1(5) Emil Heijnes Stiftelse för rättsvetenskaplig forskning org nr 802007-0028 Styrelsen för Emil Heijnes Stiftelse för rättsvetenskaplig forskning får härmed avge årsredovisning för stiftelsens verksamhet under räkenskapsåret 2004. FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Beskrivning av verksamheten Stiftelsen bildades 1948 med ändamål att främja rättsvetenskaplig forskning bedriven av svenska medborgare i överensstämmelse med västerländska rättsprinciper samt även stödja juridisk undervisning. Styrelsen har under året haft följande sammansättning: Ledamöter Advokaten Claes Beyer, ordförande Justiterådet Johan Munck, vice ordförande Advokaten Lars Bentelius Justitierådet Gertrud Lennander Advokaten Claes Peyron Advokaten Sven Unger Professor Peter Westberg Suppleanter Professor Michael Bogdan Hovrättspresidenten Lärs-Göran Engström Advokaten Leif Ljungholm Justitierådet Göran Regner Advokaten Bertil Södermark Stiftelsen har främjat sitt ändamål under räkenskapsåret genom att bevilja anslag till ett belopp av l 562 000 kronor enligt följande: Vid sammanträde den 19 april 2004 RolfDotevaU KatakKMalla Per Anders Lindgren/Leif Gäverth Staffan Myrdal Fredrik Andersson Sacharias Votinius Christian Dahlmaun ChristofFer Wong Gabriella Sebardt Åsa Persson JanDarpö Petter Asp MonaAldestam Kenneth Nordback Stockholm Institute for Scandinavian Law Advokatklubben liuslund summa 11 000 kr 35 000 kr 20 000 kr 25 000 kr 15 000 kr 726 000 kr Vid sammanträdet 15 november 2004 Berard Johann Mulder Daniel Stattin Marcus Gläder Eva Edwardsson Svante O Johansson Stefan Lindskog Bertil Bengtsson Stiftelsen Juridiska Biblioteket Kristina Ståhl Maria Hilling Jesper Barenfeld^/ 25 000 kr 6000kr 17 000 kr 300 000 kr 35 000 kr
2(5} Sanna Wolk Jan Kellgren Kristina Ståhl Juridiska Föreningen i Lund summa Utdelade anslag utgjorde sålunda tillhopa 57 000 kr 36 000 kr 30 000 kr 836 000 kr l 562 000 kr För de senaste fem åren har anslag beviljats och löpande avkastning erhållits enligt följande: ar 2000 2001 2002 2003 2004 antal anslag beviljade anslag löpande avkastning 31 141 2555652 37. 1980800 2076166 29 1415500 1602904 31 1565000 1848727 31 1562000 1773762 Förmögenhet Bokfört eget kapital Skillnad mellan marknadsvärde och bokfört värde på värdepapper (efter nedskrivning) Eget kapital uppskattat till marknadsvärde 2004 56 543 086 O 56 543 086 2003 (tkr) 52811,4 52811,4 Förhållanden viktiga for bedömningen av resultat och ställning Genom den allmänna nedgången på aktiemarknaderna skedde en nedskrivning av det bokförda värdet i stiftelsens värdepappersportfölj år 2002. Värdet har skrivits upp under de två senaste räkenskapsåren. Nedskrivning 2002. 15 000 000 Uppskrivning 2003 9 076 805 Uppskrivning 2004 l 925889 Redovisning av åretsj-esultatdisposition Styrelsen har beslutat att de till förfogande stående disponibla medlen i stiftelsen: Disponibla medel vid årets början Återförda, ej utnyttjade anslag Jämte årets resultat Disponeras enligt följande: Uppskrivning av aktier och andelar Till bundet eget kapital avsätts Beslutade anslag I ny räkning balanseras 105536 82084 5211632 5399252 l 925 889 l 866 733 I 562 000 44630 5 399 252 Stiftelsens resultat och ställning i övrigt för de två senaste räkenskapsåren framgår av följande resultat- och balansräkningar, bokslutskommentarer med redovisningsprinciper och tillhörande noter. RESULTATRÄKNING Stiftelsens intäkter Utdelning på aktier och andelar Ränteintäkter, netto Kapitalvinster, netto Uppskrivning, aktier och andelar Summa intäkter^ Not 2004 887 945 l 164336 1511981 l 925 889 5 490 151
3(5) Stiftelsens kostnader Förvaltningsarvoden 71252 72,2 Övriga externa kostnader l 207 267 206.6 Årets resultat 5 211632 5 572,8 BALANSRÄKNING Not 2004-12-31 2003-12-31 TILLGÅNGAR (tkr) Anläggningstillgångar Finasiella anläggningstillgångar Aktier och andelar 2 57 131956 54019.7 Summa anläggningstillgångar 57131956 54 019,7 Omsättningstillgångar Förutbetalda kostnader och upplupna intakter 97 083 Tillgodohavande på depåkonton 276 083 83.8 Summa omsättningstillgångar 373 166 83,8 Summa tillgångar 57 505 122 54103,5 EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital 3 Stiftelsekapital 761211 761,2 Övrigt bundet eget kapital 55 737 245 51944,6 Fritt eget kapital 44630. 105.6 Summa eget kapital 56 543 086 52 811,4 Kortfristiga slödder Övriga skulder 943 938 1270,1 Upplupna kostnader 18 098 22.0 Summa kortfristiga skulder 962 036 1292, l Summa eget kapital och skulder 57 505 122 54103,5 Ställda panter inga inga Ansvarsförbindelser inga inga BOKSLUTSKOMMENTARER OCH NOTER Redovisningsprinciper Stiftelsen följer årsredovisningslagen och Redovisningsrådets rekommendationer. Tillgångar, avsättningar och skulder har i övrigt värderats till anskaffningsvärden. Not 1: Övriga externa kostnader 2004 Resekostnader. 48 327 Arvode advokatsamfundet m fl 86 000 Revisionsarvode 30 500 Sociala kostnader 8 175 Övriga kostnader^/ 34265 207 267
4(5) Not 2: Aktier och andelar antal anskaffningsvärde marknadsvärde ler AssaAbloy, B AstraZeneca Atlas Copco, A AtlasCopco,-B Cardo Carnegie Medical Carnegie Småbolagsfond Carnegie Worldwide class 5B Electrolux, B Eniro Ericsson, B Föreningssparbanken Gambro, A Hennes & Mauritz, B Holmen, B Investor, B JM Bygg Nordea Ratos, B Sandvik SCA, A SCA, B Scania SEB, A SEB Sverige Småbolagsfond Securitas, B SHB,A Skandia Skånska, B SKF, B Stora Enso, R Syngenta Tele2, B Teliasonera Tietoenator Volvo, B 5400 3200 1550 500 400 1666 31683 1470 2606 119900 6500 2400 6850 500 11 000 1500 18600 1750 1200 1658' 750 6800 8 660,2528 4400 4100 14100 9400 400 1 1900 35490 1500 547 162 1 020 109 322749 115423 78975 526 121 250 197 9 855 651 222 030 178207 3 393561 874 860 166554 1338352 130118 722268 254344 977911 95643 403 938 140 259 468 848 153 279 622 952 468 682 478 709 591 919 435 589 537 568 88222 105 703 89 679 155 1 437 403 212445 363 666 612900 772 800 465 000 138750 76200 325 320 366 054 10 013 194 223440 177208 2 541 880 1 075 750 227 400 1 585 775 115000 929 500 287250 1 246 200 143 500 469 000 343 200 470043 197250 873 800 475 969 501 600 709 300 466710 749 650 118400 101 500 706 495 900 1412502. 212000 395 250 28 258 661 29313901 Andelar Carnegie kort svensk räntefond SBAB,nrll8 SEB Obligationsfond SEB Obligationsfond flexibel SEB Penningsmarknadsfond SEB Stiftelsefond Utland SEB Teknologifond Sv statens obl lån 1037 35069 3 000 000 525 093,9420 94 502,7956 298 626,4804 1 345 125,2817 15 627,7393 3 000 000 3 864 916 3 193 980 5773 167 965 752 3 009 408 11726351 911027 3 426 000 32 870 601 3 877 175 3 242 700 5 424 956 967954 3 043 273 7656991 212006 3 393 000 27818055 Summa aktier och andelar Nedskrivning år 2002, aktier och andelar Uppskrivning år 2003, aktier och andelar Uppskrivning år 2004, aktier och andelar Totalt värdepappersinnehav / 61 129 262-15 000 000 9 076 805 I 925 889 ' 57131956 57 131 956 - - _ 57131956
5(5) Värdepapperens marknadsvärde uppgick den 31 december 2003 till 54 019 709 kronor. Stiftelsens värdepappersportfölj har förvaltats av SEB Institutionell Förvaltning och Carnegie Kapitalförvaltning. Not 3: Eget kapital Ursprungligt stiftelsekapital från år 1948-49, 761 211 kronor, redovisas under egen rubrik. Övrigt bundet eget kapital Belopp vid årets ingång 51 944 623 Redovisat årsresultat Omföring av kapitalvinster till bundet eget kapital 1511981 Kapitalisering av löpande avkastning 354 752 Beslutade anslag Återfört, ej utnyttjade anslag 2003-2004 Uppskrivning, aktier och andelar l 925 889 Belopp vid årets utgång 55 737 245 Fritt eget kapital 105 536 5211632-1511981 -354 752 -l 562 000 82084 -l 925 889 44630 Stockholm den 4 april 2005 Claes Beyer Ordförande Gertrud Lennander Claes Peyron Sven Unger Vår revisionsberättelse har lämna Ben^t Ljungqvist Göran Carlsson
Revisionsberättelse Till Styrelsen for Emil Heijnes Stiftelse Org.nr 802007-0028 Vi har granskat årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens förvaltning i Emil Heijnes Stiftelse för år 2004. Det är styrelsen som har ansvaret for räkenskapshandlingarna och förvaltningen och för att årsredovisningslagen tillämpas vid upprättandet av årsredovisningen. Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen och förvaltningen på grundval av vår revision. Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed i Sverige. Det innebär att vi planerat och genomfort revisionen för att i rimlig grad försäkra oss om att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att granska ett urval av underlagen för belopp och annan information i räkenskapshandlingarna, I en revision ingår också att pröva redovisningsprinciperna och styrelsens tillämpning av dem samt att bedöma de betydelsefylla uppskattningar som styrelsen gjort när denne upprättat årsredovisningen samt att utvärdera den samlade informationen i årsredovisningen. Vi har granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i stiftelsen för att kunna bedöma om styrelseledamot är ersättningsskyldig mot stiftelsen, om skäl för entledigande föreligger eller om styrelseledamoten på annat sätt handlat i strid med stiftelselagen eller stiftelseförordnandet. Vi anser att vår revision ger oss rimlig grund för våra uttalanden nedan. Årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger därmed en rättvisande bild av stiftelsens resultat och ställning i enlighet med god redovisningssed i Sverige. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Styrelseledamöterna har inte handlat i strid med stiftelselagen eller stiftelseförordnandet. Den 18 maj 2005 Göran Carlsson Auktoriserad revisor