NUMMER 1 JANUARI-MARS 2009 ONSITE NEWS Testa din snabbhet, styrka och prestation för en chans att vinna: STORVINST: 1 000 000! 1:A PRIS: Skåpbil med DEWALT-utrustning 2:A PRIS: En oförglömlig dag med Yamaha Tech 3 3:E PRIS: Elverktyg till ett värde av 3 000 THE SÅGLINJE- SYSTEM - INNOVATION FRÅN DEWALT 4:E PRIS: VIP-biljetter till MotoGP:s depå 5:E PRIS: En resa till säsongsfinalen av MotoGP i Valencia Deltag vid ett event nära dig Mer information finns på www..se För villkor besök www..se/millioneuro HASTIGHET STYRKA PRESTANDA DEWALT Box 94, 431 22 Mölndal Tel: 031-68 61 00 se Din DEWALT-återförsäljare: MotoGP Tech3 Yamaha Officiell elverktygsleverantör SE SIDAN 10 FÖR NANO TEKNOLOGI DRIVE THE POWER NYA PRODUKTER SERVICE ER TEKNIK TÄVLINGAR Den gul/svarta färgkombinationen används på DEWALTs verktyg och tillbehör som varumärke. DEWALT förbehåller sig rätten att revidera produktspecifikationer när så krävs utan förvarning. MP09230-SE DEMAND MORE DEMAND DEWALT
XPS SYSTEM NYTT SÅGLINJE- SYSTEM INNOVATION FRÅN DEWALT NYTT SÅGLINJESYSTEM INNOVATION FRÅN DEWALT Lansering av DEWALTs nya XPS såglinjesystem. Den här unika teknologin lyser inte bara upp din arbetsyta, skuggan från klingan visar exakt var såglinjen blir. TYDLIG SÅGLINJE EXAKTA SNITT, VARJE GÅNG INGEN JUSTERING BEHÖVS STÖRRE PRODUKTIVITET Ljus LED-teknologi Ger ökad synlighet Lyser upp arbetsytan Större produktivitet Skugglinjeindikator Snabb exakt inpassning Monterad på övre klingskyddet Synlighet genom hela snittet Ingen justering behövs Exakta snitt varje gång Längre livslängd Håller upp till 5 år Separat strömkälla Lyser även när klingan är stilla NYTT SÅGLINJE- SYSTEM INGEN JUSTERING BEHÖVS! Fyra sågar kommer nu med XPS arbetslampa monterad. Till skillnad från laser behöver XPS inte justeras, klingans skugga visar var såglinjen blir. Utvecklad speciellt för användning med DW713XPS, DW716EXPS, DW717XPS, DW718XPS www..se TYDLIG SÅGLINJE EXAKTA SNITT, VARJE GÅNG INGEN JUSTERING BEHÖVS STÖRRE PRODUKTIVITET DET NYA SÅGLINJESYSTEMET ÄR STANDARD PÅ DW713XPS, DW716EXPS, DW717XPS, DW718XPS DW713XPS DW716EXPS DW717XPS DW718XPS Lansering av DEWALTs XPS-system. Den här nya teknologin lyser inte bara upp din arbetsyta, skuggan från klingan visar exakt var såglinjen blir. Det finns inget behov av kalibrering. Din såglinje blir korrekt varje gång. Monterad på geringssågarna DW713XPS, DW716EXPS, DW717XPS och DW718XPS. 2 3
GERINGSSÅG DW717XPS DUBBELGERINGSSÅG DW717XPS 1675 Watt motor Ger större styrka och hållbarhet Låsning av såghuvudet Placerar såghuvudet för maximal vertikal sågkapacitet Två delars klingskydd i gjuten aluminium kombinerat med Lexan -plast För större hållbarhet Bearbetat materialstöd Bibehåller anhållet i exakt vinkel mot klingan för exakta vinklar Justering av lutningsvinkel med 7 fasta vinklar Ger snabba, noggranna snitt varje gång Exakt geringssystem Optimerar noggrannheten Materialstöd För maximal kapning upp till 391 mm vid 90 DW717XPS EXAKT. Ineffekt (W) Hastighet (varv/min) Klingdiameter (mm) Klinghålsdiameter (mm) Geringskapacitet Geringskapacitet (vänster/höger) Max. sågdjup vid materialstöd (mm) Max. kapkapacitet (mm) Vikt (kg) 1675 4000 250 30 48 /48 60 /50 88 391 23 Låsning mellan fasta vinklar För exakt låsning i alla geringsvinklar Låsbart handtag för justering av geringsvinklar Ger snabb inställning av vinklar PRECISION KAPACITET HÅLLBARHET Unik justerbar geringsskala i rostfritt stål Låsbart handtag för inställning av geringsvinklar Gering 0-50 vänster i fast läge 0-60 med utdrag Geringsvinkel -3 vid 48 Unik justerbar geringsskala i rostfritt stål Två delars klingskydd Välkommen till en värld av precision. Dubbelgeringssågen, DW717XPS, har byggts för precision och hållbarhet och för att ge exakta snitt varje gång. Bra specifikationer och kvalitet på tillverkningen säkrar att DW717XPS alltid är pålitlig. Alla DEWALTs geringssågar har en 30 dagars nöjd-kund-garanti. Ren precision från DEWALT. BYGGD FÖR PRECISION. Bearbetat materialstöd Extra långa glidstänger Vertikala snitt upp till 152 mm Maximal kapkapacitet upp till 391 mm Kraftfull 1675 Watt motor Bearbetat materialstöd DW717XPS levereras med det nya XPS-systemet monterad som standard. Den här unika teknologin lyser inte bara upp din arbetsyta, skuggan från klingan visar exakt var såglinjen blir. Det finns inget behov av kalibrering. Din såglinje är korrekt varje gång. Monterad på geringssågarna DW713XPS, DW716EXPS, DW717XPS och DW718XPS 4 5
SÅGBÄNK LASER DE7400 STATIV MED HJUL DEN PROFESSIONELLA SJÄLV- NIVELLERANDE LASERN SOM ALLA KAN SIKTA PÅ Stativet är designat så att man kan transportera det medan sågen är monterad vilket ökar produktiviteten. Lättviktskonstruktion i aluminium för enkel transport. Stativet kan stå i upprätt position, vilket underlättar transport och förvaring. Hopvikbara mjuka handtag så att användaren kan dra sågen efter sig. Infällbara ben som snabbt fälls in under stativet för enkel och snabb transport. DW075PK Självnivellerande horisontal och vertikal Fjärrkontroll medföljer Drivs av standard Alkaline-batterier 90 vinkelfunktion Skyddad laserdiod Dropptestad från 1 m i betong Lämplig för: Utsättning av fundament Resning av timmerstommar Innertak Plattsättning och murning MÅNGSIDIGHET OCH RÖRLIGHET Stora hjul som enkelt rullar över trappsteg och ojämnheter DW744XP DW075 laser Laserdetektor Väggfäste STANDARDUTRUSTNING Måltavla Laserglasögon Förvaringslåda Skalstav Stativ ÖVRIGA LASRAR I SORTIMENTET DW745 DW084K Självnivellerande fyrpunktslaser DW060K Kakellaser DW099P Manuell 3 strålars laser, vertikal och vinkel DW079KH Vertikal/horisontal manuell roterande laser DW087K Självnivellerande linjelaser DW082K Lodlaser 6 7
SÅGRÄLSSYSTEM OCH CIRKELSÅGAR NYA MÖJLIGHETER MED DEWALTS NYA SÄNKSÅGAR. DWS520KR - KOMPLETT MED 1,5 M SÅGRÄLS Mät en gång, såga en gång, det är all uppsättning som behövs. Inga klämmor, ingen markering av avstånd. Mät bara för snittet, lägg ut rälsen och såga. Snabbheten av uppsättningen måste upplevas för att få förståelse. Det viktigaste i detta nya sågsystem är den dubbelsidiga sågrälsen. Den här universala sågrälsen kan användas med alla nya sänksågar, men även andra sågar och handöverfräsar från DEWALT, och ger ett komplett träbearbetningssystem. D23551 CIRKELSÅG DT4205 KLINGSATS FÖR SÄNKSÅGAR med 3 klingor i storlek 165x20 mm. Satsen innehåller DEWALT Extreme-klingor för laminat (48T), allmän sågning (48T), snabb sågning (24T). Alltid rätt klinga tillhands för alla material! Unikt dubbelsidigt sågrälssystem Unik anti-kick-back-funktion DC352KB 18 V BATTERI- DRIVEN SÄNKSÅG Unik parallell sänkfunktion DC351KL 28 V BATTERI- DRIVEN SÄNKSÅG DWS520KR - KOMPLETT MED 1,5 M SÅGRÄLS 2 st spår på bottenplattan för användning på andra sågrälssystem Platt utvändigt skydd för liggande användning och sågning av botten på redan monterade dörrar Dammutsuget är placerat så att det inte är i vägen vid liggande sågning Mjukt gummigrepp för större komfort Variabel hastighet 1750-4000 varv/min (enbart nätdrivna) Justering av sågrälsen på sågen Verktygsfri djupinställning för noggrann inställning upp till 55 mm Verktygsfri geringsinställning (fram och bak) för större noggrannhet Låsbar strömbrytare Inbyggd anti-kick-back-funktion SPECIFIKATION Ineffekt Uteffekt Hastighet Klingdiameter Klinghålsdiameter Geringskapacitet Max. sågdjup vid 90 Max. sågdjup vid 90 (med sågräls) Max. sågdjup vid 45 Max. sågdjup vid 45 (med sågräls) Vikt Längd Höjd D23651K 1300 W 800 W 5000 varv/min 190mm 30mm 55 62mm 57mm 49mm 44mm 6,0kg 355mm 245mm D23551 1050 W 570 W 5000 varv/min 165mm 20mm 45 52mm 47mm 37mm 32mm 5,0kg 270mm 215mm 8 SE HELA SORTIMENTET AV SÄNKSÅGAR OCH TILLBEHÖR PÅ www..se 9
NANOTEKNOLOGI KOMBIPAKET LI-ION DEN ULTIMATA LITIUMJON- TEKNOLOGIN FRÅN DEWALT DRIVE THE POWER DCX3240 DCX3241 DC732 14.4 V borrmaskin/ skruvdragare DC837 14.4 V slagskruvdragare DE9140 2 st 14.4 V Li-Ion batterier DE9135 multiladdare DC737 14.4 V slagborrmaskin/skruvdragare DC837 14.4 V slagskruvdragare DE9140 2 st 14.4 V Li-Ion batterier DE9135 multiladdare DCX3242 DCX3243 DEWALT erbjuder stolt en exklusiv 2 års garanti på alla nanoteknologi-batterier inköpta mellan första april 2008 och första april 2009. DC737 14.4 slagborrmaskin/skruvdragare DC832 14.4 mutterdragare DE9140 2 st 14.4 V Li-Ion batterier DC732 14.4 V borrmaskin/skruvdragare DE9135 multiladdare DC832 14.4 mutterdragare DE9140 2 st 14.4 V Li-Ion batterier HÅLLBARHET BATTERI 750 LADD- CYKLER NiMH 2000 LADD- CYKLER NANO- FOSFAT LI-ION PRESTANDA DC927KL DC727KL BOSCH GSB 18VE-2LI KOMPATIBEL BAKÅT DE9135 multiladdare BILLADDARE DE9136 7.2-18 V MULTI-KEMI BILLADDARE 500 LADD- MAKITA LITIUMOXID METALL CYKLER 400 LADD- CYKLER MILWAUKEE LITIUMOXID MANGAN 0 500 1000 1500 2000 2500 ANTAL CYKLER MAKITA BHP451RFE MAKITA HP452RFE 0 5 10 15 20 25 30 mm borrat/sekund HASTIGHET Laddar alla DEWALTs 7.2-18 V NiCd/NiMH/Li-Ion batterier så att användaren endast behöver en laddare till alla sina maskiner Laddas via 12 V cigarettuttag i bilen Genomsnittsresultat baserat på interna tester genomförda november 2005 Borrning med 20 mm träspiralborr (DEWALT DT4614). Internt test, juli 2008 10 11 www..se för mer information
SÅGTILLBEHÖR BORRTILLBEHÖR NÄSTA GENERATION TIGERSÅGSBLAD FÖR TRÄ HYLSOR PlungePoint Hylsor för användning med 1/2" mutterdragare TAND TAND Förstärkt tandrygg Större hållbarhet Art.nr. Beskrivning Antal/ Längd förp. mm Aggressiv skaftvinkel Ökar tandens arbetsyta allt eftersom bladet slits och ökar därmed livslängden Hög kvalitet för att säkra lång livslängd och maximal hållbarhet Tydlig diametermärkning på varje hylsa Finns som 2 olika satser: 17 delar: 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27 mm och 1/4" till 1/2" adapter. 9 delar: 10, 13, 15, 17, 19, 22, 24, 27 mm, 1/4" till 1/2" adapter PlungePoint Genomtränger trä för snabb och noggrann instickssågning DT2359-QZ Tigersågsblad för snabba snitt i trä och kraftig plast 5 152 DT2349-QZ Tigersågsblad för snabba snitt i trä och kraftig plast 5 228 DT2320-QZ Tigersågsblad för snabba snitt i trä och kraftig plast 100 228 DT2350-QZ Tigersågsblad för snabba snitt i trä och kraftig plast 5 305 DT2321-QZ Tigersågsblad för snabba snitt i trä och kraftig plast 100 305 Endast tandspetsen arbetar Hela tandytan arbetar STÅLBORSTAR 31 DELARS BITSSATS DT7944 Fullt sortiment av borstar för användning med borrmaskiner, vinkelslipar och bänkslipar Tråd av hög kvalitet för optimal materialavlägsning Tät borste för extra hållbarhet Konstruerad för jämn balans för att ge jämn prestanda Alla viktiga bits i en ask Skruvbits av hög kvalitet Tålig, hållbar ask Bälteshållare på baksidan för enkelt bärande och förvaring EXTREME CIRKELSÅGSKLINGOR EXTREME MEJSLAR Nytt sortiment av applikationsfokuserade klingor Klingor av hög kvalitet för trä, designad för överlägsen noggrannhet och finish, lång livslängd och hållbarhet Utökat sortiment av blad för byggplatsanvändning Begränsat antal satser med 3 st klingor för trä i hållbar aluminiumlåda Nya Extreme mejslar med bredare spetsprofil Mer material på arbetsänden förlänger livslängden Reducerad risk för fastsättning pga en bredare profil Art.nr. Beskrivning Längd mm DT6813-QZ SDS-Max spetsmejsel 300 DT6814-QZ SDS-Max spetsmejsel 400 DT6815-QZ SDS-Max flatmejsel 25 mm 300 DT6816-QZ SDS-Max flatmejsel 25 mm 400 DT6817-QZ SDS-Max spetsmejsel 560 12 13
LANSERAR FANTASTISKT PRIS DRÖMRESA DRIVE THE POWER 2 BILJETTER TILL MOTO GP- FINALEN I VALENCIA STYRKA TRANSMISSION ANTIVIBRATION Flytande handtag absorberar den återgående rörelsen och tillsammans med den aktiva vibrationskontrollen ger det maskinen det lägsta vibrationsvärdet på marknaden Kraftig mekanism ger extrem hållbarhet och prestanda Aktiv vibrationskontroll ger säkrare och bekvämare användning och större produktivitet KÖREGEN- SKAPER 2000 W, 95 mm motor ger överlägsen effektivitet och hållbarhet BESÖK DEPÅN! TRÄFFA TEAMET! DEWALT är stolt över att vara officiell leverantör till Tech3 Yamaha MotoGP VIP-PASS SOM GER TILLTRÄDE TILL ALLA OMRÅDEN! Tillbringa dagen med Tech 3 Yamaha Team. Registrera dig på DRIVE THE POWER 15 www..se 14