BMW ConnectedDrive www.bmw.se www.bmw.com När du älskar att köra BMW CONNECTED DRIVE. ENASTÅENDE SAMVERKAN MELLAN FÖRARE, BIL OCH OMVÄRLD. BMW ConnectedDrive In touch with your world.
BMW Vision ConnectedDrive KOMMUNIKATION OCH RÖRELSEFRIHET I ETT LÄNGRE PERSPEKTIV. Visioner är föreställningar som ger oss en bild av vad vi kan åstadkomma i framtiden. Hos oss handlar det om hur vi ska vidareutveckla den individuella rörelsefriheten. Med BMW Vision ConnectedDrive har ingenjörer och designer hos BMW skapat ett framtidsinriktat koncept för en IT-baserad samverkan mellan förare, bil och omvärld. Här kan vi studera en bil, som innebär en ny måttstock för en nätverksbaserad livsstil. BMW Vision ConnectedDrive är en visionär roadster, som väcker starka känslor redan första gången man ser den. De dynamiska, fl ytande linjerna leder blicken från den markanta fronten över den långsträckta motorhuven till en helt unik komposition: en syntes mellan exteriör och interiör. Den klara, omslutande formen delar in interiören i tre områden, så kallade layers. Varje layer symboliserar ett temaområde inom BMW ConnectedDrive komfort, infotainment och säkerhet. De olika funktionerna för varje område markeras med ljuslister i olika färger, genom vilka information som omvandlats till ljus pulserar. Dessutom har denna konceptstudie tre ultramoderna bildskärmar: en BMW Head-Up Display för föraren, det fritt programmerbara kombiinstrumentet samt en Passenger Information Display, vilken kan hanteras av passageraren via en överskådlig tygklädd panel. Utöver tillgång till internet och Augmented Reality ger bildskärmarna många möjligheter till interaktion med omvärlden. Till exempel kan passageraren under resan ta emot tips om aktuella arrangemang i trakten på sin bildskärm. Med ett enkelt handgrepp kan denne vidarebefordra dessa till föraren, köpa biljetter och direkt påbörja navigeringen till platsen för arrangemanget. Resan går vidare till nästa mål och till framtiden. Mer information om denna konceptbil och andra forskningsprojekt fi nns i det nya Future Lab för BMW ConnectedDrive. www.bmw.com/futurelab
INNOVATIV NÄTSAMVERKAN. IGÅR. IDAG. IMORGON. När innovativa idéer berikar livet, uppstår ökad tillfredsställelse. När de berikar körningen, uppstår passion. BMW ConnectedDrive ger dig tillgång till utrustning med innovativa funktioner för ökad komfort, mer infotainment och ännu högre säkerhet. Med denna extrautrustning kan du på ett optimalt sätt koppla upp både dig själv och bilen mot ytter världen. Olika tjänster för bilens hantering, systemen för förarassistenter samt mobiltelefonbaserade informationsfunktioner ger en ny form av rörelsefrihet. Samtidigt underlättas användningen av mobil utrustning i bilen. KOMFORT INFOTAINMENT SÄKERHET Informationstjänst Fjärrstyrning Google-tjänster Beröringsfri öppning av bakluckan Nya navigation Professional och Real Time Traffi c Information Side View, Surround View och backkamera Bluetooth Offi ce Dikteringsfunktion och röstmemo Audioanslutning BMW PlugIn och Video Playback BMW Apps Aupeo! personlig internetradio Nödanrop BMW Night Vision med Dynamic Light Spot BMW Head-Up Display i fullfärg Multifunktionell instrumentdisplay Påkörningsvarning Speed Limit-information med visning av omkörningsförbud Dessa funktioner är ett resultat av det ständigt pågående utvecklingsarbete som utförs av ingenjörerna hos BMW. I fl era decennier har de varit föregångare när det gäller att fi nna intelligenta svar på höga krav och förväntningar. Våra ingenjörer förenar din BMW med dagens och morgondagens värld. Deras mål är att göra varje stund som du tillbringar i bilen mer komfortabel, underhållande och säker. De funktioner som beskrivs i denna trycksak är ett urval av vad BMW ConnectedDrive kan erbjuda. Låt dig entusiasmeras av vår passion för innovativa idéer. www.bmw.se/connecteddrive www.bmw.com/connecteddrive Alla beskrivna funktioner är inte tillgängliga för den svenska marknaden. Ytterligare information om detta fi nns på sidorna. 04 05 Fyra utmärkelser för enastående prestationer: BMW ConnectedDrive vann världens största teknik-, sport- och lifestylepristävling, Plus X Award, i kategorierna innovation, design och användarkomfort dessutom premierades BMW ConnectedDrive för Bästa teknik. Den första radarbaserade avståndsvarningen i en BMW Turbo-prototyp. BMW utnyttjar som första biltillverkare telemetri trådlös överföring av mätdata för motorsport. Det första fast inbyggda navigationssystemet i Europa. Den första telematiktjänsten från BMW Assist, med nödanropsfunktion. BMW Online, den första internetbaserade bilportalen. Världens första helt integrerade ipod-anslutning i en bil. Världens första Google-tjänst för användning i en bil. BMW möjliggör obegränsad tillgång till internet i bilen.
BMW ConnectedDrive komfort infotainment säkerhet FÖR MIG BETYDER KOMFORT MER KÖRGLÄDJE GENOM ÖKAD AVLASTNING.
Informationstjänsten kopplar dig till BMW Callcenter och skickar den efterfrågade adressen direkt till navigationssystemet. Glömt blommorna? Informationstjänsten från BMW Assist skickar adressen till närmaste blomsterhandlare direkt till navigationssystemet. Informationstjänst ALLA SVAR MED ETT TRYCK PÅ EN KNAPP. Trevligt sällskap gör resan behagligare och ger mer information. Särskilt när det handlar om extrautrustningens informationstjänst från BMW Assist. Den innebär inte bara att du kommer avspänd till resans mål, utan framför allt att du får svar på många frågor. Det räcker med ett tryck på en knapp, så blir du kopplad till en kontakt på BMW Callcenter via den i bilen integrerade telefonenheten. Här får du råd och upplysningar på ditt eget språk. Informationstjänsten från BMW Assist omfattar till exempel de aktuella ankomst- och avgångstiderna för fl yget eller adressen till apotek och mackar i den region där du befi nner dig. Om du så önskar, kan du även bekvämt boka ett hotellrum eller teaterbiljetter. Det speciella med systemet är att alla de aktuella adresserna överförs direkt till navigationssystemet i din bil. Både frågor och önskemål hanteras snabbt. Tjänsten är tillgänglig timmar om dygnet, sju dagar i veckan utan extra kostnad. Fjärrstyrning UTESLUTER OSÄKERHET, FÖR ÖKAD KONTROLL. Är din bil låst? En fråga som kan skapa osäkerhet. Med extrautrustningens BMW Assist och tjänsten fjärrstyrning är den lätt att besvara. Ring bara till BMW Callcenter, för att kontrollera hur det står till med din bil. Vid behov kan öppning eller låsning av bilen fjärrstyras. Fjärrstyrningen kan, beroende på bilmodell, även hanteras via iphone-appen My BMW. Till exempel när du inte genast kan fi nna din BMW på en svåröverskådlig parkeringsplats. Då låter du din iphone aktivera bilens ljustuta. Då får du veta var bilen står och kan samtidigt låsa upp den. För några BMW modeller kan du även hantera klimatautomatiken med fjärrkontroll för att du ska kunna börja din körning i en bil som redan från start har ett behagligt inneklimat. Fjärrstyrningsappen My BMW, som du kan ladda ner kostnadsfritt från Apple App Store, fi nns såväl för iphone GS/ / S som för utvalda Android smartphones. Det betyder mer komfort. Helt säkert. Fjärrstyrningsappen My BMW förvandlar utvalda Android smartphones och iphone till en praktisk fjärrkontroll för funktioner i din BMW. 08 09
Google-tjänster MED EN ENDA ADRESS NÅR DU HELA VÄRLDEN I DIN BIL. Beröringsfri öppning av bakluckan LÄTTARE HANTERING AV TYNGRE BAGAGE. Lokala näringsidkare fi nner du med Google lokal sökning, lika lätt som på datorn hemma. Med Google kan du nå hela världen från bilen lika lätt och bekvämt som när du är hemma. Med Google lokal sökning från BMW Online söker du enkelt i din BMW, till exempel efter företag som ligger i närheten av den plats där bilen befi nner sig. Du får all viktig information och kan med ett tryck på idrive-reglaget lägga in adressen i navigationssystemet. Vi har alla upplevt det någon gång: man står tungt lastad framför bagagerummet och har inte någon hand fri, för att öppna bagageluckan. Med extrautrustningen Comfort Access är detta inte längre något problem. Funktionen gör det möjligt att öppna bagageluckan, utan att röra vid den, när du har fjärrkontrollen i fi ckan. Båda händerna upptagna? Det är inget problem! Med Comfort Access kan du öppna bagageluckan på din BMW utan att röra vid den. Om du vill ha en bild från resmålet redan innan du har kommit dit, är detta alltid möjligt tack vare Google Panoramio eller Street View: du fi nner enkelt nedladdade bilder, som Googe levererar online under Bilder från resmålet. I den bakre stötfångaren hos din BMW fi nns en sensor, som känner av när du gör en riktad fotrörelse under bilen. Då svänger bagageluckan automatiskt upp. Du behöver alltså inte sätta ner det du bär på marken det är bara att bekvämt ställa in det i bilen. Tjänsten Google Panoramio visar bilder av resmålet redan när du är på väg. Med funktionen Send to Car från BMW Assist kan du direkt till bilen skicka adresser som du funnit via Google Maps och sparat på en dator. Med denna Google-tjänst når du garanterat mer än bara ditt mål. 10 11
D-visning av städer ger detaljerad ledning genom många städer i Europa med markanta byggnader som orienteringspunkter. RTTI analyserar det aktuella läget i trafi ken, varnar i god tid för en kö och anvisar en alternativ väg. Nya navigation Professional och Real Time Traffi c Information (RTTI) ALLTID I BILD OCH SNABBT TILL MÅLET. Du låter gärna nya navigation Professional leda dig till ditt mål. Denna extrautrustning visar en högupplöst, kontrastrik och detaljerad bild i färg på den nya bildskärmen (storlek beroende på modell från, " till, "), med ny design. Den praktiska snabbstartfunktionen och förenklad inmatning när målet anges underlättar hanteringen. Navigation med D-kartor med förbättrad målsökning, satellitbilder samt nya funktioner som hastighetsassistent och ECO PRO-rutt ger föraren ett effektivt stöd. Nya funktioner för underhållningen erbjuder till exempel information om den titel som spelas upp i radion och förbättrade anslutningsmöjligheter för telefoner. Du kan parallellt använda två anslutna Bluetooth-enheter. Dessutom blir du ännu mer precist än tidigare informerad om det aktuella läget i trafi ken. RTTI från BMW Assist övervakar i realtid både motorvägar, landsvägar och många stadsgator. Så fort det bildas en kö eller andra hinder, får du tack vare RTTI direkt veta det, så att du kan ta en alternativ väg, med information om trafi ksituationen där. Med RTTI kommer du inte bara till målet tidigare utan också mer avspänd. Side View, Surround View och backkamera TOTAL ÖVERSIKT FÖR MAXIMAL SÄKERHET. Eftersom du inte kan hålla full uppsikt åt alla håll samtidigt, övertar din BMW den uppgiften. Med Side View visar två kameror i de främre hjulhusen bilder, som precist täcker området på bilens båda sidor, vilket underlättar in- och utfart vid svåröverskådliga gator och korsningar. Med den goda översikt som Surround View ger, är det enkelt att parkera och manövrera bilen på trånga ytor. Du har full kontroll över området runt bilen, med den projektion av bilen uppifrån som visas på Control Display. För att du avspänt ska kunna blicka framåt, visar backkameran området bakom bilen på Control Display. Med hjälp av optisk avståndsvisning via parkeringsdistanskontrollen (PDC) med grön-/gul-/röda varningsblock och interaktiva spårlinjer kommer du alltid säkert dit, du vill. Side View visar bilens närområde vid parkering och manövrering på trånga ytor. Intelligent samverkan mellan PDC och backkamera på Control Display. 12 13
BMW ConnectedDrive komfort infotainment säkerhet AV INFOTAINMENT FÖRVÄNTAR JAG MIG UNDERHÅLLNING OCH INFORMATIONSFÖRSPRÅNG.
Med e-postfunktionen är du alltid tillgänglig. Även när du är på resa. Bluetooth Offi ce DITT MOBILA KONTOR FÖR MAXIMAL FLEXIBILITET. Kommunikation är en förutsättning för framgång i yrkeslivet men bara när den verkligen fungerar. Bluetooth Offi ce förvandlar vid behov din bil till ett rullande kontor, vilket förfogar över två arbetsplatser. Med extrautrustningarna Bluetooth-förberedelse Professional och nya navigation Professional är det möjligt att via Bluetooth-anslutningen parallellt använda upp till två mobiltelefoner av utvalda märken. De viktigaste Offi ce-funktionerna hos din smartphone överförs via Bluetooth-anslutningen till bilen, där de visas på Control Display. Oavsett om det handlar om anteckningar, arbetsuppgifter, kontakter, möten eller e-post den senare kan du dessutom få uppläst. Dikteringsfunktion och röstmemo MOBILA KONTORET. : ANTECKNAR OCH LÄSER UPP. Kontoret är alltid öppet: med utvalda smartphones är det möjligt att diktera e-postmeddelanden och SMS under körning. Med nya navigation Professional, Bluetooth-förberedelse Professional samt BMW Assist, behöver du aldrig hålla mobiltelefonen i handen. Med den nya dikteringsfunktionen kan du diktera en text, även medan du kör. Även utanför bilen omvandlar röstigenkänningsfunktionen Dragon Dictate från Nuance det som du har dikterat till text, vilken du sedan kan skicka med din smartphone eller diktera ett tillägg. Redigeringsfunktionen ger extra bekvämlighet. Även när du njuter av körglädjen, tappar du inte din stil eller grammatik. Diktera SMS och e-postmeddelanden medan du kör, och skicka med din smartphone. Du missar inte ett möte kalendern i din smartphone visas på bilens Control Display. För att använda dessa funktioner, behöver du inte ens hålla din smartphone i handen. Med Bluetooth Offi ce kan du under körning säkert hantera den med kontrollreglaget för idrive. Du tappar du alltså inte överblicken av dina kontakter och din kommunikation när du är på väg. Information om lämpliga mobiltelefoner fi nner du på www.bmw.se/bluetooth. Använd vägen till jobbet ännu effektivare. Med BMW ConnectedDrive i kombination med funktionen Bluetooth Offi ce är det möjligt att få e-post och kortare nyhetsmeddelanden upplästa i bilen. Dessutom fi nns den nya funktionen röstmemo, som överför talade meddelanden till text, som kan skickas som e-post via en ansluten smartphone eller sparas på ett USB-minne. Talade meddelanden kan enkelt skrivas ner under färd, och skickas via en ansluten smartphone. 16 17
Med Bluetooth Audio Streaming kan du spela upp musiken trådlöst. Se och hör: spela upp musik från hårddisken med automatisk visning av albumvomslag. Audioanslutning PÅ SAMMA VÅGLÄNGD SOM DIN FAVORITMUSIK. Smaken är olika, även när det gäller musik i din BMW är detta utgångspunkten för alla dina möjligheter att njuta av din favoritmusik i bilen. Med extrautrustningens Bluetooth-anslutning och funktionen Bluetooth Audio Streaming kan du spela upp dina personliga favoriter från en MP -spelare eller smartphone via ljudanläggningen i din BMW. Helt utan sladdar via Bluetooth. Utöver detta står två USB-anslutningar till ditt förfogande: en i mittkonsolen för anslutning av mobil utrustning och en för USB-minnen i handskfacket. Du kan importera musik till hårddisken i din BMW både via USB-anslutning och CD-skiva. iphones kan integreras enkelt och bekvämt och med utökat funktionsomfång via en media-snap-in-adapter i bilen. Vilket alternativ du än väljer, styr du musikvalet under körning enkelt och säkert med kontrollreglaget för idrive. I fl era fall visas även omslaget till det album som just spelas på Control Display. BMW PlugIn och Video Playback MULTIMEDIA SOM ALDRIG FÖRR. HANTERING SOM VANLIGT. Sättet att hantera en utrustning blir med tiden en vana. Särskilt när den är så användarvänlig som en iphone. Man vill inte gärna ställa om till ett annat system. Tack vare extrautrustningen BMW Apps och funktionen BMW PlugIn kan du hantera ipod-funktionerna lika enkelt via Control Display, som på det sätt som du är van vid med din iphone med de bekanta menyerna och utökade funktioner för musikuppspelning. Denna funktion, som är baserad på Apple ipod Out, är en milstolpe för mobil integration, som i den närmaste framtiden kommer att öppna nya, fascinerande möjligheter. Video Playback gör det möjligt att redan idag se videos och podcasts på Control Display. Därigenom kan du och dina passagerare underhållas som aldrig förr. Koppla bara din iphone till media-snap-in-adaptern och gör inställningarna bekvämt via idrive. Med funktionen Video Playback kan man se videos och podcasts i bilen. BMW PlugIn visar de vanliga ipod-menyerna för iphone på Control Display. 18 19
Du kan även koppla upp dig till Facebook och Twitter. Med BMW Apps kan du hålla kontakten med vännerna t ex via Facebook under resan. BMW Apps SÅ FÖRENAS KÖRGLÄDJE MED PRAKTISK NYTTA. Applikationer berikar vardagen det gäller även i din BMW. Med extrautrustningen BMW Apps, en iphone samt appen BMW Connected har du tillgång till många funktioner, som berikar tillvaron på olika sätt. BMW Connected kan du kostnadsfritt ladda ner från Apple App Store till din iphone. När det är gjort, behöver du bara ansluta mobiltelefonen till din BMW och starta appen. Du styr funktionerna bekvämt med kontrollreglaget för idrive och visar dem på Control Display. Med idrive-systemet kan du till exempel ta del av det allra senaste från de sociala nätverken Facebook och Twitter. Dessutom visar tjänsten de uppgifter, som du har fört in i din kalender på iphone, på Control Display och läser till och med upp dem. Du missar inga möten och håller dig bättre i kontakt med din omgivning. BMW Connected utvecklas ständigt med nya funktioner. Du kan visa de senaste nyheterna i form av RSS-länkar och hitta det du behöver i din närmaste omgivning med Wiki Local. Du kan också bekvämt välja bland världens alla webbradiostationer. Du vill kanske utforma din helt personliga internetradio? Aupeo! personlig internetradio DIN EGEN MUSIK, VAR DU ÄN KÖR. Även när det gäller musikvalet, har BMW en riktigt bra lösning Aupeo! personlig internetradio. Med extrautrustningen BMW Apps, en iphone och den kostnadsfria appen Aupeo! lyssnar du bara på det du själv vill höra. Den individualiserade internetradion riktar in sig på din personliga musiksmak. Du kan välja bland olika musikstilar, med ett musikbibliotek som idag omfattar omkring en miljon titlar. Med symboler på Control Display anpassar du din musiksmak. Gillar du en låt markerar du det, samtidigt lägger då Aupeo! till andra passande låtar i din spellista. Tycker du inte om låten markerar du detta, den raderas då och Aupeo! spelar inte heller några andra liknande låtar i fortsättningen. Efter en kort tid lyssnar du bara på musik, som du verkligen tycker om. Med den personliga internetradion Aupeo! anpassas musiken, så att den passar din egen smak. 20 21
BMW ConnectedDrive komfort infotainment säkerhet DET BÄSTA MED SÄKERHETEN? ATT JAG ALDRIG BEHÖVER TÄNKA PÅ DEN.
Funktionen nödanrop kallar automatiskt på hjälp, när varje sekund kan vara avgörande. Nödanrop MOBILISERAR RÄDDNINGSTJÄNSTEN I EN NÖDSITUATION, HELT AUTOMATISKT. I en nödsituation räknas varje sekund. Särskilt om du har förlorat medvetandet. Vid en olycka utlöser bilens krocksensorer ett nödanrop via den i bilen fast inbyggda telefonenheten. Då får ett BMW Assist Callcenter inte bara bilens exakta position, utan även andra uppgifter som är värdefulla för räddningsinsatsen, till exempel skaderisken för passagerarna. Därigenom är det möjligt att anpassa resurserna, så att räddningstjänsten snabbt kan rycka ut med en optimal insats. Dessutom skapas en direkt telefonförbindelse med din bil, så att du kan kommunicera med BMW Assist Callcenter. Systemet kan även aktiveras med ett tryck på en knapp till exempel när du anländer till en olycksplats och vill kalla på räddningstjänsten. Funktionen nödanrop från BMW Assist har belönats för sin vägvisande säkerhetsteknik och fått utmärkelsen Euro NCAP Advanced Award. Den står på din sida, i varje situation och i varje sekund. BMW Night Vision med Dynamic Light Spot SÄKERHET I MÖRKER. MED INFRARÖD TEKNIK. I mörker är alla katter grå. Och vägen är inte lätt att överblicka. Det är svårt att se fotgängare, cyklister och djur på eller nära vägen. Extrautrustningens BMW Night Vision visar på Control Display vad som händer. Detta blir möjligt med en kamera i njuren, som med infraröd teknik registrerar värmeutstrålningen hos föremål och levande varelser. Systemet analyserar dessa data samt anger position och rörelseriktning, för att visa om objektet befi nner sig på farlig kurs i förhållande till bilens hastighet och rörelseriktning. Systemet för fotgängarigenkänning varnar på ett avstånd av upp till meter om en fotgängare befi nner sig på eller nära körbanan. I kritiska situationer ger akutvarningen extra säkerhet, genom optisk och akustisk varning. Utöver varningsfunktionen blir de personer, som utlöser varningen, belysta med två LED-högeffektspotlights (Dynamic Light Spot), utan att de bländas. Därigenom kan föraren uppfatta personerna tidigare och reagera snabbare. Med BMW Night Vision ser du klart även i mörker. Värmekameran visar människor och djur på ett avstånd av fl era hundra meter. När verklig fara föreligger, varnar systemet med tydliga signaler. 24 25
All viktig information för körningen, till exempel hur vägen delar sig vid nästa avfart, visas direkt i förarens synfält. Föraren kan helt och fullt koncentrera sig på vägen. BMW Head-Up Display i fullfärg STYR BLICKEN ÅT RÄTT HÅLL. Det tar längre tid än man tror, att kasta en snabb blick på hastighetsmätaren. Vid en hastighet på km/h färdas bilen meter på en sekund. Den fara som detta innebär, minskas med BMW Head-Up Display. Den visar viktig information om körningen, som den aktuella hastigheten, hastighetsbe gränsningar eller anvisningar från navigationssystemet, direkt i ditt synfält. Även varningarna från BMW Night Vision till exempel risken att kollidera med fotgängare visas. Allt för att du inte ska behöva släppa vägen med blicken. Uppgifterna projiceras som en tydlig, kontrastrik bild i fullfärg på vindrutan. Den uppfattas optiskt som att den ligger ovanför motorhuvens framkant, på ett avstånd av ca två meter, och är lätt att avläsa under alla ljusförhållanden. Som du ser, innebär detta högre säkerhet. Multifunktionell instrumentdisplay VISAR INFORMATION PÅ ETT ÄNNU MER ATTRAKTIVT SÄTT. Blicken koncentrerad på det väsentliga. Det är regeln bakom den nya extrautrustningen multifunktionell instrumentdisplay. Det ger en attraktiv, visuellt anpassad bild för körprogrammen Comfort, ECO PRO och Sport och fullföljer därigenom den långa traditionen hos BMW med perfekt orientering till föraren. Den situationsanpassade visningen gör det möjligt för föraren att behagligt, intuitivt och snabbt uppfatta den visade informationen. I Comfort-läget (standardvisning) anges till exempel bilens aktuella hastighet inte bara med hastighetsmätarens visare, utan dessutom samtidigt med en förstorad visning av relevanta siffror. I ECO PRO-läget är den nya instrumentdisplayen inriktad på optimal bränsleförbrukning delar av hastighetsmätaren och varvräknaren lyser i diskret blått. I Sport-läget, slutligen, lyser displayen i sportigt orange-rött och bara data som är relevanta för sportig körning står i fokus. ECO PRO-läge: förutom den optimerade visningen från Comfort-läget fungerar varvräknaren som en effektivitetsvisare. Comfort-läge: instrumenten visas med ny design och framhäver tydligt det väsentligaste. Bilderna av den multifunktionella instrumentdisplayen är preliminära. Ändringar kan ske. 26 27
Systemet övervakar avståndet till framförvarande fordon och bromsar vid behov in bilen. Påkörningsvarningen ger föraren stöd i kritiska situationer. Påkörningsvarning ETT GOTT AVSTÅND LEDER SÄKRAST TILL MÅLET. Det fi nns situationer, när vi är nära att komma farligt nära. Till exempel när du för ett ögonblick tappat koncentrationen och bilen framför plötsligt tvärbromsar. Vid sådana tillfällen får du hjälp av extrautrustningens påkörningsvarning. Systemet söker kontinuerligt av den framförvarande trafi ken och varnar när avståndet blir för kort och det fi nns risk för en kollision. I det första varningssteget (förvarningen), tänds en symbol på Control Display, i det andra varningssteget (akutvarningen) blinkar symbolen och en akustisk signal ljuder. Samtidigt förbereds bromssystemet, för att säkerställa maximal reaktionsförmåga. Om du då inte reagerar, aktiveras bromsfunktionen i kombination med den aktiva farthållaren med Stop & Go och systemet tar över inbromsningen. Naturligtvis kan du alltid stänga av funktionen. I kombination med körfältsassistent respektive Driving Assistant fi nns en kamerabaserad påkörningsvarning. Den radarbaserade påkörningsvarningen är en del av den aktiva farthållaren med Stop & Go. Driving Assistant Plus innehåller hela omfattningen hos båda systemen. Speed Limit-information inkl visning av omkörningsförbud VÄGMÄRKEN SOM FÖLJER MED BILEN. Även om man kör förutseende, kan det hända att man missar ett vägmärke. Då är det bra, att din BMW själv kan påminna dig om hastighetsbegränsningar och omkörningsförbud. Speed Limitinformation visar som extrautrustning denna information på kombiinstrumentet eller i extrautrustningens BMW Head-Up Display. Systemet registrerar med en liten kamera kontinuerligt skyltarna längs vägkanten, även informationstavlor som visar variabla hastighetsbegränsningar. Med hjälp av navigationssystemet kan Speed Limit-information visa både information från fysiska skyltar och sådan som inte skyltas. Dessutom avläses extra information som t ex vid våt vägbana och visas för föraren när så är relevant. Med Speed Limit-information har du alltid bilden klar för dig så snabbt som möjligt. Speed Limit-information visar hastighetsbegränsningar även på den multifunktionella instrumentdisplayen eller i BMW Head-Up Display. Extrautrustningens BMW Head-Up Display projicerar informationen från Speed Limitinformation direkt i förarens synfält. 28 29
ALLA FUNKTIONER HOS BMW CONNECTED DRIVE I ÖVERSIKT. I denna översikt finner du innehållet i BMW ConnectedDrive för utvalda länder. Här visas ett tvärsnitt av funktionerna i BMW ConnectedDrive, utan anspråk på fullständighet. Funktionerna i BMW ConnectedDrive kan variera från land till land (t ex avseende tillgänglighet och benämning). Möjligheterna att använda alla nätberoende tjänster för BMW ConnectedDrive beror på tillgängligheten hos det lokala mobilnätet samt den aktuella bilens utrustning. KOMFORT INFOTAINMENT SÄKERHET Tillgänglighet i länder (juli ) Informationstjänst* Fjärrstyrning* Google lokal sökning* Google Send to Car* Bilder från resmålet Google Panoramio* Comfort Access inkl beröringsfri öppning av bakluckan Real-Time Traffic Information* BMW TeleService Surround View Import av resrutt från BMW Online* Import av resrutt från USB Speed Limit-information Personal Profile med utökade funktioner Gränsöverskridande tjänster* Aktiv farthållare med Stop & Go Parkeringsassistent Parkeringsinformation* Landsinformation* Backkamera Send to Phone* Mackar och bränslepriser* Röststyrning/ uppläsningsfunktion Väderinformation på karta* Tilläggsinformation om speciella resmål via BMW Online* Trafi kinfomation D-stadsmodeller BMW Live Bluetooth Office Röstmemo Dikteringsfunktion* Bluetooth Audio Streaming BMW Apps/ PlugIn/Video Playback Visning av albumomslag BMW Online Office* Börskurser* News/My News* Uppdatering av programvara via USB Digitalradio HD-radio Internet Internet via mobiltelefon Musikuppspelning från mobiltelefon via USB Onlineuppdatering av musiktitlar* Satellitradio Nödanrop* BMW Head-Up Display Multifunktionell instrumentdisplay BMW Night Vision BMW Night Vision med Dynamic Light Spot Kamerabaserad påkörningsvarning Radarbaserad påkörningsvarning Side View Körfältsassistent Helljusassistent Bländningsfri helljusassistent Lane Change Warning Speed Limit-information/ visning av omkörningsförbud Australien x x x x x x x x Belgien x x x x x x x x x x x Kina x x x x x x x Tyskland x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Storbritannien x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Frankrike x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Italien x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Japan x x x x x x x Kanada x x x x x x x x x x x x Nederländerna x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Österrike x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Ryssland x x x x x x x x Schweiz x x x x x x x x x x x Spanien x x x x x x x x x x x Sverige x x x x x x x x x x x x USA x x x x x x x x x x x x x x 30 31 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Tillgänglig Ej tillgänglig * Exempel på produkter och tjänster knutna till BMW Assist och BMW Online, vilka finns för alla BMW modeller (för närvarande inte i Sverige). Beroende på valt navigationssystem kan de kostnadsfritt användas under tre år, timmar om dygnet i ett antal europeiska länder.
Mer om BMW www.bmw.se www.bmw.com När du älskar att köra Denna broschyr visar modeller, utrustning och kombinationsmöjligheter (standardutrustning och extrautrustning) som BMW AG levererar till den tyska marknaden. I andra länder kan avvikelser från här beskrivna utföranden, utrustningar och modeller förekomma. Din auktoriserade BMW återförsäljare kan ge information om vad som gäller i ditt land. Vi förbehåller oss rätten till ändringar i konstruktion och utrustning samt reserverar oss för eventuella tryckfel. Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG Inc. iphone och ipod är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. Google och Panoramio är registrerade varumärken som tillhör Google Inc. Övriga varumärken är registrerade varumärken som tillhör respektive rättighetsinnehavare. BMW AG, München, Tyskland. Eftertryck för publicering, även delvis, endast efter skriftligt medgivande från BMW AG, München. BMW recommends BB. Tryckt i Tyskland.