نقدية السكن للشباب بدون أطفال [Bostadsbidrag till unga utan barn] يمكن أن يحصل الشباب من ذوي الدخل المنخفض على إعانة السكن. إن حجم هذه الا عانة يعتمد على حجم دخل المرء وتكاليف السكن أو حجم المسكن. تقدم طلب الا عانة انطلاقا من الدخل الذي تعتقد أنك ستحصل عليه خلال السنة التقويمية. إذا حصلت على أشكال أخرى من الدخل تفوق قيمتها ما حسبته فيمكن أن تضطر إلى إعادة النقود وإذا آانت قيمته أقل فيمكن أن تحصل على مزيد من الا عانة لاحقا. نقدم أولا في هذا المنشور الا علامي وصفا للقواعد السارية بالنسبة لا عانة السكن ويتلو ذلك جداول تساعدك على حساب إذا آان يحق لك الحصول على إعانة السكن وفي هذه الحالة حجم هذه الا عانة. با مكانك الذهاب مباشرة إلى جداول إعانة السكن الا ولية لكي تعرف تقريبا حجم الا عانة التي يمكن أن تحصل عليها. ولكن لا يفوتك أن تكلفة السكن التي يمكن أن تحسبها عند طلب الا عانة لا تكون داي ما مطابقة لتكاليف سكنك الواقعية. با مكانك قراءة المزيد في المنشور الا علامي bostadskostnad. Bostad och [المسكن وتكاليف السكن]. من هم الشباب بدون أطفال الذين يمكن أن يحصلوا على إعانة السكن [Vilka ungdomar utan barn kan få bostadsbidrag?] با مكان الشخص الذي بلغ 18 سنة ولكنه لم يبلغ 29 سنة من العمر أن يحصل على إعانة السكن. بالنسبة للزوجين أو الشخصين المتعايشين سويا فيجب أن يكون آلاهما دون 29 سنة من العمر. يجب أن تكون مقيما في منزل خاص (من الممكن أيضا تقديم عقد إيجار باطني موافق عليه) و يجب أيضا أن تكون مسجلا في قيد النفوس في السويد في العنوان الذي تطلب الحصول على الا عانة عنه. في بعض الحالات يمكن عمل استثناء من شرط التسجيل في قيد النفوس. لا يمكن أن تحصل على إعانة السكن إذا آنت أو زوجك/زوجتك أو الشخص الذي تتعايش معه تحصلون على علاوة السكن [bostadstillägg] او طلبتم الحصول على علاوة السكن ولكن لم تحصلوا عليها بسبب آسب دخل مرتفع. إن حجم الا عانة التي تحصل عليها تعتمد على: عدد الا شخاص الذين يقيمون في المنزل تكلفة السكن ومساحة السكن الدخل والثروة آم هو حجم الا عانة التي يمكن أن أحصل عليها [Hur mycket kan jag få i bidrag?] إن أعلى مبلغ يمكن أن تحصل عليها آا عانة سكن هو 1 آرونة با مكانك الحصول على الا عانة لتغطية تكاليف السكن التي تزيد عن 1 آرونة في الشهر لا يمكن أن تحصل على الا عانة لتغطية تكاليف السكن التي تزيد عن 3600 آرونة في الشهر لا يمكن أن تحصل على الا عانة لمساحة تزيد عن 60 مترا مربعا لا يمكن أن تحصل على الا عانة إذا آانت أشكال الدخل التي آسبتها تزيد عن 86720 آرونة في السنة. لا يمكن أن يحصل الزوجان والا شخاص المتعايشين إذا آانا يكسبان سويا أشكال من الدخل تزيد قيمتها عن 103720 آرونة في السنة. في الجدول المدون أدناه يتبين حجم ذلك الجزء من تكلفة السكن الذي يمكن أن تحصل على الا عانة عنه. تكلفة المسكن مبينة بالكرونات في الشهر. 1 (6)
الجزء من تكلفة المسكن التي تحصل على الا عانة عنه [Andel av bostadskostnader som du får bidrag för] تحصل على الا عانة بنسبة 90% من تكلفة المسكن بين تحصل على الا عانة بنسبة 65% من تكلفة المسكن بين 1 و 2600 آرونة في الشهر 2600 و 3600 آرونة في الشهر تنخفض قيمة إعانة السكن إذا آان لديك دخل عالي [Har du höga inkomster minskas bostadsbidraget] إن الدخل الذي يعتمده فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة [Försäkringskassan] لحساب إعانة السكن التي ستحصل عليها يسمى الدخل الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة. بالنسبة للشخص الذي يحصل على المخصصات الدراسية فيجب أن تذآر آل المنحة الدراسية [studiebidraget] آدخل الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة. (يقوم مكتب التا مينات العامة با حتساب %80 من المبلغ الذي آتبته عند حساب إعانة السكن). أما أشكال الدخل الا خرى التي تشكل أساسا لحساب الا عانة على سبيل ال المرتب المزايا الخاضعة للمحاسبة الضراي بية تعويض البطالة عن العمل [arbetslöshetsersättning] وأشكال الدخل الرأسمالية. با مكانك قراءة المزيد عن آيفية حساب مختلف أشكال الدخل وذلك في المنشور الا علامي Bostadsbidrag information om bostadskostnad och inkomst [إعانة السكن معلومات عن تكاليف السكن والدخل]. إذا آنت تسكن لوحدك فيتم تخفيض حجم الا عانة بنسبة ث لث دخلك الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة والذي يزيد عن 40 آرونة. بالنسبة للزوجين أو الشخصين المتعايشين سويا فيتم تخفيض حجم الا عانة بنسبة ث لث الدخل الا جمالي للعاي لة الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة والذي يزيد عن 50 آرونة. يتم تدوير رقم الا عانة الشهرية إلى اقرب أقل رقم مي وي من الكرونات. تسكن لوحدك وتبلغ تكلفة سكنك 4000 آرونة في الشهر. يبلغ الحد الا على للا عانة 1 آرونة في الشهر. تقي م أن دخلك الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة بمبلغ 50000 آرونة أي أنه يفوق مبلغ ال 40 آرونة ب 9000 آرونة. إن ث لث ال 9000 آرونة هو 0 آرونة. عند تقسيم 0 على 12 جزءا تكون النتيجة 250 آرونة في الشهر. تحسب إعانة السكن في الشهر ا نذاك آما يلي: 720 + 650 + 1370 = 250-1120 = 1 = 90 بالماي ة من تكلفة السكن. ما بين 1 و 2600 آرونة 65 بالماي ة من تكلفة المسكن ما بين 2600 و 3600 آرونة مجموع الحد الا على للا عانة آرونة خصم من الدخل 9000) (3 / / 12 مجموع الا عانة الا عانة التي تصرف لك تحسب آل أشكال دخلك خلال السنة [Alla dina inkomster under året räknas] يتم حساب جميع أشكال الدخل التي تحصل عليها من 1 يناير إلى 31 ديسمبر. إن هذا يعني أن أشكال الدخل التي تحصل عليها خلال الفترة التي لا تحصل أثناءها على الا عانة تحسب أيضا معها. إن الدخل يعتبر بشكل عام موزعا بصورة متساوية خلال اشهر السنة. يجب أن تحسب داي ما أشكال الدخل الخاضعة للضريبة قبل خصم الضريبة منها. 2 (6)
ستدرس طوال السنة وتخطط للعمل خلال الصيف وفي بعض أيام العطلات. إعانة الدراسة هي 10 آرونة في الفصل وتتوصل إلى أن دخلك من العمل سيبلغ 34000 آرونة بصورة إجمالية. آما تخطط أيضا لبيع بعض الا سهم وتحسب أن الربح الرأسمالي من بيع هذه الا سهم سيصل إلى 0 آرونة. بذلك ي حسب أن دخلك الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة هو 55 آرونة. إعانة الدراسة 19 آرونة 80) % (24000 مرتب 34000 آرونة ربح رأسمالي 0 آرونة = 55 آرونة عن السنة بكاملها. عند تقسيم 55 على 12 يكون الناتج 4600 وهو الذي يصبح الدخل الذي نحسب أنك تحصل عليه في الشهر. الا عانة الا ولية والنهاي ية [Preliminärt och slutligt bidrag] إن إعانة السكن التي ستحصل عليها هي إعانة أولية. إن هذا يعني أننا نحسبها انطلاقا من المعلومات التي تقدمت بها ولكن يتم تحديد إعانتك النهاي ية بصورة لاحقة عندما يتم الانتهاء من المحاسبة الضراي بية عن السنة التي حصلت خلالها على الا عانة. إذا تبين ا نذاك أن دخلك آان أقل عما آنت تتوقع فيمكن أن تحصل على الا عانة بصورة لاحقة على شكل دفعة إضافية. على العكس من ذلك إذا آنت قد آسبت دخلا أعلى مما آنت تتوقع فيمكن أن تصبح ملزما با عادة النقود. ولكن أقل مبلغ ندفعه بصورة لاحقة أو يتوجب عليك إعادة تسديده هو 1 آرونة. في نهاية عام 2011: حصلت على إعانة السكن ابتداء من شهر يناير وحتى شهر ديسمبر 2012. نهاية عام 2013: خلال عام 2012. وصلت إلى فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة معلومات من مصلحة الضراي ب [Skatteverket] عن الدخل الذي آسبته يناير 2014: إذا آنت ستلزم با عادة النقود فستصلك رسالة إعلامية من فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة تحتوي على المعلومات التي قدمتها مصلحة الضراي ب لنا وما هو حجم إعانة السكن النهاي ية التي توصلنا إليها. مارس 2014: سيصلك إشعارا عن حجم إعانة السكن النهاي ية. إذا آنت قد حصلت على مبلغ يزيد عن 2500 آرونة بصورة فاي ضة على شكل إعانة أولية خلال السنة التقويمية فا نه سيتوجب عليك أن تدفع رسما عن ذلك. يعتمد حجم الرسم على المبلغ الذي يتوجب عليك إعادته وقيمة نسبة الفواي د المالية الحالية. يتم حساب إعانة السكن على أساس سنة تقويمية وليس شهريا. إن هذا يعني أن آل أشكال الدخل التي تكسبها خلال السنة التقويمية تو ثر على حجم إعانة السكن وأن الدخل يعتبر موزعا بصورة متساوية على آل شهر. يسري هذا بغض النظر عن آونك تحصل على إعانة السكن آل شهر أو فقط خلال بضعة أشهر خلال السنة. يمكن أن تدفع بصورة مسبقة لتجنب دفع الرسم [Du kan betala i förskott för att slippa avgift] إذا اآتشفت بنفسك أو وصل إلى علمك من طرف فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة أنك حصلت على إعانة السكن بصورة أعلى مما يحق لك فيمكن أن تعيد المبلغ قبل أن يتم تحديد الا عانة النهاي ية. اتصل في هذه الحالة بفورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة. إذا أعدت تسديد المبلغ الذي حصلت عليه بصورة أآبر مما يحق لك في موعد لا يتعدى 30 سبتمبر في السنة التالية لنلك السنة التي حصلت خلالها على الا عانة فلا يتوجب عليك في هذه الحالة أن تدفع أي رسم. بل غ داي ما عن التغييرات! [Anmäl alltid förändringar!] بما أنه يمكن أن تصبح ملزما با عادة النقود في حالة حصولك على نقود تصرف لك فوق الحد اللازم على شكل إعانة السكن فمن المهم أن تقوم مباشرة بالتبليغ عن جميع التغييرات التي يمكن أن تو دي إلى حصولك على إعانة سكن أقل. 3 (6)
يسري هذا مثلا في الحالات التالية: إذا ارتفع دخلك أو قيمة ثروتك. إذا قمت ببيع مسكنا أو سندات مالية آسبت منها ربحا رأسماليا إذا انتقلت من المسكن إذا إنتقلت شريكتك للسكن معك إذا انتقل شخص ا خر إلى مسكنك آيف أقوم بالتبليغ عن التغييرات [Hur anmäler jag förändringar?] توجد استمارة خاصة للا شعار عن تغيير المعلومات يمكن أن تستخدمها عندما تود التبليغ عن أي تغيير. لاحظ أن التغييرات التي تبلغ عنها في هذه الاستمارة تسري فقط على الوقت المتبقي الذي حصلت سابقا على قرار حوله. تم الموافقة على منحك معونة السكن عن الفترة الواقعة من شهر يناير إلى شهر ديسمبر. بل غك المو جر أنه سيتم زيادة الا جرة بمبلغ 350 آرونة ابتداء من تاريخ 1 يوليو. تقوم بتقديم استمارة إشعار التغيير إلى فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة بتاريخ 25 يونيو مدون عليها معلومات عن زيادة الا جرة ابتداء من تاريخ 1 يوليو. يقوم فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة بتغيير معونة السكن الخاصة بك عن الفترة يوليو ديسمبر. بعد ذلك عليك تقديم استمارة طلب جديدة لا عانة السكن. يمكن أن يتم تخفيض إعانتك المبدي ية [Ditt preliminära bidrag kan minskas] عندما تقوم بتبليغ فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة عن زيادة دخلك فا ن فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة يقوم بتخفيض الا عانة خلال الشهور الباقية من السنة التقويمية. يمكن أن تو دي زيادة الدخل أيضا إلى فقدان الا عانة بصورة آاملة. أنت بصدد الدراسة خلال الفصل الدراسي الربيعي وتحصل على إعانة السكن. تقوم في شهر يونيو بتبليغ فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة انك حصلت على عمل وأنك تحسب أن دخلك الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة سيبلغ 183600 آرونة. 9600 آرونة (إعانة الدراسية %80 10 آرونة) + 174000 (المرتب وأشياء أخرى) = 183600 آرونة يتم تخفيض حجم الا عانة إلى صفر آرونة في الشهر خلال الشهور الباقية من السنة. إن هذا الدخل يو دي أيضا إلى إلزامك با عادة تسديد الا عانة التي حصلت عليها خلال فصل الربيع الدراسي. متى يحق لي الحصول على إعانة السكن [När kan jag få bostadsbidrag?] يمكن الموافقة على منح الا عانة في موعد لا يسبق ذلك الشهر الذي وصل فيه طلبك إلى طرف فورسيكرينجس آاسان مكتب التا مينات العامة ويصرف لمدة أقصاها 12 شهرا آل مرة. بعد ذلك يتوجب عليك تقديم طلب جديد. با مكانك الحصول على إعانة السكن ابتداء من الشهر الذي يلي الشهر الذي يبدأ فيه حقك في الحصول على الا عانة. إلى غاية الشهر الذي ينتهي فيه حقك في الحصول على الا عانة. إن هذا يعني أنه إذا آان حقك في الحصول على الا عانة يبدأ في اليوم الثاني أو بعد ذلك من الشهر فا نك لن تحصل على إعانة السكن قبل الشهر القادم. على العكس من ذلك إذا آان يحق لك الحصول على الا عانة في اليوم الا ول من الشهر فستحصل على الا عانة في الشهر نفسه. إذا انقضى حقك في الحصول على الا عانة في اليوم الا ول من الشهر فلن يتم بعد ذلك صرف الا عانة لك في ذلك الشهر. 4 (6)
متى يتم صرف إعانة السكن [När betalas bostadsbidraget ut?] تحصل على إعانة السكن بتاريخ بالنسبة لشهر ابريل. 27 في الشهر ويسري هذا عن الشهر نفسه. إذا حصلت مثلا على إعانة بتاريخ 27 ابريل فيسري ذلك إذا آان يوم الصرف يصادف يوم سبت أحد يوم عطلة رسمية أو أمسية منتصف الصيف في ذلك اليوم من أيام الا سبوع العادية السابق مباشرة لذلك. [midsommarafton] فيتم صرف الا عانة آيف أطلب الحصول على إعانة السكن [Hur söker jag bostadsbidrag?] تطلب الحصول على إعانة السكن على استمارة يمكن أن تقوم بتنزيلها من موقع الا نترنت التابع لنا www.forsakringskassan.se. با مكانك أيضا أن تحجز الاستمارة عن طريق الهاتف 020-524. 524 يقوم الا زواج والا شخاص المتعايشون سويا بتقديم طلبات مشترآة للحصول على إعانة السكن. هناك نوعان من الاستمارات. إن أمر اختيار الاستمارة التي ستستخدمها يعتمد على إذا ما آنت تستا جر المسكن أو تسكن في شقة تمليك أو فيلا. لا يفوتك أن الا مر يستغرق فترة أطول قبل الحصول على إعانة السكن إذا آانت الاستمارة مملوءة بصورة غير آاملة. المزيد من المعلومات [Mer information] لا يعتبر المنشور الا رشادي بمثابة نص قانوني في هذا المجال. هناك مناشير إرشادية أخرى تتعلق أيضا با عانة السكن: إعانة السكن- للا سر التي بها أطفال إعانة السكن- معلومات حول تكاليف السكن و الدخل ستجد آل المواد الا رشادية لدى مكتب التا مينات العامة و على موقعنا الا لكتروني: www.forsakringskassan.se يمكنك أيضا متابعة العديد من المعاملات بمساعدة خدماتنا الذاتية بكل سرعة و سهولة و ذلك على موقعنا الا لكتروني: www.forsakringskassan.se يمكنك طلب الحصول على شهادات و إستمارات و آتيبات آما يمكنك القيام ببعض الا شعارات و ذلك على هاتفنا المخصص للخدمة الذاتية 020-524. 524 هل لديك أسي لة أو الا ستفسارات [Frågor] إذا آانت لديك أسي لة أو إستفسارات فنحن نرحب با تصالك (للضريرين) على 90. 160 بمرآز خدمة العملاء و بالمرآز الوطني لخدمات الوساطة عبر الهواتف النصية سيقوم مكتب التا مينات العامة بالتدقيق [Försäkringskassan kontrollerar] سيقوم مكتب التا مينات العامة بالتدقيق في المعلومات التي تقدمها. يمكن أن يشمل ذلك الدخل أو التغيب عن العمل أو الحالة المدنية أو مكان سكنك. نقوم بتبادل المعلومات مع الا دارات الحكومية الا خرى و نقوم بمقارنة سجلاتنا مع المعلومات الموجودة لدى إدارات أخرى من بينها اللجنة المرآزية للدعم الدراسي CSN و صناديق التعويض عن البطالة و مصلحة الضراي ب. إن تقديم معلومات مغلوطة بشكل متعمد أو عدم الا بلاغ عن أي تغييريمكن أن يو ثر على حق الحصول على التعويض يمكن أن يعتبر انتهاآا للقانون. يقوم مكتب التا مينات العامة با بلاغ الشرطة عن آل حالة يشتبه في أنها جريمة الغش في الا عان ة 5 (6)
جداول لا عانة السكن الا ولية [Tabeller för preliminärt bostadsbidrag] شخص أعزب [Ensamstående] إعانة السكن بالكرونات آل شهر [Bostadsbidrag i kronor per månad] الدخل السنوي الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة بالكرونة الا يجار/ تكلفة السكن في الشهر بالكرونة 3600 3 2 2500 2 0 1 1 600 040 1 600 50000 500 60000 400 75000 85000 الا زواج والمتعايشون سوية [Makar och sambor] احسب الدخل الا جمالي الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة عند استخدام الجدول. إعانة السكن بالكرونات آل شهر [Bostadsbidrag i kronor per månad] 3600 3 2 الدخل السنوي الذي يشكل أساسا لحساب الا عانة بالكرونة الا يجار/ تكلفة السكن في الشهر بالكرونة 2500 2 0 1 1 600 050 0 700 500 70000 700 400 00 400 90000 000 6 (6)