91275 RAGGI
Version 4 91275 DALAINSPIRERAD PLÄD OCH KUDDE GARNKVALITÉ Raggi (% Ull Superwash, % Polyamid. Nystan ca g = m) MASKTÄTHET - PLÄD Ca 17 m x 23 v slätst på st nr 5.5 = x cm MASKTÄTHET - KUDDE Ca 19 m x 25 v slätst på st nr 4.5 = x cm GARNALTERNATIV Vinga, Gästrike 4 tr STORLEK - PLÄD Ca cm lång och ca 93 cm bred, inkl. ca 4½ cm kant runt om. STORLEK - KUDDE Ca 55 x 55 cm. Se foto och diagram, A (blå markering) + B (röd markering). GARNUPPLYSNING Järbo Garn AB E-POST info@jarbo.se COPYRIGHT Järbo Garn AB. Reproduktion och publicering av material och texter är ej tillåten utan medgivande från Järbo Garn AB. FOTO Lasse Åbom Fotografen i Gävle FOTOMODELL Josefin Widorson MED RESERVATION FÖR EVENTUELLA TRYCKFEL. SE SENASTE VERSION PÅ www.jarbo.se GARNÅTGÅNG PLÄD Fg 1 Ca 0 g (0) Fg 2 Ca 2 g (15) Fg 3 Ca 0 g (1548) Fg 4 Ca g (5) Fg 5 Ca g (2) Fg 6 Ca 0 g (1549) Fg 7 Ca g (1568) Fg 8 Ca g (1558) Fg 9 Ca g (15) GARNÅTGÅNG KUDDE - Sida A, blå markering: Lägg märke till att färgnr ändras, men samma symboler används. Fg 1 Ca g (15) Fg 2 Ca 175 g (7) Fg 3 Ca 0 g (5) Fg 4 Ca g (8) Fg 5 Ca g (8) Fg 6 Ca g (2) inkl. ca g till snodd. Fg 7 - Fg 8 Ca 5 g (1558) Fg 9 Ca g (1558) KUDDE - Sida B, röd markering: Lägg märke till att färgnr ändras, men samma symboler används. Fg 1 Ca g (15) Fg 2 Ca g (15) Fg 3 Ca g (5) Fg 4 Ca g (7) Fg 5 Ca g (2) Fg 6 Ca g (1549) Fg 7 Ca g (1568) Fg 8 - Fg 9 Ca g (1558) RUNDSTICKA TILLBEHÖR - KUDDE DESIGN & TEXT ÖVERSÄTTNING TIPS & RÅD FÖRKORTNINGAR FÖRKLARINGAR Pläd: Nr 5.5, 2 stycken cm eller längre (sticka fram och tillbaka på rundst). Kudde: Nr 4.5, cm (sticka fram och tillbaka på rundst). Ca 45 cm blixtlås (koksfärg), 1 innerkudde ca x cm. Jette Magnussen, bymagnussen E-POST freelance.designer.jette@jarbo.se Let s Knit.design/Anne Jonsson * För att undvika frågetecken: Tänk på att läsa igenom beskrivningen noga innan du påbörjar ditt arbete. * Sticka alltid en provlapp: Vi rekommenderar att du stickar en provlapp som är ca 12 x 12 cm för att se att du håller den angivna masktätheten eller anpassa grovleken på stickor så masktätheten stämmer. * Byte till nytt nystan: Knyt aldrig ihop två garnändar. Repa istället upp de två garnändar som ska sammanfogas ca 8 cm och lägg dem omlott. Sno garnändarna löst om varandra och fortsätt sticka. Många föredrar att börja på ett nytt nystan genom att dra ut garnet inifrån nystanet. * Sticka med två färger: När man stickar med två färger ska det garn som inte används föras med löst på stickningens baksida. Håll alltid en och samma färg överst för ett jämnt resultat vid flerfärgsstickning (dvs. den färg som ligger närmast stickningen kommer att dominera). * Om Du stickar efter ett diagram med många rader: Det blir lättare att följa med i diagrammet om du lägger en linjal eller ett papper längs den rad du stickar. * Jaquard: Sticka med flera färger samtidigt. Gör små nystan av varje färg, för att slippa långa trådar på avigs mellan mönstren. Kryssa trådarna på avigs vid varje färgbyte. Se till att tråden inte stramar på avigs. kantm=kantmaska, ökn=ökning, rm=rät, am=avig, m=maska, fg=färg, st=sticka, rundst=rundsticka Kantm: sticka första och sista m rät alla v. När man stickar med 2 färger, stickas kantm med båda färgerna. 1 ökn: Tag upp tråden mellan 2 m, sätt den på stickan och sticka den rät eller avigt bakifrån som den passar i arb. Slätst: Rät på räts och avigt på avigs. Rätst: Sticka alla v rät.
PLÄD MONTERING KUDDE MONTERING Lägg upp 6 m med fg 1 på st nr 5.5. Sticka 1 avigt v = avigs. Sticka därefter slätst jaquardmönster enl diagram och mönster innanför 1 kantm i var sida. Gör små nystan av varje färg och kryssa trådarna på avigs på de ställen som det behövs så att tråden inte dras för långt till nästa gång det ska användas. Drag tråden max 5 m på avigs. Vid stickning av flera färger samtidigt, stickas kantm med båda färgerna. Sticka enl diagrammet t.o.m sista v. Sluta med 1 rät v med fg 1, maska av avigt från avigs. OBS! Sy hästens öga och näsborrar med maskstygn, samt ett par maskstygn i hästens öga med fg 2. Virka eller sy hästens huvudbonad med dubbelt garn och kedjestygn, se diagram och foto. Lägg pläden enl angivna mått mellan fuktiga dukar och låt den torka. Kanter: OBS! Var sida stickas för sig. Plocka upp med fg 3 på rundst nr 5.5 ca m utmed plädens kortsidor och ca 4 m utmed var och en av långsidorna. Sticka 1 avigt v = avigs. Sticka därefter 3 v slätst, lägg upp 1 m i var sida på 1:a v= kantm. Samtidigt görs 1 ökn i varsida vartannat v innanför kantm, så det bildas ett halvt hörn. Låt arb vila. Plocka upp m från avigs med den andra rundst i länken av de upplockade m från räts, sticka 3 v slätst och låt arb vila. Lägg därefter rundst parallellt mot varann och sticka m rät tills från räts, en m från varje st. Sticka därefter v rätstickn (= 5 riller). Maska av från räts ej för fast. Andra sidan stickas lika. Sy ihop hörnen på skrå med maskstygn. Ånga pläden från avigs mycket försiktigt, helst under en fuktig duk. Kudden är markerad på diagrammet som sida A (blå) och sida B (röd). OBS! Var uppmärksam på att fg-nr är ändrade på kuddens sidor, men att samma symboler används. Lägg upp m med fg 1 på st nr 4.5. Sticka 1 avigt v = avigs. Sticka därefter jaquard och slätst efter de markerade fälten A och B i diagrammet och mönster innanför 1 kantm i var sida. Gör små nystan av fg 15 och kryssa trådarna på avigs på de ställen som det behövs så att tråden inte dras för långt till nästa gång det ska användas. Drag tråden max 6 m på avigs. Vid stickning av flera färger samtidigt, stickas kantm med båda färgerna på 2:a v. Sticka enl diagrammet t.o.m sista v. Sluta med 1 rät v med fg 1, maska av avigt från avigs. OBS! Sy hästens öga och näsborrar med maskstygn, samt ett par maskstygn i hästens öga med fg 15. Virka eller sy hästens huvudbonad med dubbelt garn och kedjestygn, se diagr och foto. Lägg kuddens delar räts mot räts och sy ihop den: Sy kuddens 3 sidor samt sy 5 cm in från var sida i botten. Vänd kudden och sy i blixtlåset från räts i botten. Låt det stickade täcka blixtlåset så mycket som möjligt. Snodd till kant: Gör en tjock snodd av trådar ca 6, m långa i fg 2 (färdig snodd 2, m). Snurra trådarna och snurra ihop dem igen. Sy fast snodden utmed kanten på kudden, börja nertill vid blixtlåset. OBS! Här sys snodden endast vid kuddens kant på sida A. Ånga kudden från avigs mycket försiktigt, helst under en fuktig duk.
91275. Diagram 1 A fortsätt med diagram 2 A 96 94 92 88 = fg 1 (fg 0) = fg 15 = fg 15 86 84 82 78 = fg 2 (fg 15) = fg 7 = fg 15 76 = fg 3 (fg 1548) = fg 5 = fg 5 = fg 4 (fg 5) = fg 8 = fg 7 = fg 5 (fg 2) = fg 8 = fg 2 = fg 6 (fg 1549) = fg 2 = fg 1549 74 72 68 66 64 62 58 = fg 9 (fg 15) = fg 1558 = fg 1558 56 54 = stickas ej, markerar de sista 4 m och 4 v, från diagrammet 52 innan. 48 46 44 42 38 36 34 32 28 26 24 22 18 16 14 12 8 6 4 2 fortsätt med diagram 1 B 95 93 91 89 87 85 83 81 79 77 75 73 71 69 67 65 63 61 59 57 55 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
91275. Diagram 1 B 184 182 178 176 174 172 = fg 1 (fg 0) = fg 15 = fg 15 = fg 2 (fg 15) = fg 7 = fg 15 = fg 3 (fg 1548) = fg 5 = fg 5 168 166 164 162 158 156 = fg 4 (fg 5) = fg 8 = fg 7 154 = fg 5 (fg 2) = fg 8 = fg 2 = fg 6 (fg 1549) = fg 2 = fg 1549 152 148 146 144 142 1 = fg 9 (fg 15) = fg 1558 = fg 1558 138 136 = stickas ej, markerar de sista 4 m och 4 v, från diagrammet innan. 134 132 128 126 124 122 118 116 114 112 8 6 4 2 fortsätt med diagram 2 B fortsätt från diagram 1 A 183 181 179 177 175 173 171 169 167 165 163 161 159 157 155 153 151 149 147 145 143 141 139 137 135 133 131 129 127 125 123 121 119 117 115 113 111 9 7 5 3 1
91275. Diagram 2 A 96 94 92 = fg 1 (fg 0) = fg 15 = fg 15 = fg 2 (fg 15) = fg 7 = fg 15 88 86 84 82 78 76 = fg 3 (fg 1548) = fg 5 = fg 5 74 = fg 4 (fg 5) = fg 8 = fg 7 = fg 5 (fg 2) = fg 8 = fg 2 = fg 6 (fg 1549) = fg 2 = fg 1549 72 68 66 64 62 = fg 9 (fg 15) = fg 1558 = fg 1558 = stickas ej, markerar de sista 4 m och 4 v, från diagrammet innan. 58 56 54 52 48 46 44 42 38 36 34 32 28 26 24 22 18 16 14 12 8 6 4 2 fortsätt med diagram 2 B fortsätt från diagram 1 A 0 1 1 95 93 91 89 87 85 83 81 79 77 75 73 71 69 67 65 63 61 59 57 55 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 0 1 1
91275. Diagram 2 B 0 1 1 184 182 178 176 174 172 = fg 1 (fg 0) = fg 15 = fg 15 168 = fg 2 (fg 15) = fg 7 = fg 15 = fg 3 (fg 1548) = fg 5 = fg 5 = fg 4 (fg 5) = fg 8 = fg 7 = fg 5 (fg 2) = fg 8 = fg 2 166 164 162 158 = fg 6 (fg 1549) = fg 2 = fg 1549 156 154 152 = fg 9 (fg 15) = fg 1558 = fg 1558 148 146 144 142 = stickas ej, markerar de sista 4 m och 4 v, från diagrammet innan. 1 138 136 134 132 128 126 124 122 118 116 114 112 8 6 4 2 0 1 1 fortsätt från diagram 2 A fortsätt från diagram 1 B 183 181 179 177 175 173 171 169 167 165 163 161 159 157 155 153 151 149 147 145 143 141 139 137 135 133 131 129 127 125 123 121 119 117 115 113 111 9 7 5 3 1 www.jarbo.se