Arona 6 7 Avila 8 9 Avila Vridbar 10 11 Girona 12 13 Granada Vattenmantlad 14 15 Luanco Vridbar 16 17 Lugo 18 19 Lugo Värmelagrande 20 21 Malaga 22 23 Malaga Vattenmantlad 24 25 Braskaminer Mangala 26 27 Oslo 28 29 Riano 30 31 Sorbas Vattenmantlad 32 33 Stromboli Vridbar 34 35 Tala 01 05, 12, 13 36 37 Tala 06 09, 16 18 38 39 Tala 10, 11, 14, 15 Vattenmantlad 40 41 Askja 42 43 Hierro 44 45 Trident 46 47 Storch Braskaminer Vulsini värmelagrande 48 49 Insatser 50 51 Insatser Värmelagring 52 53 Tekniska data 54 55 Teknik Symbolförklaringar 56 Beklädnadsval: keramik, sten och stålkropp 56 Ritningar 57 68 Beklädnadsval Dimensioner 2 3
Oscis AB erbjuder ett brett sortiment av braskaminer, pelletskaminer och insatser. Vi jobbar med energisparprodukter som uppfyller nyckelkrav som: kvalitet, hög energieffektivitet, låga utsläpp till miljön och sist men inte minst tilltalande design som förskönar rummet. I denna katalog presenteras sortimentet från Romotop. Här hittar du en imponerande bredd med alltifrån lite enklare braskaminer till påkostade produkter med exklusiv sandsten, serpentinsten och keramik. Här finns också insatser med stora hissluckor till mycket överkomliga priser. Inte mindre än 3 vattenmantlade braskaminersmodeller och 2 insatsmodeller finns att välja på. Oscis är stolta över att exklusivt representera Romotop på den svenska marknaden. Romotop som eget varumärke har funnits i Sverige i sex år, men man har funnits på den svenska marknaden längre än så, eftersom Romotop under många år tillverkat kaminer som underleverantör till både tyska, franska och svenska företag. Romotops kaminer och insatser har fått ett varmt mottagande hos både återförsäljare och kunder. Detta har gjort att ett starkt återförsäljarnät för Oscis produkter har byggts upp på kort tid. Din återförsäljare kan sin produkt och hjälper till med valet av kamin! På vår hemsida, www. oscis.se hittar du en förteckning av alla våra återförsäljare. Skulle du mot förmodan inte hitta en återförsäljare i närheten av där du bor så kontakta oss på Oscis AB så hjälper vi givetvis till. Romotop spol. sr. o. grundades 1992. Företaget har under många år haft en stadig tillväxt, och tillverkar idag närmare 40.000 kaminer om året. Ett omfattande och långsiktigt samarbete som tillverkare åt flera av Europas ledande varumärken inom braskaminer, har gjort Romotop till en av de stora och tongivande kamintillverkarna i Europa. Romotop tillverkar sina produkter i Suchdol nad Odrou i östra Tjeckien. Med en modern produktionsanläggning lyckas man kombinera stora serier och flexibel produktion. Detta är nyckeln till att man har möjlighet att erbjuda ett brett kundanpassat produktprogram, till konkurrenskraftiga priser. Det finns alltid en Romotop kamin med design för ditt hem och prisläge för din plånbok. Romotops kännetecken är innovation, design och kvalitet. Engagerade kompetenta medarbetare och avancerad produktionsutrustning innebär att kvalitet byggs in från första början. Kaminerna tillverkas med beklädnader i sten, kakel, och stål. tillverkningen är ett hantverk och man har därför valt att göra detta i en egen fabrik, med full kontroll på kvalitet. Förbränningsrummet är inramat med gjutjärnsroster och chamottetegel, ett eldfast material av högsta kvalitet. Med egen utveckling och testning säkerställer man att kaminerna uppfyller de tuffaste miljökraven i Europa. Jämför gärna egenskaper som: vikt, verkningsgrad, funktioner och beklädnad med våra konkurrenters. Vi är övertygade om att vi når vårt mål att erbjuda tidlös design och hög kvalitet till rätt pris. Vi hoppas och tror att du hittar din kamin. Förutom braskaminer och vedinsatser erbjuder Oscis även ett av marknadens vassaste sortiment av pelletskaminer och insatser även vattenmantlat. Läs mer om alla våra proukter och leverantörer på vår hemsida där företagets verksamhet och produktutbud beskrivs, www. oscis.se. Ta gärna en direktkontakt med oss om det är något du undrar över. 4 5
ARONA ARONA är en kakelkamin med stora påkostade kakelsidor. Kaminen är tillverkad i tjock stålplåt, slittåligt chamottetegel och exklusiva kakelpartier. Kaminens vikt på 450 kg tillsammans med ett effektivt värmelagringspaket gör att Arona lagrar energi som avges till rummet efter att brasan slocknat. Arona monteras relativt enkelt på plats utifrån några få block. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 30301 49000 90901 8 kw ARONA 4 11 kw 1830 mm 568 mm 441 mm 1630 mm 450 kg 180 m 3 90 % Preliminära data. Certifiering av produkten var ej klar när katalogen gick i tryck 6 7
AVILA AVILA är en serie kaminer med mjuka former som förmedlar en känsla av värme och lugn. Formen gör kaminen lättplacerad och bidrar till att skapa trivsel i alla hem från koja till slott. Dörrstängningen består av ett elegant handtag som integrerats i kaminens form. Kaminen kan fås i utföranden med stål, kakel eller serpentinsten. beklädnaden är ett hantverk som utförs i Romotops egen fabrik. Med 15 olika kakelutföranden att välja bland skapar du en personlig braskamin. På sidan 56 finns en färgkarta som visar på alla kakelutföranden. Vissa kakelalternativ har en ytstruktur och du bör därför titta på de kakelprover som din återförsäljare har innan du bestämmer dig. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 92360 49400 SERPENTIN Grå Brun metallic SAND 8 kw AVILA 4 11 kw 1194 mm 519 mm 414 mm 950 mm 195 kg 160 m 3 78 % 8 + Sandsten 9
AVILA VRIDBAR Kaminen är tillverkad i tjock stålplåt, slittåligt schamottetegel och exklusiva beklädnadsmaterial. Kaminens vikt ligger mellan 150 och 200 kg beroende på utförande och den lagrar därmed en hel del värme som avges till rummet efter att brasan slocknat. I vridbart utförande har kaminen placerats på fot och kan vridas för att elden skall kunna avnjutas från rummets alla hörn. Avila Vridbar har en lösning som gör det möjligt att direktansluta till uteluft både bakifrån i kaminens fot eller underifrån. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 49000 SERPENTIN Grå Brun metallic 8 kw AVILA VRIDBAR 4 11 kw 1220 mm 518 mm 457 mm 1080 mm 205 kg 160 m 3 78 % 10 + + 11
GIRONA GIRONA är en insatskamin med tre olika omramningsalternativ. Eldstaden är stor och ger en imponerande insyn. Förbränningsrummet har en bredd på 520 mm. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 77900 30301 SERPENTIN 8 kw 180 mm GIRONA 4 12 kw 1107 mm 1204 mm 510 mm mm 345 kg 220 m 3 79 % 12 13
GRANADA Vattenmantlad 13 kw GRANADA är en helt ny fullt utrustad vattenmantlad kamin till ett bra pris. Kaminens nominella effekt är 7 kw på vattensidan och 6 kw till omgivande luft. Maximalt arbetstryck är 2 bar. Kaminen är utrustad med möjlighet att ansluta för förbränningsuft utifrån. Den har även en nödkylningskrets för enkel inkoppling av termisk ventil. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 92360 90000 Grå metallic brown 7 kw vatten + 6 kw luft GRANADA 4 13 kw 1250 mm 560 mm 498 mm mm 254 kg 250 m 3 78 % Vattenmantlad 14 + topp Vattenmantlad 15
LUANCO Vridbar Luanco är en vridbar kamin, vilket gör att elden kan avnjutas från rummets alla hörn. Vedbrasans inramning av Luancos mjuka runda form skapar en känsla av värme och lugn. Den runda formen gör kaminen lättplacerad och som vridbar kan du rikta elden mot önskad del av rummet. Många Luancokaminer har placerats i uterum. Du väljer mellan stentopp eller kakeltopp i önskad kulör och utförande. Du kan också välja LUANCO utan toppsten. Kaminen har då ett något lägre pris. Kaminen har exakt samma egenskaper och prestanda som i utförande med toppsten. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 92360 90000 SERPENTIN Grå Brun metallic SAND 8 kw LUANCO Vridbar 4 11 kw 1259 mm 480 mm 480 mm 1044 mm 172 kg 160 m 3 78 % Sandsten 16 17
LUGO Sandstensbeklädnad ger något utöver det vanliga. En vacker produkt med goda värmelagringsegenskaper. Formen och färgerna harmoniserar med skandinavisk design. I Lugo Sandsten får du en mycket exklusiv kamin till ett riktigt bra pris. LUGO är en rejäl kamin på 8 kw med eldstaden placerad högt för bra insyn. Dörrstängningen består av ett elegant handtag som integrerats i kaminens form och luckan till facket längst ned på kaminen hålls på plats med en magnetstängning. Kaminen är tillverkad i tjock stålplåt, slittåligt chamottetegel och exklusiva beklädnadsmaterial. Kaminens vikt ligger mellan 150 och 220 kg beroende på utförande och den lagrar därmed en hel del värme som avges till rummet efter att brasan slocknat. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 92360 49400 SERPENTIN Grå Brun metallic SAND 8 kw LUGO 4 11 kw 1213 mm 560 mm 470 mm 1095 mm 195 kg 160 m 3 78 % Sandsten 18 19
LUGO Värmelagrande Denna variant av Lugo bygger extra på höjden för att få plats med ett värmeväxlar- och lagringspaket ovanför eldstaden. I övrigt har kaminen samma former och data som Lugo i standardutförandet. I stål väger denna kamin 224 kg och med stenbeklädnad 285 kg. Kaminen lagrar därmed en hel del värme som avges till rummet efter att brasan slocknat. Utförligare information om värmelagret och dess funktion hittar du på sidorna 52 och 53. Alla angivna kaminvikter avser med monterat värmelager. Kaminen beställs med eller utan värmelager. Med en från början högt placerad eldstad ger förhöjningen en symmetri till kaminen som är vacker. Här förenas nytta med design. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 92360 49400 SERPENTIN Grå Brun metallic SAND 8 kw LUGO Värmelagrande 4 11 kw 1579 mm 560 mm 470 mm 1085 mm 224 kg 160 m 3 78 % 20 Sandsten 21
MALAGA N Malaga är en kakel- eller stenkamin som skiljer sig från mängden. En av Romotops beprövade insatser har ramats in med kakel eller sten. Allt kakel är tillverkat med stor omsorg i Romotops egen fabrik. Färger och utföranden väljer du bland de 15 olika alternativ som visas på sidan 56. Din återförsäljare har också kakelprover som bättre visar både struktur och färg. Malaga - en vacker kamin som kommer att fånga allas blickar och uppmärksamhet. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 77900 30301 SERPENTIN 7 kw MALAGA N 01 2 10 kw 1250 mm 610 mm 425 mm 918 mm 194 kg 140 m 3 79 % 22 N 02 23
MALAGA W Vattenmantlad (7,5 kw vatten + 4,5 kw luft) En elegant vattenmantlad insatskamin. Malaga W är baserad på en nyutvecklad effektiv vattenmantlad insats och erbjuds med 3 olika omramningsalternativ. Omramningsmaterialen består av exklusiva kakel- eller sandstensplattor. Malaga W är en komplett produkt utrustad med möjlighet att ansluta för förbränningsluft utifrån. Den har även en nödkylningskrets för enkel inkoppling av termisk ventil. Nominella effekten på vattensidan är 7,5 kw och till omgivande luft 4,5 kw. Max arbetstryck är 2 bar. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 77900 30301 SAND 7,5 kw vatten + 4,5 kw luft 180 mm MALAGA W 4 16 kw 1650 mm 664 mm 575 mm 1421 mm 300 kg 220 m 3 83,4 % W 02 + Sandsten 24 W 01 Sandsten W 03 + 25
MANGALA Mangala sten är en braskamin som kombinerar värmelagrande sten med en stor 180 graders svängd glasyta. Det stora förbränningsrummet, inrett med schamottetegel, kombinerat med den generösa glasytan ger en mäktig upplevelse av elden. Mangalas unika och vackra former ger en möbel som skapar liv i rummet. Kaminen är klädd i italiensk serpentinsten eller Romotops egentillverkade kakel. Båda dessa material lagrar effektivt värmeenergi från elden. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 77900 49000 SERPENTIN Grå 8 kw MANGALA 4 11 kw 1139 mm 589 mm 550 mm 973 mm 185 kg 160 m 3 79 % 26 27
OSLO En lite mindre kamin i stål och gjutjärn som har sin plats både i vardagsrummet och i fritidshuset. Den lite mer rustika designen har tagits fram med fjällstugan eller hytte som man säger i Norge i åtanke. Förbränningsrummet har en bredd på 509 mm vilket gör kaminen lättarbetad och mindre känslig för olika vedlängder. 7 kw 4 10 kw 579 mm 620 mm 408 mm 469 mm 105 kg 160 m 3 75 % Preliminära data. Certifiering av produkten var ej klar när katalogen gick i tryck OSLO 28 29
RIANO En braskamin med stor glasruta och brett förbränningsrum är vad många söker. Riano har både och. Med designelement som svarta sidoplåtar, infälld lucköppning och metallicgrå färgad dörr har Riano ett modernt och påkostat utseende. Med ett pressat pris har man råd att placera Riano var helst det finns ett uppvärmningsbehov. Kaminen finns i tre utföranden: stentopp, kakeltopp och stålkamin. De har alla tre samma egenskaper och prestanda. Till Riano med kakeltopp väljer du kakelfärg och kakelstruktur bland någon av de 15 olika utföranden som visas på broschyrens baksida. Riano tillverkas som standard med svarta sidoplåtar och metallicgrå dörr men kan också beställas i grå kulör. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 30301 92360 SERPENTIN SAND 8 kw RIANO 4 12 kw 920 mm 820 mm 420 mm 762 mm 175 kg 200 m 3 68 % 30 31
SORBAS Vattenmantlad (6 kw vatten + 4 kw luft) Sorbas är en effektiv vattenkyld kamin som fixar både uppvärmning i huset och varmvatten. Som ett komplement till annan värmekälla finns goda möjligheter att spara rejält på uppvärmningskostnaderna. I fritidshuset kanske du löser hela ditt behov av varmvatten och uppvärmning med en vacker Romotop Sorbas. Detaljkvaliteten är som vanligt hög och kaminen kan fås i beklädnader med kakel eller serpentinsten. Även priset är tilltalande. Kaminen tar sin förbränningsluft från rummet och har inte möjlighet till separat friskluftsanlutning. Stentopp går att beställa som tillbehör. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 49400 SERPENTIN Grå 6 kw vatten + 4 kw luft SORBAS 4 14 kw 988 mm 570 mm 410 mm 834 mm 160 kg 200 m 3 85 % Vattenmantlad 32 Vattenmantlad 33
STROMBOLI Exklusiv Vridbar Med sin mjuka ovala form och påkostade detaljer är Stromboli en favorit. Den upplyfta förbränningskammaren placerad bakom en halvmeter bred glasruta får elden att framträda på ett mäktigt sätt. Stromboli kan vridas för att elden skall kunna avnjutas från rummets alla hörn, vilket öppnar upp mängder med placerings- och inredningsmöjligheter. Kaminen är klädd med serpentinsten vilket lagrar värmeenergi från elden. Möjlighet till friskluftsanslutning fi nns. Stromboli med kakel har exakt samma egenskaper som i utförande med serpentinsten. färg och struktur väljer du bland någon av de 15 olika utföranden som visas på sidan 56. Du kan också välja Stromboli med stålsidor. Kaminen har då ett något lägre pris men får samtidigt ett utseende som kanske passar bättre i just ditt hem FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 77900 92360 49400 SERPENTIN Grå Brun metallic SAND 8 kw STROMBOLI Exklusiv 4 11 kw 1073 mm 666 mm 475 mm mm 225 kg 160 m 3 79 % 34 Sandsten 35
TALA TALA - en serie kaminer med rakt, enkelt och stiligt formspråk tillsammans med ett beprövat användarvänligt förbränningsrum. Med TALA har man lyckats ta fram en produkt med ett lågt pris utan att tumma på kvalitet. Vi utlovar mycket kamin för pengarna. Förbränningsrummet bygger på Avila-seriens beprövade koncept och sväljer 33 cm vedträn. Glasytan är stor och kaminens vikt ligger mellan 110 och 163 kg beroende på val av beklädnad. Nominella effekten är 8 kw, med arbetsområde 4 11 kw. TALA tillverkas i tre utföranden: ett med rundad kamindörr, ett med plan kamindörr och ett utförande med piedestal rundad dörr och glas. Du har möjlighet att själv komponera ihop din kamin eftersom den finns med eller utan sido- och toppbeklädnad i utföranden med kakel eller serpentinsten. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 77900 92360 49400 SERPENTIN Grå TALA 13 8 kw 4 11 kw 1095 mm 539 mm 430 mm 960 mm 163 kg 180 m 3 76 % 36 01 02 + 03 04 05 12 37
TALA Utförandet på TALA 06, 07, 08 och 09 skiljer sig enbart vad gäller framdörrens utförande. Kaminen är ca 10% billigare jämfört med den rundade framdörren, men i övrigt har den samma egenskaper. Här finns även ett utförande med rustik keramik, TALA 09, som är en given kamin i matchande interiörer. TALA finns även i ett utförande på fot. TALA på fot har den rundade kamindörren och finns i 3 varianter: stentopp, kakeltopp och stål. Kaminen har samma prestanda som övriga TALA varianter. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 77900 92360 49400 SERPENTIN Grå TALA 06 8 kw 4 11 kw 1064 mm 500 mm 390 mm 960 mm 110 kg 180 m 3 76 % 38 07 08 09 16 17 18 39
TALA Vattenmantlad Tala vattenmantlad är en mycket prisvärd produkt. Den nominella effekten är 4 kw till vattensidan och 4 kw till omgivande luft. Maximalt arbetstryck är 2 bar. Kaminen tar förbränningsluften från rummet där den är placerad. Den vattenmantlade Tala finns med plant glas enbart. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 77900 92360 49400 SERPENTIN Grå TALA W 15 + Vattenmantlad 4 kw vatten + 4 kw luft 4 10 kw 1094 mm 540 mm 450 mm 955 mm 158 kg 220 m 3 78 % 40 10 W 11 W 14 + W 41
ASKJA Askja är en kamin i vårt exklusiva program från Storch. Dessa kaminer har en framtoning och detaljkvalitet som både syns och känns. Askja som byggs i flera olika beklädnader har varma mjuka former och glaset täcker en stor del av framsidan. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 77900 92360 49400 SERPENTIN Grå Brun metallic SAND 6 kw ASKJA 3 11 kw 1249 mm 578 mm 486 mm 1071 mm 205 kg 150 m 3 78 % 42 Sandsten + topp + Sandstentopp 43
HIERRO Hierro är en helt ny kamin från Storch. Framsidan är till större delen täckt av glas. Tillsammans med vackra kakel- eller stensidor ger detta en kamin med en unik och särpräglad karaktär. Detaljkvaliteten både syns och känns. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 77900 92360 49400 SERPENTIN Grå Brun metallic SAND 6 kw HIERRO 3 10 kw 1191 mm 532 mm 400 mm 1028 mm 151 kg 150 m 3 79 % + topp 44 Sandsten 45
TRIDENT Trident är en kamin med en imponerande insyn till elden. Här har sidoglasen byggts samman med frontglaset. Effekten blir slående både vad gäller design och insyn till elden. Hela glaset spolas effektivt med sekundärluft för att hålla ett så rent glas som möjligt. Detaljkvaliteten i Trident både syns och känns. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 77900 92360 49400 SERPENTIN Grå Brun metallic SAND 5 kw TRIDENT 3 10 kw 1264 mm 440 mm 460 mm 1085 mm 220 kg 150 m 3 79 % Sandsten 46 + topp + Sandstentopp 47
VULSINI Värmelagrande Vulsini bygger extra på höjden för att få plats med ett värmeväxlar- och lagringspaket ovanför eldstaden. Ett stort glas som täcker större delen av dörren ger en snygg inramning och insyn till elden. Kaminen är också vridbar vilket innebär att hela elden kan avnjutas från olika delar av rummet. Med värmelagerpaketet väger kaminen från 318 i utförande med stålsidor upp till 393 med sten som sidobeklädnad. Med andra ord en kamin som avger värme lång tid efter att elden slocknat. Utöver de modeller som visas här finns även kaminen att få i utföranden med helsten och helkeramik. FÖRSLAG PÅ KAKEL (komplett färgkarta se sidan 56) 77900 92360 49400 SERPENTIN Grå Brun metallic SAND 6 kw VULSINI 3 11 kw 1696 mm 496 mm 496 mm 1085 mm 255 kg 180 m 3 79 % 48 Sandsten 49
Romotop Insatser KV 055 A KV 6.6.2 KV 055 A Designinsats med hisslucka. Brett förbränningsrum. Romotops maffigaste insats. Med glasruta på hela 880 mm bredd och 400 mm höjd får du en mäktig eldupplevelse. I ett större rum med betydande uppvärmningsbehov är denna insats en spännande produkt. En insats med vänsterhängd dörröppning. Generösa mått på eldstaden och glaset ger en vacker bild av elden. Priset är som vanligt tilltalande. KV 6.6.2 10 kw 180 mm 8 kw 180 mm 6 16 kw mm 4 12 kw mm 1369 mm 228 kg 683 mm 133 kg 966 mm 150 250 m 3 660 mm 150 220 m 3 520 mm 80 % 495 mm 79 % KV 055 B KV 6.6.2 W KV 055 B Designinsats med hisslucka. Insatsen är en mindre variant av KV 055 A och är i många hemmiljöer fullt tillräcklig. Priset gör denna insats tillsammans med en vacker inmurning ett mycket lockande alternativ till den traditionella braskaminen. En effektiv insats med bra utbyte på vattensidan. Insatsen kan anslutas med uteluft, och har nödkylningskrets. KV 6.6.2. W 10 kw 180 mm 9 kw vatten + 5 kw luft 180 mm 4 16 kw mm 4 18 kw mm 1369 mm 200 kg 1017 mm 195 kg 747 mm 150 230 m 3 660 mm 150 290 m 3 520 mm 80 % 510 mm 83 % KV 055 L/R KV 075 W KV 055 L/R Hörninsats med hisslucka. Vinklat glas på höger/vänster sida. En rejäl designinsats med vid insyn från två sidor. Romotops hörninsats tillsammans med en vacker inrmning och du har skapat hemmets samlingspunkt. Här hittar ni en effektiv eldstad med stor närvaro av elden till ett riktigt bra pris. KV 075 W är en komplett produkt utrustad med möjlighet att ansluta för förbränningsluft utifrån. Den har även en nödkylningskrets för enkel inkoppling av termisk ventil. Nominella effekten på vattensidan är 7,5 kw och till omgivande luft 4,5 kw. Max arbetstryck är 2 bar. KV 075W är samma insats som är monterad i vår insatskamin Malaga W (se sid 24 25). KV 075 W 10 kw 180 mm 7,5 kw vatten + 4,5 kw luft 180 mm 4 16 kw mm 4 16 kw mm 1372 mm 185 kg 1527 mm 233 kg 710 mm 150 230 m 3 521 mm 150 200 m 3 479 mm 80 % 535 mm 83 % 50 51
Kaminer och insatser med extra värmelagring Romotop har utvecklat ett värmelagrande värmeväxlarpaket i ett effektivt tegelmaterial som används i 3 nya exklusiva eldstäder. Dessa kaminer är: kakelkaminen Arona, en påbyggd variant av Lugo samt Storchprodukten Vulsini. Dessa effektiva produkter tillverkade med hög finnish ger värme, energikostnadsbesparingar och inte minst ökad trivsel och vacker inredning. kaminen Aronas effektiva arbetssätt Med Arona får kakelkaminen komma till sin fulla rätt. Det är en kamin med förutsättning att sätta en ny trend i branschen. Stora kakelsidor tillverkade i Romotops egen kakelfabrik kombinerat med värmelagrande värmeväxlar block och en högeffektiv insats ger en hög verkningsgrad och en behaglig värme som varar länge. En konventionell sten, stål eller kakelkamin når ganska höga yttemperaturer vilket ger en intensiv strålningsvärme. Med värmelagringskapacitetsblocken reduceras yttemperaturen vilket ger en behagligare värmeavgivning och en varaktighet som i vissa fall blir dubbelt så lång. En Arona som eldas i ca 2 timmar på hög effekt kan avge värme i upp till 8 9 timmar efter att sista vedträt lagts på. Temperatur ( C) 140 120 100 80 60 40 20 Diagrammet visar kaminens temperaturförlopp tillsammans med dygnsklocka och sista vedinlägget. Yttemperatur ARONA Konvektionstemperatur ARONA Temperatur 10 cm framför glaset Sista vedinlägget i kaminen 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 Tid (h) Med dessa prestanda blir produkten intressant även för moderna lågenergihus. Eldning under morgonen gör nytta under en stor del av arbetsdagen. Tack vare luftspalter på kaminens ovansida når varm luft ut i rummet relativt snabbt. Det dubbelisolerade specialreflekterande glaset tar en stund att värma upp men det beror på att energin går direkt in i förbränningen vilket innebär att en hög effektiv förbränningstemperatur uppnås på kort tid. Miljövärdena är därför också utmärkta. Lugo Värmelagrande, och Vulsini Värmelagrande Funktionssättet är liknande även för dessa modeller. Genom att bygga på höjden har plats skapats för värmeväxlar- och värmelagringspaketet och samtidigt har en unik och vackert formad produkt erhållits. ARONA Värmelagring och konvektion LUGO Värmelagrande Värmelagring och konvektion 52 53
Tekniska data Modell namn Nominell effekt (kw) Reglerbart effektområde (kw) Storlek H x B x D (mm) Avstånd till brännbart bak/sida Höjd till rökrörsanslutning på baksida (mm) Vikt (kg) Verkningsgrad (%) Skorstensdrag (Pa) Genomsnittlig vedförbrukning (kg/timme) Luftreglering PL = primärluft SL = sekundärluft FL = friskluftsintag ARONA 8 4 11 1830 x 568 x 441 ** 1630 450 90 10 2,6 PL + SL + FL AVILA 8 4 11 1194 x 519 x 414 100, 150 950 165 78 10 2,6 PL + SL + FL AVILA 8 4 11 1194 x 519 x 414 100, 150 950 195 78 10 2,6 PL + SL + FL AVILA 8 4 11 1194 x 519 x 414 100, 150 950 150 78 10 2,6 PL + SL + FL AVILA Sandsten 8 4 11 1199 x 519 x 414 100, 150 950 174 78 10 2,6 PL + SL + FL AVILA VRIDBAR 8 4 11 1220 x 518 x 457 * 1080 175 78 10 2,6 PL + SL + FL AVILA VRIDBAR 8 4 11 1220 x 518 x 457 * 1080 205 78 10 2,6 PL + SL + FL AVILA VRIDBAR + 8 4 11 1220 x 518 x 457 * 1080 160 78 10 2,6 PL + SL + FL AVILA VRIDBAR + 8 4 11 1220 x 518 x 457 * 1080 160 78 10 2,6 PL + SL + FL GIRONA 01 8 4 12 1106 x 1204 x 510 100, 150 310 79 10 2,8 PL + SL + FL GIRONA 02 8 4 12 1107 x 1204 x 510 100, 150 345 79 10 2,8 PL + SL + FL GIRONA 03 8 4 12 1106 x 1204 x 507 100, 150 215 79 10 2,8 PL + SL + FL GRANADA 01 Vattenmantlad 13 4 13 1250 x 560 x 498 100, 100 254 78 10 4,0 PL + SL + FL GRANADA 02 + Vattenmantlad 13 4 13 1250 x 560 x 498 100, 100 236 78 10 4,0 PL + SL + FL LUANCO VRIDBAR 8 4 11 1257 x 480 x 480 * 1044 150 78 10 2,6 PL + SL + FL LUANCO VRIDBAR 8 4 11 1259 x 480 x 480 * 1044 172 78 10 2,6 PL + SL + FL LUANCO VRIDBAR 8 4 11 1197 x 480 x 480 * 1044 152 78 10 2,6 PL + SL + FL LUANCO VRIDBAR Sandsten 8 4 11 1259 x 480 x 480 * 1044 172 78 10 2,6 PL + SL + FL LUGO 01 8 4 11 1213 x 560 x 470 100, 150 1095 182 78 10 2,6 PL + SL + FL LUGO 02 8 4 11 1213 x 560 x 470 100, 150 1095 218 81 10 2,6 PL + SL + FL LUGO 03 8 4 11 1187 x 560 x 470 100, 150 1095 159 78 10 2,6 PL + SL + FL LUGO 04 Sandsten 8 4 11 1213 x 560 x 470 100, 150 1095 195 78 10 2,6 PL + SL + FL LUGO AKU 01 8 4 11 1579 x 560 x 470 100, 150 1085 252 78 10 2,6 PL + SL + FL LUGO AKU 02 8 4 11 1579 x 560 x 470 100, 150 1085 285 78 10 2,6 PL + SL + FL LUGO AKU 03 8 4 11 1579 x 560 x 470 100, 150 1085 224 78 10 2,6 PL + SL + FL LUGO AKU 04 Sandsten 8 4 11 1579 x 560 x 470 100, 150 1085 263 78 10 2,6 PL + SL + FL MALAGA N 01 7 2 10 1108 x 600 x 470 100, 100 915 194 79 10 2,6 PL + SL + FL MALAGA N 02 7 2 10 1250 x 610 x 425 100, 100 918 310 79 10 2,6 PL + SL + FL MALAGA W 01 Sandsten Vattenmantlad 12 4 16 1650 x 664 x 575 100, 100 1421 360 83 10 2,6 PL + SL + FL MALAGA W 02 + Sandsten Vatten. 12 4 16 1650 x 664 x 575 100, 100 1421 300 83 10 2,6 PL + SL + FL MALAGA W 03 + Vattenmantlad 12 4 16 1650 x 664 x 575 100, 100 1421 300 83 10 2,6 PL + SL + FL MANGALA 8 4 11 1136 x 588 x 553 100, 200 973 180 79 10 2,6 PL + SL + FL MANGALA 8 4 11 1151 x 586 x 552 100, 200 973 205 79 10 2,6 PL + SL + FL MANGALA 8 4 11 1139 x 589 x 550 100, 200 973 185 79 10 2,6 PL + SL + FL OSLO 7 4 10 579 x 650 x 408 ** 469 105 75 10 2,6 PL + SL RIANO 01 8 4 11 880 x 810 x 410 150, 150 762 138 68 10 2,6 PL + SL RIANO 02 8 4 11 904 x 834 x 434 150, 150 762 155 68 10 2,6 PL + SL RIANO 03 8 4 11 920 x 820 x 420 150, 150 762 175 68 10 2,6 PL + SL SORBAS Vattenmantlad 10 4 14 988 x 570 x 410 100, 100 834 155 85 10 3,0 PL + SL SORBAS Vattenmantlad 10 4 14 988 x 570 x 410 100, 100 834 160 85 10 3,0 PL + SL STROMBOLI VRIDBAR 01 8 4 11 1073 x 666 x 475 * 225 79 10 2,6 PL + SL + FL STROMBOLI VRIDBAR 02 8 4 11 1074 x 672 x 478 * 175 79 10 2,6 PL + SL + FL STROMBOLI VRIDBAR 03 8 4 11 1047 x 654 x 463 * 155 79 10 2,6 PL + SL + FL STROMBOLI VRIDBAR 04 Sandsten 8 4 11 1074 x 666 x 475 * 225 79 10 2,6 PL + SL + FL Modell namn Nominell effekt (kw) Reglerbart effektområde (kw) Storlek H x B x D (mm) Avstånd till brännbart bak/sida Höjd till rökrörsanslutning på baksida (mm) Vikt (kg) Verkningsgrad (%) Skorstensdrag (Pa) TALA 01 8 4 11 1064 x 480 x 433 150, 150 960 110 76 10 2,6 PL + SL TALA 02 + 8 4 11 1088 x 504 x 457 150, 150 960 120 76 10 2,6 PL + SL TALA 03 + 8 4 11 1094 x 490 x 443 150, 150 960 125 76 10 2,6 PL + SL TALA 04 8 4 11 1064 x 529 x 420 150, 150 960 140 76 10 2,6 PL + SL TALA 05 8 4 11 1064 x 529 x 420 150, 150 960 148 76 10 2,6 PL + SL TALA 06 8 4 11 1064 x 500 x 390 150, 150 960 110 76 10 2,6 PL + SL TALA 07 8 4 11 1088 x 524 x 414 150, 150 960 120 76 10 2,6 PL + SL TALA 08 8 4 11 1094 x 510 x 400 150, 150 960 125 76 10 2,6 PL + SL TALA 09 8 4 11 1118 x 628 x 396 150, 150 960 145 76 10 2,6 PL + SL TALA 10 Vattenmantlad 12 2 14 1054 x 530 x 440 100, 100 955 140 78 10 2,6 PL + SL TALA 11 Vattenmantlad 12 2 14 1118 x 628 x 436 100, 100 955 182 78 10 2,6 PL + SL TALA 12 8 4 11 1088 x 553 x 444 150, 150 960 147 76 10 2,6 PL + SL TALA 13 8 4 11 1095 x 539 x 430 150, 150 960 163 76 10 2,6 PL + SL TALA 14 + Vattenmantlad 12 2 14 1088 x 554 x 464 100, 100 955 150 78 10 2,6 PL + SL TALA 15 + Vattenmantlad 12 2 14 1094 x 540 x 450 100, 100 955 158 78 10 2,6 PL + SL TALA 16 8 4 11 1081 x 504 x 457 150, 150 953 120 76 10 2,6 PL + SL TALA 17 8 4 11 1087 x 490 x 443 150, 150 953 125 76 10 2,6 PL + SL TALA 18 8 4 11 1057 x 480 x 433 150, 150 953 110 76 10 2,6 PL + SL STORCH Braskaminer Genomsnittlig vedförbrukning (kg/timme) Luftreglering PL = primärluft SL = sekundärluft FL = friskluftsintag ASKJA 6 3 11 1249 x 578 x 486 100, 100 1071 205 78 12 PL + SL + FL HIERRO 6 3 10 1191 x 532 x 400 100, 100 1028 151 79 12 PL + SL + FL TRIDENT 5 3 10 1264 x 440 x 460 100, 100 1085 220 79 12 PL + SL + FL VULSINI 6 3 11 1696 x 496 x 496 * 1085 255 79 12 PL + SL + FL (Datauppgifter för Storchmodellerna gäller för avbildade modeller. För tekniska data kring de olika utförandena kontakta din återförsäljare.) * Med 360 vridbarhet är avståndet 1200 mm från vägg. Vid 2 x 45 vridbarhet är avståndet bakvägg och 1000 mm sidovägg. ** Certifiering av produkten var ej klar när katalogen gick i tryck. Modell namn Nominell effekt (kw) Reglerbart effektområde (kw) Storlek H x B x D (mm) Rökrörsdiameter (mm) Vikt (kg) Verkningsgrad (%) Skorstensdrag (Pa) Luftreglering PL = primärluft SL = sekundärluft FL = friskluftsintag KV 055 A 10 6 16 1369 x 966 x 520 180 228 80 12 PL + SL + FL KV 055 B 10 4 16 1369 x 747 x 520 180 200 80 12 PL + SL + FL KV 055 L/R 10 4 16 1372 x 710 x 4798 180 185 80 12 PL + SL + FL KV 6.6.2 8 4 12 683 x 660 x 495 180 133 79 10 PL + SL + FL KV 6.6.2 W Vattenmantlad 14 4 18 1017 x 711 x 510 180 195 82 10 PL + SL + FL KV 075 W Vattenmantlad 12 4 16 1527 x 521 x 535 180 233 83 12 PL + SL + FL 54 55
Romotop Braskaminer Färgval RITNINGAR Det fi nns 15 olika färger att välja bland. alternativen 68692, 68666, 66665, 49455, 30301, och 28440 har en struktur i ytan. Detta ger ett snyggt och lite lyxigt intryck men går inte att förmedla på bild. Våra återförsäljare har kakelprover i butiken. ARONA AVILA 18300 28440 30301 49000 49400 49455 friskluftsintag 50502 61660 65600 66665 68666 68692 AVILA AVILA 77900 90000 92360 Färg på stål / Val av stenkvalitet AVILA VRIDBAR AVILA Grå Brun metallic Sandsten Nominell effekt Rökrörsdiameter Reglerbart effektområde Höjd till rökrörsanslutning på baksida Höjd Vikt SYMBOLFÖRKLARINGAR Bredd Ungefärlig uppvärmningskapacitet vid nominell effekt Djup Verkningsgrad Sandsten AVILA VRIDBAR + AVILA VRIDBAR Alla kaminer är CE-märkta och uppfyller krav i enlighet med SS EN 13240 och SS EN 13229 samt kompletterande miljö och produktkrav för användning i Sverige. Flera modeller är också testade av SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut och Godkännandebevis har utfärdats av SITAC. Alla kaminer och insatser är testade och godkända enligt svenska och europeiska krav. 56 57
Romotop Braskaminer RITNINGAR RITNINGAR Sandsten + LUANCO LUANCO GIRONA AVILAVRIDBAR GIRONA LUGO GIRONA GRANADA Vattenmantlad avluftningsventil G1/2 nödkylning in G3/4 GRANADA + Vattenmantlad dykrör för temperaturgivare G1/2 framledning vatten G3/4 avluftningsventil G1/2 nödkylning in G3/4 returledning vatten G3/4 Sandsten framledning vatten G3/4 nödkylning ut G3/4 returledning vatten G3/4 LUANCO LUGO AKU LUANCO 58 LUGO LUGO dykrör för temperaturgivare G1/2 nödkylning ut G3/4 LUGO LUGO AKU 59
Romotop Braskaminer RITNINGAR RITNINGAR LUGO AKU LUGO AKU MANGALA Sandsten friskluftsintag MANGALA friskluftsintag MALAGA MALAGA N 01 N 02 friskluftsintag ø 100 mm OSLO RIANO RIANO RIANO friskluftsintag ø 100 mm MALAGA MALAGA W 01 dykrör för temperaturgivare G1/2 (160) dykrör för temperaturgivare G1/2 (160) framledning vatten G3/4 framledning vatten G3/4 returledning vatten G3/4 returledning vatten G3/4 MALAGA dykrör för temperaturgivare G1/2 (160) W 02 MANGALA W 03 SORBAS Vattenmantlad SORBAS Vattenmantlad nödkylning framledning vatten G3/4 returledning vatten G3/4 friskluftsintag 60 61
Romotop Braskaminer RITNINGAR RITNINGAR STROMBOLI N 01 STROMBOLI N 02 TALA 05 TALA 06 Friskluftsintag ø 120 mm Friskluftsintag ø 120 mm STROMBOLI N 03 STROMBOLI N 04 Friskluftsintag ø 120 mm TALA 07 Sandsten TALA 08 + + Friskluftsintag ø 120 mm TALA 01 TALA 09 TALA 02 + avluftningsventil G1/2 returledning vatten G3/4 TALA 03 + TALA 04 avluftningsventil G1/2 returledning vatten G3/4 62 dykrör för temperaturgivare G1/2 (160) TALA 11 WE dykrör för temperaturgivare G1/2 (160) TALA 10 Vattenmantlad framledning vatten G3/4 TALA 12 framledning vatten G3/4 63
RITNINGAR RITNINGAR Storch TALA 13 avluftningsventil G1/2 dykrör för temperaturgivare G1/2 (160) TALA 14 + WE ASKJA returledning vatten G3/4 framledning vatten G3/4 avluftningsventil G1/2 dykrör för temperaturgivare G1/2 (160) TALA 15 + WE TALA 16 + HIERRO returledning vatten G3/4 framledning vatten G3/4 TALA 17 + TALA 18 TRIDENT VULSINI 64 65
RITNINGAR Insatser KV 055 A KV 055 B friskluftsintag ø friskluftsintag ø KV 055 L/R KV 6.6.2 friskluftsintag ø framledning vatten G 3/4 2x dykrör för temperaturgivare G 1/2 (160) KV 6.6.2 W framledning vatten G 3/4 KV 075 W nödkylning in G 1/2 nödkylning ut G 1/2 2x dykrör för temperaturgivare G 1/2 (160) nödkylning G 1/2 returledning vatten G 3/4 returledning vatten G 3/4 Allt tryckt material i denna broschyr är copyright. Romotop spol. s. r. o. och Oscis AB förbehåller sig rätten att när som helst ändra på tekniska och eller designmässiga egenskaper hos produkterna i denna broschyr. Vi reserverar oss för tryckfel. 66 67
Distributör av Romotop Oscis AB Brunnsvägen 1C 686 95 Västra Ämtervik Tel: 0565-502 60 Fax: 0565-501 78 E-post: info@oscis.se WWW.OSCIS.SE Återförsäljare: