Person 106 Basic Information 1. Name Sofia Hedberg 2. E-mail address: sofia.hedberg.3594@student.uu.se 3. Exchange university Albert-Ludwigs Universität 4. City Freiburg 5. Country Tyskland 6. First semester of your exchange Swedish autumn semester (HT) 7. Academic year 2014/2015 8. What subject area/s did you study during your exchange? Hydrologi 9. Level of studies at the exchange university Postgraduate 10. What are you studying at Uppsala University? Civilingenjör i miljö- och vattenteknik 11. How many years of study had you completed before going on exchange? 4 Studies 12. Tell us about your studies on your exchange. If you are stuck for ideas you can for exemple write about: The differences between Uppsala University and the exchange. What were the teachers like? What courses would you recommend (or not) for future exchange students? The relationship between teachers and students. The academic level and quality of your courses. Access to computers. Examinations... Jag studerade mestadels tillsammans med masterprogrammet i hydrologi vilket innebar små klasser på 10-15 studenter med en kurs i taget och i treveckorsperioder. Hur kurserna och schema ligger varierar dock från fakultet och fakultet. Ungefär hälften av kurserna gjorde jag på tyska och hälften på engelska. Planen var enbart tyska men kursutbud kom att styra det mot ett par kurser på engelska. Att studera på tyska tycker jag fungerade bra, klart att jag inte förstod allting men tack vare att fackbegrepp ofta är lika i båda språken gick det mestadels bra. Var inte rädd för att testa! För mig blev det bitvis rätt så tung belastning i mina kurser, med ett par sena vardagkvällar i veckan. Plugget är inte allt och ibland önskar jag att jag hade valt kurser på kandidatnivå för att få mer tid över till annat. Sammantaget måste jag ändå säga att nivån kändes något lägre än hemma. Ett tips är att dubbelkolla allt dubbla gånger med kursval. Jag förberedde allt i god tid och hade kontakt med Ersamuskoordinator på berörd fakultet sedan månader men ändå höll det på att gå tokigt med kursval när jag väl var där. Som tur var löste sig allt och jag fick läsa vad jag ville. Det var dock tyvärr upprepade gånger som de med kort varsel kom på att jag inte kunde läsa en kurs som jag tidigare fått ok för. Mitt tips är att maila berörd professor direkt alt. koordinator för berört studieprogram. Skicka hellre ett mail för mycket än ett för lite. Observera att inte alla kurser är öppna för utbytesstudenter, på min fakultet var det exempelvis mängder av spännande kurser som man inte hade tillgång till. Läs på, maila massor och ha lite is i magen så löser det sig tillslut. Jag upplevde universitetet ungefär som hemma. Hur nära kontakt man får med lärarna varierar från kurs till kurs. Vissa skulle man aldrig tilltala med annat än titel och efternamn Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 303 av 396
medan andra helst vill bli kallade du. Kanske ska jag tillägga att jag hade rätt så många utomstående och internationella lärare, så det kan nog ha spelat sin roll. Observera dock, att man aldrig kallar en lärare du om denna inte medgett detta. Alla förstår dock att man som utbytesstudent en och annan gång oavsett lyckas säga du utan att tänka på det. Ingen fara med andra ord. Tillgången till datorer var bra och fungerar ungefär som här i Uppsala. Internet på universitet sker via eduroam, så ett tips är att se tips att du kan använda ditt eduroam via ditt uppsalakonto innan du åker dit. På så sätt kan du använda internet på universitetet även innan du fått tillgång till dina Freiburglösenord. En sak som jag ibland tyckte var jobbigt, var att det något svårt att hitta en bra plats för självstudier inne i stan. Jag tror dock detta kommer förbättras i och med att det nya universitetsbiblioteket invigs i sommar. Det nya universitetsbiblioteket som ligger mitt i stan är förresten lika omtvistat som konserthuset i Uppsala. Det är en byggnad i stål och glas som vissa tycker är mycket snygg och andra tycker är totalt förskräcklig. Oavsett utseende så hoppas jag det blir bra för studenterna. Innan terminen startade gick jag på en språkkurs via SLI, alltså språkinstitutet på universitetet. Det kan varmt rekommenderas. Jag lärde mig mycket, fick gott om tid att bekanta mig med staden och fick kompisar från hela världen. För gruppindelningen görs ett internetbaserat test, men då grammatik inte säger allt om ens språkkunskaper går att byta kursgrupp under de första dagarna. Mitt tips är dock att om du känner att det är för lätt (eller för svårt) byt på en gång. De som väntade ett par dagar hade ofta problem att grupperna med högre svårighetsgrad blivit fulla. Kursen är upplagd som så att det är undervisning i mindre nivåbaserade grupper på förmiddagen och sedan seminarium med mixade grupper på eftermiddagen. Jag valde att ha ett pass ledigt på eftermiddagarna och i övrigt delta i föreläsningsserien om Freiburgs historia. Denna bestod av 15 timmar stadsvandring och efter den kan man mer om staden än genomsnittsstudenten! Jag läste även tyska på kvällstid under terminen, även det via SLI. Jag hade en fantastiskt bra lärare som gjorde dessa tillfällen mer till en fritidsaktivitet med trevliga klasskamrater. Jag kan dock tillägga att eftersom dessa kurser har undervisning två dagar i veckan försvinner mycket ledig tid! Så var beredd på det och fundera på vad du prioriterar. Orientation and reception 13. Tell us about how it was to arrive and settle in. Vid terminsstart är utbytet av välkomstaktiviteter brett, men då jag redan bekantat mig med staden och universitetet i och med språkkursen valde jag att inte delta i så mycket av detta. Det jag gick på var välkomstintroduktionen för internationella studenter vid min fakultet. Att gå på sådana mötet rekommenderas mer än starkt! Accommodation 14. Describe your accommodation. What type of accommodation did you have, where you satisfied? Do you have any tips for future students? Enklaste vägen att skaffa boende som utbytesstudent är genom Studentenwerk (alltså via universitetet, typ). Eftersom boendesituationen för studenter i Freiburg är ungefär lika svår som i Uppsala, garanterar de dock inte bostad åt alla. Min erfarenhet säger dock att man inte ska stressa upp sig så mycket ändå. Av de som jag läste förberedande språkkurs med i september var det samtliga (vad jag vet) som sökt boende via universitetet för septembermånad (söks separat för språkkursen) som fått stanna kvar i samma rum resten av året. Själv hade jag möjligheten att också göra så men i slutändan blev det att jag bodde en månad via Studentenwerk (Händelstraße) och resten av terminen på ett katolskt studenthem (Alban Stolz Haus). Att jag hamnade där beror på tips från tidigare student. Jag bodde i en Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 304 av 396
jättekorridor tillsammans med 18 andra med delat badrum och kök. Från början trivdes jag överhuvudtaget inte, men med tiden kom jag att ändå tycka bra om stället. Nära till Schwarzwald, stor gemenskap och i stort sett ett alltid rent kök trots så många personer. Det var ett studenthem med en väldigt brett erbjudande av kvällsaktiviteter för den som vill: Kör, basket, volleyboll, cykelverkstad, barkvällar, skidutflykter osv. För boende av boende. Att det var katolskt betydde i verkligheten inte särskilt mycket. Kanske var man något bättre på att ta hänsyn till varandra. Läs dock inte detta som att allt var tyst och långtråkigt. Korridorsfester etc. förkommer också här. En stor fördel att med att bo där jag bodde är att man definitivt lär sig bättre tyska. I min korridor var vi tre stycken som inte kom från Tyskland och språket var konstant tyska. Mycket bra och ansträngande övning med 10-15 personer som pratar i mun på varandra vid middagstid. Nackdelar med boendet var att det är svårt att komma någon riktigt nära när man är 19 personer, vi hade inte obegränsad tillgång till internet (ändring på gång), väldigt lyhört (jag sov med hörselkåpor) samt att det innebar visst krångel att byta boende efter en månad. Mitt tips är att om du läser språkkursen i september, försök att få samma boende då som resten av året. Då är det lättare att använda veckorna emellan språkkurs och terminsstart till att resa omkring eller bara vandra i Schwarzwald! Så kostnad för boende: Jag betalade 240 Euro per månad för ett inrett rum på 12 kvadratmeter. Bor man med studentenwerks varierar rummen både i skick, storlek och i kostnad. Man kan få betala allt mellan 230-450 Euro per månad ungefär (utifrån vad jag hört från andra utbytesstudenter). Den korridor där jag bodde första månade var ytterst sliten men samtidigt med stor gemenskap. Mitt tips är nog att söka boende både via Studentenwerk och på annat håll och sedan kunna välja utifrån i alla fall lite mer information. Studentenwerk, privata studenthem, wg-gesuscht.de är några tips. Den senare dock oftast i stort sett omöjlig när man inte är på plats och dessutom med ett varningens finger för att det förekommer bedragare. Your finances 15. Describe the cost of living. Did you find CSN adequate? How was the rent in comparison to your rent in Uppsala? Did you undertake part-time work in addition to your studies? Jag klarade mig gott på CSN plus erasmusstipendiet när jag var i väg. I efterhand har jag förstått att det finns en hel del stipendier för utbyten i Tyskland att söka. Kolla upp det är mitt tips. Många av mina tyska klasskamrater jobbade extra på universitet som så kallade Hiwi. Ofta innebar detta mer eller mindre administrativa uppgifter i en forskargrupp knutet till de som de studerade. Hur möjligheterna till detta är som utbytesstudent har jag ingen aning. För att vara Tyskland är Freiburg dyrt. Det sägs att efter München så är boendekostnaderna de högsta i landet, det råder enormbostadsbrist i staden! Med svenska mått är det dock inte så farligt. Se priser för studentbostad under rubriken bostad. Gällande matpriser: Såväl att handla i matvarubutiker som att äta ute var inte dyrare än hemma. Rhendalen är ett stort jordbruksområde och traditionen att handla grönsaker på marknad är stark i staden. Varje förmiddag säljs närodlade grönsaker på Münstermark, alltså marknaden runt kyrkan. Det mesta är inte speciellt mycket dyrare än att matvarubutiken! Det är som bondens marknad i Uppsala fast enormt mycket större samt dagligen året om! Förutom Münstermarkt, förkommer grönsaksmarknader också på flera andra mindre platser runt om i olika stadsdelar. Något att komma ihåg: På söndagar är alla affärer stängda i Tyskland! Köp mat innan! Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 305 av 396
Free time 16. What did you do in your free time? Did the university arrange any special activities? Where there any activities specifically for exchange students? Were you happy with what was on offer? I Freiburg finns mycket att göra. Här kommer några tips på vart man kan leta om man vill hitta något att göra. Det finns oändligt mycket mer, både student- och icke-studentsaker. Uni-sport har ett brett program av sportaktiviteter till oftast en liten kostnad. En del kurser är anmälningspliktiga och platserna kan försvinna inom ett par minuter. Om man vill delta på en sådan kurs (ex. Lindy-hop) är det bra att vara förberedd och veta exakt vilken information man behöver och sedan skriva in denna så fort som möjligt. Hets alltså. Tips är att tidigt kolla in programmet och när anmälningsdatum är. Om man nu inte fick plats via Uni-sport behöver man inte nödvändigtvis bli ledsen för det. Kolla även via studium generale som ordnar kvällskurser och aktiviteter för hela universitetet. Tex går det att dansa Lindy hop även via dom och för det är anmälningshysterin inte lika hetsig, tyvärr visste jag inte om detta förens alltför sent. Studium generale har allt möjligt från föreläsningar till museumsrundvandringar och tårtbaking. Värt att kolla in. Även Studentwerk har en massa organiserade aktiviteter, via en av deras vandringar träffade jag två av mina bästa Freiburgvänner. Vandring i Schwarzwald kom att bli min huvudsakliga helgaktivitet. Det finns nästintill oändligt med möjligheter. Mitt tips är att köpa en bra vandringsguidbok som inspiration (finns i varje bokaffär) och sedan en vandringskarta. I stort sett överallt finns det bra vägvisare uppsatta av Schwarzwaldverein så om man inte är världsbäst på att läsa karta är det ingen omöjlighet att ge sig ut. Min egen ståndpunkt är dock att en karta trotsallt alltid är bra att ha med, då är det lättare att ändra rutt allt eftersom! Favoriter som rekommenderas är Wasserfallsteig vid Todnau, Zweribach i St. Märgen och upp på Kandeln. En vandring som jag inte hann med var upp på Belchen, det ska vara väldigt fint så det får det bli vid nästa besök. Det är ofta mycket folk ute och vandrar och jag har inte upplevt något problem att ge sig iväg på egenhand. Bland det första man får höra som utbytesstudent är: Det går inte att bo i Freiburg utan cykel! Jag måste dock säga att jag inte helt håller med. I Uppsala cyklar jag konstant men i Freiburg var jag rätt nöjd med att åka spårvagn. Spårvagnarna utgör stommen i kollektivtrafiksnätet och i rusningstrafik går de var tredje till femte minut ungefär. Som student vid universitet har man möjlighet att köpa en Semesterticket för ca 90 Euro per termin. Gör det är mitt tips. Förutom att resa i Freiburg kan man med detta kort ta sig långt upp i Schwarzwald eller för den delen åka till Franska gränsen. Vill man köpa en cykel, kan man få en relativt bra stadcykel för under 100 Euro, ofta går det att hitta cyklar även för hälften. Sök på nätet, på anslagstavlor på universitet, på Fahrradflohmarkt (som hålls emellanåt) osv. En eller ett par gånger om året säljer polisen cyklar som ingen hämtat. Precis som i Uppsala snos det mycket cyklar i staden så det är värt att investera i ett bra lås! Det finns en hel del specialaktiviteter för utbytesstudenter för den som är intresserad. Ta kontakt med studentenwerk så får du veta mer. Your exchange on the whole 17. Please sum up your exchange experience. If you have any other tips for future exchange students, or any other comments feel free to include them here. Sammantaget är jag mycket nöjd med att jag åkte. Mycket är det som jag skulle gjort annorlunda om jag gjort om det men mycket är det som jag lärt av mina misstag på vägen! Man lär sig mycket om både sig själv och andra genom att åka på utbyte. Nu i efterhand är jag väldigt sugen på att ge mig iväg på nya äventyr! Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 306 av 396
Approval 18. Your report will be available for future exchange students in printed form at the International Office and will be sent by email to individual students requesting it. Do you also approve the publishing of your exchange report on Uppsala University s website? Yes 19. Do you have any photos you would like to upload and include in your exchange report? - 20. Please tell us a little bit about the picture/s. - 21. Publishing of pictures - Thank you for submitting your exchange report! Vetenskapsområdet för medicin och farmaci, Uppsala universitet Sida 307 av 396