KONSERT KALENDER hösten 2013 Porvoonseudun musiikkiopisto - Borgånejdens musikinstitut Musikundervisning för barn, ungdomar och vuxna sedan 1964 Artsjö-Askola-Lappträsk-Lovisa-Mörskom Mäntsälä-Borgnäs-Borgå-Pukkila-Sibbo
-2- Porvoonseudun musiikkiopisto - Borgånejdens musikinstitut -3- Konsert- och evenemangs kalender hösten 2013 AUGUSTI on 21.8. 13.00 Loviisan Sanomat & Östra Nyland Lovisa Sibeliushusets trädgård 15.00 öppna dörrar 16.00 lö 24.8. Lovisa Historiska Hus Lovisa Sibeliushuset dörrarna öppna kl. 10-17 musik kl. 13.00 fr 30.8. 19.30 & Köpnatt Borgå Rådhustorget 20.30 Bleckkvintett lö 31.8. 17.30 Månskenskeikka Borgå Lilla kyrkan Meri-Tuuli Ikäheimonen, flöjt Karipekka Eskelinen, klarinett Elina Mieskolainen, violin Annika Nummelin, violin Anette Grevberg, altviolin Laura Saari, cello Brahms, Mozart Moon River 2013 Porvoon suomalainen seurakunta Borgå svenska domkyrkoförsamling SEPTEMBER on 4.9. 19.00 Duo Fasso Sibbo Gamla kyrka Mika Ylärakkola, fagott Peter Grans, kontrabas Dupuits, Grans, Mozart, Sommerfeldt,Telemann Sipoon suomalainen seurakunta Sibbo svenska församling Sibbo kulturtjänster
-4- Porvoonseudun musiikkiopisto - Borgånejdens musikinstitut -5- to 5.9. 19.00 Duo Fasso Borgå Lilla kyrkan Mika Ylärakkola, fagott Peter Grans, kontrabas Dupuits, Grans, Mozart, Sommerfeldt,Telemann Porvoon suomalainen seurakunta Borgå svenska domkyrkoförsamling Lohjan kaupunginorkesteri ti 17.9. 19.00 Kreeta-Julia Heikkilä och Se ensemble Borgå Konstfabriken, Avanti-salen Se ensemble Kreeta-Julia Heikkilä, violin Erkki Lasonpalo, kapellmästare Bartók, de Falla, Prokofjev Borgå stads kulturtjänster Se ensemble to 19.9. 19.00 Voilá Jorma Uotinen Borgå Konstfabriken, Fabrikssalen dramakonsert om jakten efter en försvunnen kärlek Jorma Uotinen, sång Jari Hakkarainen, piano Petri Ikkelä, dragspel & bandoneon Helena Paavola, cello Borgå stads kulturtjänster OKTOBER ke 2.10. 19.00 Rakastava Borgå Konstfabriken, Fabrikssalen E- ensemble Melis Jaatinen, mezzosopran Teemu Hämäläinen, dirigent E. Elgar, E. Grieg, A. Merikanto, J. Sibelius Borgå stads kulturtjänster to 3.10. 18.30 Elevafton Borgå Musikinstitutets sal to 3.10. 18.00 Mellanvåningens öppnande Mäntsälä Musikinstitutet fr 4.10. 18.30 Elevafton Lovisa Sibeliushuset
-6- Porvoonseudun musiikkiopisto - Borgånejdens musikinstitut -7- lö 5.10. 15.00 Flöjtlördag - Sibbo Artborg 35 flöjtisterna spelar tillsammans lö 5.10. 19.00 Porvoo Big Band 35-år Sibbo Topeliussalen Porvoo Big Band Robert Löflund, dirigent Anna Wiksten, Heidi Kiviharju, Pi Kiviharju, Tobias Andersin, Stefan Paavola Jochum Boijers, konferencier Sibbo kulturtjänster sö 6.10. 13-15 De gamlas dags rikshuvudfest Borgå Konstfabriken Ocarina kören, dir. Mia Makaroff Usva-folkmusikgruppen, dir. Marko Räsänen Sofia Jansson, piano Tom Nyman, sång Timo Salmi, bas Juho Peltoniemi, trummor Äldrerådet i Borgå stad, Borgå stads kulturtjänster Centralförbundet för de gamlas väl ry ti 8.10. 18.30 Elevafton Mäntsälä Kommunhusets fullmäktigesal on 9.10. 19.00 Tre vänner på estraden Borgå Domkyrkan Tom Nyman, sång Keijo Silventoinen, oboe Nils Burgman, orgel Porvoon suomalainen seurakunta Borgå svenska domkyrkoförsamling to 10.10. 18.30 Elevafton Borgå Musikinstitutets sal lö 12.10. 13.30 Stråkorkestrarnas konsert Borgå Lilla kyrkan to 24.10. 18.00 Stråkinstrumentets uppbyggnad Borgå Musikinstitutets sal och underhåll Ilkka Vainio, instrumentbyggare
-8- Porvoonseudun musiikkiopisto - Borgånejdens musikinstitut -9- må 28.10. 18.00 Elevafton Borgnäs Församlingscentrum on 30.10. 19.00 Elevafton Sibbo Artborg 35 to 31.10. 18.30 Elevafton Borgå Musikinstitutets sal NOVEMBER lö 2.11. 15.00 Mozart, Requiem Lovisa Lovisa kyrka Cantores Minores Anu Komsi, Tuija Knihtilä Jorma Silvasti, Jyrki Korhonen Hannu Norjanen, dirigent Cantores Minores Lovisa stads kulturväsende Loviisan suomalainen seurakunta Lovisa svenska församling ti 5.11. 18.30 Elevafton Lovisa Sibeliushuset ti 5.11. 19.00 Paavali Jumppanen och trio Zilliacus Borgå Borgå Gymnasium Paavali Jumppanen, piano Cecilia Zilliacus, violin Johanna Persson, altviolin Kati Raitinen, cello Debussy, Britten, Haglund, C. Schumann, R. Schumann on 6.11. 18.30 Elevafton Mäntsälä Kommunhusets fullmäktigesal to 7.11. 18.30 Elevafton Borgå Musikinstitutets sal sö 10.11. 16.00 Farsdagskonsert Sibbo Topeliussalen Young Talent Show Case må 11.11. 18.30 Violinisternas etyd-afton Borgå Musikinstitutets sal Sirpa Uurtios elever uppträder to 14.11. 18.30 Elevafton Borgå Musikinstitutets sal lö 16.11. 16.00 Pianomatiné Borgå Borgå Gymnasium Liisa Malmivaara, piano Bach, Schumann, Rachmaninov må 18.11. 18.30 Elevafton Borgå Musikinstitutets sal
-10- Porvoonseudun musiikkiopisto - Borgånejdens musikinstitut -11- ti 19.11. 10.00 & Ellington: Sacred Concert Lovisa Lovisa kyrka 13.00 Johanna Almark Mannila, sopran Kimmo Leppälä, dirigent Arriba! Big Band, Lojo Kör körinstudering Merzi Rajala Metropolia Yrkeshögskola Pop & Jazz Konservatorium Loviisan suomalainen seurakunta Lovisa svenska församling Lovisa stads kulturväsende Lovisa stads skolväsende on 20.11. 9.45 & Ellington: Sacred Concert Sibbo Sibbo kyrka 13.00 Johanna Almark Mannila, sopran Kimmo Leppälä, dirigent Arriba! Big Band, Lojo Kör körinstudering Merzi Rajala Metropolia Yrkeshögskola Pop & Jazz Konservatorium, Sipoon suomalainen seurakunta Sibbo svenska församling Sibbo skolväsende Sibbo kulturtjänster on 20.11. 18.30 PUH! Blåsarnas konsert Lovisa Lovisa församlingshem on 20.11. 19.00 Dragspelskonsert Borgå Musikinstitutets kammarmusiksal Marko Räsänens elever uppträder on 20.11. 19.00 Musik för barn Sibbo Artborg 35 to 21.11. 9.45 Ellington: Sacred Concert Sibbo Sipoonlahden koulu Johanna Almark Mannila, sopran Kimmo Leppälä, dirigent Arriba! Big Band, Lojo Kör körinstudering Merzi Rajala Metropolia Yrkeshögskola Pop & Jazz Konservatorium Sibbo skolväsende Sibbo kulturtjänster
-12- Porvoonseudun musiikkiopisto - Borgånejdens musikinstitut -13- må 25.11.18.30 Gitarristernas matiné Borgå Musikinstitutets sal må 25.11. 18.30 Dragspelkonsert Mäntsälä Mäntsälän lukio Marko Räsänens elever uppträder on 26.11. 9.30 & Musik för barn Sibbo Artborg 35 10.30 on 27.11.18.30 Pop & Jazz -sångarnas afton Borgå Musikinstitutets sal on 27.11.18.30 Mot Tallinn - Pianisterna på estraden Borgå Borgå Gymnasium to 28.11. 9-20 Vintermagi Borgå Grand konstevenemang för alla åldrar; musik, teater, bildkonst, dans to 28.12. 18.30 Elevafton Mäntsälä Kommunhusets fullmäktigesal fr 29.11. 9-18 Vintermagi Borgå Grand konstevenemang för alla åldrar; musik, teater, bildkonst, dans fr 29.11. 18.30 Jul på Kotipiiris Wintti Mäntsälä Kotipiirin Wintti lö 30.11. 13.00 Kantelematiné Borgå Konstfabriken, Konsthallen DECEMBER må 2.12. 18.00 Julkonsert Borgnäs Församlingscentrum må 2.12. 18.30 Elevafton Borgå Musikinstitutets sal må 2.12. 18.30 Cellisternas konsert Borgå Lilla kyrkan on 4.12. 19.00 Elevafton Sibbo Artborg 35 lö 7.12. 13.00 Pianomatiné Borgå Musikinstitutets sal Pop & Jazz -undervisningens pianister uppträder må 9.12. 18.30 Klarinettisternas julkonsert Borgå Lilla kyrkan må 9.12 18.30 Elevafton Borgå Musikinstitutets sal ti 10.12. 18.30 Julshow Mäntsälä Kommunhusets fullmäktigesal ti 10.12. 18.30 Väntan på julen I Lovisa Tessjö församlingshem
-14- Porvoonseudun musiikkiopisto - Borgånejdens musikinstitut -15- ti 10.12. 19.00 Kammarorkesterns konsert Borgå Lilla kyrkan Juhani Lamminmäki, dir. on 11.12 18.00 Flöjtisternas afton Borgå Finska församlingshemmet on 11.12. 18.00 Musiklekskolans julfest Sibbo Artborg 35 on 11.12. 18.30 Bänd- afton Borgå Musikinstitutets sal to 12.12. 17.30 Väntan på julen II Lappträsk Lappträsk församlingshem to 12.12. 18.30 Elevafton Borgå Musikinstitutets sal to 12.12. 19.00 Tionde julen i Artborg Sibbo Artborg 35 lö 14.12. 13.00 Julmusik Borgå Konstfabriken, Konsthallen sö 15.12. 15.00 Julmandel Borgå Grand sö 15.12. 17.00 Dragspelarnas julkonsert Borgå Musikinstitutets sal Ari Suomelas elever uppträder ti 17.12. 18.30 Änglarnas jul Borgå Domkyrkan Ocarina -körer Johanna Nurmimaa, sång Mia Makaroff, dir. Porvoon suomalainen seurakunta Borgå svenska domkyrkoförsamling on 18.12. 19.00 J.S. Bach: Juloratorium Mäntsälä Mäntsälä kyrka Solisterna meddelas senare Cantores Minores Hannu Norjanen, dir. Cantores Minores Mäntsälän seurakunta rätten till ändringar förbehålles
-16- Porvoonseudun musiikkiopisto - VAR? Borgå Borgå Gymnasium Gymnasiegatan 10 Grand Biskopsgatan 28 Musikinstitutet Brunnsgatan 37, 6: vån Lilla kyrkan Kyrkotorget 1 Finska församlingshemmet Lundagatan 5 Konstfabriken Västra Alexandersgatan 1 Domkyrkan Kyrkotorget 1 Lovisa Lovisa kyrka Brandensteinsgatan 2 Lovisa församlingshem Östra Tullgatan 6 Sibeliushuset Sibeliusgatan 10 Tessjö församlingshem Notkolavägen 2, Tessjö Mäntsälä Kotipiirin Wintti Pohjoinen Pikatie 955, Levanto Kommunhusets fullmäktigesal Heikinkuja 4 Musikinstitutet Vanha Porvoontie 15 a Mäntsälä kyrka Vanha Porvoontie 8 Mäntsälän lukio Lukiontie 2 Församlingscentrum Urheilutie 1 Sibbo Artborg 35 Pilvilinnavägen 2 b, Nickby Sibbo kyrka Kungsvägen 19, Nickby Sipoonlahden koulu Fröken Miilisväg 6, Söderkulla Sibbo gamla kyrka Brobölevägen 68, Nickby Topeliussalen Norra Skolvägen 2, Nickby Lappträsk Lappträsk församlingshem Lappträskvägen 24 B Borgnäs Församlingscentrum Kirkkopolku 4 Kontaktuppgifter Borgå verksamhetspunkt Kansliets öppethållningstider må-to kl. 11-16, fre kl.11-14 Tfn (019) 520 2549 Besöksadress Brunnsgatan 37 Postadress PB 23, 06101 Borgå Fax (019) 520 2590 E-post Lovisa verksamhetspunkt musiikkiopisto@porvoo.fi, förnamn.släktnamn@porvoo.fi Kansliets öppethållningstider, ons. kl.10-12, 13-16, Tfn (019) 520 2592 andra dagar se Borgå verksamhetspunkt Besöksadress Sibeliusgatan 10 Postadress PB 23, 06101 Borgå Fax (019) 531 818 E-post musiikkiopisto@porvoo.fi, förnamn.släktnamn@porvoo.fi Mäntsälä verksamhetspunkt Kansliets öppethållningstider, ti. kl. 10-12, 13-16, Tfn (019) 520 2524 andra dagar se Borgå verksamhetspunkt Besöksadress Vanha Porvoontie 15a Postadress PB 23, 06101 Borgå Fax (019) 264 5337 E-post musiikkiopisto@porvoo.fi, förnamn.släktnamn@porvoo.fi Sibbo verksamhetspunkt Kansliets öppethållningstider, to. kl. 10-12, 13-16, Tfn: (019) 520 2539 andra dagar se Borgå verksamhetspunkt Besöksadress Pilvilinnavägen 2b, Nickby Postadress PL 23, 06101 Borgå E-post musiikkiopisto@porvoo.fi, förnamn.släktnamn@porvoo.fi