson jönköpings sinfonietta Läs mer om konserterna på sidorn 6 9 Närproducerad världsartist möter den dramatiska sopranen från Broaryd 30 aug 16.00 Värnamo kyrka plats på scen Shirley Valentine Kom in i huvudet på Shirley Valentine som upptäcker att livet inte riktigt blivit som hon tänkt. På ryska Ett dva tri en solist, två orkestrar, tre kompositörer 4 okt 17.00 Gislaveds konsertsal Min arm En tragikomisk monolog om en protest utan syfte Stravinskij Sinfoniettan och mannen med tre ansikten 18 okt 15.00 sankt andreas kyrka, malmö Riksteatern Jönköpings län och Smålands & erbjuder två underhållande produktioner på turné i länet KLUBB + KNIVDERBY 1 okt Mullsjö 2 okt Gnosjö 3 okt Huskvarna För mer info och biljetter www.smot.se på turné 4 nov Gnosjö 5 nov Mullsjö 14 nov Huskvarna 32 33

det är oss du ser på scenerna Smålands & (Smot) producerar teater, musik, dans och musikteater som spelas för barn, ungdomar och vuxna i och utanför Jönköpings län. Varje år presenteras säsongsserier med konserter och teaterföreställningar, där våra egna ensembler utgör basen för innehållet. smålands dramatiska freja musikteater Simon Andersson Sanna-Maria Bolin Patrik Dahlqvist Lars Damberg Anton Fernström David Fredriksen Sebastian Grennard foto: Peter Westrup Petter Andersson Åsa Arhammar Sanna Ingermaa Gunilla Larsson Mathias Lithner Kalle Malmberg Hanna Schön Vera Veljovic nilsson jönköpings sinfonietta Ewa Ljungberg Adrian Roach Charlotta Savander Paloma Pinto Viloria Gunnar Nilsson Johan Innab Tiger Per Wilhelmsson Flöjt Oboe Klarinett Klarinett Fagott Horn Horn Fredrik Hardeström Kim Kulberg Beata Lord William Vårbrant Pauline Wågström välkommen in till oss i spira! Biljettkassan i Spira Öppettider: mån 10.00-16.00 tis - fre 10.00-20.00 lör - sön 11.00-16.00 (med reservation för ändringar) Röda dagar stängt om det inte är någon föreställning/konsert. Magnus Jonsson Klas-Henrik Djärf Yngve Nordström Jacob de Verdier Staffan Schein Gunnela Nilsson Hanna Eliasson Trumpet Trombon Tuba Violin 1 Violin 1 Violin 1 Violin 2 Marie Stigmer Katarina Bergendahl Mart Hallek Pawel Krymer Nils Sjöberg Igor Viktorovitch Håkan Molander Violin 2 Högsta Violin 2 Violin 2 Viola Viola Viola Cello Återköp Köpt biljett återlöses endast vid inställd föreställning. Vid återköp återbetalas inte ev serviceavgift. Vid förhinder finns det en Köp och sälj-tavla i foajén där du kan sälja vidare dina biljetter. Serviceavgift Alla priser som anges är inkl serviceavgift. Oavsett inköpsställe är serviceavgiften densamma. Fotografering och ljudupptagning Det är inte tillåtet att göra inspelningar eller att fotografera under konserten/föreställningen. Rullstols- och handikapplatser Rullstols- och handikapplatser kan endast bokas via Spiras biljettkassa. Begränsat antal platser. Gäller alla scener. Av säkerhetsskäl kan ej rullatorer och rullstolar medtagas till balkongerna. Hörselhjälpmedel Ljudslinga finns i de fyra spellokalerna. Hörselhjälpmedel finns att låna, kontakta personalen i garderoben före föreställningen. Här kan du boka och hämta dina biljetter. Vi föredrar betalning med kort. Övriga försäljningsställen där du också kan hämta ut dina biljetter är Biblioteket i Huskvarna, Turistbyrån samt via Programbolaget 036 12 95 00 Beställ också via www.smot.se Färdtjänst I biljettkassan kan du få hjälp med att boka färdtjänst innan konsertens/föreställnings start. Garderob Garderoben hittar du på plan ett. Den är bemannad en timme före fram till en halvtimme efter avslutad konsert/ föreställning. Att använda garderoben ingår i biljettpriset. Tänk på att komma i god tid så att du hinner hänga av dina ytterkläder utan stress. På grund av brandsäkerhet får ytterkläder ej tas med in i salongerna. Mari Söderhjelm Anders Gerhardsson Mats Olsson Kerstin Jansson Cello Kontrabas Pukor / Slagverk Piano I ingår också Maria Bolton, oboe. Ytterligare två nya musiker presenteras under hösten. Smålands & Postadress: Box 683, 551 19 Jönköping Besöksadress: Kulturgatan 3 @SpiraJkpg Smålands & www smot.se 036 32 80 80 34 35

Per-Otto Johansson dirigent Nicklas Riesbeck regi & solist Lars Walldov presentatör Trettondagskonsert signerad Lars Walldov där Niklas Riesbeck med vänner vänder blicken mot filmens Mecka! 5 jan 16.00, 6 jan 14.00 & 18.00 Kulturhuset Spira, Jönköping Biljetter 036 32 80 80, 12 95 00 www.smot.se 36