Tablet Management Wall Mount 10 for ipad Includes Show & Stow technology. Show &Stow < 24lbs. (11 kg) VARNING: ÖVERSKRID INTE MAXVIKTKAPAC- ITETEN. DU KAN ORSAKA ALLVARLIG PERSON ELLER EGENDOMSSKADA TM Innehållsförteckning Risksymboler & säkerhet...2 Komponenter & verktyg...2 Monteringsöverväganden...3 Montering...3-8 Träbalksfäste...4 Betongfäste...6 Laddning och synkronisering...10-11 Rengöring och underhåll...12 Specifikationer...13 Service- och garantiinformation...13 Apple, ipad, ipad Air, ipad mini, Retina, itunes, Lightning and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Tillverkad för ipad innebär att ett elektroniskt tillbehör har utformats för att kunna ansluta särskilt till en ipad och har certifierats av tillverkaren för att uppfylla Apples prestandastandarder. Apple ansvarar inte för denna enhets funktionalitet eller dess efterlevnad av säkerhets- och regelmässiga standarder. Observera att bruk av detta tillbehör med en ipad kan påverka den trådlösa funktionaliteten. Reduce.Reuse.Recycle 1 of 13
1 2 Varningssymboler Symbol Signalord Varningsnivå För att informera användaren om säkerhetssituationer används följande symboler. Alla användare måste förstå innebörden av de nedanstående säkerhetsföreskrifter på produkten eller i dokumentationen. Barn som inte förstår säkerhetsföreskrifter skall inte använda denna produkt utan vuxen översyn. OBS VARNING FARA OBS indikerar viktig information som hjälper dig att använda produkten bättre VARNING påpekar möjlig skada på hårdvara eller dataförlust och talar om hur du kan undvika problemet. FARA varnar för möjlig egendomsskada, personskada eller livsfara. ELEKTRICITET Elektricitet indikerar en förestående elektrisk fara som kan leda till personskada, brand och/eller livsfara. Säkerhet VARNING: På grund av att det finns en rad olika ytor, och att den slutliga monteringsmetoden inte kan kontrolleras av Ergotron, är det mycket viktigt att du konsulterar med en lämplig ingenjör, arkitekt eller byggmästare för att säkerställa att din Ergotron monteringslösning monteras korrekt för att kunna hantera tillämpliga belastningar. CAUTION: Make sure the wall mount bracket is level, flush and snug to the wall surface. DO NOT OVERTIGHTEN THE BOLTS. 1 Komponenter A B C D 5x M6 x 70mm 2 3 4x Verktyg som behövs 5/32 5x 4x 2x 2x Stud Finder 1/4-20 x 2 M4 x 8mm M4 x 8mm PENTA 2x 10mm 2 of 13 WOOD Ø 3/16" (5 mm) Ø 1/2" (13 mm) CONCRETE Ø 3/8" (10 mm)
1 Monteringsöverväganden Utrymmeskrav: 24" (610 mm) Minimalt utrymme som krävs när den främre kåpan avlägsnas (endast för åtkomst då den servas). Om 610 mm (24 tum) inte finns, kan enheten avlägsnas från väggen för att servas, om tillämpligt. När du monterar på en träbalk måste minst en skruv i den övre monteringskonsolen vara installerad i en balk (helst mittenhålet). 10" (254 mm) 43.2" (1098 mm) 5.7" (145 mm) 11.8" (300 mm) 5.7 (145 mm) 10 (254 mm) 4" (102 mm) 5.6" (142 mm) Minimalt utrymme som krävs på båda sidor för att kunna avlägsna pekdatorer. Monteringshål 21.8" (553 mm) 30.4" (772 mm) 28.8" (732 mm) Rekommenderad minimal monteringshöjd ovanför arbetsytan Monteringshål 3" (76 mm) 4" (102 mm) Rekommenderad monteringshöjd ovanför golvet Golv Rekommenderad Arbetsyta Maximal pekdatorstorlek och -vikt (inklusive väska): < 10.2" (259 mm) < 7.9" (201 mm) < 0.9" (23 mm) < 2.4 lbs (1.1 kg) 2 WOOD CONCRETE 4 8 3 of 13
2 WOOD a b c OBS! Du kan ansluta regeln genom ett av de fem hålen i det övre beslaget. Även om det första alternativet (beslagets mittenhål) rekommenderas i de flesta fall, bör du rådfråga en byggexpert för att vara säker på att anslutningen är den bästa i ditt fall. Alternativ 2-5 visas på följande sidor utan prioritetsordning. Hålalternativ 1 REKOMMENDERAD Mittenhål i balk 4 of 13
REGELPOSITION ALTERNATIV 2-5 Hålalternativ 2 Hålalternativ 3 Hålalternativ 5 Vänster hål i balk Höger hål i balk Höger mittenhål i balk Hålalternativ 5 Vänster mittenhål i balk d 6 5 of 13
WOOD e Borra de tre hålen i den översta konsolen som motsvarar det valda balkplatsalternativet från infällning g nedan. Borra sedan de två hålen i den nedersta konsolen. OBS! Använd en borr på Ø 5 mm (3/16 tum) när du borrar direkt i träbalken. Använd en borr på Ø 14 mm (1/2 tum) när du borrar i den ihåliga väggen för fästena. Använd väggfästen när inte en skruv förs in direkt i väggbalken. OBS! De nedersta monteringshålen i konsolen ska alltid vara justerade vertikalt med det mellersta monteringshålet i den övre konsolen. TRÄBALK Ø 3/16" (5 mm) 10mm M6 x 70mm IHÅLIG VÄGG Ø 1/2" (13 mm) 5/32 1/4-20 x 2 1 2 3 4 f g Fäst väggbeslaget enligt hålkonfigurationen på föregående sidor. 8 6 of 13
CONCRETE a b c d Ø 3/8" (10 mm) 3-1/8" (80 mm) WARNING: Mounting holes must be at least 3-1/8 (80mm) deep and must be located within solid concrete, not mortar or covering material. If you drill into an area of concrete that is not solid, reposition mounting holes until both anchors can be fully inserted into solid concrete! 10mm e 5x 5x M6 x 70mm WARNING: Anchors that are not fully set in solid concrete will not support the applied load resulting in an unstable, unsafe condition which could lead to personal injury and/or property damage. Consult a construction professional if you have any doubt about what this means in regard to your particular situation. 8 7 of 13
3 4 2x M4 x 8mm PENTA 5 OBS! Du kan dra upp till 1 m (3 fot) överflödig elkabel upp till enheten för förvaring. 6 a Placera hylsnyckeln i kabelskyddet och dra elkabeln enligt illustrationen. b 2x M4 x 8mm 8 of 13
7 OBS! För att bibehålla dörren olåst, dra ut nyckeln då den är olåst. OBS! Pekdatorskärmen bör vara riktad mot väggen när den förs in. 8 Kabel med 30 stift Lightning -kabel 9 9 of 13
10 Laddning av pekdator Anslut elkabeln för att börja ladda pekdatorerna. Elkabeln används för att stänga av och på strömmen. Laddningen sker när elkablen är ansluten, FÖRUTOM då en USB-kabel till en Macintosh eller en PC Notebook har anslutits för synkronisering. OBS! Elkabeln agerar som på- och av-enhet för strömmen. Eluttaget ska vara installerat nära utrustningen och ska vara lätt att få åtkomst till. LED-indikatorer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 Strömindikator Kommunicerar synkronisering och laddningsstatus med följande signaler: Ljus Av På - lyser stadigt På - blinkar långsamt På - blinkar snabbt Beskrivning Ingen ström till modulen. ipad-enhet laddas. Datorn är kopplad till en USB-port och ipad-enheter är redo att synkroniseras eller synkroniseras redan. Standardstatus. Se till att alla kablar sitter korrekt och att produkten används inom angiven brukstemperatur. Kan även indikera en skadad 30-stiftskabel eller en ljuskabel. Kontakta Ergotrons kundtjänst om problemet fortskrider. 1-10 Individuella statusindikatorer (ISI) Sekventiellt numrerade LED-lampor (1-10) som motsvarar varje pekdator i modulen: Lampa Beskrivning Grön Fullt laddad. Gul Laddning pågår. Av Ingen enhet är ansluten. OBS! Om modulen synkroniserar lyser alla ISI-lampor gröna. 10 of 13
Pekdator synkroniseras OBS! Slutför instruktionerna för att ladda pekdatorn innan synkningen påbörjas. ipad-enheter bör laddas till minst 50 % innan synkningsprocessen påbörjas. Synkningen kan utföras med hjälp av itunes eller Apples konfigureringsprogram som finns tillgängligt för Macintosh -datorer. Gå till www.apple.com för mer information. OBS! Enheterna laddas inte under synkningsprocessen. För att återgå till laddningsläget, koppla ifrån USB-kabeln från TM 10-väggfästets USB-port när synkningen är klar. ipad-enheter monteras som USB-enheter när A till B USB-kabeln (medföljer inte) är ansluten till en värdnotebook via USB-porten på undersidan av TM 10-väggfästet. Om du använder itunes, hänvisar vi till de separata inställningsanvisningarna för itunes som finns på produktsida för Tablet Management 10-väggfästet på Ergotrons webbplats. USB (typ B) USB (typ A) 11 of 13
Rengöring och underhåll Elsäkerhet för utrustning Det finns särskilda risker som associeras med användning av utrustning som har elkablar. Du måste vara medveten om dessa risker och undvika dem när produkten står nära till barn. VARNING: Försummelse att iaktta följande elsäkerhetsföreskrifter kan resultera i brand eller dödsfall genom elektriska stötar. Elkablar kan vara farliga. Felanvändning kan resultera i brand eller dödsfall på grund av elektriska stötar. Dubbelpolig / Neutral säkring Granska elkablarna noga före varje användning. Använd inte skadade kablar. För in pluggen helt i eluttaget. Ta tag i pluggen vid avlägsning från eluttaget. Koppla inte ifrån genom att dra i kabeln. Använd inte överflödig kraft under anslutningar. Koppla inte in kabeln i en förlängningskabel. Avlägsna, böj eller ändra inte några metallstag och stift på kabeln. För, dra eller placera inte objekt över kabeln. Gå inte på kabeln. Undvik överhettning. Rulla ut kabeln och täck den inte med något material. Dra inte kabeln genom dörröppningar, hål i taket, väggar eller golv. Låt inte produkten komma i kontakt med vatten. Använd inte om den är blöt. Placera inte produkten i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser. Denna produkt är ämnad endast för bruk med den last som anges. Om den används med en tyngre last än vad som anges, kan det leda till att den blir ostadig och kan orsaka personskada. OBS! Elkabeln agerar som på- och av-enhet för strömmen. Eluttaget ska vara installerat nära utrustningen och ska vara lätt att få åtkomst till. VAR AKTSAM: Ändringar eller modifieringar som inte är uttryckligen godkända av Ergotron kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. Användarsäkerhet Det finns särskilda risker som associeras med användning av denna produkt (för laddning eller förvaring). Du måste vara medveten om dessa risker och undvika dem när produkten står nära till barn. VARNING: Försummelse att iaktta följande säkerhetsföreskrifter för användning kan leda till allvarlig personskada eller skada på utrustningen. Endast vuxna bör använda denna produkt. Låt ingen klättra på produkten eller hänga från den. Blockera inte fläktarna och luftuttagen. För att förhindra överhettning, lämna minst 127 mm (5 tum) utrymme runt fläktarna och luftuttagen. Denna produkt är utformad att endast användas inomhus. Använd inte denna produkt för att förvara utrustning, annat än vad som angetts i denna guide. Använd inte denna produkt för att förvara vätskor eller rengöringsprodukter. Placera inte tunga föremål på denna produkt. Maximal viktkapacitet är 11 kg (24 lbs). TABLET MANAGEMENT WALL MOUNT Input: 100-240 V~, 2.0A, 50/60 Hz This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAN ICES-3(A) / NMB-3(A). 35MR N13508 Product was placed on the market after 13 August 2005 12 of 13 Product of China 827-039-01
Specifikationer Dimensioner 23.2 W x 31.8 H x 4.0 D (59 x 80.9 x 10.2 cm) Vikt (utan utrustning) 34.5 lbs (15.7 kg) Värderad viktkapacitet 24 lb (11 kg) Maximal pekdatorstorlek Individuella pekdatordimensioner (inklusive kåpa): up to 10.2 H x 7.9 W x 0.9 D (25.9 x 20.1 x 2.3 cm) Individuell pekdatorvikt: up to 2.4 lb (1.1 kg) LED-statusindikatorer (ISI) Lamporna indikerar strömstatus och synkroniseringsaktivitet 10 LED-lampor Nedkylning/ventilation Ett kontinuerligt fläktbruk på 12 volt likström i varje modul Leveransdimensioner 36.5 x 26.4 x 7.0 (92.6 x 67.0 x 17.7 cm) Leveransvikt 43 lb (19.5 kg) Elsystem Ingång: 100-240V~, 2.0A, 50/60 Hz Miljövänlig Temperaturomfång: Användning 0 to 30 C (32 to 86 F) Förvaring -40 to 60 C (-40 to 140 F) Relativ fuktighet (maximalt): Användning 10 90 % (icke-kondenserande) Förvaring 5 95 % (icke-kondenserande) Höjd (maximal): 2000 m (6,562 ft) Kompatibilitet: Modell DM10-1006-X tillverkad för ipad (3:e generationen) ipad 2 ipad Model DM10-1007-X tillverkad för ipad Air 2 ipad Air ipad (4th generation) ipad mini 3 ipad mini with Retina Display ipad mini Service och garanti För service av Ergotrons väggmonterade laddningsstation för ipad för hantering av pekdatorer Gå till www.ergotron.com OBS! När du kontaktar kundtjänst, hänvisa till serienumret. www.ergotron.com MADE IN CN 12-345-678 1234567-1234 13 of 13