TONALITY Ren estetik för unika fasader.
02 03 TONALITY Certifierad kvalitet. TONALITY fasadtegel har i årtionden stått för hög kvalitet, frostbeständighet och hållbarhet. Det unikt stora färgurvalet med olika ytor, de snygga fogarna och den praktiska monteringstekniken är typiska för detta högkvalitativa fasadtegel. Både för nybyggen och renoveringar har den tvåstegstätade fasaden med fasadteglet TONALITY visat sig vara ett tillförlitligt system med utmärkta byggnadsfysikaliska egenskaper. Certifierad kvalitet. TONALITY fasadtegel är certifierat av det tyska institutet för hållbart byggande (Institut Bauen und Umwelt e.v. (IBU) med en miljödeklaration (EPD) enligt ISO 14025 och EN 15804. Förstklassiga råmaterial och en speciell behandlingsmetod ger en tegelbas av hög kvalitet. Med bearbetningsmetoden KERALIS har CREATON en innovativ teknik som präglar fasadteglet TONALITY på tre oslagbara sätt: Hållfasthet, hållbarhet och ekonomi. 1. KERALIS HÖGBRÄNNINGSFAKTOR Den innovativa sintringsmetoden med över 1 200 C CREATON HÖG- BRÄNNINGSFAKTOR ger en elegant yta, hög hållfasthet och precision. Skydd mot miljöpåverkan Den täta ytan ger ett gott skydd mot mossa och smuts. Hög beständighet mot miljö- och väderpåverkan är en speciell egenskap som gör att teglet håller sig vackert länge. Graffitiskydd Ytterligare en fördel med CREATONs moderna KERALIS -metod: Ett integrerat graffitiskydd vid över 1 200 C ger ett permanent skydd och håller under hela produktens livslängd, utan att behöva förnyas. Hög hållfasthet Tegelbasen har en mycket hög hållfasthet. På så sätt kan även enskiktsplattor i stora format användas. Förutom standardstorlekarna (150 x 300 mm till 400 x 1 600 mm) är många andra format möjliga på förfrågan. 2. Snabb och enkel montering Monteringen sker snabbt och enkelt. Teglet hängs bara upp inga kramlor behövs. Tack vare den enkla monteringen är TONALITY idealiskt för renovering och sanering. Om skador uppstår kan teglet lätt bytas ut. En integrerad demonteringssäkring kan aktiveras som tillval. 3. Världskänd, patenterad systemteknik Högvärdiga aluminiumlegeringar, perfekt konstruerade detaljer och KERALIS -metoden har gjort TONALITY känt som ett unikt och effektivt system i hela världen. Det är mycket säkert även i extrema situationer, vilket internationella jordbävningstester har visat. Dessutom imponerar systemet genom sin enkelhet: Med bara två olika profiler uppfylls kraven för en hel fasad. 4. Låg egenvikt Ytterligare en egenskap som innebär en stor ekonomisk fördel: Med den låga egenvikten på bara 28 35 kg/m 2 och den samtidigt höga hållfastheten blir investeringen i den primära underkonstruktionen avsevärt reducerad. 5. Stort urval av färger Färg betyder uttryck och estetik, men även skydd. TONALITY finns i många, eleganta varianter i över 50 standardkulörer med intressanta ytor. Individuella färger och ytor i kombination med snygga fogar är möjliga på förfrågan.
04 05 Tvåstegstätade fasader Beprövat system med många fördelar. Den tvåstegstätade fasaden är praktisk eftersom den ger stora möjligheter till individuell utformning i kombination med säker funktion. Fogbilden, ytan och färgen ger många möjligheter att anpassa fasaden till byggnaden. Dessutom är tvåstegstätning ett robust och hållbart system, eftersom konstruktionen separerar funktionerna värmeskydd och väderskydd. Via luftspalten transporteras all fukt säkert bort genom cirkulation. Därmed hålls isoleringen och konstruktionen alltid torra. Behovet av underhåll och reparation är dessutom mycket lågt. Energisparkraven uppfylls utan vidare med tvåstegstätade fasadkonstruktioner. Isolering av alla tjocklekar kan monteras i systemet, vilket gör att det passar alla isoleringsstandarder, från lågenergihus till plusenergihus. Därför ger tvåstegstätningen optimalt skydd mot kyla på vintern och värme på sommaren. Medlem i Ytterligare fördelar är den väderoberoende monteringen och möjligheten att ta isär systemet i sina beståndsdelar för en återuppbyggnad. Fachverband Baustoffe und Bauteile für vorgehängte hinterlüftete Fassaden e.v. (FVHF) www.fvhf.de Konstruktionsprincip för tvåstegstätade fasader Förankringsgrund Isolering Luftspalt Väderskydd (t.ex.tonality) Bilden till vänster: EURO PLAZA 5 i Wien, AT Byggnad tillhörande Union Investment Real Estate GmbH Arkitekter: Neumann & Partner, Wien, AT Foto: Fotografie Markus Bstieler, AT
06 07 Flexibel utformning Format och ytor. Med standardformat på 150 x 300 mm till 400 x 1 600 mm och ett urval av omväxlande ytor erbjuder TONALITY unika möjligheter till individuell utformning av fasader. Fler format och ytor på förfrågan. Standardformat Rasterhöjd (mm) Min. rasterbredd (mm) Max. rasterbredd (mm) 150 300 900 175 300 900 200 300 1 600 225 350 1 600 400 x 1 600 250 375 1 600 300 450 1 600 400 600 1 600 150 x 300 Standardytor Slät Räfflad En lisen Specialytor Ränder Flera lisener Ojämnt räfflad Vågig Bilden till vänster: Saint George s Island, Manchester, UK Planering: Dandara Group, Isle of Man, UK Foto: TI Tiles International Ltd, Glasgow, UK
08 09 Flexibel utformning Rundningar och blandraster. Med TONALITY systemunderkonstruktioner kan man utforma unika och individuella fasader. Systemet kan även skräddarsys för mer ovanliga krav, som rundningar eller fasadtegel av olika höjd. Adaptivsystemet (ADS) klarar till och med rundningar med små radier. Blandraster med hjälp av tegel av olika höjd är möjligt tack vare BAS-flexhållaren i bas-agraffsystemet (BAS). Rundningar Blandraster Bilderna till vänster och ovan: New Brighton Seafront, Wallasey, UK Arkitekter: Falconer Chester Hall Architects, Liverpool, UK Foto: TI Tiles International Ltd, Glasgow, UK
10 11 Flexibel utformning Stående montage. Stående montage av TONALITY fasadtegel ger ytterligare möjlighet till accenter i arkitekturen. I motsats till vanlig montering innebär stående montage att TONALITY fasadtegel monteras på höjden. På så sätt kan man använda typiska formelement i fasaden, som till exempel smala, vertikala fönster. Stående montage Bilderna till vänster och ovan: Kontor för DAHL, Viborg, DK Arkitekter: Spacefab:Architects, Köpenhamn, DK Foto: Ivarsson, Rødekro, DK
12 13 Enastående flexibel utformning Fogar. TONALITY systemkonstruktioner har ett stort urval av fogprofiler som ger många alternativ för fasadutformningen, till exempel slutna fogar på 8 mm, nästan osynliga tunna fogar på bara 2 mm eller öppna fogar. Systemet har lösningen på alla designkrav. De slutna fogarna finns både i indragen och jämn version. Sluten fog Sluten fog (8 mm) Utförandet indragen fog Utförandet jämn fog Förskjuten vertikalfog Sluten, tunn fog (2 mm) Utförandet indragen fog Utförandet jämn fog Tunn, jämn fog Öppen fog Öppen fog (8 mm) Utförandet jämn fog (öppen) Öppen fog Bilden till vänster: Förskolan Pertinsel, Fussach, AT Arkitekter: arkitektbyrån DI Lothar Huber, Lustenau, AT Foto: Günter Laznia, Bregenz, AT
14 15 TONALITY Sol- och insynsskydd Lamell, Baguette och Kvadrat. Elementen för sol- och insynsskydd Lamell, Baguette och Kvadrat kompletterar fasadtegelprogrammet TONALITY perfekt. Att redan på ett tidigt stadium integrera sol- och insynsskydd i designprocessen ger möjlighet till kreativa fasadkoncept. De passar till tegelfasaden men är också dekorativa på egen hand eller som harmoniska designelement i kombination med fasader i metall, keramik, glas eller puts. De förtillverkade elementen finns i många standardmått och i samtliga standardfärger i serierna Natur, Ziegelrot, Nuance och Noblesse Color som visas på sidan 18/19. På ytterfasader eller inomhus, vertikalt eller horisontellt med elementen för sol- och insynsskydd kan man förverkliga spektakulära arkitekturidéer. Lamell, Baguette och Kvadrat Bilderna uppe till vänster och i mitten: Sjukhus i Buchen, D Foto: CREATON AG Bilden uppe till höger: Bostads- och kontorsbyggnad i Bad Homburg, D Arkitekter: arkitektgruppen GHP Link Schling Vorsmann, Oberursel, D Foto: ETERNIT AG Bilderna nedan och på vänster sida: Förskolan Forfatterhuset, Köpenhamn, DK Arkitekter: COBE, Köpenhamn, DK Foto: Adam Mørk, Köpenhamn, DK
16 17 Rätt färg för alla smaker Referenser. Vänster: Maggie s Center, Nottingham, UK Arkitekt: Piers Gough, CZWG Architects LLP, London, UK Foto: TI Tiles International Ltd, Glasgow, UK Uppe till höger: Förskolan Forfatterhuset, Köpenhamn, DK Arkitekter: COBE, Köpenhamn, DK Foto: Adam Mørk, Köpenhamn, DK Nere till höger: Queensland Road, Islington, London, UK Arkitekter: CZWG Architects LLP, London, UK Foto: TI Tiles International Ltd, Glasgow, UK
18 19 Rätt färg för alla smaker TONALITY färgöversikt. TONALITY NATUR TONALITY Noblesse color 70017 Toscana 70002 Beige 70024 Creme, ljus 70015 Pärlgrå 70355 BL1 70356 BL2 70357 BL3 70358 BL4 70010 Kiselgrå 70021 Umbragrå 70380 GR1 70381 GR2 70382 GR3 70383 GR4 TONALITY NUANCE 70370 TU1 70371 TU2 70372 TU3 70020 Tegelröd, förädlad 70006 Mörkröd 70011 Kopparröd 70009 Ljusröd 70390 VI1 70391 VI2 70392 VI3 70016 Sand 70004 Creme 70018 Vit, matt 70022 Vit, blank 70365 GE1 70366 GE2 70375 OK1 70376 OK2 70007 Äggskal 70013 Ljust ljusgrå 70008 Ljusgrå 70014 Mellangrå 70350 CR1 70351 CR2 70352 CR3 70005 Mörkgrå 70001 Antracit 70025 Svart, matt 70023 Svart, blank 70360 OR1 70361 OR2 70385 RO1 70386 RO2 TONALITY SIENA 70340 BR1 70341 BR2 70100 Antracit 70102 Röd 70103 Beige 70101 Vit Ett integrerat graffitiskydd finns för alla färger i produktserierna TONALITY NATUR, Nuance, SIENA, TRAVERTIN och noblesse color. Fler färger och ytor på förfrågan. TONALITY Travertin TONALITY Ziegelrot 69900 Gul 69901 Röd 69902 Beige 69903 Grå 70019 Tegelröd (natur)
CREATON Kompetenzzentrum FASSADE Industriegebiet In der Mark 100 D-56414 Weroth Telefon: +49 (0) 6435 909 99 0 fassade@creaton.de www.creaton-tonality.de CREATON AG Dillinger Straße 60 D-86637 Wertingen Bild: EURO PLAZA 5 i Wien, AT Byggnad tillhörande Union Investment Real Estate GmbH Arkitekter: Neumann & Partner, Wien, AT Foto: Fotografie Markus Bstieler, AT IBTO/SV/02.16/PDF Med förbehåll för färgavvikelser av trycktekniska skäl och tekniska ändringar.