SDM24 TBVCM AV TBVCM SDM24 AV ST23024 SE... 8 GB... 17 NO... 26 DE... 35 FR... 44 ES... 53 NL... 62 RU... 71
Valve characteristics TBVCM LF, DN 15, Kvs 0,40 TBVCM NF, DN 15, Kvs 1,0 Kv 0,40 Kv 1,0 0,30 0,20 POS 10 POS 9 POS 8 POS 7 POS 6 POS 5 POS 4 POS 3 POS 2 POS 1 0,75 0,50 POS 10 POS 9 POS 8 POS 7 POS 6 POS 5 POS 4 POS 3 POS 2 POS 1 0,10 0,25 25 50 75 100 h [%] 25 50 75 100 h [%] TBVCM NF, DN 20, Kvs 2,0 TBVCM NF, DN 25, Kvs 4,0 Kv 2,0 1,5 1,0 Kv POS 10 POS 9 POS 8 POS 7 POS 6 POS 5 POS 4 POS 3 POS 2 POS 1 4,0 3,0 2,0 POS 10 POS 9 POS 8 POS 7 POS 6 POS 5 POS 4 POS 3 POS 2 POS 1 0,50 1,0 25 50 75 100 h [%] 25 50 75 100 h [%] = m 3 /h at a pressure drop of 1 bar each pre-setting and fully open valve plug. Kvs = m 3 /h at a pressure drop of 1 bar and fully open valve plug. h = lift 2
Relative valve characteristics TBVCM LF, DN 15, Kvs 0,40 TBVCM NF, DN 15, Kvs 1,0 Kv/Kvmax [%] Kv/Kvmax [%] 100 50 POS 1 POS 2 POS 3 POS 4 POS 5 POS 6 POS 7 POS 8 POS 9 POS 10 100 50 POS 1 POS 2 POS 3 POS 4 POS 5 POS 6 POS 7 POS 8 POS 9 POS 10 25 50 75 100 h [%] 25 50 75 100 h [%] TBVCM NF, DN 20, Kvs 2,0 TBVCM NF, DN 25, Kvs 4,0 Kv/Kvmax [%] Kv/Kvmax [%] 100 50 POS 1 POS 2 POS 3 POS 4 POS 5 POS 6 POS 7 POS 8 POS 9 POS 10 100 50 POS 1 POS 2 POS 3 POS 4 POS 5 POS 6 POS 7 POS 8 POS 9 POS 10 25 50 75 100 h [%] 25 50 75 100 h [%] = m 3 /h at a pressure drop of 1 bar each pre-setting and fully open valve plug. Kvs = m 3 /h at a pressure drop of 1 bar and fully open valve plug. h = lift 3
Diagram TBVCMLF15 p [kpa] 60 4 7 9 1 2 3 5 6 8 10 50 40 30 20 15 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1.5 1 5 10 15 20 50 100 200 300 400 q [l/h] Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0,05 0,16 0,21 0,23 0,25 0,29 0,31 0,33 0,35 0,40 = m 3 /h at a pressure drop of 1 bar each pre-setting and fully open valve plug. 4
Diagram TBVCMNF15 p [kpa] 60 4 8 1 2 3 5 6 7 9 10 50 40 30 20 15 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1.5 1 20 50 100 200 500 1000 q [l/h] Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0,23 0,32 0,42 0,45 0,55 0,63 0,72 0,78 0,89 1,00 = m 3 /h at a pressure drop of 1 bar each pre-setting and fully open valve plug. 5
Diagram TBVCMNF20 p [kpa] 60 7 9 1 2 3 4 5 6 8 10 50 40 30 20 15 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1.5 1 40 50 100 200 500 1000 1500 2000 q [l/h] Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0,38 0,47 0,63 0,75 0,93 1,10 1,20 1,50 1,90 2,00 = m 3 /h at a pressure drop of 1 bar each pre-setting and fully open valve plug. 6
Diagram TBVCMNF25 p [kpa] 60 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 50 40 30 20 15 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1.5 1 80 100 150 200 300 400 500 750 1000 2000 4000 q [l/h] Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0,80 1,10 1,40 1,70 2,10 2,50 2,80 3,20 3,70 4,00 = m 3 /h at a pressure drop of 1 bar each pre-setting and fully open valve plug. 7
SE VMO Beståndsdelar VMO, modulerande ventilpaket TBVCM SDM24 AV ST23024 VMO15LF Typ Specifikation TBVCM15LF 2-vägs kombinerad regler- och injusteringsventil Lågt flöde, DN15, Kvs 0,4 SDM24 Modulerande ställdon 24V 24V~ AV15 Avstängningsventil DN15 ST23024 24V-transformator för ventilställdon DN10 VMO15NF Typ Specifikation TBVCM15NF 2-vägs kombinerad regler- och injusteringsventil Normalt flöde, DN15, Kvs 1,0 SDM24 Modulerande ställdon 24V 24V~ AV15 Avstängningsventil DN15 ST23024 24V-transformator för ventilställdon DN10 VMO20 Typ Specifikation TBVCM20NF 2-vägs kombinerad regler- och injusteringsventil Normalt flöde, DN20, Kvs 2,0 SDM24 Modulerande ställdon 24V 24V~ AV20 Avstängningsventil DN20 ST23024 24V-transformator för ventilställdon DN10 VMO25 Typ Specifikation TBVCM25NF 2-vägs kombinerad regler- och injusteringsventil Normalt flöde, DN25, Kvs 4,0 SDM24 Modulerande ställdon 24V 24V~ AV25 Avstängningsventil DN25 ST23024 24V-transformator för ventilställdon DN10 Kv-värden och min- och maxflöden vid olika tryckfall vid 3 kpa vid 10 kpa vid 20 kpa Typ Kv min Q min [l/s] Q max [l/s] Q min [l/s] Q max [l/s] Q min [l/s] Q max [l/s] VMO15LF 0,05 0,40 0,002 0,019 0,004 0,035 0,006 0,050 VMO15NF 0,20 1,00 0,010 0,048 0,018 0,088 0,025 0,124 VMO20NF 0,40 2,00 0,019 0,101 0,035 0,185 0,050 0,261 VMO25NF 0,80 4,00 0,039 0,193 0,070 0,352 0,099 0,497 8
SE VMO, modulerande ventilpaket Tvåvägs kombinerad regler- och injusteringsventil med modulerande ställdon och avstängningsventil. DN15/20/25. 24V. Ventilsatsen består av följande: TBVCM, regler- och injusteringsventil SDM24, modulerande ställdon 24V AV, avstängningsventil ST23024, 24V-transformator för ventilställdon Avstängningsventilen (AV) består av en kulventil som antingen är öppen eller stängd och används för att stänga av flödet, t.ex. vid service. Med regler- och injusteringsventilen (TBVCM) kan flödet finjusteras manuellt eller stängas av helt. Vattenflödet ställs in med injusteringsverktyg (tillval). Regler- och injusteringsventilen (TBVC) kan även stängas helt för underhåll och har självtätande mätuttag, för mätning och injustering. Ställdonet (SDM24) är modulerande och ger rätt värme. SIRe ställs in för att alltid släppa igenom ett litet läckflöde, detta för att ge en snabb värmetillförsel t.ex. när en port öppnas samt för ett visst frysskydd. Ventilsatsen finns med tre olika dimensioner på ventilerna, DN15 (1/2"), DN20 (3/4") och DN25 (1"). Används med SIRe Advanced eller kompletteras med lämplig termostat. SDM24 TBVCM AV 9
SE VMO 2-vägs regler- och injusteringsventil (TBVCM) Dimensioner och tekniska data L D Da H Typ DN Flöde D Da*1 L [mm] H [mm] Kvs*2 Vikt [kg] TBVCM15LF 15 Lågt flöde G1/2 M30x1,5 81 58 0,90 0,34 TBVC15MNF 15 Normalt flöde G1/2 M30x1,5 81 58 1,8 0,34 TBVC20MNF 20 Normalt flöde G3/4 M30x1,5 91 57 3,4 0,40 TBVC25MNF 25 Normalt flöde G1 M30x1,5 111 64 7,2 0,73 *1) Anslutning mot ställdon. *2) Kvs = Flöde [m 3 /h] vid ett tryckfall av 1 bar och fullt öppen ventil. Tryckklass: PN16 Max arbetstemperatur: 120 C Min arbetstemperatur: -20 C Lyfthöjd: 4 mm Material Ventilhus AMETAL Kägla PPS (polyfenylensulfid) Sätestätning EPDM / Rostfritt stål Spindeltätning O-ring i EPDM Ventilinsats AMETAL. PPS (polyfenylensulfid) Returfjäder Rostfritt stål Spindel Tefloniserad AMETAL Nippel AMETAL AMETAL är en avzinkninghärdig legering. Märkning Hus: TA, PN 16/150, DN, tumbeteckning och flödespil. Identifieringsring på mätuttag: Vit = Lågflöde (LF) Svart = Normalflöde (NF) Funktioner Reglering Balansering Förinställning Mätning Avstängning 10
SE Användningsområde Med regler- och injusteringsventilen (TBVCM) kan flödet finjusteras manuellt eller stängas av helt. Vattenflödet ställs in med injusteringsverktyg (tillval). Regler- och injusteringsventilen (TBVCM) kan även stängas helt för underhåll och har självtätande mätuttag, för mätning och injustering. 1 Ljud För att undvika oljud i värmesystemet krävs att följande uppfylls: Rätt injusterade flöden. Avluftat vatten i systemet. Cirkulationspumpar som inte ger för höga differenstryck (alternativt användande av differenstrycksregulator). Max rekommenderat differenstryck för att undvika oljud: 30 kpa = 0,3 bar Inställning TBVCM levereras med röd skyddsratt, vilken också ska användas vid avstängning av ventilen. TBVCM levereras med förinställning fullt öppen. Inställningen av en ventil för ett visst tryckfall som exempelvis motsvaras av position 5 sker enligt följande: 1. Placera injusteringsverktyg VAT (tillval), på ventilen. 2. Vrid verktyget så att position 5 står mitt för index* (* se bild) på ventilhuset. 3. Tag bort verktyget. Ventilen är nu inställd. För varje ventilstorlek finns diagram som visar flödet för olika inställningar och tryckfall. Tillval Injusteringsverktyg VAT, RSK 485 98 30 2 3 *) 11
SE VMO Mätnoggrannhet Avvikelse av flödet vid olika inställningar. TBVCM LF ±% 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 TBVCM NF ±% 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 *) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 *) *) Position Montering av armatur och pumpar bör undvikas omedelbart före ventilen. Stängkraft Nödvändig kraft (F) för att stänga ventilen mot differenstycket (Dp). p [kpa] 450 400 350 300 250 200 150 100 50 DN 25 DN 15-20 0 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 F [N] 2D 5D 2D 10D Dimensionering När Dp och önskat flöde är känt, beräkna Kv enligt formel. 12
SE Avstängningsventil (AV15/20/25) Dimensioner och tekniska data Transformator (ST23024) Dimensioner och tekniska data A D C B Typ DN A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] Weight [kg] AV15 15 119 57 25 57 0,2 AV20 20 130 57 32 70 0,3 AV25 25 140 62 42 85 0,3 73 61 61 Användningsområde Avstängningsventilen används för att stänga av vattnet till aggregatet och består av en kulventil som antingen är öppen eller stängd. Avstängningsventilen har ingen injusteringsfunktion och används bara vid t.ex. service och underhåll. 124 111 Ø4,5 Primär spänning 230 V 47-63 Hz Sekundär spänning 24 V 7 VA, 292 ma Skyddsklass IP44 Kabellängd 2 m Vikt 1,0 kg Användningsområde Transformatorn ansluts mellan SIReB1(X) och ställdonet SDM24 för att leverera 24V-driftspänning till ställdonet. 13
SE Ställdon (SDM24) Dimensioner och tekniska data 80 mm 49 mm VMO Användningsområde Ställdonet (SDM24) är modulerande och ger rätt värme. SIRe ställs in för att alltid släppa igenom ett litet läckflöde, detta för att ge en snabb värmetillförsel t.ex. när en port öppnas samt för ett visst frysskydd. 79,5 mm Funktion Modulerande 0-10 V Matningsspänning 24 AC ±15%, 50-60 Hz Effektförbrukning 2,5 VA vid max. spänning 1,5 W vid drift Ställkraft 120 N +30% / -20% Slaglängd 6 mm (3,2 / 4,3 / 6) Gångtid 8 s/mm Skyddsklass IP43 Mutter M30x1,5 Kabel L = 1,5 m, Ø4,5 mm (3 x 0,35mm 2 ) Omgivande temp. drift 0-50 C, icke kondenserande Omgivande temp. lager -20-65 C, icke kondenserade Max. vattentemperatur 95 C Ljudnivå <30 db(a) Vikt 0,2 kg Färg Vit semitransparent Material kapsling PA66 - Glass + Mineral filled (30% total) ABS+PC Material anslutning Mässing CuZn40Pb2 EMC Directive 2004/108/EC CE-Compliance Low Voltage Directive 2006/95/EC Funktion Ventilställdonet styrs av en 0-10 V signal. Ventilen är öppen i opåverkat tilllstånd. Ställdonet ska stå i "Reverse Action" d.v.s. dipswitch nr.4 ska stå i läge ON, vilket innebär att vid 10 V är ventilen opåverkad, dvs fullt öppen för värmetillförsel. I stängt läge ger SIRe en utsignal på 0,5 V för att släppa igenom ett litet läckflöde genom ventilen. Ställdonet är självkalibrerande och ställer själv in sina ändlägen. Dipswitchinställningar SDM24 är inställbar, detta görs med jumprar dipswitchar. Dessa är placerade under luckan locket på ställdonet. För att SDM24 ska fungera med SIRe ska dip nr.4 vara = ON enligt nedan, d.v.s. "Reverse Action": Driftindikering OFF Grön blinkning Ställdonet är spänningslöst Ställdonet arbetar Grön blinkning Grönt fast sken Rött fast sken Konfirmerar ändläge Position uppnådd 4/20mA eller 2/10Vdc signal saknas ON 1 2 3 4 5 6 14
SE Inställningar ON OFF ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 0...10VDC 0...20mA DA LIN VDC 0...5VDC 5...10VDC RA Eq% ma 2...10VDC 4...20mA 1: CONTROL SIGNAL 2: RANGE 3: 4: ACTION 5: CURVE 6: SIGNAL TYPE Reverse action, dip4 = ON Inställning som gäller för reglering med SIRe M 0% ON OFF 1 50% 100% 2 3 4 5 6 0 5 10V Direct action, dip4 = OFF M 0% 50% 100% 1 2 3 4 5 6 ON OFF 0 5 10V 15
SE VMO Ändra slaglängden Slaglängden är från fabrik inställd på 4,3 mm. Denna går att ändra till 3,2 mm eller 6,0 mm om det skulle vara så att ventilen är av annat fabrikat än det i denna manual. Man ändrar genom att flytta jumpern enligt nedan: Inkoppling All elektrisk installation ska utföras av behörig installatör. BLK RED GRY AC (+) (-) 3,2 mm 4,3 mm 6 mm Montering Ställdonet ska monteras på ventilen i spänningslöst tillstånd. OK OBS! Om ställdonet varit spänningsatt, kontrollera så att styrpiggen i ställdonet är i sitt innersta läge innan ställdonet monteras på ventilen. Använd dipswitch nr. 4 alternativt, om det är inställt på Reverse Action, se till att SIRe kallar på värme. NO OK NO >15 cm 16
Main office Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 Fax: +46 31 26 28 25 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se Art no: E4449 20140613 SA/LE