Interlab version 3.0 2008-06-19 1 (8) Interlab version 3.0 Beskrivning av filformat för överföring av analysdata från laboratorium till databassystem Innehållsförteckning sidan 1 Inledning...2 2 Allmänt om filens innehåll och funktion...2 3 Specifikation av detaljerna i formatet...3 4 Om termkatalogen...4 5 Formatering av data...4 6 Olika sätt att arrangera data...5 7 Om parameterbeteckningar...6 8 Sammanfattning av skillnader från version 2.0 till 3.0...7 Bilagor 1. Exempel på filutskrift 2. Termkatalog 3. Parameterbeteckningar för dricksvattenprover 4. Registertyper
Interlab version 3.0 2008-06-19 2 (8) 1 Inledning Interlab är ett filformat för överföring av analysdata mellan vatten- och livsmedelslaboratorier och databassystem eller mellan olika databassystem. Initiativet till skapandet av ett sådant filformat togs av dåvarande Svenska Vatten- och Avloppsverksföreningen, VAV (numera Svenskt Vatten) i början av 1990-talet. Den första versionen publicerades år 1995. Efter insamlande av erfarenheterna från laboratorier, kommunala beställare och programleverantörer genomfördes vissa förbättringar som resulterade i Interlab version 2.0, som publicerades år 2000. Med tiden och i takt med att användningen av formatet ökat har behov av ytterligare förbättringar vuxit fram. Svenskt Vatten är fortfarande huvudman för formatet, men nu med starkt stöd av Sveriges geologiska undersökning (SGU) samt ledande laboratorieföretag och programleverantörer. Syftet med Interlab version 3.0 är att underlätta datautbyte och dataöverföring mellan olika system. Tidigare har varje laboratorium levererat data uteslutande i sitt eget, företagsspecifika format. Nu får beställaren chansen att hämta data i en standardiserad form. Detta avses kraftigt underlätta samredovisning och utvärdering av analysdata från olika laboratorier. Samtidigt skapas grunden för en nödvändig vidareutveckling av applikationer, som kan hjälpa beställaren att få ut maximal nytta av analyserna. Avsikten är också att valet av analysmetoder ska bli tydligare och mera enhetligt, vilket kan påverka möjligheterna att utvärdera olika trender. Interlab 3.0 bör också vara attraktivt för arkivering av analysdata i ett neutralt, utrymmessnålt format. Det är viktigt att alla datasystem som producerar och/eller läser in data i Interlab-format verkligen hanterar formatet fullt ut, så att behovet av besvärliga rättningar vid inläsningen försvinner. 2 Allmänt om filens innehåll och funktion Formatet fungerar så, att man först räknar upp vilka termer som överföringen omfattar. Efter detta följer ett paket med motsvarande data i samma ordning som termdefinitionerna. Principerna visas i exemplet här nedan: Lablittera;Parameter;Mätvärdestext;Mätvärdetal; Enhet; Litt1;Lukt;Svag;;; Litt1;Järn;;0,02;mg/l Fe; Litt1;Mangan;;0,002;mg/l Mn; [Termdefinitioner] [Data] [Data] [Data] Observera att semikolon alltid används som fältavskiljare mellan de olika fälten/termerna. Semikolon skall följa även efter den sista termen/datauppgiften i teckensträngen.
Interlab version 3.0 2008-06-19 3 (8) 3 Specifikation av detaljerna i formatet Namntillägg (obligatoriskt) Interlab-filer ska alltid ha namntillägget.lab Styrbegrepp i filen Styrbegrepp anges med ett inledande brädgårdstecken ( # ) Styrbegreppen ska kunna skrivas valfritt med versaler eller gemener. Det har inte någon betydelse om man skriver #SLUT eller #Slut. Identifierare (obligatorisk uppgift) Först i filen (på första raden) ska det stå #Interlab Detta ord fungerar alltså som identifierare för filtypen. Man kan ju nämligen inte utesluta att andra system producerar filer med namntillägget.lab och som inte har något med Interlab att göra. Versionsnummer (obligatorisk uppgift) På nästa rad ska versionsnumret anges: #Version=3.0 Teckenkodningsstandard Vilken teckenkodningsstandard som används i filen anges med #Tecken=UTF-16 Detta innebär att man använder kodningen enligt UTF-16 som ingår i Unicode Character Standard. Om termen utelämnas ska just UTF-16 gälla som standard. Andra tänkbara värden är UTF-8 och UTF-32. De flesta Windowsgränssnitt använder UTF-16. Fältavgränsare Som fältavgränsare används alltid semikolon, det vill säga ; Blankrader Blankrader ska ignoreras vid inläsningen. Textavgränsare (obligatorisk uppgift) Endast värdena Ja eller Nej får förekomma. Om värdet är Ja ska anföringstecken (citationstecken), [ ] användas som textavgränsare. Exempel: Lukt, Svag ; #Textavgränsare=Ja #Textavgränsare=Nej innebär att anföringstecken används som textavgränsare innebär att ingen textavgränsare används Inledande textavgränsare placeras direkt efter föregående semikolon. Avslutande textavgränsare placeras direkt före nästkommande semikolon. Alla tecken mellan teckenkombinationerna [; ] och [ ;] betraktas som en sammanhängande teckensträng.
Interlab version 3.0 2008-06-19 4 (8) Decimaltecken (obligatorisk uppgift) I filhuvudet anges också vilket decimaltecken som används i filen. Möjliga alternativ är punkt eller komma #Decimaltecken=. #Decimaltecken=, Avslutning (obligatorisk uppgift) Sist i filen skall det alltid stå #Slut Exempel på filhuvud i en Interlab 3.0-fil: #Interlab #Version=3.0 #Textavgränsare=Ja #Decimaltecken=, 4 Om termkatalogen En förutsättning för att slutresultatet av överföringen ska bli korrekt är att man har en gemensam definition och betydelse av aktuella termer. Det standardiserade filformatet måste alltså kompletteras med en förteckning över vilka termnamn som får användas och vilken innebörd respektive term har. En termkatalog i överensstämmelse med Interlab 3.0 återfinns i Bilaga 2. 5 Formatering av data Data delas upp i två huvudtyper: 1. Allmänna uppgifter, utlåtande och kommentarer om provet [ Provadm ] 2. Analysdata [ Provdat ] Till varje prov (enligt punkt 1) kan höra ett obegränsat antal analyser (enligt punkt 2). Det begrepp som kopplar ihop provet med rätt analyser är Lablittera, som alltså måste vara unikt för varje inladdning och prov. Varje post som gäller allmänna uppgifter om provet (enligt punkt 1) skrivs på en enda lång rad i filen. Detsamma gäller för varje analys (enligt punkt 2 ovan). Före varje paket med data lämnas en formateringssträng, det vill säga en rad som talar om i vilken ordning de olika termerna kommer i dataposterna. Formateringssträngen föregås av ordet #Provadm (före formatbeskrivning av allmänna uppgifter) #Provdat (före formatbeskrivning av poster med analysdata)
Interlab version 3.0 2008-06-19 5 (8) I den direkt därpå följande raden räknas de olika termnamnen enligt termkatalogen upp, åtskilda av fältavgränsaren (det vill säga semikolon) utan några extra mellanslag eller andra skiljetecken. Termerna kan anges i valfri ordning. Många termer kan utelämnas om så befinns lämpligt i överenskommelse med beställaren (se närmare kolumnen Obligatorisk i termkatalogen). På raden direkt efter respektive formateringssträng kan de dataposter, som formateringen avser, följa. Uppgifterna måste räknas upp i samma ordning som i formateringssträngen. Även här används semikolon som fältavgränsare. Inga ovidkommande tecken får förekomma i datasträngarna. Även om värde saknas för viss term skall ändå termens semikolon anges. Antalet termer i formateringssträngen och dataposten måste stämma överens. Observera att om semikolon förekommer inne i textfälten så måste alternativet med textavgränsare användas enligt ovan. Detta innebär alltså att ; Hög järnhalt; Använd luftning ; kommer betraktas som ett sammanhängande fält om textavgränsare används. Om textavgränsare ej används så kommer istället samma teckensträng att betraktas som två separata fält, varvid konflikt med formateringen uppstår. 6 Olika sätt att arrangera data Det finns olika sätt att arrangera data i Interlab-filen. Man kan skapa paket av data, vilket innebär att formatbeskrivningen gäller för flera analysprover, enligt följande princip (textavgränsare används): #Provadm Lablittera;Namn;Adress;Postnr;Ort;Kommunkod;Laboratorium; etc. Lablitt1 ; Demo ; Nygatan 15 ; 999 99 ; Demoby ; 0701 ; Demolab ; etc. (administrativa data för Lablitt1) Lablitt2 ; Demo ; Nygatan 15 ; 999 99 ; Demoby ; 0701 ; Demolab ; etc. (administrativa data för Lablitt2) Lablitt3 ; Demo ; Nygatan 15 ; 999 99 ; Demoby ; 0701 ; Demolab ; etc. (administrativa data för Lablitt3) #Provdat Lablittera;Parameter; etc. Lablitt1 ; Järn ; etc. (Analysuppgifter för Lablitt1) Lablitt1 ; Mangan ; etc. (Analysuppgifter för Lablitt1) Lablitt1 ; Lukt ; etc. (Analysuppgifter för Lablitt1) Lablitt2 ; Järn ; etc. (Analysuppgifter för Lablitt2) Lablitt2 ; Mangan ; etc. (Analysuppgifter för Lablitt2) Lablitt2 ; ph ; etc. (Analysuppgifter för Lablitt2) Lablitt3 ; Färgtal ; etc. (Analysuppgifter för Lablitt3) Lablitt3 ; ph ; etc. (Analysuppgifter för Lablitt3) Lablitt3 ; Lukt ; etc. (Analysuppgifter för Lablitt3) Varje fil kan innehålla flera paket med data med sinsemellan olika formateringar. Ett exempel på hur en sådan fil kan se ut i praktiken redovisas i Bilaga 1 under Exempel på filutskrift, typ 1. Det är också tillåtet att upprepa formatbeskrivningen för varje prov enligt följande principiella uppställning: #Provadm Lablittera;Laboratorium; etc. Lablitt1 ; Demostad ; Nygatan 15 ; 999 99 ; Demoby ; 0701 ; etc. (administrativa data för Lablitt1) #Provdat Lablittera;Parameter; etc. Lablitt1 ; Järn ; etc. (Analysuppgifter för Lablitt1) Lablitt1 ; Mangan ; etc. (Analysuppgifter för Lablitt1) Lablitt1 ; Lukt ; etc. (Analysuppgifter för Lablitt1) #Provadm
Interlab version 3.0 2008-06-19 6 (8) Lablittera;Laboratorium; etc. Lablitt2 ; Demostad ; Nygatan 15 ; 999 99 ; Demoby ; 0701 ; etc. (administrativa data för Lablitt2) #Provdat Lablittera;Parameter; etc. Lablitt2 ; Järn ; etc. (Analysuppgifter för Lablitt2) Lablitt2 ; Mangan ; etc. (Analysuppgifter för Lablitt2) Lablitt2 ; ph ; etc. (Analysuppgifter för Lablitt2) Ett exempel på användning enligt denna metod visas i Bilaga 1 under Exempel på filutskrift, typ 2. 7 Om parameterbeteckningar Ett besvärligt problem vid jämförelser av analysresultat för en viss parameter är avsaknaden av en heltäckande officiell lista med parameterbeteckningar. Därmed är det ej möjligt att ha en strikt kontroll på det obligatoriska fältet Parameter, det vill säga analysparameter i klartext. Detta får till följd att om samma parameter beskrivs på olika sätt så kommer detta att tolkas som olika analyser. För att minska dessa problem vid bearbetningar av analysresultat som avser kommunala dricksvattenanläggningar lämnas i Bilaga 3 vissa regler för användningen av termerna "Parameter" och Parameterutlåtande. Bilaga 3 skall således användas, såvida inget annat är överenskommet, om det är ett dricksvattenprov. Utan att överföringar enligt detta filformat påverkas kan det efterhand komma att utarbetas normerande listor för parameterbeteckningar även för andra provartiklar än dricksvatten.
Interlab version 3.0 2008-06-19 7 (8) 8 Sammanfattning av skillnader från version 2.0 till 3.0 Här nedan sammanfattas viktigare förändringar i filformatet mellan de två versionerna. #Tecken Teckenkodningsstandard anges nu med Unicode-beteckning. Om denna term utelämnas förutsätts Unicode UTF-16 gälla. #Textavgränsare I version 3.0 anges med Ja respektive Nej om textavgränsare används eller ej. Endast anföringstecken (citationstecken) får nu användas som textavgränsare. Inledande textavgränsare placeras direkt efter föregående semikolon. Avslutande textavgränsare placeras direkt före nästkommande semikolon. Alla tecken mellan teckenkombinationerna [; ] och [ ;] betraktas som en sammanhängande teckensträng. Termer för administrativa uppgifter: Termen Beställare Termen Beställare utgår och ersätts av de nya termerna Namn, Adress, Postnr och Ort. Samtliga dessa uppgifter är obligatoriska. Ny term Kommunkod Beställarens officiella kommunkod ska anges. Obligatorisk uppgift. Termen Laboratorium Laboratoriets namn är numera en obligatorisk uppgift. Termen Provartikel För detta fält lämnas i Bilaga 2 exempel på sådana provartiklar som kan förväntas förekomma frekvent. Laboratorieprogrammet bör ge användaren möjlighet att välja just dessa från en lista, typ rullgardin. Detta får dock inte hindra att även andra provartiklar ska kunna anges (fritext). Termen Registertyp Se Bilaga 4. Ny term Provplats Uppgiften är obligatorisk när man under Provartikel fyller i Dricksvatten enligt SLVFS 2001:30 eller Dricksvatten enligt SOSFS 2003:17. Ändrat termnamn Utlåtande (tidigare Utlåtandekod ) Nya termer Kemiskt utlåtande och Bakteriologiskt utlåtande Används i tillämpliga fall. Ny term Kommentar Nya termen Kommentar ersätter tidigare termerna Kommentartyp1 och Kommentartyp2. Här har man möjlighet att skriva in längre sammanhängande kommentarer.
Interlab version 3.0 2008-06-19 8 (8) Termer för analysdata: Ändrat termnamn Mätvärdetalanm (tidigare Anmärkningskod ) Fältet används för redovisning av tecknen > eller <. Ny term Rapporteringsgräns Här redovisas den undre gräns för aktuell analys, för vilken laboratoriet är ackrediterat. Uppgiften är obligatorisk när man hänvisar till standardiserad analys under Parameterkod. Ny term Detektionsgräns Detektionsgränsen avser den undre gräns där man överhuvudtaget kan detektera förekomst av aktuellt ämne. Uppgiften är ej obligatorisk. Ny term Mätvärdespår Anger om viss halt upptäckts under rapporteringsgränsen, men över detektionsgränsen. Ny term Parameterkommentar Här kan man ange eventuell kommentar som avser referensen till viss standard. Uppgiften är ej obligatorisk. Ändrat termnamn Parameterutlåtande (tidigare Parameterutlåtandekod ) Termen Anmärkning har ändrat namn till Kommentar Här finns möjlighet att ange ytterligare kommentar eller anmärkning till det enskilda värdet.
2008-06-19_Interlab 3.0, Bilaga 1 ================================================================================================================== Interlab version 3.0 2008-06-19 Bilaga 1 Exempel på filutskrift Exempel på filutskrift, typ 1: ================================================================================================================== #Interlab #Version=3.0 #Textavgränsare=Nej #Decimaltecken=, #Provadm Lablittera;Namn;Adress;Postnr;Ort;Kommunkod;Laboratorium;Provartikel;Provtagare;Registertyp;Station;Undersökningstyp ;Provplats;Utlåtande;Kommentar;Provtagningsdatum;Provtagningstid;Inlämningsdatum;inlämningstid; DM-990908-2773;MFR;PG Vejdes väg 15;351 96;Växjö;1;Demo-Laboratoriet;Dricksvatten A;MFR;DV;VBP382;Provtagningsschema;Användare;Nej;Tjänligt;1999-09-07;10:15;1999-09-07;14:15; DM-990908-2774;MFR;PG Vejdes väg 15;351 96;Växjö;1;Demo-Laboratoriet;Dricksvatten A;MFR;DV;VBP433;Provtagningsschema;Användare;Nej;Tjänligt;1999-09-07;11:30;1999-09-07;14:15; #Provdat Lablittera;Parameterkod;Parameter;Mätvärdetalanm;Mätvärdetal;Mätvärdetext;Enhet;Rapporteringsgräns;Mätvärdespår;Para meterutlåtande;kommentar; DM-990908-2773;SS 02 81 24 U2;Färgtal;;5;;mg/l PT;;;;; DM-990908-2773;SS 02 81 22 U2;pH;;7,2;;;;;;; DM-990908-2773;SLV METOD1990-01-01 TP;Temperatur vid provtagning;;14,5;; grader C;;;;; DM-990908-2773;SLV METOD1990-01-01 TA;Temperatur vid ankomst;;16,8;;grader C;;;Ej kylt;; DM-990908-2773;SIS 02 81 30 U1;Mangan;<;0,001;;mg/l;;;;; DM-990908-2774;SS 02 81 24 U2;Färgtal;;6,5;;mg/l PT;;;;; DM-990908-2774;SS 02 81 22 U2;pH;;7,1;;;;;;; DM-990908-2774;SLV METOD1990-01-01 TP;Temperatur vid provtagning;;14,8;; grader C;;;;; DM-990908-2774;SLV METOD1990-01-01 TA;Temperatur vid ankomst;;17,3;;grader C;;;Ej kylt;; DM-990908-2774;SIS 02 81 30 U1;Mangan;;0,004;;mg/l;;;;; #Provadm Lablittera;Namn;Adress;Postnr;Ort;Kommunkod;Laboratorium;Provartikel;Provtagare;Registertyp;Station;Undersökningstyp ;Provplats;Utlåtande;Kommentar;Provtagningsdatum;Provtagningstid;Inlämningsdatum;inlämningstid; DM-990908-8211;KAL;PG Vejdes väg 15;351 96;Växjö;1;Demo-Laboratoriet;Dricksvatten A;KAL;VA;Päronvägen 22;Provtagningsschema;Användare;Ja;Tjänligt med anmärkning;1999-09-07;10:15;1999-09-07;14:15; DM-990908-8212;KAL;PG Vejdes väg 15;351 96;Växjö;1;Demo-Laboratoriet;Råvatten;JPS;;Vattenverket före filter;provtagningsschema;;ja;ej bedömt;1999-09-07;10:15;1999-09-07;14:15; #Provdat Lablittera;Parameterkod;Parameter;Mätvärdetalanm;Mätvärdetal;Mätvärdetext;Enhet;Rapporteringsgräns;Mätvärdespår;Para meterutlåtande;kommentar; DM-990908-8211;SS 02 81 24 U2;Färgtal;;5,8;;mg/l PT;;;;; Sida 1
2008-06-19_Interlab 3.0, Bilaga 1 DM-990908-8211;SS 02 81 22 U2;;pH;;6,7;;;;;; DM-990908-8211;SLV METOD1990-01-01 TP;Temperatur vid provtagning;;8,4;;grader C;;;;; DM-990908-8211;SLV METOD1990-01-01 TA;Temperatur vid ankomst;;13,3;;grader C;;;Ej kylt;; DM-990908-8211;SIS 02 81 29 U1;Järn;;0,7;;mg/l;;;Tjänligt med anmärkning;; DM-990908-8212;SS 02 81 24 U2;Färgtal;;5,5;;;mg/l PT;;;; DM-990908-8212;SS 02 81 22 U2;pH;;8,2;;;;;;; DM-990908-8212;SLV METOD1990-01-01 TP;Temperatur vid provtagning;;9,3;;grader C;;;;; DM-990908-8212;SLV METOD1990-01-01 TA;Temperatur vid ankomst;;13,8;;grader C;;;;; DM-990908-8212;SIS 02 81 29 U1;Järn;;0,4;;mg/l;;;;; #Slut ================================================================================================================== Interlab version 3.0 2008-06-19 Bilaga 1 Exempel på filutskrift Exempel på filutskrift, typ 2: ================================================================================================================== #Interlab #Version=3.0 #Tecken=UTF-16 #Textavgränsare=Nej #Decimaltecken=, #Provadm Lablittera;Namn;Adress;Postnr;Ort;Kommunkod;Laboratorium;Provartikel;Provtagare;Registertyp;Station;Undersökningstyp ;Provplats;Utlåtande;Kommentar;Provtagningsdatum;Provtagningstid;Inlämningsdatum;inlämningstid; DM-990908-2773;MFR;PG Vejdes väg 15;351 96;Växjö;1;Demo-Laboratoriet;Dricksvatten A;MFR;DV;VBP382;Provtagningsschema;Användare;Nej;Tjänligt;1999-09-07;10:15;1999-09-07;14:15; #Provdat Lablittera;Parameterkod;Parameter;Mätvärdetalanm;Mätvärdetal;Mätvärdetext;Enhet;Rapporteringsgräns;Mätvärdespår;Para meterutlåtande;kommentar; DM-990908-2773;SS 02 81 24 U2;Färgtal;;5;;mg/l PT;;;;; DM-990908-2773;SS 02 81 22 U2;pH;;7,2;;;;;;; DM-990908-2773;SLV METOD1990-01-01 TP;Temperatur vid provtagning;;14,5;; grader C;;;;; #Provadm Lablittera;Namn;Adress;Postnr;Ort;Kommunkod;Laboratorium;Provartikel;Provtagare;Registertyp;Station;Undersökningstyp ;Provplats;Utlåtande;Kommentar;Provtagningsdatum;Provtagningstid;Inlämningsdatum;inlämningstid; DM-990908-2774;MFR;PG Vejdes väg 15;351 96;Växjö;1;Demo-Laboratoriet;Dricksvatten A;MFR;DV;VBP433;Provtagningsschema;Användare;Nej;Tjänligt;1999-09-07;11:30;1999-09-07;14:15; #Provdat Lablittera;Parameterkod;Parameter;Anmärkningskod;Mätvärdetal;Mätvärdetext;Enhet;Rapporteringsgräns;Mätvärdespår;Para Sida 2
2008-06-19_Interlab 3.0, Bilaga 1 meterutlåtande;kommentar; DM-990908-2774;SS 02 81 24 U2;Färgtal;;6,5;;mg/l PT;;;;; DM-990908-2774;SS 02 81 22 U2;pH;;7,1;;;;;;; DM-990908-2774;SLV METOD1990-01-01 TP;Temperatur vid provtagning;;14,8;; grader C;;;;; DM-990908-2774;SIS 02 81 30 U1;Mangan;;0,004;;mg/l;;;;; #Provadm Lablittera;Namn;Adress;Postnr;Ort;Kommunkod;Laboratorium;Provartikel;Provtagare;Registertyp;Station;Undersökningstyp ;Provplats;Utlåtande;Kommentar;Provtagningsdatum;Provtagningstid;Inlämningsdatum;inlämningstid; DM-990908-8211;KAL;PG Vejdes väg 15;351 96;Växjö;1;Demo-Laboratoriet;Dricksvatten A;KAL;VA;Päronvägen 22;Provtagningsschema;Användare;Ja;Tjänligt med anmärkning;1999-09-07;10:15;1999-09-07;14:15; #Provdat Lablittera;Parameterkod;Parameter;Anmärkningskod;Mätvärdetal;Mätvärdetext;Enhet;Rapporteringsgräns;Mätvärdespår;Para meterutlåtande;kommentar; DM-990908-8211;SS 02 81 24 U2;Färgtal;;5,8;;mg/l PT;;;;; DM-990908-8211;SS 02 81 22 U2;;pH;;6,7;;;;;; DM-990908-8211;SLV METOD1990-01-01 TP;Temperatur vid provtagning;;8,4;;grader C;;;;; DM-990908-8211;SLV METOD1990-01-01 TA;Temperatur vid ankomst;;13,3;;grader C;;;Ej kylt;; DM-990908-8211;SIS 02 81 29 U1;Järn;;0,7;;mg/l;;;Tjänligt med anmärkning;; #Slut Sida 3
Interlab version 3.0 2008-06-19 Bilaga 2 Bilaga 2: Termkatalog för överföring av analysdata från laboratorium Administrativa uppgifter om provet, inleds med #Provadm Termnamn Förklaring Obligatorisk Unik Datatyp Fältlängd Kommentar Lablittera Provets entydiga beteckning Ja Ja Text 20 Namn Uppdragsgivarens namn Ja Nej Text 50 Adress Uppdragsgivarens adress Ja Nej Text 50 Postnr Uppdragsgivarens postnummer Ja Nej Text 10 Ort Uppdragsgivarens postanstalt Ja Nej Text 50 Kommunkod Svensk kommunkod (beställarens Ja Nej Text 4 kommun) Laboratorium Laboratoriets namn Ja Nej Text 50 Omprov Omtagning av tidigare prov [Ja] Nej Text 2 Ja om det är omprov Provartikel Vara/medium som undersöks Ja Nej Text 50 Dricksvatten enligt SLVFS 2001:30 Dricksvatten enligt SOSFS 2003:17 Råvatten Avloppsvatten Dagvatten Recipient Provtagare Signatur för provtagande person Ja Nej Text 50 Registertyp Fackregister som provet skall knytas till Ja Nej Text 10 Se Bilaga 4 Station Provtagningspunktens namn Ja Ja Text 50 Till exempel vattentäktens namn Undersökningstyp Orsak till undersökningen Nej Nej Text 50 Egenkontroll Offentlig Drift Klagomål Annan sidan 1 av 5
Interlab version 3.0 2008-06-19 Bilaga 2 Termnamn Förklaring Obligatorisk Unik Datatyp Fältlängd Provplats Provtagningsplatsens karaktär (Ja) Nej Text 50 Utlåtande Anger om gränsvärde överstigits för någon parameter Ja Nej Text 10 Kemiskt utlåtande Nej Nej Text 25 Bakteriologiskt utlåtande Kommentar Kommentar till utlåtanden om provet, t.ex. uppgifter om värden som överskrider gränsvärden Nej Nej Text 25 Nej Nej Text Long text Kommentar Uppgiften är obligatorisk om provartikeln är dricksvatten. Exempel på provplatser: Utgående Nät Användare Tillåtna uppgifter: Ja Nej Ej bedömt Tillåtna uppgifter: Tjänligt Tjänligt med anmärkning Otjänligt Tillåtna uppgifter: Tjänligt Tjänligt med anmärkning Otjänligt Utlåtande i löpande text Datatypens namn är olika beroende på databasmiljö, till exempel PM i MS Access År Årtal för provtagningen Nej Nej Text 4 Format YYYY Provtagningsdatum Datum för provtagningen Ja Nej Text 10 Format YYYY-MM-DD Provtagningstid Klockslag för provtagningen Nej Nej Text 5 Format HH:mm Inlämningsdatum Datum för inlämningen Ja Nej Text 10 Format YYYY-MM-DD Inlämningstid Klockslag för inlämningen Nej Nej Text 5 Format HH:mm sidan 2 av 5
Interlab version 3.0 2008-06-19 Bilaga 2 Analysdata, en rad för varje parameter, inleds med #Provdat Termnamn Förklaring Obligatorisk Unik Datatyp Fältlängd Kommentar Lablittera Provets entydiga beteckning Ja Nej Text 20 Parameterkod SIS-nr eller motsvarande Ja Nej Text 50 Antingen anges aktuell kod eller Saknas Parameter Analysparameter i klartext Ja Nej Text 50 Mätvärdetext Mätvärde om detta inte är numeriskt (Ja) Nej Text 50 Till exempel Svag, Tydlig Mätvärdetal Numeriskt mätvärde (Ja) Nej Tal Decimal Decimaltal med utrymme för minst 4 decimaler Mätvärdetalanm Redovisning av tecknen > eller < Nej Nej Text 2 Används i tillämpliga fall vid numeriskt mätvärde Enhet Enhet för mätvärde (Ja) Nej Text 20 Obligatoriskt vid numeriskt mätvärde Rapporteringsgräns Gällande nedre rapporteringsgräns för (Ja) Nej Tal Deci- Decimaltal med utrymme för minst 4 använd metod enligt Parameter mal decimaler Detektionsgräns Aktuell nedre detektionsgräns för använd metod enligt Parameter Nej Nej Tal Decimal Decimaltal med utrymme för minst 4 decimaler Mätvärdespår Om viss halt upptäckts under rapporteringsgränsen men över detektionsgränsen Ja Nej Text 2 Ja om spår finns, lämnas annars tomt Parameterutlåtande Utlåtande för aktuell parameter (Ja) Nej Text 30 Till exempel Otjänligt Kommentar Kommentar till mätvärdet Nej Nej Text 50 Parameterkommentar Kommentar till angiven Parameterkod Nej Nej Text 50 sidan 3 av 5
Interlab version 3.0 2008-06-19 Bilaga 2 Kommentarer till vissa termer Lablittera Detta begrepp, som består av en alfanumerisk teckensträng och måste vara unik inom den aktuella Interlab-filen, knyter analysdata till rätt administrativa uppgifter. Provartikel Det är viktigt att provet knyts till gällande offentliga normer i alla fall där detta är möjligt. Jämför med vad som sägs i Bilaga 3 om dricksvattenprover. Laboratoriets inmatningsprogram bör innehålla motsvarande lista att välja från. Registertyp Interlabformatet är i första hand utvecklat för vattenanalyser. Detta hindrar dock inte att det används i samband med andra analyser. Exempel på användning för olika ändamål visas i Bilaga 4. Station Angivelsen i detta fält ska entydigt beskriva provtagningspunktens läge och är alltså en väldigt viktig uppgift. Laboratoriet måste redovisa exakt samma angivelse som provtagaren lämnat. Beroende på i vilket sammanhang provet tas kan provtagningspunkten ha en kodbeteckning eller mera klartextbetonad beskrivning. Undersökningstyp Här anges främst orsaken till provtagningen. Den lista som anges i kommentarfältet får anses som exempel. För utvärderingen av provet är dock sammanhanget viktigt. Provplats Anger karaktären av provtagningsplats eller station. Värdena Utgående, Nät, Användare visar uppgifter som kan vara aktuella på ett kommunalt vattenledningsnät. I andra sammanhang kan andra begrepp vara aktuella. Parameterkod Det är viktigt att gällande standarder anges i alla tillämpliga fall. Parameter Namnet på parametern skall överensstämma med beteckningen på använd metod enligt angiven standard. sidan 4 av 5
Interlab version 3.0 2008-06-19 Bilaga 2 Mätvärdetal, Mätvärdetext, Mätvärdetalanm För varje parameter skall det finnas antingen ett numeriskt mätvärde (fältet Mätvärdetal ) eller ett omdöme i form av text (fältet Mätvärdetext ). Det är utomordentligt viktigt att dessa uppgifter redovisas i rätt fält. Observera att tecken som < eller > under inga omständigheter får redovisas i fältet Mätvärdetal. För dessa angivelser ska i stället fältet Mätvärdetalanm användas. Parameterutlåtande Denna uppgift är obligatorisk om Utlåtande är satt till Ja, Provartikel = Dricksvatten enligt SLVFS 2001:30 och gränsvärden finns upptagna i gällande föreskrifter, se Bilaga 3. Rapporteringsgräns, Detektionsgräns, Mätvärdespår Rapporteringsgräns avser den undre gräns för aktuell analysmetod för vilken laboratoriet är ackrediterat. Detektionsgränsen avser den undre gräns där man överhuvudtaget kan detektera förekomst av aktuellt ämne. Om analysen visar viss halt av ämnet, under rapporteringsgränsen men över detektionsgränsen bör detta visas genom att värdet Ja anges i fältet Mätvärdespår. sidan 5 av 5
Interlab version 3.0 2008-06-19 Bilaga 3, sidan 1 av 3 BILAGA 3: Parameterbeteckningar för dricksvattenprover I denna bilaga redovisas de regler och begrepp som skall användas vid kodning av dricksvattenprover där analyserna beställts med referens till Interlab-formatet, såvida inget annat är överenskommet. Denna bilaga kan revideras i framtiden utan att Interlab-formatet i sig behöver beröras. Därför är det viktigt att man vid upphandlingar av analyser även specificerar datumet på bilaga 3 om datumet är annat än Interlab-formatets datumangivelse. Avsaknaden av en övergripande lista med parameterbeteckningar för alla provartiklar och analysmetoder gör att det inte går att pålägga nedan upptagna termer en strikt kontroll vid inläsning av Interlab-filer till databaser. Därför är det viktigt att de programvaror som producerar Interlab-filen innehåller listor som överensstämmer med nedanstående parameterbeteckningar så att manuella inskrivningar av allmänna begrepp minimeras. Observera att listan även bestämmer skiftesläget, det vill säga stora och små tecken. Provartikel Provartikel avser att beskriva den vara/medium som har undersökts. Termen ingår i Administrativa uppgifter (#Provadm), se Bilaga 2. Termen är obligatorisk, det vill säga det är ej tillåtet att lämna blankt. Om dricksvatten är undersökt skall följande koder användas: Provartikel: Dricksvatten enligt SLVFS 2001:30 Dricksvatten enligt SOSFS 2003:17 Råvatten Förklaring: Dricksvatten från kommunal anläggning samt enskild anläggning som inte omfattas av SOSFS 2003:17. Dricksvatten från enskild anläggning som försörjer färre än 50 personer eller tillhandahåller mindre än 10 m 3 dricksvatten per dygn, om det inte tillhandahålls eller används som en del av en kommersiell eller offentlig verksamhet. Vatten som är avsett att efter någon form av beredning användas som dricksvatten. Parameter Parameter avser analysparameter i klartext. Termen ingår i Analysdata (#Provdat). Termen är obligatorisk. Om det finns behov av att förtydliga beskrivningen av någon analysparameter nedan får detta göras i termen Parameter men EFTER nedanstående koder. Termen kan få innehålla upp till 50 tecken (inklusive blanktecken). Det är således ej tillåtet att skriva in text före koderna eller använda alternativa kodbegrepp. För att undvika problem med gradtecknet vid presentation och inskrivning i sökmallar etc. skall det speciella gradtecknet (exempelvis i: dh, C) skrivas ut i klartext (tyska grader, grader Celsius).
Interlab version 3.0 2008-06-19 Bilaga 3, sidan 2 av 3 Parameterbeteckning Mikrobiologiska parametrar Aktinomyceter Antal långsamväxande bakterier Antal mikroorganismer vid 22 grader Celsius Antal mikroorganismer vid 37 grader Celsius Clostridium perfringens Escherichia coli Enterokocker Koliforma bakterier Mikrosvamp Pseudomonas aeruginosa Kemiska och fysikaliska parametrar Aluminium Alkalinitet Ammonium Antimon Arsenik Bensen Bens(a)pyren Bly Bor Bromat Kemisk syreförbrukning COD-Mn Cyanid 1,2-dikloretan Fluorid Färg Hårdhet tyska grader Hårdhet Ca+Mg Järn Kadmium Kalcium Kemisk syreförbrukning (COD-Mn) Klor, total aktiv Klorid Konduktivitet Koppar Krom Kvicksilver Lukt Magnesium Mangan Natrium Nickel Nitrat Nitrit Oxiderbarhet ph Polycykliska aromatiska kolväten (PAH)
Interlab version 3.0 2008-06-19 Bilaga 3, sidan 3 av 3 Radon Selen Smak Sulfat Svavelväte Temperatur vid provtagning Temperatur vid ankomst Tetrakloreten och trikloreten Trihalometaner (THM) Tritium Total indikativ dos Totalt organiskt kol (TOC) Turbiditet Parameterutlåtande Parameterutlåtande avser utlåtande för respektive parameter. Termen ingår i Analysdata (#Provdat). Termen är obligatorisk om termen Provartikel = Dricksvatten enligt SLVFS 2001:30 och att termen Utlåtande = Ja (anmärkning finns) samt att gränsvärden finns angivna i gällande föreskrifter. Kod Tjänligt med anmärkning Otjänligt Om man frivilligt vill förtydliga att dricksvattnet är tjänligt med avseende på aktuell parameter, skall detta kodas som: Tjänligt
Interlab version 3.0 2008-06-19 Bilaga 4, sidan 1 av 1 Bilaga 4 Registertyper Registertyp VT DV Förklaring Vattentäkt Dricksvatten AV BA CF CI DJ EG IN LB LI MI OF RA RE SJ Avlopp Badinrättningar Freoner Cisterner Djurhållning Fritt register Intressent Lantbruk Livsmedelslokaler Miljötillsyn Offentliga/Hygieniska lokaler Radon Renhållning Sjöar