2010 Guide Ystad & Österlen
Gunilla Mann Sorglöshetens budbärerska målar världen i glada färger Besök min stora ateljé och permanenta utställningshall i Rörum på Österlen och Lilla Konstsalongen Storgatan 13 i Simrishamn OLJEMÅLNINGAR GOUACHER LITOGRAFIER AFFISCHER KONSTKORT med temat Sverige är fantastiskt I mitt café står nybryggt kaffe och äkta skånsk äppelkaka på bordet. Sommartid bjuds det in till musikprogram. Framtidsstaden oljemålning hänger i Malmö Stadshus Öppet: Påsk och sommar dagligen, i övrigt efter överenskommelse ring gärna! Tidsbokning för grupper Ateljé Gunilla Mann Rörum 72 272 95 Simrishamn Tfn 0414-244 29/ 244 27 Mobil 070-521 13 78 www.gunillamann.se 2
ARE YOU READY FOR TAKE OFF? Välkommen till Sveriges tandemflygcenter i Kåseberga på Österlen med Skyadventures. ORGINALET SEDAN 1990 Ge någon du tycker om chansen att uppleva fågelns frihet! Tandemflyg är att på ett enkelt och underbart sätt komma upp i det blå utan förkunskaper. Vi flyger vid Ale stenar med vidunderlig utsikt. Ni flyger med Sveriges bästa tandempiloter! Det flygs alla dagar i veckan 11-18 hela sommaren när vädret tillåter. (Vi flyger året runt) Våra olika Tandemflyg: Pris: Drop In: 950 kr. Basic: 1.200 kr. Exclusive: 1.600 kr. Extreme: 2.400 kr. Romantic Weekend: 2.650 kr. Combo Weekend: 3.990 kr. Presentkortet är snyggt och kommer i en fin förpackning. Det följer med en informationsbroschyr om tandemflyget. Köp presentkort enkelt och säkert på www.skyadventures.se eller besök butiken i Kåseberga öppet 9-14 vardagar. Köper ni innan 12.00 i vår E-store skickas presentkortet til er samma dag! TANDEMFLYG ÄR UNDERBART och är perfekt som Födelsedagspresent, Bröllopsgåva, Examens och Konfirmationspresent, Företagsevent eller varför inte till dig själv? Hos oss kan du flyga ung som gammal. VILL DU OCKSÅ HA SVARET PÅ VARFÖR FÅGLARNA KVITTRAR? Gå då en av våra kurser: Prova på dag i skärmflyg. Pris: 1.600 kr En rolig present Introduktionskurs i skärmflyg. Pris: 3000 kr Testa skärmflyg Grundkurs i skärmflyg. Pris: 7.500 kr Bli skärmflygpilot Grundkurs i paramotor. Pris: 14.500 kr Den optimala friheten Besök www.skyadventures.se för mer information om våra erbjudande och titta på fina flygbilder i vårt galleri med våra glada gäster. Ring oss gärna: 0411-527478 om ni har frågor. Välkomna till Skyadventures.se Skärmflygskolan på Österlen sedan 1990
Guide Ystad & Österlen ANSVARIG UTGIVARE PRODUKTION AD/PROJEKTLEDNING TEXT FOTO OMSLAGSFOTO ANNONSFÖRSÄLJNING Kommunernas turistbyråer i Simrishamn, Sjöbo, Tomelilla och Ystad Arkivbild Reklam & Design Jenny Willman Lennart Orvarsson Folio Bildbyrå, Tourism in Skåne, Fredrik Ekblad, Peggy Eklöf, YellowBird Folio Bildbyrå (Stor bild) skane.com (B&B, äpplen) Fredrik Ekblad (Klostret) Lennart Orvarsson, Jörgen Karlsson, Kristina Donnellan TRYCK Prinfo Ystads Centraltryckeri Redaktionen reserverar sig för tryckfel samt ändringar gjorda efter tryckning. Foto: Fredrik Ekblad
8 16 25 26 29 35 37 40 52 60 63 78 84 94 96 96 97 97 97 98 98 99 100 102 103 103 104 BO Hotell, pensionat Hotels, Private hotels, Pensionen Bed & Breakfast Rumsuthyrning Rooms, Zimmer Vandrarhem Hostels, Jugendherbergen Stugor, lägenheter Cottages, Ferienhütten Camping Gästhamnar Marinas, Bootsanlegestellen ÄTA Restauranger, caféer, dansställen Restaurants, Cafés, Dance halls/tanz Gårdsbutiker Country Boutiques, Verkauf auf dem Hof KULTUR Antikviteter, antikvariat Antique shops, Antiquitäten Konst & Konsthantverk Arts & Crafts, Kunsthandwerk, Kunstgewerbe Inredning & Design Interior and design, Einrichtung und Formgebung Kulturhistoria Cultural History, Kulturgeschichte SPORT & FRITID Bad Swimming-baths, Badplatz Bangolf, minigolf Bibliotek & Internet Library, Bibliothek Bowling Djurpark/Djurgårdar Zoo, Tiergarten Fiske Fishing, Angeln Golf Hästsport, ridning Horse riding, Pferdesport & Reiten Lek & Äventyr Fun and adventure, Spaß und Abenteuer Motion & styrketräning Gymnastics, physical training, Gymnastik & Fitness Naturområden Nature reserves, Naturgebiete Segling/Båt Yachting, Segeln Tennis Trädgårdar Gardens, Gärten * Innehåll Contents Inhalt 108 109 SERVICE & KOMMUNIKATION Bensin, Uttagsautomat Gas/Tankstelle, Cashmachine/Geldautomat Uthyrning, kommunikationer Rentals/Vermietung, Transportation/Verbindung BRA ATT VETA! Karta s 58 Verksamheter A Ö s 110 Viktiga telefonnr s 113
Foto: skane.com sydpol.com Foto: skane.com sydpol.com *** MISSA INTE! Boka boende online Stugkatalogen Ystad & Österlen Foto: skane.com sydpol.com
* Bo under himlen Skog, sjö, hav och vidder. Stad och land, total stillhet eller spännande aktiviteter. Gammalt och nytt. Ystad och Österlen erbjuder boenden för alla smaker och behov, oavsett om du kommer hit för avkoppling eller arbete. I nordvästra delen av regionen med sina vidsträckta skogar och en anrik kulturbygd, lockar bed & breakfast i underbar miljö på genuina Husargården, bed & box i bokskogen för ryttare på Övedskloster och lyxig laddningsstation i slottsmiljö på Snogeholms slott. För att bara nämna några av russinen i kakan. På vägen mot havet i öster förändras landskapet. Skogen tar ett litet steg tillbaka och lämnar plats för böljande fält och prunkande ängar. Österlen har många mysiga bed & breakfast, gårdshotell och gästgivaregårdar, vandrarhem och anrika hotell. I fridfull kulturbygd ett stenkast från Christinehofs slott ligger Verkalängans B&B med vandringsleden inpå knuten. Strax bortom bokskogen öppnar sig landskapet och ger plats för Drakamöllans gårdshotell, vars motto är unika upplevelser och tystnad. Brösarps Gästgiveri, en mötesplats för adel, präster, borgare och bönder sedan 1684, hyllar fortfarande den äkta skånska gästgivartraditionen. STF Vandrarhem i Skåne Tranås bjuder ett prisvärt och generöst boende för såväl korta som längre vistelser, en perfekt utgångspunkt för exkursioner i trakten, och i centrala Tomelilla erbjuder Stora Hotellet närhet till kommunikationer och ett bekvämt boende för både affärer och familj. I östra delen av regionen finner besökaren ännu fler alternativ för både semester och konferens. Här ligger gästgiverier, hotell, vandrarhem och B&B som alla har det gemensamt att de erbjuder härligt boende under det österlenska ljuset i stadsmiljö alldeles vid havet som Hotel Svea, på landet omgiven av åkrar och böljande grödor som Borregården B&B eller nära Brösarps backar som Rosenlund B&B, i byarna som Mellby Klockargård med sin makalösa utsikt och Hammenhögs Gästgivaregård med anor från 1693. Listan på boenden är lång, välj efter humör och önskemål. Varför inte byta några gånger under besöket, så får du uppleva fler miljöer. Även i Ystad finns det gott om härliga boenden av olika slag. Kafferosteriet på Österlen bjuder både boende och nyrostat kaffe, Ystads Saltsjöbad är Det Stora Hotellet vid havet med spa och underhållning. Rapsbollen B&B erbjuder kurser i kreativt tänkande, Qi Gong och Feng Shui och B&B Stationen var polisstation i de senaste Wallanderfilmerna fyra exempel bland alla de ställen du kan välja bland när ska besöka Ystad och Österlen. Välkommen hit! 7
Hotell & pensionat Foto: skane.com Caroline Tengen Bo D u b b e l r u m / enkelrum Pris från Rum/bäddar Helårsöppet D/WC på rum Hcp-anpassat Restaurang Konf. möjlighet Husdjur tillåtet Övrigt Andarum, G 1 Kuskahusen Gårdshotell 950:- 9 l l l l Trädgård, grillplats 0414-921 41 www.kuskahusen.se 850:- 28 Bjärsjölagård, D 1 Bjärsjölagårds Slott, Bjärsjölagård 1400:- 27 l l l l l Konferenshotell 0415-412 90 www.hush.se/m/bjanew - 54 Borrby, I 7 Hotellborrby, Gamlegård 600:- 4 l l l Utomhuspool, SPA, frukost 0703-22 54 86 www.hotelborrby.se - 12 efter ök. Brantevik, J 5 Branteviks Bykrog & Hotell, Mästergränd 2 1200:- 7 l w l l l Vinkällare 0414-220 69 www.branteviksbykrog.se 900:- 14 Hamngården, Östersjögatan 94 950:- 8 l l w w Festlokal, sommarcafé 0414-221 25 www.hamngarden.com 16 Sköllen Gårdshotell, Vägen Simris - Brantevik 1245:- 13 l l l l l l TV på rummen, egen 0414-41 14 47 www.skollengardshotell.se 26 veranda, stuga Brösarp, H 1 Brösarps Gästgifveri, Albovägen 21 850:- 37 l w l l l l Gästis-, konferens-, golf-, 0414-736 80 www.brosarpsgastgifveri.se 590:- 72 spapaket Drakamöllans Gårdshotell 1400:- 11 l l w l l w Köket öppet kvällar för 044-35 10 16 www.drakamollan.com 950:- 21 boende. Vandringsled Talldungen, Bengtemöllevägen 750:- 18 l w l l w Spahelg, konferens 15/8-0414-732 35 www.talldungen.se 40 15/6 8 w = delvis
Hotell & pensionat VITEMÖLLA W W W. B A D H O T E L L. C O M Gourmetmeny Badpaket Konferens Boka bord, logi, paket & konferens på 0414-70000. Sköllen Gårdshotell & Restaurang Boende Mat Vin Atmosfär På vägen mellan Brantevik och Simris Tel 0414-411447 info@skollengardshotell.se www.skollengardshotell.se Gourmet upplevelse! Det unika gårdshotellet, idealiskt för mindre konferenser eller en gourmet weekend. D R A K A M Ö L L A N G Å R D S H O T E L L Telefon 044-35 10 16. www.drakamollan.com 9
Hotell & pensionat D u b b e l r u m / enkelrum Pris från Rum/bäddar D/WC på rum Hcp-anpassat Helårsöppet Restaurang Konf. möjlighet Husdjur tillåtet Övrigt Fågeltofta, G 3 Kronovalls Vinslott 1690:- 23 l l l Vinslott, konferens, 0417-197 10 www.kronovall.se 45 weekendpaket Gärsnäs, I 5 Stockeboda Gård, Vägen Rörum - Ö Vemmerlöv 1400:-/ 30 l l l l l Stugor, frukost efter ök, 0414-241 02 www.stockeboda.se stuga 75 bryggeri Hammenhög, I 6 Hammenhögs Gästgivaregård, Ystadsv 34 1120:- 8 l l l l w Bar, trädgårdsservering 0414-44 02 88 www.gastis.se 850:- 17 Ingelstorp, G 7 Ingelstorp Restaurang & Pensionat 880:- 4 l l l l l Barnvänligt, TV, bredband, 0411-52 11 51 www.ingelstorp.com 550:- 8 trädgård, butik Kivik, I 2 Blåsingsborgs Gårdshotell, Svinaberga 900:- 20 l w w l l l Massage, utomhusjacuzzi, 0414-702 18 www.blasingsborg.se 47 islandshästar, paket Hotell Hanöbris, Eliselundsv 6 900:- 12 l w l 27/3-19/12, fest- och 0414-700 50 www.hanobris.se 500:- 24 konferenslokal Hotell KivikStrand, Tittutvägen 1400:- 5 w l l 26/3-7/11. Café, bad 0414-711 95 www.kivikstrand.se 10 25 m, trädgård Kiviks Hotell Konferens och Spa, Moriabacken 1395:- 28 l l l l l Havsutsikt, SPA, trädgård, 0414-700 75 www.kivikshotell.se 1145:- 56 paket Reunion Retreat Stenshuvud Pensionat 795:- 6 l w Trädgård, butik 0414-713 90 www.reunionhomespagarden.se 18 Vitemölla Badhotell, Lejegatan 60 1700:- 14 l l l l l Weekendpaket, lgh 0414-700 00 www.badhotell.com 1200:- 26 Kverrestad, G 5 Qverrestads Gårdshotell, Kverrestad 10:24 1095:- 9 w l l l l w Gästis-, konferens-, golf, 0417-320 44 www.qverrestad.se 895:- 17 spapaket Löderups strandbad, H 8 Löderups Strandbads Hotell & Stugby 790:- 13 w w l l l l April-dec, boule, utomhus- Södra Strandbadsvägen 40 640:- 28 pool, bastu, p-plats, paket. 0411-52 62 60 www.loderupsstrandbad.com Löderup, H 7 Kafferosteriet på Österlen, Örum 52: Örum 1350:- 15 w l l l l l Påsk, 24/6-24/8, bredband, 0411-55 66 88 www.kafferost.com 30 trädgård. Richterhuset. Örums Nygård Gårdshotell Örumsv 141, Örum 1200:- 15 l l l l l w Spa, innepool, jacuzzi, utepl 0411-52 40 80 www.orumsnygard.se 850 :- 40 bastu, internet, festlokal, Simrishamn, J 5 Gladsax Gårdshotell, Gladsax Bygata 23 2000 :- 4 l l l l Egen uteplats, trädgård, 0702-07 50 06 www.gladsaxgardshotell.se 8 cyklar Hotel Kockska Gården, Storgatan 25 1190:- 19 l l l Bastu, trädgård, Golf & 0414-41 17 55 www.kockskagarden.se 890:- 42 gourmetpaket Hotel Svea, Strandvägen 3 1390:- 59 l l l l l w Bastu, trädgård, paket (golf 0414-41 17 20 www.hotelsvea.se 1090:- 104 & spa) Hotell Turistgården, Storgatan 21 950:- 17 l l w w Familjerum, cykeluthyrn, 0414-166 22 www.turistgardenosterlen.se 850:- 40 trädg, rosarium, skyddad P 10 w = delvis
Hotell & pensionat Njut en stund av Österlen. Hotel Kockska Gården Storgatan 25, Simrishamn, Österlen 0414 41 17 55 www.kockskagarden.se Österlens vackraste utsikt boka redan idag på 0414 700 75, www.kivikshotell.se 11
Hotell & pensionat D u b b e l r u m / enkelrum Pris från Rum/bäddar Helårsöppet D/WC på rum Hcp-anpassat Restaurang Konf. möjlighet Husdjur tillåtet Övrigt Maritim Krog & Hotell, Hamngatan 31 1250:- 14 l l l l l Weekendpaket 0414-41 13 60 www.maritim.nu 1050:- 28 Sjöbo, D 3 Sjöbo Gästgifvaregård, Gamla Torg 890:- 10 l l l l l Weekend- och sommar- 0416-120 75 www.sjobogastgifveri.se 745:- 18 paket Skillinge, J 6 Lena s Rum, vägen Gislöv - Ö Hoby 1100:- 4 l l l l w Trädgård m. kvällssol, 0708-60 19 01 www.lenasrum.se 900:- 8 flernätters rabatt Snogeholm, D 4 Snogeholms Slott, Snogeholm 1650:- 45 l l l l l Weekendpaket 0416-162 00 www.snogeholmslott.se 875:- 68 Stora Herrestad, F 6 Herrestad Gästis, Landsv 32 990:- 11 l l l l l w familjerum, TV, trädg, 0411-55 20 36 www.storaherrestad.com 890:- 26 paket, husdjur 100 kr Tomelilla, G 5 Stora Hotellet, Torget 8 755:- 30 l w l l l Fam. rum, konferenspaket 0417-130 40 www.storahotellet.nu 425:- 72 Tommarp, I 5 Karlaby Kro, Karlaby 2400:- 22 l l w l l w Inomhuspool, bastu, 0414-203 00 www.karlabykro.se 1660:- 44 trädgård, minigolf Gårdshotell på sydkusten med hög standard i genuin miljö Nära till bad, golf, mat och övrigt kulturliv I Örum mellan Ystad och Simrishamn Upplev trevlig lantlig miljö, med fantastisk utsikt över det österlenska landskapet Spa Inomhuspool Hcp-anpassat Dubbelrum Familjerum Egen dusch och WC Konferenser Grillaftnar Välkomna! Birgitta & Sven-Åke Larsson Tel/fax 0411-52 40 80 www.orumsnygard.se www.lillehem.nu Hörte, Skivarp. Tel. 0411-53 34 96 12 w = delvis
Hotell & pensionat Ystadshotellet med korsvirke, kullersten och vårdträd! Långgatan 18, Gamla Stan,Ystad 0411-739 00 www.sekelgarden.se Hamngatan 31, Simrishamn 0414 41 13 60 www.maritim.nu Hotell Restaurang Konferens Vila, ät gott och upptäck vackra Österlen Strax norr om Ystad 0411-552 036 storaherrestad.com 13
Hotell & pensionat Välkommen till Hotell Continental i Ystad! Mitt i charmiga medeltidsstaden Ystad finns klassiska Hotell Continental, invigt 1829. Varsamt renoverat med bredband i alla gästrum och med fullt utrustade konferensrum. Vi har Ystads kultur- och nöjesliv inpå knutarna. Parkera bilen bekvämt på vår egen gård. Läs mer på vår hemsida om skräddarsydda konferenser, glada sommarpriser och spännande upplevelsepaket! Hamngatan 13, Ystad Tel 0411-137 00 Fax 0411-125 70 www.hotelcontinental-ystad.se Som gäst hos oss på Ystad Spa & Konferenshotell möts ni av harmoni och gästfrihet där det är tillåtet att koppla av och njuta. Oavsett om ni väljer att stanna flera nätter eller bara en avkopplande spabehandling lovar vi att alltid ge högsta service. Nära till hav, natur, golf och Ystads historiska stadskärna. Ett besök på Ystad Spa & Konferenshotell ger goda minnen för livet. Så varmt välkommen! Björnstjernegatan 2 271 39 Ystad Tel 0411-55 95 00 info@ystadspa.se 14
1 Hotell & pensionat Ullstorp, G 5 Onkel Enkels Pensionat & Café, Ullstorps kyrkby 0417-189 00 www.onkelenkel.se Tomelilla Golfhotell, Ullstorp 0417-194 30 www.tomelillagolfhotell.com Vik, J 3 Lilla Vik Golf & Konferens 0414-270 00 www.lillavik.se Ystad, E 7 Anno 1793 Sekelgården, Långgatan 18 0411-739 00 www.sekelgarden.se Hotell Bäckagården, Dammgatan 36 0411-198 48 www.backagarden.nu Hotell Continental, Hamngatan 13 0411-137 00 www.hotelcontinental-ystad.se Hotell Prins Carl, Hamngatan 8 0411-735 50 www.hotellprinscarl.com Tornväktaren, Stora Östergatan 33 0411-784 80 www.tornvaktaren.se Ystad Saltsjöbad, Saltsjöbadsvägen 15 0411-136 30 www.ysb.se Ystad Spa & Konferenshotell, Björnstjerneg 2 0411-55 95 00 www.ystadspa.se D u b b e l r u m / enkelrum Pris från 800:- 650:- 1400:- 1000:- 1510:- 1330:- 995:- 895:- 770:- 650:- 1290:- 1190:- 995:- 795:- 995:- 795:- 1870 :- 1260:- 1090:- 890:- 7 16 16 32 66 88 24 60 8 19 52 88 19 45 8 17 109 224 29 58 Rum/bäddar D/WC på rum Hcp-anpassat Helårsöppet Restaurang Konf. möjlighet Husdjur tillåtet Övrigt w w w l l w 1/6-30/8, helg april, maj, sep, okt. Barnv, café, butik w l l l l Mars-okt Golf och weekend l l l l l Nära golf, Pool, tennis, massage, paket l l w l l l Bastu, trädg, WLAN, garage, paket, husdj avgift w l Mars-dec familjerum, innergård, bredband l l l l l l WLAN, park., golf- & konf. paket. sommar/helgpriser l l l l Familjerum, lägenheter, hiss, altan l l WLAN, fruk på café, 4-b lgh, dagrum m pentry, innergård l l w l l w Bredband, spa, pool ute, jacuzzi, paket, temahelger l l l l l l Spa, gym, bastu, jacuzzi, bredband 2010 Guide Ystad & Österlen Guiden du håller i din hand är gjord utav oss. Vill du ha hjälp att synas? Ring 0411-796 40. Vi ser till att du syns! (Vi producerar också fina vykort, konstkort, visitkort mm till bra priser) Familjehotellet mitt i Ystad med personlig och vänlig service. Välkomna! Hamngatan 8, Ystad Telefon 0411-737 50 Fax 0411-665 30 www.hotellprinscarl.com w = delvis 15
Bed & Breakfast BORREGÅRDEN BED AND BREAKFAST & KONFERENS Skånes bäst bevarade hemlighet.. magasinet Skåne Tel. 0411-52 14 42 info@borregarden.se Bo mitt i Skåne Välkommen till Stenstallet på vackra Övedskloster ÖSTERLENS GÄSTHÄRBÄRGE Bed & Breakfast Glemmingebro +46 411 52 28 80 www.ost-gast.com / info@ost-gast.com Dubbelrum 700 kr/natt. Enkelrum 500 kr/natt. Bokning tel +46 (0)466 30 02, fax +46 (0)466 30 42 stenstallet@ovedskloster.com www.ovedskloster.com KERAMIKA FANTASIA Bed & Breakfast Litet smakfullt B&B på logen Litet smakfullt B&B på logen Keramikverkstad o trädgård med trädgårdshus Eva Troedson. Tel 0417-331 77. www.keramika.se 16 Bollerup B&B Galleri Simris Ystad hamn Glemmingebro Hannas Även keramikverkstad och eget galleri
Bed & Breakfast Andarum, G 1 Verkalängan, Alunbruket 0417-261 59 www.verkalangan.nu Baskemölla, J 4 Baskemölla Bed & Breakfast, Frans Löfströms väg 19 0414-263 20 www.baske-bed-breakfast.se Gladan B&B, Roddargatan 6 0739-98 51 87 Blentarp, C 4 Table & Cher B&B, Gamla vägen 2 0416-133 39 www.table-and-cher.se Bollerup, H 6 Keramika Fantasia, Radgårdarna 0417-331 77 www.keramika.nu Borrby, I 7 Borrby frö B & B, Hobyvägen 5 0411-52 14 04 www.borrbyfro.se Borregården, vägen Borrby-Löderup 0411-52 14 42 www.borregarden.se Catrinegården B & B, mellan Borrby-Ö Hoby 0702-79 65 39 www.catrinegarden.se Hoby Gård B & B, Ö Hoby 0414-306 82 www.hobygard.se Rosas Hus, Måns Nils Torg 10 0411-208 22 www.rosashus.se Tid & Rum i Ö Hoby, Holmåkravägen 0414-301 17 www.tid-rum.nu Brantevik, J 5 Hörnan på Brantevik, Skepparegaten 22 0414-240 89 www.hornanpabrantevik.se Brösarp, H 1 Källagården 0414-734 77 www.kallagarden.com Everöd, G 4 Logi Gamlegård 0417-310 00 www.logigamlegard.se Gislöv, J 6 Karnelund Krog & Rum 0414-250 10 www.karnelund.se Glemmingebro, G 7 Österlens Gästhärbärge, Trumlevägen 7 0411-52 28 80 www.ost-gast.com Gärsnäs, I 5 Ett par rum på Österlen, Stiby 0414-505 82 www.ettparrum.se Dubbelrum/ enkelrum Pris från 700:- 300:- 700:- 500:- 800:- - 695:- 495:- 750:- 500:- 800:- 600:- 850:- - 750:- - 6 14 3 6 2 6 Övrigt l w l l l TV, grill, trädg, vandringsled, hästplats l w l Även lägenhet. Café l Uteplats, familjerum 8 l l l Restaurang 3 6 6 15 10 25 7 16 4 8 800:- 3 8 950:- 700:- 900:- 500:- 900:- 700:- 700:- 500:- 850:- 650:- 850:- 750:- 630:- 430:- 900:- - Rum/bäddar Helårsöppet D/WC på rum 4 15 8 20 4 9 5 10 8 16 15 27 3 6 Kokmöjlighet Hcp-anpassat Trädgård, utepl Husdjur tillåtet l l l l TV, innergård, altan, trädg, keramikateljé w l l Maj-sep, f ö förbokn, konf. l w l Café, trädgård, galleri, butik, cyklar utlånas l l w l l Fam. rum, TV, bredband, grill, café, inredn.butik l l l l TV, bredband, cyklar l w l l Allrum, TV, glasscafé, cykel l w l mobilfri zon, lgh, djur finns på gården l w l Café, butik, familjerum l w l l Skånegård, vid Brösarps backar l l l l Gård, extrabäddar, paket l w l l l Restaurang, fest, konf. w w l l l l 29/3-20/10. WC på alla rum. Konf. l w l Golf w = delvis 17
Bed & Breakfast Komstadmölla B&B 0414-501 90 www.komstadmolla.se Gyllebo, I 4 Näckrosen kursgård 0414-230 52 www.nackrosen.net Hagestad/Backåkra, H 8 Hagebo B & B, Östra Kustvägen 1257 0411-471 46 www.hageboystad.com Hallamölla, G 1 Hallamölla Gård 0414-911 31 www.hallamolla.se Hammenhög, I 6 Rävåkra Säng & Frukost, Vallby 0414-44 02 65 www.ravakra.se Södergårda Östra Bed & Breakfast 0414-44 00 85 www.osterlen.com/sodergarda-ostra Valnöt & Kaprifol, Skolgatan 20 0414-44 09 50 www.valnot.se Dubbelrum/ enkelrum Pris från 700:- _ 600:- 450:- 640:- 540:- 800:- - Rum/bäddar Helårsöppet D/WC på rum 3 6 7 18 3 6 11 25 7 20 6 14 23 52 Kokmöjlighet Hcp-anpassat Trädgård, utepl Husdjur tillåtet Övrigt l l Café w l l l w Maj-sept, f ö förbokn. Konf. badplats 300 m l l l w l Bastu, grill, förbokn okt-mars l l l l Turridning, långritter, paket w l l l Fam-rum, TV-rum, konf. l l w Allrum, TV, konferens, boule, cykeluthyrning l l l l WC på rum, konf, restaurang, café, utomhuspool, parkering Villa Pastora, Ystadsvägen 30 0414-44 21 00 www.villapastora.se Illstorp, F 1 Norregård Exclusive B & B 0417-263 90 www.norregard.net Östergård B & B 0417-260 66 www.illstorpsostergard.com Karlsborg, C 7 Karlsborg Rum & Frukost, Vallösavägen 110 0411-706 44 www.karlsborgrumochfrukost.se Kivik, I 2 Adagio B & B, Prästavägen, Södra Mellby 0414-707 10 www.adagio.nu Agda Lund Bed & Breakfast, Kiviks Stora v 59 0414-701 75 www.agdalund.se Ekenäs Gård, Stenshuvud 0414-240 90 www.österlenrum.nu Elisetorp, Stenshuvud 0414-703 40 www.stenshuvud.com Friden Gårdskrog & Rum, Prästavägen, Södra Mellby 0414-210 36 www.friden.nu Kaptenshuset Bed & Breakfast, Kiviks Stora väg 46 0709-58 72 72 www.kaptenshuset.se 1100:- 3 6 850:- 650:- 790:- 640:- 870:- 485:- 950:- 750:- 950:- 750:- 800:- - 700:- 450:- 1090:- 990:- 855:- 700:- 800:- /rum 750:- 500:- 2 4 2 7 4 8 10 21 10 28 5 12 4 7 4 8 995:- 18 36 l l Konferens, weekendpaket l l l Trelängad korsvirkesgård l l l l l Korsvirkesgård l l l l l TV, damm, grill l w l l Evenemang i växthuset, trädgård med utsikt l l w l Allergivänligt, TV, massagebad, konferens, Hö & Hage l l l l w Grill, uterum, cyklar, konferens l l w l Intill nationalpark. Keramik, fruktodling l l w l Gårdskrog l l l l Solterasser, trädgård, stugor 18 w = delvis
Bed & Breakfast Fräscha rökfria rum alla med dusch och toalett Frukostbuffé Massagebad Cykeluthyrning Utflyktspaket Nära till flera golfbanor Trädgård för avkoppling Kiviks Stora väg 59 (riksv.9) Box 33, 277 21 Kivik Tel.0414 701 75, fax 0414 701 54 www.agdalund.se rävåkra s ä n g & f r u k o s t väg nio mellan Simrishamn och Hammenhög www.ravakra.se 0414 44 02 65 Nu med café! Välkommen till lugn och ro! Här bor du i en nyrenoverad Österlengård nära skog och öppna fält men samtidigt med gångavstånd till närmsta krog. Vill du trots allt ha kontakt med omvärlden så har vi bredband på rummen. Du hittar oss på vägen mellan Gislöv och Borrby. Välkommen till lugn och ro! Stjärnegården B & B 272 92 Simrishamn Tel: 0414-250 35 www.stjarnegarden.se 19
Bed & Breakfast Killegården B & B, Kiviks Stora väg 0414-711 30 www.killegarden.se Mellby Atelier, Prästavägen, Södra Mellby 0414-711 17 www.mellby-atelier.com Melly Klockargård 0414-714 65 www.mellbyklockargard.com Moria Bed & Breakfast, Moriabacken 14 0703-72 23 32 www.moriabacken.se Systrarna på Kivik, Kiviks Stora väg 0414-701 19 www.systrarnapakivik.se Kåseberga, H 8 Ejagården B & B en-suite, Ö Kustvägen 861 0704-96 13 40 www.ejagarden.se Rapsbollen B & B, Peppingevägen 260, Peppinge 0411-52 66 29 www.rapsbollen.se Stall Vinkille, Vinkillevägen 54 070-131 95 28 www.stallvinkille.com Löderup, H 7 Storgatan Kafé & Rum, Storgatan 14 0411-52 48 48 www.matrello.com Österlens Karlsgård, Tjörolavägen 49, Örum 0411-52 48 50 www.karlsgarden.se Lövestad, F 3 Bed & breakfast på Haga, Andrarumsv 163 0417-77 87 00 www.pahaga.se Ramsåsa, F 4 Lillåsa Bed & Breakfast & Café 0417-134 83 Ravlunda, I 1 Rosenlund Bed & Breakfast, Tostarödsv 20:70 0414-741 10 www.ravlunda.se Sannes Bed & Breakfast, Tostarödsvägen 10 0414-742 31 www.omnia.nu/bb Rörum, J 3 Bengtssons B & B, Skräddaröd 0414-232 30 Sankt Olof, H 3 Vickans B & B, Östaröd 0414-602 53 Vita Stenen Bed & Breakfast, Petersborg 34 0414-605 80 www.vitastenen.se Simrishamn, J 5 Apotekarns Bed & Breakfast, Storgatan 17 0414-41 13 60 www.maritim.nu Dubbelrum/ enkelrum Pris från 940:- - 750:- 550:- 750:- 450:- 1050:- - 750:- 550:- 900:- 600:- 795:- 695:- 600:- - 800:- - 700:- 500:- 700:- 500:- 650:- 450:- 750:- 550:- 650:- - 8 19 5 8 8 20 2 4 10 28 3 6 7 17 3 6 5 15 12 32 4 8 6 12 7 15 3 6 4 8 700:- 3 6 600:- 300:- 700:- 600:- 700:- - Rum/bäddar Helårsöppet D/WC på rum 5 10 9 20 Kokmöjlighet Hcp-anpassat Trädgård, utepl Husdjur tillåtet Övrigt l l l TV på alla rum, minibar, WLAN, cykeluthyrning l l Kurser, paket l w w l Växthus, butik, kaffebar, lgh w l TV, bredband, trädgård, terass, cyklar l l w Familjerum, restaurang, café w l l l w Öppet 1/4-30/9. Frukostbuffé. Utemöbler. l l l l l Grillplats, café, konf, galleri, cykeluth, Qigong för gäster l l l l l l TV, WLAN, grill. Även Bed & Box l l l 3 gemensamma D/WC, TV-rum, grill l l l w l l 2-3-4 bäddar, cyklar, boule, bastu, badtunna l l Vedeldad badtunna, konferens l l l Familjerum, restaurang, konferenslokal l w w l Havsutsikt, konferens, cyklar, utegrill l l l l Barnvänligt l l l l Grillkåta w w l l Påsk-sept. Bastu, TV, grill w w l l TV. Internet, soldäck l w l l TV, bredband, konferens, medelhavsträdgård 20 w = delvis
Bed & Breakfast TRÄDGÅRD 0414 161 70 www.apotekarns.com BED & BREAKFAST & CAFÉ 0414 41 13 60 www.maritim.nu Storgatan 17 SIMRISHAMN Mitt emot kyrkan Rum & Frukost Öppet hela året Mitt på Österlen, 20 minuter med väg 9 från Ystad eller Simrishamn och beläget mellan Hannas och Hörups kyrkor. Mycket fräscha rum, bra sängar, dusch och toalett. Kök, TV, grill finns. Handikappvänligt. Välkommen till vår lantidyll. Ingvar Karlsson Tjörolavägen 49, 271 76 Löderup Tel 0411 52 48 50 0709 52 46 09 www.karlsgarden.se karlsg-ann-guide2010.indd 1 2009-11-24 10.50 B E D & B R E A K F A S T + A N T I K H A N D E L Tyst, lugnt och centralt läge Fräscha rum Förstklassiga sängar Kabel-TV Bredband Frukostbuffé Personlig service Vårt härliga hus med sin anrika historia och närhet till havet bjuder på rum med personlighet och atmosfär, matsal med havsutsikt, terrass och trädgård. Antikhandel på hörnet. Mittemot sjukhuset i Simrishamn Mob 0709-79 29 40 www.aurorabedbreakfast.com Moriabacken 14, 277 30 Kivik, Österlen Tel: 0414 703 93 E post: info@moriabacken.se www.moriabacken.se 21
Bed & Breakfast Aurora Bed & Breakfast, mittemot sjukhuset 0414-177 07 www.aurorabedbreakfast.com Evelinas Kök och B&B, Storgatan 3 0414-44 80 70 www.evelinaskok.se Rosentorgets Bed & Breakfast, Rosentorget 10/Allg 3 0414-168 64 http://hem.passagen.se/rosentorget Torsborgs Gård, Gladsax 0414-211 70 www.torsborg.nu Törnrosa Bed & Breakfast, Rosentorget 2 0414-161 01 Sjöbo, D 3 Brukshusen, Brukshusvägen 89-11 070-252 04 17 Husargårdens B & B, Hörbyvägen 301-15 0416-190 35 www.husargarden.se Skillinge, J 6 Hammarlunda B & B, Vägen Brantevik-Skillinge 0414-300 75 Lunkaberg Bed & Breakfast, vägen Gislöv-Skillinge 0414-251 13 www.lunkaberg.se Sjöbacka gård 0414-301 66 www.sjobacka.se Skönadals Bed & Breakfast, vägen Brantevik-Skillinge 0414-251 71 www.skonadal.se Stjärnegården B & B, vägen Gislöv-Borrby 0414-250 35 www.stjarnegarden.se Östangård, vägen Skillinge- Ö.Hoby 0733-00 29 99 www.ostangard.nu Skåne Tranås, G 3 Gammelgården B&B, Diligensvägen 23 0417-202 06 Snårestad, D 7 Kulturstallet, Otte Marsvins väg 23-27 0411-606 90 www.kulturstallet.com Sövde, D 4 Äventyrscampen, Snogeholmsvägen 1241-13 0416-106 11 www.aventyrscampen.se Sövestad, E 6 Brantås Rum Å Frukost, Skälhögsv 177, Brantås 0411-612 46 www.brantaas.com Dubbelrum/ enkelrum Pris från 750:- 550:- 850:- 750:- 750:- 650:- 850:- 750:- 800:- 650:- 600:- 350:- 700:- 500:- 600:- - 900:- 700:- 795:- 650:- 800:- 600:- 850:- 600:- 1.050:- - 13 30 2 4 4 8 9 20 2 4 2 4 8 16 2 5 7 14 9 20 7 22 7 14 7 22 650:- 2 5 l l l l Butik, café, konf, festarrangemang 800:- - 600:- - 750:- 600:- Rum/bäddar Helårsöppet D/WC på rum 4 10 11 29 Övrigt l w l w l w Kabel-TV, bredband, trädgård l l l Restaurang w l w Öppet sommartid övrigt tid efter ök. Centralt, jugendvilla, lusthus, frukost i lusthus l l l Fyrlängad gård, havsutsikt l Kokmöjlighet Hcp-anpassat Trädgård, utepl l l l l Husdjur tillåtet Centralt, terrasser till rummen l l l l l Familjerum, badtunna, utespa l l l l Grill l l l l Pool, vedbastu, lägenheter, vingård, orangeri l w w l Allrum, innergård, café, restaurang l l l l Egen uteplats, lägenhet, familjerum l l l Café, bredband, cyklar l l l l Korsvirkesgård, trädg med uteplats l l w l w Skånegård, tillgång till mikro, WLAN. Även 1 lägenhet l l l Äventyrscamp med aktiviteter, konferens l l l l l l Fam. rum, WLAN, cyklar, festlokal, husdjur 100 kr. 22 w = delvis
Bed & Breakfast Välkommen till oss på Torsborgs Gård Bed & Breakfast. Här finner du lugn och avskildhet, 3 km utanför Simrishamn. För mer information och priser, gå in på www.torsborg.com Bo på vackra Killegården i nyinredda, fräscha rum. Alla med dusch, WC, TV och minibar. Trädgård. Frukostbuffé, cykeluthyrning, utflyktspaket. WLAN på alla rum. Nära till golf, härliga sandstränder och hamnen, restauranger, caféer och mycket mer. G L A D S A X, 2 7 2 9 4 S I M R I S H A M N TEL: 0414-211 70 WWW.TORSBORG.COM Kiviks stora väg 37 (riksväg 9), Kivik Tel 0414-711 30 Fax 0414-700 37 www.killegarden.se Dubbelrum, familjerum och en omtyckt festlokal i ombyggda stallar Humana priser Dusch/WC på alla rum Kaffegrotta Höns, gäss, kalkoner, hundar och katter Öppet året om Mellan Sövestad och Högestad, 7 km norr om Ystad Tel 0411-612 46 www.brantaas.com 23
Bed & Breakfast Tommarp, I 5 Brodala Gård Bed & Breakfast 0736-42 48 70 www.brodalagard.com Tryde, F 4 Scilla Gård 0417-149 10 www.scillagard.se Vik, J 3 Bo på Djupadal 0414-241 23, 0704-81 91 10 www.bopadjupadal.se Bo på Lilla Vik 0414-241 23, 0704-81 91 10 www.bopalillavik.se Äppelvik på Österlen 0709-38 10 66 www.appelvikpaosterlen.se Vitaby, I 2 Hvitaby Järnvägshotell, S:t Olofsvägen 2 0414-724 95 www.vitabyhotell.se Vollsjö, E 2 Backaholms Gård 0416-322 10 www.backaholm.com Wells House, Storgatan 9 0416-300 95 www.wells.se Dubbelrum/ enkelrum Pris från 650:- 400:- 700:- 450:- 900:- - 900:- 800:- 800:- - 550:- 450:- 800:- 500:- 790:- 550:- Rum/bäddar Helårsöppet D/WC på rum 3 7 6 14 9 15 5 12 9 20 8 16 3 6 4 7 Kokmöjlighet Hcp-anpassat Trädgård, utepl Husdjur tillåtet Övrigt w l w 4-längad gård, familjärt boende l l l Gård, trädgård, grill l l l l l Nära golfbana, uteplats l l l l l Nära golfbana l w l l w TV, WLAN, trädgård, uteplats w l w Påsk-sept eller eft. ök. Konf, festvåning, grill l w l l Utepool, bastu, stallplats, specialarr, konf. Även stuga l l l l l Golfpaket Ystad, E 7 Bed & Breakfast Stationen, Spanienfarareg 25 0708-57 79 95 www.turistlogi.se 800:- 600:- 14 30 l l Även familjerum. Grupppriser. Mormor Anitas Place, Stickgatan 13 0411-134 74 www.mormoranitasplace.se 900:- - 3 6 w l l l Öppet mars-okt. TV, tekokare, Internet, husdj avgift. Our House, Eliassons väg 8 0411-654 45 ourhouseystad.com 600:- 500:- 4 8 l w l w TV, Internet, P-möjlighet Övedskloster, C 2 Stenstallet - Bed and box, Övedskloster www.ovedskloster.com 700:- 500:- l l l Hästboxarm, spolplats, sadelkammare Bed & Breakfast Mitt i gamla stan Välkomna till Marianne & Owe Stickgatan 13, Ystad 0411-134 74 070-686 53 76 www.mormoranitasplace.se 24 w = delvis