Här finns alla förutsättningar

Gruppförsändelse från Svensk Direktreklam till alla hushåll Vi i VätterHem Augusti 2010 RÅSLÄTT ÄR UNDERBART! Här finns alla förutsättningar RÅSLÄTT CENTRUM en stad i staden EIVOR RYD, HYRESGÄST PÅ RÅSLÄTT: Det är en rikedom att bo i ett område med många kulturer Råslättsdagen lördag 4 september Foto: Anton Ekelund

Råslättsdagen 13:e upplagan! Det känns inte alls så längesedan som vi arrangerade den första upplagan av Råslättsdagen! Det var i september månad 1998. Bakgrunden var att det länge varit vakanser i uthyrningen och att många jönköpingsbor pratade negativt om Råslätt trots att de aldrig varit där. Ett av de minnen som jag har från den här tiden från de olika säljaktiviteter som genomfördes i mitten av 1990-talet, är när vi tillsammans med PRO arrangerade studiebesök till Råslätt i syfte att erbjuda bra lägenheter, men också att få visa upp det vackra och gröna Råslätt under den blommande våren. Minnesbilden som är kvar än på näthinnan är när en kvinna från Bankeryd, som var med vid ett tillfälle hade promenerat runt en stund och utbrast då helt spontant! Gud vad det är vackert och fint här det hade jag verkligen inte väntat mig, men sedan kom också, men jag vill inte flytta hit. Idén att försöka genomföra ett större arrangemang på Råslätt för att få fler att besöka bostadsområdet hade funnits en längre tid, men på något vis blev hennes kommentar något av en utlösande faktor. Jag begav mig hem till Per-Åke Wennerberg vi hade tidigare ett visst samarbete från Lokalradion i Jönköping och frågade om han ville hjälpa till med att ordna ett arrangemang som skulle innehålla mycket musik, men också medverkan från skolorna på Råslätt. Och där var tanken redan etablerad hos dåvarande områdeschefen för skolorna i södra kommundelen, Ulf Strömberg. Javisst sa Per-Åke direkt, men under en förutsättning. Vi måste vara uthålliga. Det går inte att bara genomföra ett sådant här evenemang med framgång en enda gång! OK sa jag, vi kan säkert ordna en råslättsdag under några år! Och nu är det redan dags för 13:e upplagan. Syftet från början var dels att få jönköpingsbor att besöka Råslätt, men även att ordna en stor gårdsfest för boende i Råslätt och angränsande bostadsområden. Första året var dragplåstret saxofonisten Johan Stengård och då i ett samarrangemang med Jönköpings Länstrafik. Bland mer kända artister har därefter Nisse Landgren, Robert Wells, The Boppers, Pernilla Wahlgren och många flera besökt Råslätt, och mycket ofta i fint väder. Råslättsdagen genomförs alltid den första lördagen i september då även Stadsgårdsskolan har öppet hus. I år för övrigt med nyinvigning av skolan! Flest antal åskådare har hittills Robert Wells tillsammans med Jönköpings Sinfonietta dragit runt 3500 åskådare. Nu är ju Råslättsdagen så mycket mera än underhållning från scen. Många andra aktiviteter äger rum exempelvis i år har vi arrangemang med stadsvandring tillsammans med Jönköpings Läns Museum, stor torghandel med mat från olika kulturer, kyrkan som är öppen, remmalag och mycket mera. För övrigt hade vi Bonnie Tyler på gång när vi firade 10-års jubileum och preliminärt tackade hon ja, till ett gage som hade varit överkomligt! Men Bonnie ville ha med sig sitt eget band och genomföra en egen konsert, vilket i det läget inte riktigt passade in i vårt upplägg. Anders Fennsjö, anställd hos VätterHem för övrigt, har genom alla år varit Kapellmästare med sitt husband. I år bjuds publiken på ett Dire Straights program utöver det traditionella kompet till en del andra solister och skolelever som uppträder. Publikt i alla fall när vädret är som bäst har Råslättsdagen besökts av mer än 5000 personer under lördagen. Som Per-Åke brukar jämföra vi fyller tre konserthus under en Råslättsdag. Råslätt är verkligen värt att besöka. Du som inte varit där på länge och naturligtvis ni andra också. PASSA PÅ - lördagen den 4 september! Christer Ask Marknadschef www.vatterhem.se info@vatterhem.se Klostergatan 10 551 16 Jönköping Tel 036-19 94 00 Fax 036-19 94 67 Ansvarig utgivare: Christer Ask Text och foto: Margareta Andermo Inga Fredlund Erik Lindfelt Anna-Karin Mattsson Produktion: Tidningsbyrån i jkpg län AB 036-340 600 info@tidningsbyran.se Tryck: Printall Distribution: Gruppförsändelse till alla husåll genom Svensk Direktreklam Jönköpingsvägen 12, (bakom Atlantis SPA) 036-461 06 Öppettider: måndag 9-18, onsdag 9-18 samt sköterskemottagning och försäljning under fredag 13-18. Tidsbokning och rådgivning 036-461 06 eller via Djursjukhuset i Jönköping 036-34 18 80 alla dagar Varmt Välkomna! 2 BOSTADS AB VÄTTERHEM

Tivolit har öppet fredag 3/9, lördag 4/9 och söndag 5/9 Service med kvalitet Service med kvalitet Service med kvalitet Bli vår kund du med! Bli vår kund du med! Bli vår kund du med! Service med kvalitet Östgöta Städ AB grundades 1966 och är idag Östergötlands största privata städbolag Östgöta med Städen ABårsomsättning grundades 1966 på och ca 100 är idag miljoner. Östergötlands Vi har runtstörsta 500 anställda. privata städbolag med en årsomsättning på ca 100 miljoner. Vi har runt 500 anställda. Vi Östgöta har Östgöta idag Städ Städ AB över AB grundades 300 fasta 1966 och avtalskunder är idag Östergötlands såväl största privata städbolag städbolag med med en en årsomsättning på ca 100 miljoner. Vi Vi har har runt runt 500 500 anställda. Bli vår kund du med! Vi som har kunder idag över inom 300Landstinget, fasta avtalskunder stat ochsåväl kommun. privata som Vi har Vi har kunder idag idag över över inom 300 300Landstinget, fasta avtalskunder stat och såväl kommun. såväl privata privata som kunder inom Landstinget, stat och kommun. som kunder inom stat och kommun. Vi utför all slags städning, sanering, fönsterputs, Vi utför all slags Vi utför all slags golvvård, städning, städning, mattvätt, sanering, sanering, flyttningar, fönsterputs, Vi fönsterputs, utför transporter, all slags golvvård, golvvård, städning, hemstädning mattvätt, mattvätt, sanering, flyttningar, transporter, golvvård, hemstädning mattvätt, m.m. flytt- m.m. flyttningar, fönsterputs, m.m. ningar, transporter, hemstädning m.m. Välkommen att testa oss! Välkommen att testa oss! Välkommen att testa oss! Det är gratis att ta in smutsen men det kostar att ta ut den Det Det är gratis är gratis att att ta tain insmutsen men det kostar att att ta ta ut den ut den Det är gratis att ta in smutsen men det kostar att ta ut den Östgöta ÖstgötaStäd Städ AB AB Änkhusgatan Östgöta Städ AB Tel. Östgöta Änkhusgatan 036-71 Städ 55 55 10AB Änkhusgatan Tel. 036-71 55 10 www.ostgotastad.se Tel. 036-71 55 10 www.ostgotastad.se www.ostgotastad.se www.ostgotastad.se KUNGSMÖBLER BOSTADS AB VÄTTERHEM 3

RÅSLÄTTSSKOLAN ÄR EN DEL AV Rena rama Råslätt Bostadsområdet Råslätt skulle kunna klassas som en dyster betongförort, men är istället en grön oas i utkanten av Jönköping. Överallt är det rent och välstädat och allt klotter tas genast bort. Råslättskolan är också en viktig del av Råslätts framgång som bostadsområde. Med stort engagemang på skolan får barnen sedan många år åka på läger, få idrott och rörelse varje dag och har nu påbörjat ett långsiktigt arbete med satsning på miljön. Råslättskolans har kommunens modernaste skolkök med miljötänk Skolan byggdes i slutet av 1960-talet och fick en rejäl ombyggnad och renovering 2009. Det blev även ny förskola då rektorsområdet Tornfalken fick efterlängtade och toppmoderna lokaler. I den stora nybyggnaden byggdes matsal, kansli, bibliotek och slöjdsalar. Där finns nu kommunens modernaste skolkök som har en kapacitet av att kunna laga 2000 portioner mat om dagen. I köket tas alla matrester till vara i en tank som töms var fjortonde dag. Detta rötas sedan på Torsvik och blir till slut biogas på Simsholmen. Allt övrigt avfall sorteras i en egen anläggning på skolan. Miljö i fokus på skolan För att få med människor på ett mera långsiktig miljötänkande måste man börja med barnen från tidig ålder. Det har därför påbörjats en miljösatsning på skolan där varje årskurs inriktar sig inom olika områden så att barnen William Gabro undersöker miljömärkningen på olika juicepaket. Hela skolan är samlad för Valborgsfirande våren 2010. På Råslättsskolan lägger vi fruktskräpet i våra komposter! Yasmin Aysan visar. under sin tid på Råslättskolan får en omfattande miljökunskap. Målet är att hela skolan ska bli miljöcertifierad precis som hela Jönköpings kommun strävar efter. I förskoleklass och ettan besöker man VätterHems miljöstationer och lär sig sortera. I tvåan går man vidare med återvinning, biogas och miljömärkta varor. I årskurs 3 handlar det om rent vatten och studiebesök på Simsholmen. I år 4 satsar man på kretsloppet. I år 5 arbetar man med energijakten i samarbete med Upptech och år 6 utvidgar med ett mera globalt seende på miljö. Alla barn får samla fruktskal och annat komposterbart i två egna skolkomposter. Jorden som blir kan sedan planteras blommor i. Tvåorna på Råslätt fick omfattande miljöundervisning I årskurs 2 satsade man extra mycket i år. Under hela vecka 16 handlade nästan alla lektioner om miljö. För att få barnen uppmärksamma på miljömärkta varor fick de gå på jakt efter Svanen, Krav och Bra miljöval i en livsmedelsaffär. En inte helt enkel uppgift då dessa varor inte har en framträdande plats i en lågprisaffär. Barnen fick redovisa i klassen och sedan ta med hem och kolla hur föräldrarna handlar! Vi pratade mycket om ekologiskt och eftersom de tidigare hade besökt en ekologisk bonde på gården Sjövik utanför Bankeryd var de kunniga hur djuren har det och vad det betyder att odla ekologiskt. Vi handlade också ingredienser till ekologiska pannkakor, som sedan lagades och åts med god aptit. För att få bättre kunskap om sortering byggde de med stor fantasi lådor för papper, metall, plast och kartong för att göra en första sortering redan i klassrummet. De fick också en egen seriebok framtagen av Tekniska kontoret och elever på Flahultsskolan som handlar om sortering. Utöver detta räknade de på pant av burkar och flaskor, tittade på film, gjorde kartonger och collage. Även musiken hade miljöinriktning. Framtiden avgörs redan nu Råslättsskolan är skolan som vill få barnen mer miljömedvetna och förstå sin roll i hur deras framtida livsstil har betydelse för vårt klimat. Målsättningen är framförallt att öka elevernas miljömedvetenhet så att det kan ta ställning till olika problem de kommer att ställas inför i framtiden. Skolan hjälper barnen att se vad de kan göra här och nu. Tillsammans kan vi skapa en bättre miljö! Grundskollärare i år 2 Gunilla Granberg 4 BOSTADS AB VÄTTERHEM

www.juneforrad.se BOKA DITT KUNDBESÖK NU BOKA DITT KUNDBESÖK NU BOKA DITT OCH KUNDBESÖK DU FÅR OCH DU FÅR NU OCH DU FÅR Hyr förråd med egen nyckel Tragikomisk klassiker av ANTON TJECHOV Boka helkväll med festbuffé! Vid köp av berg, jord Vid köp av eller berg, luft/vattenvärmepump jord Gäller till 30 september 2010 eller luft/vattenvärmepump Gäller till 30 september 2010 Vid köp av berg, jord eller luft/vattenvärmepump Gäller till 30 september 2010 JÖNKÖPING 036-34 92 40 JÖNKÖPING GRÄNNA 036-34 92 40 0390-123 20 GRÄNNA VÄRNAMO 0390-123 200370-510 580 VÄRNAMO JÖNKÖPING 0370-510 580036-34 92 40 GRÄNNA 0390-123 20 VÄRNAMO 0370-510 580 MÅSEN regi 30 OKT 4 DEC STORSTICKAN 150:-, stud 75:- www.smot.nu 036-34 81 81, 12 95 00 LEIF ADOLFSSON scenografi/kostym STINE MARTINSEN Bygg Villa Kalmar på Bränninge Gård Att bo bra är en viktig del i livet. Men långt ifrån allt. Vi vill skapa ett boende där du kan göra mer plats när familjen blir större och där du fortfarande har råd med resor, hobby och allt annat som sätter guldkant på just din tillvaro. Vi levererar och lägger golven från åt Vätterhem på Råslätt Boendekostnad Villa Kalmar 4.776:- i månaden Kontantinsats 270 000:- exkl ränta och amortering. Totalentreprenad ovan grund, inredningsbar övervåning. 070-676 02 07 Lars Arvidsson 036-16 52 52, Wiveca Lüning 036-440 63 63 www.smalandsvillan.se/jonkoping BOSTADS AB VÄTTERHEM 5

Nya fastighetsboxar på Öxnehaga ska förebygga arbetsskador för brevbärarna Under sommaren kommer hyresgästerna i VätterHems lägenheter på Öxnehaga att få hämta sin post i sådana här fastighetsboxar i trapphusen i stället för att få in posten genom brevlådeinkastet i den egna dörren. Detta är resultatet av ett gemensamt arbete mellan Posten och VätterHem för att förhindra förslitningsskador hos brevbärarna. Sex gånger har en brevbärare behövt öppna dörrar för att nå fyra lägenheter i en enda trappuppgång, säger Ewa Nilsson, produktionschef hos Posten i Huskvarna. Dörrar som dessutom varit tröga att öppna. Också dålig belysning har gett en dålig arbetsmiljö för brevbärarna. Med fastighetsboxarna i trapphusen blir det färre dörrar att öppna när posten delas ut och det blir bättre ljus och därmed lättare för brevbärarna att läsa adresserna på breven som ska delas ut. Från och med den här sommaren kommer hyresgästerna i VätterHems lägenheter på Öxnehaga att få hämta sin post i särskilda fastighetsboxar i stället för att som tidigare få posten genom brevinkastet i sin dörr. Det är tre år med planering som ligger bakom förändringen. Framförallt under det senaste året har VätterHem och Posten samarbetat för att hitta en så bra lösning som möjligt för att göra arbetsmiljön bättre för brevbärarna och ge en postutdelning som också känns bra för hyresgästerna. Dels har vi tänkt på att det ska bli en bra lösning för hyresgästerna och dels är det kostnadsskäl som har gett just den här lösningen, säger Tommy Johannesson, förvaltningschef hos VätterHem. Posten hade helst sett att fastighetsboxarna placerades i markplan. Men för hyresgästernas bästa och av kostnadsskäl fick det alltså i stället bli en kompromisslösning med fastighetsboxar i trapphuset på varje enskilt våningsplan. Förhindra förslitningsskador Det är vanligt med förslitningsskador i nacke, axlar och knän bland brevbärarna, berättar Ewa Nilsson. Det hoppas vi nu kunna förhindra med det nya systemet. Brevbäraren Mattias Andersson som är med vid intervjun, intygar att det känns i kroppen att springa i betongtrappor och öppna många dörrar för att dela ut post. Trots att han är vältränad känner han av problem i knäna till och från. I övrigt är arbetsmiljön för brevbärarna här på VätterHems lägenhetsområde god, säger Ewa Nilsson. Snöröjning och städning fungerar alldeles utmärkt här. En av VätterHems hyresgäster dyker upp i trapphuset när intervjun görs och jag passar på att fråga hur hon ser på förändringen. Jag tycker att det blir bättre än förut, säger Christin Ebrahim. Man slipper att bli väckt eller störd av posten om man vilar till exempel. Text: Anna-Karin Mattsson Foto: Anton Ekelund Posten och VätterHem har samarbetat för att förbättra arbetsmiljön för brevbärarna på Öxnehaga. På bilden från vänster Mattias Andersson, brevbärare, Ewa Nilsson, produktionschef för Posten i Huskvarna, Johnny Simonsson, resursperson för utdelningsfrågor vid Posten i Jönköping och Tommy Johannesson, förvaltningschef för VätterHem. 6 BOSTADS AB VÄTTERHEM

Stadsvandringar på Österängen och Råslätt Stadsvandringar Österängen Stadsvandring torsdag 2 sept samling Österängskyrkans entre kl 18.0, ciceron Britt-Marie Börjesgård Råslätt Stadsvandring tillsammans med Britt-Marie Börjesgård, Jönköpings länsmuseum, kl 11.00, samling vid entrén till kyrkan i Råslätt Britt-Marie Börjesgård, byggnadsantikvarie vid länsmuseet. Under många år har Jönköpings länsmuseum ordnat stadsvandringar i centrala staden. Nu flyttar man ut till hösten kommer det att vandras både på Österängen och Råslätt. Det skall bli jättespännande, förorterna är en viktig del av Jönköpings historia, säger Britt-Marie Börjesgård, byggnadsantikvarie vid länsmuseet. Vandringen på Österängen sker den 2 september, den på Råslätt blir den 4 september i samband med Råslättdagen. Arrangemangen är ett sätt att lyfta fram Jönköpings kulturarv. Österängen var på 50-talet ett stort byggnadsprojekt som speglade tankarna om det moderna samhället som skulle ta hand om människorna. Här byggdes inte bara bostäder, utan också ett köpcentrum, bibliotek, skola, fritidsgård och kyrka. Österängen är en blandning av ganska brutala betongbyggnader som huset där fritidsgården ligger (inget gull-gull säger Britt-Marie Börjesgård) och mer försynta bostadshus i tegel. Att grönskan och naturen togs tillvara väl utmärker också området. Inte minst genom att Skrämmabäckens ravin bevarats och utnyttjats. Österängskyrkan som byggdes på 60-talet pekar Britt-Marie Börjesgård särskilt ut. Den ritades av Göteborgsarkitekten Johannes Olivegren som står bakom flera kyrkor runt om i landet. Kyrkan anses vara en av de mest spännande moderna som finns i länet. Österängsskolan är också speciell. Arkitekten Reed Andersson skapade här klassrum med egna utgångar direkt till skolgården. Österängens historia är nära sammanlänkat med den centrala stadens, säger Börjesgård. Folk flyttade från små, kyffiga lägenheter till nya moderna med mycket bättre standard. Britt-Marie Börjesgård hoppas att det till vandringarna på Österängen och Råslätt dyker upp några av dem som bott på områdena sedan starten. Människor som själva är en del av kommunens moderna historia. Text o foto: Erik Lindfelt Utför alla förekommande PLÅTSLAGERIARBETEN KONSTRUKTIONSARBETEN TEGELINLAGNING TAKREPERATIONER Vänd er med förtroende till oss i byggplåtslageriärenden Bultvägen 9, 553 02 Jönköping Tel 036-18 74 03, Fax 036-18 68 65, Bil 070-586 97 40 BOSTADS AB VÄTTERHEM 7

Visst bygger vi... Det är med stor tillfredsställelse jag konstaterar att Vätter- Hems senaste nyproduktion nu växer på Österängen, där vi i kvarteret Vasallen bygger ett 50-tal nya lägenheter. Här kombinerar vi härlig utsikt och trevliga omgivningar med närhet till service och goda kommunikationer till de hyresgäster som väljer att bosätta sig i vårt senaste tillskott av fräscha lägenheter. 8 BOSTADS AB VÄTTERHEM Vår slogan boende för alla innebär att vi erbjuder ett brett utbud av olika lägenhetstyper med olika storlekar och olika lägen. VätterHems fastighetsbestånd har vuxit fram successivt under 60 år, vilket betyder att lägenheterna varierar i utförande men som genom ett kontinuerligt underhåll håller god standard. Dock betyder boende för alla inte att alla har möjlighet att bo överallt och alltid utan begreppet indikerar snarare att vi vill erbjuda ett brett spektrum av hyresgäster ett motsvarande brett och varierande utbud av bostäder. Att hyran i en nyproducerad lägenhet är högre än i det gamla och befintliga beståndet är en naturlig följd av pris- och kostnadsutveckling över tiden även om vi alltid strävar efter att bygga så effektivt som möjligt. Därför är det också naturligt att flera av hyresgästerna i de senast producerade lägenheterna kanske är sådana som sålt sin villa och vill få ett bekvämt och bekymmersfritt boende eller andra som har möjlighet och vill växla över till helt nytt. Av olika anledningar har nyproduktionen av bostäder legat lågt under det senaste året, inte minst till följd av att kostnaderna skenade iväg och att den globala finanskrisen plötsligt satte käppar i hjulen för all normal och förväntad utveckling. Även för Vätter- Hem har nyproduktionen varit låg en tid men nu räknar vi med att aktiviteterna skall öka i takt med att konjunkturen också utvecklas allt mer positivt. Emellertid är vi beroende av ett flertal faktorer för att kunna bygga nytt. Vi måste ha entreprenörer/leverantörer som visar vilja och engagemang att bygga till priser som gör våra lägenheter prisvärda och möjliga att klara vad gäller hyreskostnaden. Vi är beroende av att övriga organ och myndigheter i kommunen delar vårt intresse av att bygga för att kunna utveckla Jönköpings kommun och vårt samhälle. Dock hyser jag goda förhoppningar om att så skall vara fallet framöver, mot bakgrund av att ledningen för Jönköpings kommun uttryckligen i sina ägardirektiv till oss på VätterHem skrivit in att vi skall bygga 450 nya hyresrätter under en 5-årsperiod. Med det i ryggen tolkar jag inriktningen från kommunen att målet för nyproduktion också är ett uttryck till berörda förvaltningar att vi tillsammans måste gå i takt för att realisera denna målsättning. I klartext betyder det att vi skall klara av både frågor om marktillgång, tillstånd för byggnation såväl som övriga relationer med berörda parter. Närmaste projektet i tiden borde vara Västra Kajen där vi är nära byggstart förutsatt att de slutgiltiga detaljerna klaras ut inom de närmaste månaderna. Därför är det med tillförsikt jag ser framtiden an där vi från styrelsens sida i VätterHem skall medverka och stimulera ledningen i bolaget till fortsatt positiv utveckling, bl a genom att också utveckla nya attraktiva boenden för våra hyresgäster. Nils-Erik Emme, ordförande Bostads AB VätterHem Utsikten från vissa av de nya lägenheterna som just nu byggs på Österängen. Österängen, Öxnehaga, i Tenhult, Ödestugu och på Strandängen. www.vatterhem.se

Med mera kunskap tror jag att vi kan minska de fördomar om invandrare som finns, tror Eivor Ryd, hyresgäst på Råslätt. Själv bjuder hon gärna hem människor från andra kulturer för intressanta möten människor emellan. EIVOR RYD, HYRESGÄST PÅ RÅSLÄTT: Det är en rikedom att bo i ett område med många kulturer Att bo på Råslätt är som att vara i en stad i en jättepark med många olika kulturer, säger Eivor Ryd målande om hur hon upplever det att bo på Råslätt. Den aktiva kyrkan finns mitt i byn, här är många grillplatser och Råslätt är som en levande och aktiv stad. Eivor Ryd har bott på Råslätt i ungefär åtta månader när intervjun görs och är mycket nöjd med sitt boende. Hon tycker att hon har fått bra hjälp från VätterHem med renoveringen av lägenheten när hon skulle flytta in. Själva lägenheten är på 2 rum och kök på cirka 70 kvm och hon har också en rymlig balkong. Med tvättmaskin och diskmaskin installerad hamnar hyran på cirka 4 250:-/månad. Hyran blev lite drygt 200:- dyrare i månaden när Eivor köpt till tvätt- och diskmaskin. En annan sak som Eivor tycker är praktisk som hyresgäst hos VätterHem på Råslätt är att kostnaden för hushållselen kommer på hyresavin.upphandlad och klar. Eivor är bland annat legitimerad ögonsjuksköterska och har lång arbetslivserfarenhet bakom sig. Inte bara från Sverige. Eivor arbetade under elva år på sjukhus och sjukhem i trakterna kring Stavanger i Norge. Eftersom Eivors ögonsjuksköterskelegitimation inte gäller i Norge har hon även norsk sådan gällande allmänsjuksköterska. Hon har dessutom arbetat tre år på en flyktingförläggning i Sävsjö. Jag har alltid velat jobba med många människor, säger Eivor och det har jag kunnat göra genom mitt yrke. Flyttat har jag gjort fler än 30 gånger i mitt liv bland annat p g a jobb och studier. Kunskap minskar fördomar Intresset för människor är fortfarande starkt hos Eivor. Nu när hon inte längre förvärvsarbetar jobbar hon aktivt inom Amnesty International. Jag har mycket fina vänner från länder som Iran, Egypten och Indien, berättar Eivor entusiastiskt. Det är synd att det fortfarande finns så mycket fördomar kring människor från andra kulturer. Jag tror att man med kunskap om invandringen kan få bort fördomarna och den rädsla eller osäkerhet som ligger bakom. Det ger så mycket till mig som människa om jag till exempel tar steget att bjuda hem människor från andra kulturer och vara nyfiken på hur de lever sina liv. Och samtidigt öppna dörren för dem och berätta om hur jag lever mitt liv. Vi har mycket att lära från människor i andra kulturer, tycker jag, fortsätter Eivor. Som här på Råslätt till exempel är det vanligt att invandrarna sitter tillsammans och grillar utomhus. Då är man alltid välkommen att slå sig ned bland dem och lägga det man själv vill grilla på grillen också och samtidigt umgås en stund. Den öppenheten kan jag sakna i den svenska kulturen. Njuter på balkongen Eivor tycker mycket om sin balkong där hon njuter av bladens grönska ovanifrån och alla fåglarna. Hon känner att här kan hon hitta inre harmoni. Strax utanför hennes balkong kan hon se ut över en poppel, ett träd som hon tycker särskilt mycket om. Andra intressen som Eivor har, förutom engagemanget i Amnesty, är styrketräning, simning, minst en halvtimmes stavgång varje dag, vandringar, resor, läsa böcker, helst biografier och att lyssna på musik. Tre gånger i veckan utöver Eivor dessutom Pilates. Jag kan mycket väl tänka mig att stanna här på Råslätt, säger Eivor. Jag trivs verkligen bra så här långt och är mycket nöjd både med alla härliga människor som finns här, all service och inte minst min lägenhet. Text: Anna-Karin Mattsson Foto: Anton Ekelund BOSTADS AB VÄTTERHEM 9

Råslätt Centrum Råslätt sjuder av liv år 2010. Det är som en egen stad i staden Jönköping. Här vimlar av människor och serviceutbudet är gott. Vårdcentral, en blandning av affärer, inomhusbad, bibliotek, café, pizzeria och apotek med mera. Just nu pågår en stor ombyggnation av parkeringshuset på Råslätt. Samtliga stamlinjer i Jönköping ska köras med biogasbussar. För att det ska bli möjligt måste taket till garaget på Råslätt höjas 30 cm. Själva ombyggnationen kommer att pågå hela sommaren ända in i september. När man passerat entréen till Råslätt Centrum möts man av affärer på båda sidor. VätterHemstidningen besökte några av butikerna en solig dag med jordgubbsförsäljare vid ingången till själva Centrumet. Råslätts Spelbutik service är nyckelordet Irfan Zeren är sedan 1997 ägare till Råslätts Spelbutik som är den första butiken man stöter på när man passerat entréen till Råslätt Centrum. Där är det nästan ständigt liv och rörelse. Butiken satsar stort på att ge god service när det gäller spel, betala räkningar, postoch pakethantering eller att hämta ut pengar med kort. Vi är fem personer som arbetar i Råslätts Spelbutik, berättar Irfan Zeren. Tre heltidsanställda och två timanställda. Det viktigaste för butiken är spelen och post- och pakethanteringen, men vi erbjuder också ett stort sortiment av tidningar och vykort. Irfan Zeren köpte butiken 4 augusti 1997. Innan dess hade han erfarenhet av att driva en kiosk i Anneberg. Under den perioden pendlade han från Råslätt. Det blev tröttsamt i längden och Irfan sökte efter en bättre lösning på sin tillvaro. Sedan han sålt kiosken 10 BOSTADS AB VÄTTERHEM i Anneberg 1996 arbetade han under en tid på ett kafé i stan, men han saknade spelet och funderade över om han skulle kunna satsa på den butik som fanns intill parkeringsgaraget på Råslätt. Så blev det alltså. Irfan Zeren fick hjälp med lån och drog igång det han Irfan Zeren är tillsammans med sin son David (ej med på bilden) ägare till Råslätts Spelbutik. kände att han ville göra i sitt liv. De första åren jobbade han 70-75 timmar i veckan och la sitt fritidsintresse fotbollen på hyllan. All tid gick åt att driva butiken. År 2000 flyttade butiken upp i markplan. Idag har Irfan fått tid att ta fram fotbollen ibland. Hans son David är delägare i firman idag och det har gjort att Irfan arbetar ungefär 40 timmar i veckan i butiken numera. Då hinner han med att vara aktiv i RSK, Råslätts Sportklubb, som Irfan verkligen brinner för. Det märks när han börjar tala om aktiviteterna där. Cirka 300 ungdomar tränar i Råslätts Sportklubb, berättar Irfan entusiastiskt och tillägger att det är så viktigt att de unga har sysselsättning och intressen för att de ska ha ett bra liv. Jag tycker verkligen mycket om mitt jobb med Råslätts Spelbutik, avslutar Irfan. Jag möter så många människor och jag får så många vänner genom jobbet. För mig är det verkligen roligt att jobba. Text: Anna-Karin Mattsson Foto: Anton Ekelund

en stad i staden Eminovic Kött & Chark satsar på svenskt kvalitetskött Amira och Ohran Eminovic driver den uppskattade köttbutiken Eminovic Kött & Chark på Råslätt. Vi satsar stort på att kunna erbjuda våra kunder förstklassigt svenskt kött med mycket god kvalitet, säger Amira Eminovic som nu i sommar tillsammans med sin man också blir invånare på Råslätt. Vi har sålt vårt hus i Hovslätt och ska prova hur det känns att bo på Råslätt som är ett mycket trivsamt område med all service som finns här, tycker Amira. Köttet som säljs hos Eminovic Kött & Chark kommer från Dalsjöfors slakteri som i sin tur köper in närproducerat kött. Scan i Linköping är en annan leverantör av svenskt kvalitetskött till butiken på Råslätt. Dessutom har vi en del frysta varor från Nya Zeeland, Halal-kött och inte minst kan vi erbjuda våra kunder vår mycket populära nygrillade kyckling med vår egen hemliga krydda, säger Amira skrattande. Kycklingen har verkligen blivit populär och det kommer folk från hela Jönköping för att köpa den av oss. Paret Eminovic kom till Sverige i juli 1992 från Bosnien-Hercegovina på grund av kriget där. De lämnade då en livsmedelsbutik i sitt hemland och började i stället utbilda sig här i Sverige genom SFI. Amira läste till personlig assistent och Ohran till CNC-operatör. Men de kände att de längtade efter att driva en butik igen och gick en starta-eget-kurs hos Arbetsförmedlingen i Motala. Sedan började de leta efter en lämplig ort för butiken de drömde om och upptäckte att Jönköping var staden Amira Eminovic driver tillsammans med sin man Ohran Eminovic köttbutiken Eminovic Kött & Chark på Råslätt. Det är en butik som specialiserat sig på att sälja svenskt kvalitetskött till sina kunder. med det bästa läget. 1996 flyttade paret Eminovic till Jönköping och öppnade Vedtorgets Kött & Chark. Där sålde man kött, chark och livsmedel under drygt åtta år. Man hade mest invandrare från Råslätt som kunder. Så när VätterHem hörde av sig och undrade om paret Eminovic var intresserade av en lokal lämplig för köttförsäljning, bestämde de sig för att flytta butiken dit år 2005. Det har vi inte ångrat, säger Amira Eminovic. Tack vare all hjälp med marknadsföring från VätterHem har vi idag kunder från hela Jönköping. Vi är nu en renodlad köttbutik och säljer inte längre livsmedel i den omfattning som vi gjorde förut. Lite ost har vi i vårt sortiment och lite annat också, men framförallt kött. Jag älskar människomöten och gör allt för att våra kunder ska känna att de blir vänligt bemötta, säger Amira med ett varmt leende. Text: Anna-Karin Mattsson Foto: Anton Ekelund Alltsnickeri AB Inredning Mässor Möbler Lackering Utför även: Renoveringar, Altanbyggen, Köksbyten m.m. ÅTER I LAGER Husqvarna Automover 220 AC med en klippkapacitet på upp till 1.800 kvm. Uppladdning sker automatiskt och installation och programmering underlättas av en lättnavigerad knappsats. Välkomna in så berättar vi mer! Vi servar VätterHems maskiner. Tel Andreas: 0709-42 32 35, Tel Kenneth: 0703-15 92 07 Mail: andreas@alltsnickeri.se Mail: kenneth@alltsnickeri.se www.alltsnickeri.se Vi finns på Ekhagsringen 17, Jönköping Trädgårdsgatan 6, Huskvarna Öppet vardag 9.00-18.00, lördag 9.00-13.00 036-14 40 00 BOSTADS AB VÄTTERHEM 11

Ny fastighetsutbildning på ED Om ett år startar en helt ny utbildning för fastighetsskötare på Erik Dahlbergsgymnasiet i Jönköping. På det här sättet kommer yrket att stärkas, säger Roland Mattsson, en av de ansvariga lärarna. När jag besöker Erik Dahlbergsgymnasiet är det uppbrott i luften; om några dagar slutar terminen, sommarlovet hägrar. Men samtidigt som eleverna ser fram emot ledighet planeras en helt ny gymnasieutbildning för fullt. Till höstterminen 2011 startar nämligen det nya programmet VVS och fastighet. Utbildningen blir tydligt yrkesinriktad (men den som vill kan komplettera så att det ger behörighet till högskolan) och är en del av den förändring av gymnasieskolan som riksdagens beslutat om. En populär VVS-utbildning finns redan på ED. Det nya är alltså fastighetsskötsel. Det blir ett brett anslag. Den som gått programmet skall kunna Gör som VätterHem, Anza, Habo Gruppen, Miller Group, Elektro Elco, Jönköpings kommun med flera: Vänd Dig till oss när Du behöver trycksaker! JÖNKÖPINGS LÄN BANKERYDS GRAFISKA AB Box 97, Tallvägen 36, 564 22 Bankeryd. Tel 036-37 75 20, Fax 036-37 85 05 E-mail: info@bankerydsgrafiska.se www.bankerydsgrafiska.se Välkommen till oss på Sharp Center Kopiatorer - Skrivare - Projektorer - Kassa SHARP CENTER JÖNKÖPINGS LÄN Jönköping: Österängsvägen 2, 036-35 12 90 Värnamo: Nydalavägen 16, 0370-803 80 Vetlanda: Verkstadsgatan 1, 0383-120 99 info.jonkoping@sharpcenter.se www.sharpcenter.se/jkpg arbeta både som bovärd eller som mer specialiserad fastighetstekniker. Allt från fastighetsekonomi till rörkrökeri via it kommer att läras ut. Vilket innebär att en del nya lärare också lär få rekryteras. Det blir en otroligt bred utbildning, mycket kommer att ingå, kommenterar Roland Mattsson. Både service och teknik skall stå i centrum! Med den nya utbildningen räknar man med fler sökande (som redan idag alltså är många). Inte minst hoppas man på fler tjejer. Genom fler praktikplatser hoppas man också kunna ta emot fler elever. Redan har man haft flera möten med representanter för branschen, bland annat med Vätterhem som visat stort intresse för den nya utbildningen. En del av programmet skall bedrivas på fältet, det är mycket viktigt, menar Mattsson. Roland Mattsson. Skall man ägna sig åt att till exempel beskära träd är det inte så lämpligt att göra det på skolan De elever som idag går på ED vet av givna skäl inte så mycket om det nya programmet. När de tvåor som jag träffar slutat gymnasiet nästa sommar har ju inte utbildningen startat ännu. I klassen jag möter är alla inriktade på att jobba med VVS. Det nya programmet låter litet väl brett, säger en elev. Men är inte det bra? invänder en annan (som råkar vara den enda tjejen i klassen jag träffar). Om ett år vet vi hur deras yngre kompisar kommer att ta emot den nya satsningen. Text o foto: Erik Lindfelt 12 BOSTADS AB VÄTTERHEM

FÖNSTERKAMPANJ! Vi bjuder på självrengörande glas vid Vi bjuder på självrengörande glas vid köp av Sunnebofönster t.o.m. v 42 köp av Sunnebofönster t.o.m. 42 Vi har foder! Prisex. Betfor 25 kg 115,- Hööks Vi utför även montering av Vi fönster utför även samt montering alla möjliga av fönster snickeriarbeten samt alla möjliga snickeriarbeten Man vet aldrig vad som kan hända Lekeryds Byggvaror & Entreprenad AB Lekeryds Byggvaror Entreprenad AB Viksäter, Lekeryd, 036-800 67 Öppet: Viksäter, mån-fre Lekeryd, 7-17036-800 lörd 9-13 67 Öppet: www.lekerydsbyggvaror.se mån-fre 7-17 lörd 9-13 www.lekerydsbyggvaror.se www.jonkoping.kristdemokraterna.se Man vet aldrig vad Man som vet kan aldrig hända Man vet aldrig vad som kan hända vad som kan hända Man vet aldrig vad som kan hända Men när olyckan är framme......så har du oss på Skadeteknik. Vi är ett av Sydsveriges största saneringsföretag och vi är tillgängliga dygnet runt. På Skadeteknik har vi den kunskap, kompetens och teknik som krävs för att ta hand om olika typer av skador på ett effektivt och professionellt sätt. Bränder, vattenskador, olje- och kemikalieutsläpp, fukt,mögel och skadedjur/avtal genom snabba och effektiva insatser kan vi återställa och rädda värden för mångmiljonbelopp varje år. Så när det där som bara inte får hända ändå händer ring 036-131170 så blir vi räddaren i nöden. Vi anlitas av samtliga försäkringsbolag men även av fastighetsägare, företag och industrier. Men när olyckan är framme...... så har du oss på Skadeteknik. Vi är ett av Sydsveriges största saneringsföretag och vi är tillgängliga dygnet runt. På Skadeteknik har vi den kunskap, kompetens och teknik som krävs för att ta hand om olika typer av skador på ett effektivt och professionellt sätt. Bränder, vattenskador, olje- och kemikalieutsläpp, fukt, mögel och skadedjur/avtal genom snabba och effektiva insatser kan vi återställa och rädda värden för mångmiljonbelopp varje år. Så när det där som bara inte får hända ändå händer ring 036-131170 så blir vi räddaren i nöden. Vi anlitas av samtliga försäkringsbolag men även av fastighetsägare, företag och industrier. Men när olyckan är framme... Men när olyckan är framme... Skadeteknik Jönköping som ingår i Skadeteknikgruppen, ett av Mellansveriges största saneringsföretag, som årligen hanterar ca 5000 skador orsakade av bränder, vatten, oljeläckage eller kemikalie-utsläpp. Med rätt kunskap, kompetens och teknik tar vi hand om olika typer av skador på ett effektivt och professionellt sätt. Marksanering, ett av våra mest expansiva områden, utför vi åt uppdragsgivare över hela Mellansverige. För mer information, se www.skadeteknik.se eller ring 036-131170....så har du oss på Skadeteknik. Vi är ett av Sydsveriges största saneringsföretag och vi är tillgängliga dygnet runt. På Skadeteknik har vi den kunskap, kompetens och teknik som krävs för att ta hand om Men när olyckan är framme......så olika har typer du oss av på skador Skadeteknik. på ett effektivt Vi är ett och av professionellt Sydsveriges sätt. största saneringsföretag...så har du och oss vi på är Skadeteknik. tillgängliga Vi är ett av Sydsveriges största saneringsföretag och BOSTADS vi är tillgängliga AB VÄTTERHEM 13 dygnet Bränder, runt. På vattenskador, Skadeteknik har olje- vi och den kemikalieutsläpp, kunskap, kompetens fukt,mögel och teknik och dygnet som skadedjur/avtal krävs runt. På för Skadeteknik att ta genom hand om har vi den kunskap, kompetens och teknik som krävs för att ta hand om

Full fart i Österängskyrkan Det har hörts mycket om Österängskyrkan den senaste tiden: konserter, föreläsningar och debatter med rikskända personer har avlöst varandra. Efter att krögare Carl Jan Granqvist varit här kom en dam fram berömde, säger kyrkans präst Ingvar Briland. Och sedan lade hon till, jag har ju bott på Österängen i 20 år, men aldrig varit inne i kyrkan. Exakt så vill Ingvar Briland att det skall fungera, en kyrka med låga trösklar och högt i tak. Vi har placerat Österängskyrkan på kartan, säger Briland. Antalet besökare i Österängskyrkan nästan fördubblades också i fjol; från drygt 8000 till runt 15 000. En och annan har regerat mot det man tyckt varit jippon, men de flesta har varit mer än nöjda. Antalet kändisar som medverkat sedan hösten 2008 är imponerande: Författaren och journalisten Göran Greider har talat om sitt förhållande till kristendom; gamle Maranta-predikanten Målle Lindberg har haft konsert (det kom 3000 men då höll man också till utomhus); Feministiskt Initiativs ledare Gudrun Schyman har debatterat prostitutionslagen. Utrikespolitikern Pierre Schori och förre talmannen Tage G. Pettersson är två andra namn som figurerat. Inte sällan har det varit fullsatt. Till hösten är bland andra förre ärkebiskopen KG Hammar och riksdagskvinnan Barbro Westerholm inbokade. De lokalt mer kända Torbjörn Wetterö, Solveig Bergström, Yvonne Teiffel och Inger Gustafsson kommer också att framträda. De olika arrangemangen har genomförts i samarbete med bland andra studieförbundet Sensus och Hyresgästföreningen. Lokala medier och krögare (!) har också hört till samarbetspartnerna. Folkbildaren och kyrkopolitikern Hans Mannefred har spelat en viktig roll som idéspruta med stort kontaktnät. Man kan åstadkomma mycket med ganska små medel, säger Ingvar Briland. Egentligen började det hela för fem år sedan då Österängskyrkan under ledning av sin kantor Gerd Ebegård startade en egen musikskola. Man samlas för att sjunga och spela olika instrument. Över 100 barn och ungdomar deltar varje vecka. På Österängsdagen är kyrkan aktiv. Man kommer att ha öppet mellan 11 och 17 och är inblandad i de konserter som planeras. Den som besöker kyrkan kommer också märka en del förändringar framöver. Man har fått extrapengar (200 000 kronor) från Växjö stift för att utveckla kyrkorummet. Projicerade power point-bilder inne på kyrkväggen vid gudstjänsterna är en idé. Vi vill testa vad som fungerar, säger Ingvar Briland och ler. Text o foto: Erik Lindfelt Ingvar Briland ÖSTERÄNGSDAGEN Lördagen 28 augusti 11.00-17.00 Folkfest med arrangemang för liten som stor 12.00 Super Magic Rocken Roll Show med Kompisbolaget 15.00 Kenny and the Moondogs (arrangör Svenska Kyrkan och Hyresgästföreningen) 14 BOSTADS AB VÄTTERHEM

LITE BÄTTRE HANTVERK Sätter färg på Vätterbygden Tel 036-31 44 30 www.sanda.se TÄNK PÅ TÄNK PÅ MILJÖN! MILJÖN! HANDLA SECOND HAND I FÖRSTA HANDLA HAND! SECOND HAND I FÖRSTA HAND! Vi har allt ifrån möbler och trendiga kläder Vi har till allt böcker ifrån möbler och sportprylar och trendiga i vår kläder alltid till välfyllda böcker och butik. sportprylar i vår alltid välfyllda butik. GRATIS HEMKÖRNING! GRATIS HEMKÖRNING! Inom Jönköping när du handlar Inom Jönköping när du handlar för över 500:- vid uppvisande av CSN-kort. för över 500:- vid uppvisande av CSN-kort. Har Har du något du något att att skänka? Kontakta oss! www.secondhandjonkoping.nu www.secondhandjonkoping.nu VÄLKOMMEN HIT! HIT! SOLÅSRONDELLEN Bangårdsgatan 23 Jönköping 036-16 036-16 23 32 23 32 Öppettider: Öppettider: Tisdagar Tisdagar 12-18 12-18 Torsdagar 12-18 12-18 Lördagar Lördagar 10-14 10-14 Vi utför elarbeten åt Vätterhem 010-470 75 00 www.midrocelectro.se BOSTADS AB VÄTTERHEM 15

I höst firar Fabriken 25 år Den 28 augusti blir det fest i kvarteret Fabriken i Jönköping. Då är det 25 år sedan VätterHems och Jönköpings kommuns stora satsning på ett integrerat boende på Öster i Jönköping stod klart. Trots att det idag inte fungerar på samma sätt som då är det fortfarande en hel del som gör bostadsområdet speciellt. Kvarteret Fabriken fick när det byggdes stor uppmärksamhet i hela landet. De tre höghusen vid Vätterstranden, sammanhållna av gemensamma utrymmen på bottenplanen blev en modell för hur människor med olika förutsättningar kan leva tillsammans och studiebesöken avlöste varandra. Lägenheter handikappanpassades så att det skulle vara lätt för t e x rullstolsburna inte bara att bo i dem utan också att hälsa på grannar. På Café Spinnrocken var det matservering både för boende som hade hemtjänst och andra i huset. Där åt också barnen i förskolan som fanns i en del av bottenvånigen. I dagcentrets snickeri tillverkades en rad olika saker och såldes. De gemensamma utrymmena innehöll hobbylokaler, studierum och utrymme för andra aktiviteter. Ett boende för alla Det var hela den där grundidén som gjorde att jag flyttade, säger Inga Lill Thorsell, som var en av de första som flyttade in i Fabriken. Hon deltar tillsammans med några vänner i det traditionella midsommarkaffet på innergården. Det är borådet som bjuder in. Jordgubbstårtan smakar mums och midsommarvädret kunde inte vara bättre. Det var toppen att flytta hit. Här Det finns så många trevliga människor som man kan prata med här, säger Ali Resa, som trivs bra med sitt boende på Fabriken. 16 BOSTADS AB VÄTTERHEM fanns nästan alla generation, här bodde människor med olika förutsättningar och de var jättebra! Dagiset livade upp tillvaron. Barnen åt i matsalen med alla andra och det blev en naturlig gemenskap mellan oss. Men det social experimentet bedömdes med tiden för kostsamt för kommunen och med tiden försvann den ena aktiviteten efter den andra. Idag gapar förskolans lokaler tomma, verkstaden har flyttat till Kålgården och Café Spinnrocken är ett minne blott. Det är tråkigt tycker alla jag pratar med. Jympa och silversmide Fortfarande finns det en hel del aktiviteter i de gemensamma lokalerna. I det forna snickeriet erbjuder ett studieförbund silversmide och glastillverkning under terminerna. Korpen inbjuder till jympa för alla hugade i gymnastiklokalerna och där dansas det också salsa en gång i veckan. Ibland händer det att salsa dansen sker på gården. En viss dagverksamhet finns faktiskt också kvar. För att integrationen mellan de boende skulle fungerar så bra som möjligt satsade man redan från början på ett boråd och utsåg trappvärdar, en i varje hus. Det var hyresgäster som åtog sig det ideellt. En trappvärd hälsar nyinflyttade välkomna, visar runt och finns till hands för hyresgästerna. De finns kvar och är en bidragande orsak till att det fortfarande fungerar så bra och att folk trivs. Den ena verksamheten efter den andra försvann och för en kort tid försvann också borådet. Men nu har det, till mångas glädje, återuppstått. Skapa vi - känsla Ella Johansson är borådets ordförande och basar för midsommarkaffet. Hon berättar om hur positivt hon själv tyckte att det var att flytta in för 10 år sedan. Hon ser som sin och borådets uppgift att nå alla hyresgäster i Fabriken. 30 % av de boende är beroende av stöd på olika sätt. Vi vill skapa en vi-känsla mellan alla som bor här. Det var ju den ursprungliga tanken med Fabriken, säger Ella och serverar mig en jättestor tårtbit. I borådet finns också de tre trappvärdarna. Midsommarfesten är bara en av de träffar som borådet ordnar under året. Det blir grillkvällar ibland, underhållning emellanåt, och information om vad som är på gång i kvarteret. Roddbåten Fabrekan är tillgänglig för alla hyresgäster som så vill. Högt på önskelistan står att få en Stig Johansson, Ing-Britt Holmberg, Eivor Fransson. Marianne Klerk och Maj-Britt Lindström är alla hyresgäster i Fabriken sedan många år. Gårdsfesterna uppskattar de och hoppas på fler aktiviteter. matservering igen, gärna med möjlighet också för allmänheten att äta där. För dem som har hemtjänst innebar det en ökad isolering när Café Spinnrocken stängde. Nu är det matlådor på rummet i stället för gemensamma måltider i matsalen. Gemensamt vardagsrum Några dagar senare träffar jag Cristina Virdung, en annan veteran som varit med från början, och som fortfarande är aktiv i borådet. Hon sitter på en bänk i området intill stranden och stickar en hängmatta av snöre med jättestickor. Hängmattan ska hänga på innergården, tyvärr försvann den förra. Runt omkring sitter folk från husen, pustar i värmen och småpratar. Kolklar temperaturen i vattnet som någon satt upp en lista för. Än har inte värmen nått vattnet. Det fungerar verkligen som ett gemensamt vardagsrum, konstaterar hon med tillfredsställelse, medan hon ser sig om, hejar på dem som kommer eller går. Nästa fest är alltså 25-årsjubileet. Det firas den 28 augusti med stort grillparty. På programmet står bl a musik och allsång med Gunnar Carlberg från Timmele, underhållning med Vivian Nöjd från Skillingaryd - och så ska salsagruppen framträda. Margareta Andermo Ella Johansson, borådets ordförande, menar att gemensamma träffar för hyresgästerna betyder mycket för trivseln i Fabriken.

Inbjudan Nu öppnar äntligen Tyghusets Citybutik på Väster i Jönköping och det vill vi fira tillsammans med alla gamla och nya kunder! Plats: Barnarpsg 7, Jönköping Tid: 2 september kl 12.00-22.00 Välkomna hälsar Lena och Karin med personal! Tyghuset i City Barnarpsg 7, Jönköping, Tel 036-30 29 50, Öppet: Vard 10-18 lörd 10-14, www.tyghuset.se Tyghuset i Taberg Västra Järnvägsgatan 2, Taberg, Tel 036-632 76, Öppet: Vard 10-18 lörd 10-14 BOSTADS AB VÄTTERHEM 17

Nytt, gammalt och framtid! I skrivande stund öser solen ner, och det påminner osökt om första lördagen i september. Fjorton år tror jag visst att det var (ska egentligen sjungas) sedan första Råslättsdagen ägde rum mitt på torget framför Stadsgården. Så blir det även i år. Lördagen den 4 september smäller det. Det blir som vanligt fullt med aktiviteter över hela Råslätt. På scenen kommer det nyaste nya, blandas med det riktigt gamla och det som komma skall. Låt mig förklara! Scenprogrammet inleds med hundraårsjubilerande KFUM s musikkår. Tänk er en blåsorkester med en sådan tradition. Man utbrister i hurra och grattis! Sångsolisten Peter Hjalmarsson spelar saxofon i musikkåren och medverkar också med sin välkända stämma i några historiska tillbakablickar. I år är det valduell. Paletten är mångfacetterad. Färgerna är många. Några färger kommer att lysa särskilt starkt. Det gäller att profilera sig och en valduell mellan socialdemokraten Peter Persson och kommunfullmäktiges ordförande tillika kristdemokraten Acko Ankarberg är att vänta. Sluggning eller finlir? Det återstår att se. Husbandet under evigt unge Anders Fennsjös ledning är som vanligt på plats. I år medverkar Anders också tillsammans med några andra lovande ungdomar i undre medelåldern i en hyllningskonsert till Dire Straits. Mark Knopfler ersätts här av Patrik Svanängen, som tillsammans med kamraterna Mart Hallek, Håkan Persson, Peter Arvidsson, Johan Nyquist och Niklas Fransson ska försöka komprimera femton-minuterslåtarna till en behändig konsert på ca 28 minuter. Det kommer att bli en höjdare! Internationellt besök blir det också. En produktion från Riksteatern gästar Från vänster: Göran Sanfridsson, Stephan Möller, Bo Winberg, Kent Brännlund och Bob Starander. oss i år under rubriken Klubb East n bul. Tänk er en fusion av punk, rock, Balkan och turkiska musik-klassiker fyllda med hjärta och smärta. Bandet öser på med energi och spontandans är att vänta. Medverkar gör Hakan Vreskala, Taner Erdinc, Ahmet Bukulmez & gänget. Framtiden hälsar på i form av talangjaktsvinnaren i TV4 Jill Svensson. Blott 14-åriga Huskvarnatjejen, som tog hela svenska folket med storm, kommer med sin fina sångröst att fylla torget med vacker musik. Det blir nog fler än Bert Karlsson som kommer att få en tår i ögonvrån. Sist på scenen blir i år veteranerna Spotnicks. 1961 spelade den här internationellt kända popgruppen in sina första låtar på skiva. Still going strong gör de konserter runt om i världen fortfarande. Två av medlemmarna från 60-talet är fortfarande med. Bo Winberg på gitarr (blott 70-år ung) och sångaren och gitarristen Bob Lander. Jönköpings stolthet bakom trummor Stephan Möller (snäppet yngre) medverkar också i 2010 års upplaga av Spotnicks. Som vanligt medverkar Råslätts skolbarn och Unga Örnars Mix Dancers. Vem som blir Råslätts eldsjäl i år? Det vet jag inte. Svaret på den frågan kommer på Råslättsdagen den 4 september. Glöm inte paraply som skydd för solen!!! Välkomna hälsar er ständige konferencier PeÅ Wennerberg Brothers in Arms! The music of Dire Straits & Mark Knopfler En tributekonsert av högsta musikaliska klass där man får återuppleva en del av all den fantastiska musik som Mark Knopfler ligger bakom. Tonvikten ligger på klassiker från Dire Straits-eran men man kommer också få uppleva några av guldkornen från Mark Knopflers rika solokarriär. Patrik Svanängen - leadgitarr o leadsång Anders Fennsjö - kompgitarr o kör Peter Arwidsson - elbas o kör Niklas Fransson - hammond, keyboards o kör Håkan Persson - keyboards Mart Hallek - fiol Johan Nyquist - trummor Dire Straits var bandet som gick motströms under punkeran och gick vidare till att bli ett av åttiotalets absolut största band, allt centrerat kring Mark Knopflers starka låtskrivande och karaktäristiska gitarrspel. Dire Straits var också bandet med Storbritanniens mest sålda debutalbum sen Led Zeppelin samt Storbritanniens mest sålda album alla kategorier med Brothers in arms, en förstaplats som de för övrigt stal från The Beatles! De var med videon till monsterhiten Money for nothing det första bandet som visades på MTV Europe och under den årslånga världsturné som följde albumet Brothers in arms gavde 234 konserter! 1995 upplöstes Dire Straits i tysthet och Mark Knopfler har sedan dess givit ut sex soloalbum samt ett hyllat duettalbum med Emmy-Lou Harris. Mark Knopfler har i eget namn och tillsammans med Dire Straits fram till dags dato sålt över 140 miljoner album! Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse Willys i Råslätt, Råslätts Centrum, 550 08 Jönköping, 036-312160, Öppet till 21 alla dagar Pizza - Kebab - Grill - Falafel - Sallader Öppettider: Måndag-fredag 11.00-21.00, Lördag-söndag 12.00-21.00 Välkomna 036-18 65 30 Sparvhöksgatan 1, Råslätts Centrum, Jönköping 18 BOSTADS AB VÄTTERHEM

Råslättsdagen lördagen 4 september Scenprogram Råslätts Torg 10.30 11.00 KFUM:s musikkår 11.00 11.15 KFUM:s musikkår, vd Kent Sandén och politiker nyinviger Stadsgårdsskolan 11.15 12.00 Inför valet. Valduell mellan kommunalråden Acko Ankarberg (KD) och Peter Persson (S) 12.00 12.30 Hyllning till Dire Straits 12.30 13.00 Elever från Råslätts- och Stadsgårdsskolan på scen tillsammans med Husbandet 13.00 13.45 Klubb East n bul samarrangemang med Riksteatern 13.45-14.30 Mix Dancers, hunduppvisning och prisutdelning Råslätts Eldsjäl 14.30 15.00 Årets Talang i TV4 Jill Svensson från Huskvarna 15.00 16.00 The Spotnicks 16.00 17.30 FILM I UGGLAN, Farsan av Josef Fares (fritt inträde begränsat antal platser) 17.00 RÅSLÄTTSKYRKAN Uttåg ur Sommarhagen instrumental och vokal mix av SVF:s musiklinje åk 2. 09.00 TORGMARKNADEN ÖPPNAR Hakan Vreskala, Klubb East` nbul 11.00 STADSVANDRING på Råslätt med Britt-Marie Börjesgård från Jönköpings länsmuseum, samling vid entrén till kyrkan i Råslätt. Kyrkan är öppen med våffelservering, kafé Kransen, försäljning av secondhand och rättvisemärkt. 11.00 13.00 Visningslägenhet öppen, Havsörnsgatan 95. 11.00 13.00 Museilägenheten öppen, Havsörnsgatan 105. Axels Tivoli Remmalag med häst och vagn Stadsgårdstrofén i Stadsgårdsskolan Knattecup i fotboll Mat från olika kulturer Och en del annat! Jill Svensson Patrik Svanängen Program från Råslättsdagen sänds i Lokal- TV i höst BOSTADS AB VÄTTERHEM 19

Fri konkurrens, ökat utbud och valfrihet för VätterHems hyresgäster Bild:Smålandsbilder I lägenheterna på Öxnehaga och delar av City kommer VätterHems hyresgäster från början av september att kunna välja TV-utbud vid sidan av kabel-utbudet. För detta krävs bland annat ett nytt uttag i varje lägenhet, och en sådan vidare utbyggnad pågår också för närvarande i övriga City och på Österängen. Som ägare till ett öppet stadsnät WetterNet är det självklart att hela tiden försöka öka utbud och valfrihet säger Ulf Svensson stadsnätschef på Jönköping Energi. Efterfrågan för mer tv och nya tv-tjänster är stor i vårt nät. Med vår nyhet öppen bredbands-tv får våra kunder ett ännu större utbud och valfrihet. Många (fastighetsägare och hyresgäster) är i dag låsta till en enda tv-operatör och till de kanalpaket leverantören satt ihop. Med vår öppna tv-lösning kan kunden glömma eländet med en box för varje leverantör. Med öppen bredbands-tv (ip-tv) behövs bara en box, det är fritt val av kanaler bland de tv-leverantörer som finns i det öppna nätet och man sätter samman sitt eget paket. Boxen stödjer HDTV och i dagsläget finns 11 olika HD-kanaler. Utan Vätterhems starka engagemang hade vi inte varit där vi är idag med öppen bredbands-tv i Jönköping säger marknadschef Åke Lindén. Många hyresgäster hos VätterHem har redan idag tillgång till WetterNet. Du som idag har en Wetterport i din lägenhet kan spara pengar på att aktivera den och använda den till internet, telefoni och bredbands-tv. Under hösten får ytterligare drygt tusen av VätterHems lägenheter i centrala Jönköping tillgång till WetterNet och därefter står Österängen på tur. Utbyggnaden av WetterNet fortsätter även hos andra stora fastighetsägare som t.ex. Riksbyggen. Villaområden som just nu ansluts är Gamla Råslätt, Ekhagen och Rosenlund. På hemsidan www.wetternet.se kan du läsa mer om utbyggnaden av WetterNet, du kan jämföra olika TVutbud. Hyresgästföreningen mycket positiv Sveriges hyresgäster förtjänar att själva få välja vilket tv-utbud man vill ha, eller inte vill ha men också vilka leverantörer man vill välja. säger Marie- Louise Holmberg på Hyresgästföreningen i Jönköping. Hyresgästerna får i ett öppet tv-nät tillgång till tv-kanaler, kanalpaket och andra tv-baserade tjänster från många olika leverantörer via en och samma box. Att samarbetet mellan fastighetsägarna och Jönköping Energi har kommit så här långt innebär att betydligt fler hyresgäster kan få valfrihet via det öppna stadsnätet. Fortsatt utbyggnad inom VätterHem VätterHem räknar med att pågående byggnationer i City är klar till den 1 december, hela Österängen senast den 1 juni 2011. Råslätt beräknas kunna anslutas i slutet av 2011. Faktaruta Öppen bredbands-tv sänds via stadsnätet WetterNet och du använder din vanliga tv. För att kunna få bredbands-tv måste du vara ansluten till WetterNet. Att den är öppen betyder att du kan välja kanaler från mer än en leverantör. WetterNet kan alltid leverera den kapacitet som krävs. 20 BOSTADS AB VÄTTERHEM