1 Numeriska värden 1565 Emul.-fel Ladda emul.-tillval 2<xx> Papperskvadd 30 <färg> skrivenhet saknas 30 Bestrykningsrulle saknas 32 Stöder ej <färg> kassett 33 Magasin <x> konfig. fel 34 Papperet är för kort 35 Spara res. Av Brist på minne 37 Minnet räcker inte till avfrag. 37 Otillräckligt minne 37 Otillräckligt sorteringsminne 38 Minnet är fullt 39 Komplex sida 4<x> Fastprogramvarukortet stöds ej 40 Storl. magsin <x> Avk. fel 41 Öppna utmatn.fack 1 51 Defekt flashminne 52 Flashminnet är fullt 53 Oformaterat flashminne 54 Fel på seriellt tillval <x> 54 Nätverk<x> programvarufel 54 par <x> ENA avbruten 54 Std par ENA avbruten 54 Stdnätverk programfel 56 Parallellport <x> avaktiverad 56 Seriell port <x> är avaktiverad 56 std parallellport avaktiverad 56 Std USB-port avaktiverad 56 USB-port <x> avaktiverad 58 För många diskar install. 58 För många flashtillval 58 För många magasin anslutna 58 För många utfack anslutna 61 Defekt hårddisk 62 Hårddisken är full 63 Oformaterad hårddisk 64 Kan ej använda diskformatet 80 Byt fixenhet. 80 Bältet nästan slut 80 Bältet slut 80 Fix.enh/bält nästan slut 80 Fix.enh/bält slut 80 Fixenhet nästan slut 81 Mikrokod CRC-fel 84 Alla fotoframk. slut 84 Färgfotoframk. felaktig 84 Färgfotoframk. nästan slut 84 Färgfotoframk. slut 84 Svart fotoframk. felaktig 84 Svart fotoframk. nästan slut 84 Svart fotoframk. slut 85 Bestrkn.rulle snart slut 85 Bestryk.rulle slut 88 <färg> toner slut 88 <färg> toner snart slut 900-999 Service <meddelande> A A4-bredd (PCLemuleringsmenyn) Aktiverar menyer Aktiverar menyändringar aktuella menyinställningar alarm felmeddelanden inställning Alarmkontroll Ange PIN = Anpassade typer (Pappersmenyn) använda CD-skivan Användarhandbok, som går att skriva ut Auto CR efter LF Auto LF efter CR Autofortsättning avaktivera manöverpanelens menyer Avaktiverar menyer Avancerad status (Parallellmenyn) Avbryt fax (Jobbmenyn) avbryta utskrift
2 Avbryter fax Avbryter utskrift Avfragmentera flash (Verktygsmenyn) Avfragmenterar B Baud (Seriellmenyn) bekräfta tillval bekräfta utskrift sida med menyinställningar bestrykningsrulle beställa Bestrykningsrulle (Förbrukningsmeny) bestrykningsrullens status beställa bestrykningsrulle fixeringsenhet förbrukningsenheter tonerkassett överföringsbälte Bildutjämning (PostScript-menyn) Breddsteg buffertstorlek, justera infraröd LocalTalk nätverk parallell seriell USB bunthöjd, maximal magasin 1, 2, 3 magasin för 550 ark Byt <x> Byt fixeringsenhet Byt förbruk. mat. (Förbrukningsmeny) byta ut bestrykningsrulle fixeringsenhet fotoframkallare förbrukningsenheter tonerkassett överföringsbälte Bälte (Förbrukningsmeny) C CD-skivans användning D Databitar (Seriellmenyn) Disken är skadad. Formatera om? Dubbels. bindning Dubbelsidig dubbelsidig utskrift aktivera bindning E Efterbehandlingsmeny Dubbels. bindning Dubbelsidig Flersidig kant Flersidig ordn. Kopior Miniatyrer N-upp-granskn. Separationskälla Separationssidor Sortering Tomma sidor Energisparläge energisparläge Energisparläge Ersättningsformat (Pappersmenyn) etiketter användning välja
3 F fack tilldela Fack <x> fullt Fax <x> fax, avbryta <färg> toner (Förbrukningsmenyn) fel av typen Komplex sida Färgfotoframk. (Förbrukningsmeny) färgfotoframkallarens status status för fotoframkallare för svart Svart fotoframk. (Förbrukningsmeny) Felaktig kod för nätverk <x> Felaktig mikrokod felsökning papperskvadd skrivarinställningar fixeringsenhet beställa Fixeringsenhet (Förbrukningsmeny) fixeringsenhetens räkneverk återställa fixeringsenhetens status flashminne avfragmentera formatera ner till inställning skriva ut nedde resurser Flersidig kant Flersidig ordning Formatera flashminne (Verktygsmenyn) Formatera hårddisk (Verktygsmenyn) Formaterar flashminne Formaterar hårddisk yyy% fotoframkallare status Funktionen Skriv ut och lagra se Lagrade jobb färg additiva differens enhetsprofil förbrukningsenheter hur vi ser inställningar justera kalibrering kapacitet konsekvens kontrollera konvertering korrigera material primära subtraktiva typer färg, hantera Färgkorrigering (Färgmenyn) Färgmeny Färgkorrigering Manuell färg Tonersvärta Utskriftsläge färgmodeller Färgprov (Verktygsmenyn) fönster för pappersformat Fönsterstorlek (Infrarödmenyn) Förbrukningsenheter förbrukningsenheter beställa byta ut förvara återvinning förbrukningsenheter, status för bestrykningsrulle <färg> toner fixeringsenhet
4 fotoframkallare för svart färgfotoframkallare överföringsbälte Förbrukningsenheternas livslängd (Förbrukningsmenyn) Förbrukningsmeny bestrykningsrulle Byt förbruk. mat. Bälte <färg> toner Fixeringsenhet Färgfotoframk. svart fotoframk. Förbrukningsenheternas livslängd förtryckta formulär förvara förbrukningsenheter papper G gränssnitt infraröd LocalTalk nätverk parallell seriell USB H halvtonsraster hastighet utskrift Hexspårning (Verktygsmenyn) Hittar inga jobb. Försök igen? hårddisk formatera ner till inställning Se hårddisk skriva ut nedde resurser hårddisk, ta bort högkapacitetsarkmatare kapacitet pappersformat som hanteras papperstyper som hanteras ta bort utskrift med bra resultat i åtgärda papperskvadd i I inbyggda teckensnitt indikatorlampa Infraröd <x> Infraröd buffert (Infrarödmenyn) infraröd port aktivera justera överföringshastighet buffertstorlek fönsterstorlek överföringsfördröjning Infraröd port (Infrarödmenyn) Infrarödmeny Fönsterstorlek Infraröd buffert Infraröd port Jobb-buffring Max. baud Överför.fördröjn Installationsguide installera bestrykningsrulle fixeringsenhet fotoframkallare förbrukningsenheter systemkortets täckplåt tonerkassett överföringsbälte
5 Installera <enhet> eller avbryt jobb Inställningar för Universal (Pappersmenyn) Inställningsmeny Alarmkontroll Autofortsättn. Energisparläge Jobbinfo.gräns Jobbinformation Ladda ner till Skrivaranvändning Skrivarspråk Skydda sida Spara resurser Tidsgräns f. vänta Utskriftstidsgr. Visa språk Åters. papp. kvadd Inte klar J jobb informationsgräns konfidentiella lagrade statistik Jobb-buffring (Infrarödmenyn) Jobb-buffring (LocalTalk-menyn) Jobb-buffring (Nätverksmenyn) Jobb-buffring (Parallellmenyn) Jobb-buffring (Seriellmenyn) Jobb-buffring (USB-menyn) Jobbinfo.gräns Jobbinfo.stat. (Verktygsmenyn) Jobbinformation Jobbmeny Avbryt fax Konfident. jobb Lagrade jobb Återst. skrivare jobbstatistik jobbinformation jobbinformationsgräns skriva ut jobbstatistik justera färg justera färg K Klar Klar Hex Konf. univ.matare (Pappersmenyn) Konfidentiellt jobb (Jobbmenyn) Konfig. fack (Pappersmenyn) Kontr. anslutning för <enhet> Kopierar Kopior kopior, ange antal kort för fastprogramvara, ta bort kuvert välja Köar jobb Köar och tar bort jobb L högkapacitetsarkmatare kuvert magasin för tyngre utskriftsmaterial OH-film pappersmagasin papper pappersmagasin papper med brevhuvud pappersmagasin tjockt papper Ladda <x>
6 Ladda manuellt Ladda ner till Ladda papper (Pappersmenyn) Lagrade jobb Lagrade jobb (Jobbmenyn) Lagrade jobb kan förloras LocalTalk <x> LocalTalk-adress (LocalTalk-menyn) LocalTalk-buffert (LocalTalk-menyn) LocalTalk-meny Jobb-buffring LocalTalk-adress LocalTalk-buffert LocalTalk-namn LocalTalk-port LocalTalk-zon NPA-värdar LocalTalk-namn (LocalTalk-menyn) LocalTalk-port aktivera buffertstorlek NPA-värdar LocalTalk-port (LocalTalk-menyn) LocalTalk-zon (LocalTalk-menyn) länka magasin länkade magasin M MAC Binary PS (Nätverksmenyn) MAC Binary PS (Parallellmeny) MAC Binary PS (USB-menyn) Magasin <x> saknas Magasin <x> är tomt magasin för tyngre utskriftsmaterial kapacitet pappersformat som hanteras papperstyper som hanteras ställa in pappersstorlek ställa in papperstyp Manuell färg (Färgmenyn) manöverpanel använda avaktivera Fönster lampa material, riktlinjer Max. baud (Infrarödmenyn) maximal bunthöjd magasin 1, 2, 3 magasin för 550 ark meddelanden 1565 Emul.-fel Ladda emul.-tillval 2<xx> Papperskvadd 30 <färg> skrivenhet saknas 30 Bestrykningsrulle saknas 32 Stöder ej <färg> kassett 33 Magasin <x> konfig. fel 34 Papperet är för kort 35 Spara res. Av Brist på minne 37 Minnet räcker inte till avfrag. 37 Otillräckligt minne 37 Otillräckligt sorteringsminne 38 Minnet är fullt 39 Komplex sida 4<x> Fastprogramvarukortet stöds ej 40 Storl. magsin <x> Avk. fel 41 Öppna utmatn.fack 1 51 Defekt flashminne 52 Flashminnet är fullt 53 Oformaterat flashminne 54 Fel på seriellt tillval <x> 54 Nätverk<x> programvarufel 54 par <x> ENA avbruten
7 54 Std par ENA avbruten 54 Stdnätverk programfel 56 Parallellport <x> avaktiverad 56 Seriell port <x> är avaktiverad 56 std parallellport avaktiverad 56 Std USB-port avaktiverad 56 USB-port <x> avaktiverad 58 För många diskar install. 58 För många flashtillval 58 För många magasin anslutna 58 För många utfack anslutna 61 Defekt hårddisk 62 Hårddisken är full 63 Oformaterad hårddisk 64 Kan ej använda diskformatet 80 Byt fixenhet. 80 Bältet nästan slut 80 Bältet slut 80 Fix.enh/bält nästan slut 80 Fix.enh/bält slut 80 Fixenhet nästan slut 81 Mikrokod CRC-fel 84 Alla fotoframk. slut 84 Färgfotoframk. felaktig 84 Färgfotoframk. nästan slut 84 Färgfotoframk. slut 84 Svart fotoframk. felaktig 84 Svart fotoframk. nästan slut 84 Svart fotoframk. slut 85 Bestrkn.rulle snart slut 85 Bestryk.rulle slut 88 <färg> toner slut 88 <färg> toner snart slut 900-999 Service <meddelande> Aktiverar menyer Aktiverar menyändringar Ange PIN = Avaktiverar menyer Avbryter fax Avbryter utskrift Avfragmenterar Byt <x> Byt fixeringsenhet Disken är skadad. Formatera om? Energisparläge Fack <x> fullt Fax <x> Felaktig kod för nätverk <x> Felaktig mikrokod Formaterar flashminne Formaterar hårddisk yyy% Förbrukningsenheter Hittar inga jobb. Försök igen? Infraröd <x> Installera <enhet> eller avbryt jobb Inte klar Klar Klar Hex Kontr. anslutning för <enhet> Kopierar Köar jobb Köar och tar bort jobb Ladda <x> Ladda manuellt Lagrade jobb kan förloras LocalTalk <x> Magasin <x> saknas Magasin <x> är tomt Menyer avaktiverade Nätverk <x> Nätverk <x>,<y> Nätverkskortet är upptaget Ogiltig standardnätverkskod Parallell <x> Progr. flash-m. Progr. mikrokod Progr. systemkod Programmerar hårddisken Programmeringsfel P<x> Radera alla jobb
8 Rensar jobbinfostatistik Seriell <x> Skriv ut jobb på hårddisken Skrivaren kaliberar Skrivarverk värms upp Skriver ut jobbinfostatistik Skriver ut kataloglista Skriver ut menyinställningar Skriver ut teckensnittslista Skriver ut testsida Snart slut i M <x> Stdfacket fullt Stäng magasin <x> övre lucka Stäng sidoluckan Stäng övre luckan Stöder ej disken Sätt i magasin <x> Ta bort papper i <angivet fack> Tar bort jobb Tömmer buffert Upptagen USB <x> Utför självtest Väntar Återst. värde f. serviceräknare Återställa lagrade jobb. Ja/Nej? Återställer disk x/5 yyy% Återställer lagrade jobb Återställer skrivaren Återställer till originalvärden menyer huvudlista över skriva ut sidan med menyinställningar språk Menyer avaktiverade menykarta Miniatyrer miniatyrer, utskrift kantinställningar ordningsinställningar visningsinställningar minne flash Funktionen Skriv ut och lagra hantera hårddisk placera problemlösning ta bort minneskort tilldela utöka minneskort, ta bort N navigera nedde resurser förvara skriva ut spara resurser nedladdningsbara teckensnitt nollställa räkneverket för service (Infrarödmenyn) (LocalTalk-menyn) (Nätverksmenyn) (Parallellmenyn) (Seriellmenyn) (USB-menyn), inställning infraröd port LocalTalk-port Se även NPA-värdar nätverksport parallellport seriell port USB-port NPA-värdar (LocalTalk-menyn) N-upp-granskn. Nätverk <x> Nätverk <x> Inställning (Nätverksmenyn) Nätverk <x>,<y>
9 Nätverksbuffert (Nätverksmenyn) Nätverkskortet är upptaget Nätverksmeny Jobb-buffring MAC Binary PS Nätverk<x> Inställning Nätverksbuffert Standardnätinställning nätverksport buffertstorlek O Ogiltig standardnätverkskod OH-film pappersmagasin olämpligt papper Omnumrera magasin Originalvärden (Verktygsmenyn) originalvärden, återställa P papper förtryckta formulär förvara olämpliga sorter papper med brevhuvud rekommendationer rekommenderade sorter undvika papperskvadd åtgärda papperskvadd papper med brevhuvud pappersmagasin välja papper som fastnat Se papperskvadd ta bort papper som fastnat undvika papper, ange anpassad typ format förtryckta formulär källa om det angivna formatet inte har ts typ vikt Pappersformat (Pappersmenyn) pappershantering papperskvadd OH-film fastnar skriva ut sidor som fastnat igen åtgärda Papperskälla (Pappersmenyn) pappersmagasin stöd Pappersmeny Anpassade typer Ersättningsformat Inställningar för Universal Konf. univ.matare Konfig. fack Ladda papper Pappersformat Papperskälla Papperstyp Pappersvikt Tilld. typ/fack pappersstorlek, inställning pappersstöd Papperstyp (Pappersmenyn) papperstyp, inställning Pappersvikt (Pappersmenyn) Parallell <x> Parallellbuffert (Parallellmenyn) Parallellmeny Avancerad status
10 Jobb-buffring MAC Binary PS Parallellbuffert Parallelläge 1 Parallelläge 2 Protokoll Svara på init. parallellport aktivera motstånd buffertstorlek dataavläsning dubbelriktad kommunikation initiera maskinvara protokoll Parallelläge 1 (Parallellmenyn) Parallelläge 2 (Parallellmenyn) Paritet (Seriellmenyn) (Infrarödmenyn) (LocalTalk-menyn) (Nätverksmenyn) (Parallellmeny) (Seriellmeny) (USB-menyn), inställning Se även skrivarspråk infraröd port LocalTalk-port nätverksport parallellport seriell port USB-port PCL-emul.-meny A4-bredd Auto CR efter LF Auto LF efter CR Breddsteg Omnumr. magasin Punktstorlek Rader per sida Riktning Symboluppsättn. Teckensnittskälla Teckensnittsnamn PCL-emulering A4-bredd automatisk radmatning automatisk vagnretur breddsteg exempel på teckensnitt inbyggda teckensnitt omnumrera magasin punktstorlek rader per sida riktning stöd för teckensnitt symboluppsättning teckensnittskälla teckensnittsnamn port infraröd LocalTalk nätverk parallell seriell USB PostScript-emulering bildutjämning exempel på teckensnitt inbyggda teckensnitt skriv ut PS-fel stöd för teckensnitt teckensnittsprioritet PostScript-meny Bildutjämning T.snittsprio
11 problem ringa efter service problemlösning papperskvadd skrivarinställningar Progr. flash-m. Progr. mikrokod Progr. systemkod Programmerar hårddisken Programmeringsfel P<x> Protokoll (Parallellmenyn) (Infrarödmenyn) (LocalTalk-menyn) (Nätverksmenyn) (Parallellmenyn) (Seriellmenyn) (USB-menyn), inställning Se även skrivarspråk infraröd port LocalTalk-port nätverksport parallellport seriell port USB-port PS-emulering Se PostScript-emulering punktfunktion Punktstorlek R Rader per sida Radera alla jobb rasterfrekvens rastervinkel rekommenderat papper Rensar jobbinfostatistik riktlinjer kuvert papper förvara olämpliga rekommendationer tjockt papper riktlinjer för papper rekommenderat papper Riktning ringa efter service Robust XON (Seriellmenyn) RS-232/RS-422 (Seriellmenyn) RS-422-polaritet (Seriellmenyn) räkneverk fixeringsenhet överföringsbälte räkneverk för service S Separationskälla Separationssidor Seriell <x> Seriell buffert (Seriellmenyn) seriell port aktivera DSR-signaler (Data Set Ready) justera överföringshastighet buffertstorlek paritet polaritet protokoll robust XON Seriellmeny Baud Databitar Jobb-buffring Paritet
12 Robust XON RS-232/RS-422 RS-422-polaritet Ser. protokoll Seriell buffert Svara på DSR Seriellt protokoll (Seriellmenyn) service, ringa efter sida med menyinställningar, skriva ut skalbara teckensnitt, inbyggda Skriv Nät <x>-inställning (Verktygsmenyn) Skriv ut jobb på hårddisken Skriv ut katalog (Verktygsmenyn) Skriv ut menyer (Verktygsmenyn) Skriv ut PS-fel (PostScript-menyn) Skriv ut teckensnitt (Verktygsmenyn) skriva ut sida med menyinställningar teckensnittsexempel text utskriftsjobb Skrivaranvändning skrivare minne modell med pappershanteringstillval återställa Skrivaren kaliberar skrivarmeddelanden Ange jobb-pin Hittar inga jobb. Försök igen? Skrivarspråk skrivartest hexspårningsläge skriva ut maskinvarustatistik skriva ut originalvärden Skrivarverk värms upp Skriver ut jobbinfostatistik Skriver ut kataloglista Skriver ut menyinställningar Skriver ut teckensnittslista Skriver ut testsida Skydda sida Snabbguide Snart slut i M <x> Sortera kopior sortering, aktivera Spara resurser specifikationer för utskriftsmaterial egenskaper Standardnätinställning (Nätverksmenyn) statistik förvara skriva ut status för överföringsbälte Stdfacket fullt Stäng magasin <x> övre lucka Stäng sidoluckan Stäng övre luckan stöd Stöder ej disken Svara på DSR (Seriellmenyn) Svara på init. (Parallellmenyn) Symboluppsättning symboluppsättningar som stöds symboluppsättningar, definition system för färghantering systemkortets täckplåt, installera systemkortets täckplåt, ta bort säkerhetsinformation Sätt i magasin <x> T ta bort fastprogramvara hårddisk minneskort
13 systemkortets täckplåt tillvalskort Ta bort papper i <angivet fack> Tar bort jobb teckensnitt inbyggda nedladdningsbara prioritet skriva ut exempel skriva ut teckensnittsexempel symboluppsättningar som stöds symboluppsättningar, PCL 6-emulering välja i PCL-emulering Teckensnittskälla Teckensnittsnamn Teckensnittsprioritet (PostScript-menyn) testutskrift hexspårningsläge menysida tidsgräns utskrift vänta tidsgräns för utskrift Tidsgräns för utskrift Tidsgräns för vänta tidsgräns för vänta, Tilld. typ/fack (Pappersmenyn) tillval bekräfta installationen med sidan med menyinställningar placera tillvalskort, ta bort tjockt papper riktlinjer Tomma sidor toner fläckar på kläderna status tonerkassett beställa återvinning Tonersvärta (Färgmenyn) Tömmer buffert U undvika papperskvadd riktlinjer stänga utskriftsmaterial kuvert OH-film papper Upptagen USB <x> USB-buffert (USB-menyn) USB-meny Jobb-buffring MAC Binary PS USB-buffert USB-port buffertstorlek Utför självtest utmatningsfack använda utmatningsfack 1, använda utskrift, kontrollera bildutjämning
utskriftsalternativ separationssidor Se även separationskälla utskriftshastighet Utskriftsjustering (Verktygsmeny) utskriftskvalitet, justera färgkorrigering Utskriftsläge (Färgmenyn) V Verktygsmeny Avfragm. flash Form. flashminne Formatera hårddisk Färgprov Hexspårning Jobbinfo. stat. Originalvärden Skriv Nät <x>-inställning Skriv ut katalog Skriv ut menyer Skriv ut teckensnitt utskriftsjustering Visa språk Väntar Å Återst. värde f. serviceräknare Återställ papperskvadd Återställ skrivare (Jobbmenyn) återställa fixeringsenhetens räkneverk överföringsbältets räkneverk Återställa lagrade jobb. Ja/Nej? återställa skrivaren Återställer disk x/5 yyy% Återställer lagrade jobb Återställer skrivaren Återställer till originalvärden återvinna förbrukningsenheter åtgärda papperskvadd Ö överföringsbälte beställa överföringsbältets räkneverk återställa Överföringsfördröjning (Infrarödmenyn) 14