presenterar aldrig i livet av Dave Freeman
Smaklig måltid på M/S Eckerö! Ät gott och umgås under några trevliga timmar till havs. Roa er i baren och upptäck våra fina specialpriser i taxfreebutiken! Viltbord t.o.m. 20/11 Vårt spännande viltbord är en klassiker som återkommer varje höst. Njut av läckerheter som hjort, älg, vildand, rotfrukter, svamp och bär. Viltbordskryssning 22 /person inkl. bussresa Mariehamn Eckerö t/r, båtresa Eckerö Grisslehamn t/r samt Viltbord. Minst 10 personer. Julbord 21/11 23/12 Njut av vårt dignande julbord och passa på att fynda julklapparna i vår välfyllda taxfreebutik. Julbordskryssning 25 /person söndag fredag. Lördagar 30 /person. I priset ingår bussresa Mariehamn Eckerö t/r, båtresa Eckerö Grisslehamn t/r samt julbord. Minst 10 personer. Boka hotell i Sverige via oss! Vi hjälper dig med bokning av teater-/showbiljetter i Stockholm då du bokar hotellpaket via oss. Exempel: Hotell Tegnerlunden i Stockholm***. Ett mysigt hotell med lugnt läge trots att det är mitt i stan. Pris från 103 / dubbelrum inkl. frukost. Turlista t.o.m. 30/4 2009 (alla tider är lokala) Från Eckerö dagligen 13.30 och 18.30, fre mån även 8.30. Från Grisslehamn dagligen 10.00, 15.00, tors sön även 20.00. Ej i trafik 24 25/12 2008 samt 1 5/1 2009. OBS! Fr.o.m. 3/11 avgår Stockholmsbussen från Cityterminalen! Resorna bokar du hos Ålandsresor Resebyrå Torggatan 2, telefon 28 040, www.resebyran.ax 2
Kära teatervänner, Ibland går det inte alltid som man tänkt sig och det råkade Teaterföreningen ut för i höst då vi på kort tid blev tvungna att byta pjäs. Efter några panikfyllda dagar när en ny pjäs vaskades fram känner vi trots allt att vi vann på bytet och är nu himla glada över farsen vi ska underhålla er med i kväll. Valet föll på en fars som inte känns så dammig och gammal som vissa engelska farser kan kännas utan den här är modern i sin tankegång och utspelar sig på ett hälsohem med rivna morötter och allt annat som hör till. Här finns heller inga gräsänklingar som träffar unga snuppor och så kommer frun hem mitt i allt utan det är verkligheten på hälsohemmet som skildras med ägare som inte alltid kommer överens, gäster som hamnar i kläm och det händer en massa i garderoben och chokladkex dyker upp lite här och där Så det är alltså en skruvad fars med högt tempo som sig bör. Synnöve Westerberg som regisserar farsen har triggat skådespelarna till max och stått och hoppat upp och ner mellan verserna när hon varit så inne i det som åstadkoms på scenen och det har skrattats en massa på repetitionerna när man prövat sig fram till det ni ser på scenen i kväll. Så jag hoppas ni får en trevlig kväll med oss och känner att skrattmusklerna har fått jobba på och ni går hem med ett leende på läpparna. Till sist vill jag passa på att tacka alla som hjälpt till i produktionen och ett extra stort tack till våra sponsorer. Maria Mäntylä ordförande Ett särskilt tack vill vi rikta till för biljettförsäljningen! Mariehamn 2008 Ålandstryckeriet 3
Bli medlem i Teaterföreningen i Mariehamn rf.! ETT MEDLEMSKAP - ger möjlighet till många upplevelser. Vill du vara med i Teaterföreningen i Mariehamn r.f. och på så sätt stödja det åländska kulturlivet? Som medlem i teaterföreningen får du 20 % rabatt på en biljett till teaterföreningens samtliga produktioner under ett år får du specialerbjudande till öppna repetitioner, informationsträffar och möten med skådespelare, regissörer, scenografer får du föreningens medlemsbrev får du möjlighet att delta i föreningens kursverksamhet stärker du kulturen för barn och vuxna på Åland. Medlemsavgiften är 10 euro per år, 5 euro för studerande eller ungdom Medlem blir du genom att betala in medlemsavgiften på ÅAB 660100-2100386. Glöm inte att uppge din adress. För mer information kontakta teaterföreningens ordförande Maria Mäntylä på 040-7394053 Välkomna! AirÅland 4
Bästa teaterpublik! Det har varit en stor glädje för mej att få arbeta med Dave Freemans fars Aldrig i livet, beroende till stor del för att den känns både aktuell och fräsch. I dagens läge känner vi oss som andra klassens medborgare om vi inte sköter om oss själva och vår hälsa. Vi skall springa på gym så ofta vi bara har en möjlighet, vi ska äta sunt dvs. avstå helst från kött, salt, socker, fett och kolhydrater. Där emellan tar vi fram gångstavarna, för att sedan anmäla oss till olika SPAbehandlingar. Buntar man ihop dessa punkter så har man ett svar = HÄLSOHEM. Frestelsen kan bli stor för var och en som ser en möjlighet att förtjänar pengar så allt som behövs är att öppna ett hälsohem. Om man sedan inte har rent mjöl i påsen så är det ju bäddat för en riktig fars. Jag vill tacka en fantastisk ensemble som på sin fritid och på helt ideella grunder gjort det möjligt att genomföra detta projekt. Ett stort tack även till alla bakom och framför scenen och till sist vill jag tacka den publik som kommit hit för att roa sig tillsammans med oss. Tack. Synnöve Westerberg regissör www.teater.ax 5
6
aldrig i livet Medverkande Olivia De Vere Maria Mäntylä Teaterföreningens ordförande. Debuterade som tonåring och har medverkat i otaliga produktioner både på Åland och i riket. Maria tog emot det kvinnliga Solveig-priset 2005. Maria har gestalt en rad karaktärer under åren som t.ex. Ett Underbart Bröllop, regi Ove Andersson och Jubileet, regi Anne Kulle. Senast såg vi Maria i Katt på hett plåttak i regi av Arn-Henrik Blomqvist. Julia Dickerby Malin Jingstål Malin började sin teaterkarriär under högstadietiden. Under åren har vi bland annat sett Malin i En svåger i kläm, regi Jan de Lavall, Djävulsdansen och Kumlingeslaget, regi Robert Liewendahl och Dummerjöns, regi Synnöve Westerberg. Hooper Jan-Erik Berglund Jan-Erik har stått på många av Ålands teaterscener. År 2003 mottog han Solveig-priset. Jan-Erik har medverkat i bland annat Gustav III i Kumlinge prästgård, regi Robert Liewendahl och Snus är Snus, regi Synnöve Westerberg. Senast sågs han i Katt på hett plåttak, regi Arn-Henrik Blomqvist. 7
Sidney Floyd Pucker Kenneth Johans Teaterföreningens sekreterare. Redan i unga år medverkade Kenneth i filmatiseringen av Anni Blomqvists Stormskärs Maja. Kenneth har även synts flitigt på Klippans scen i Sund. Kenneth har även medverkat ibland annat Jubileet, regi Anne Kulle, Ett underbart Bröllop, regi Ove Andersson och musikteatern Stormskärs Maja, regi Robert Liewendahl. Roland Dickerby Daniel Dahlén Teaterföreningens kassör. Debuterade i 1994 i Romeo och Julia i regi av Robert Liewendahl. Daniel har medverkat i bland annat Dummerjöns, regi Synnöve Westerberg, Ett Underbart Bröllop, regi Ove Andersson och Djävulsdansen samt Be-Bop på IWA i regi av Robert Liewendahl och senast i Katt på hett plåttak, regi Arn-Henrik Blomqvist. 8
Vanessa Harbinger Julia Westerberg Professionell skådespelerska som spelat teater sedan barnsben. Julia är lärare vid Teaterföreningens teaterskola och har medverkat bland annat i Ebb och Flod, regi Ika Nord och Till Julia, regi Synnöve Westerberg. Julia sponsoreras av Eckerö Linjen. Konstapel Campbell Petter Lobråten Journalisten som debuterade på den åländska teaterscenen 2006 i Krona i Bojor, regi Robert Liewendahl. Sitter med i Teaterföreningens styrelse. Medverkade även som hotelldirektör Dupont i Ett Underbart Bröllop, regi Ove Andersson. 9
aldrig i livet Av Dave Freeman Regi och scenografi: Synnöve Westerberg Producent: Styrelsen för Teaterföreningen i Mariehamn r.f. Scenbyggnad: Ulf Schröder Kostymer: Lena Andersson Ljud och ljus: Johan Mansnerus och Andreas Backman Foto: Andreas Dienert Förlag: Nordic Drama Oy Översättare: Elin Helena Petersdóttir och Peter Snickars Tack till Eckerö Linjen som sponsorerar Julia Westerbergs medverkan. Lena Andersson Andreas Dienert Andreas Backman Foto: Ålandstidningen Foto: Ålandstidningen Ulf Schröder www.teater.ax 10 Johan Mansnerus Foto: Ålandstidningen
Försäkringar på hemmaplan www.alandia.com 11
När Du vill äta riktigt gott! Åländska specialiteter Välsorterad vinkällare Vällagad mat & god service Utsikt över Västerhamn och museifartyget Pommern I samma hus som Ålands Sjöfartsmuseum Hamngatan 2, boka bord: tel. 19 931 Vardagar 11 01, lördagar 17 01 www.goaland.net/nautical restaurang@nautical.inet.fi 12
13 Norragatan 1, Mariehamn Tel. 19 260
Premium - mer än bra banktjänster Ålandsbanken Premium ger dig upplevelser och trygghet. En romantisk middag i Rom anordnad av Concierge Service. Mera trygghet på resan med StopService. Och en personlig rådgivare som ger dig de ekonomiska råd du behöver. Intresserad? Läs mer på www.alandsbanken.fi/premiumpaketet ÅLAND - 19 lokalkontor - tfn 14 29 011 - www.alandsbanken.ax
Det mesta i BYGGVAROR! Tvätteriet för Dig! Vi utför kemtvätt, vattentvätt och matt-tvätt. Till kalaset har vi borddukar och servetter i många olika färger för uthyrning. Kom in till Ålandsvägen 35! 15
ÖMSEN PRESENTERAR STOLT Du som är kund hos oss äger oss. Vi vill visa vad det betyder. Därför kommer nu ÖMSENPENGEN som är en premieåterbäring* till dig som försäkrar ditt hem i Ömsen. I år blir ÖMSENPENGEN hela 25 procent och vår ambition är att ge återbäring av resultatet också kommande år. Så grattis Ömsenkund. Nu kommer pengarna tillbaka! Köpmansgatan 6, AX-22100 Mariehamn Åland. Tel +358 18 27 600 info@omsen.ax www.omsen.ax *Av det ekonomiska resultatet förra året vill vi på det här sättet ge en återbäring till alla våra hemömskunder. Det gör vi genom att bevilja 25 procent tilläggsrabatt på alla hemförsäkringar med huvudförfallodag under tiden 1.7.2008-30.6.2009. ÖMSENPENGEN. Ö:et i Ömsesidigheten. APRIL KOMMUNIKATION