Pressmeddelande 2008-01-24 Canon Svenska AB Tel: 08-744 85 00 www.canon.se Ta HD-filmning till nya höjder med videokamerorna i Canons HF-serie HF10 HF100 Canon utökar sin prisbelönta serie HD-videokameror med två banbrytande modeller som bygger på flashminne. De kompakta HD-videokamerorna HF10 och HF100 från Canon kommer att glädja filmare som vill ha största möjliga rörlighet och möjlighet att ta HD-bilder i nya, utmanande miljöer. HF10 är försedd med ett nytt, dubbelt flashminnessystem, medan HF100 ger möjlighet att på ett bekvämt sätt spela in direkt på minneskort. Tack vare flashminnet har HF-modellerna flera fördelar jämfört med videokameror som bygger på andra typer av medier. På samma sätt som hårddiskar ger de längre inspelningstid, men de är mer kompakta än DVD-videokameror och ger en utmärkt bildkvalitet som är jämförbar med HDV-standarden (High Definition Video). Modellerna HF10 och HF100 har Canons HD-kamerasystem och är dessutom de första HDvideokamerorna från Canon som kan spela in med en Full HD-upplösning på 1 920 x 1 080.
Flashminnet är mer strömeffektivt och stabilt än andra typer av inspelningsmedier och gör att HD-videokamerorna kan tillverkas i ett betydligt mindre och lättare format HF10 och HF100 väger bara cirka 380 gram. Båda videokamerorna kan spela in direkt på vanliga SD- eller SDHC-minneskort, men tack vare det dubbla flashminnessystemet har HF10 också ytterligare ett internminne på hela 16 GB som standard. Vid användning av det interna flashminnet och ett 16 GB SDHC-kort som tillval får du till exempel tillräckligt med kapacitet för att lagra över tolv timmar HDvideo i en kamera som är tillräckligt liten att stoppa i fickan. Med HF10 och HF100 utökas Canons HD-utbud med det senaste inom inspelningsteknik, säger Roel Lammers, produktchef för foto/video. Genom en kombination av kvaliteten hos Canons HD-kamerasystem med flashminne och Full HDinspelning i 1 920 x 1 080 för att inte nämna de unika fördelarna med det dubbla flashminnet på HF10 innebär de här produkterna en ny definition av vad som går att uppnå med en HD-videokamera från Canon. Nya HF10 och HF100: Dubbelt flashminne: HF10 spelar in antingen på internminnet på 16 GB eller på ett minneskort av typen SD eller SDHC (High Capacity) HF100 lagrar video och stillbilder direkt på minneskort av typen SD eller SDHC Snygg och lätt utformning med Full HD-inspelning i 1 920 x 1 080 Canons HD-kamerasystem för enastående kvalitet* Canons HD-videoobjektiv med 12x optisk zoom och den optiska bildstabilisatorn Super Range** Ny 3,3 megapixels Full HD CMOS-sensor*** DIGIC DV II-bildprocessor**** Instant AF för supersnabb, exakt autofokus***** Mångsidigt inspelningssystem: nytt, avancerat minitillbehörsfäste, mikrofoningång med manuella ljudkontroller, HDMI- och komponentutgångar, kompatibel med Canons nya DVD-brännare DW-100 Nytt, intelligent batterisystem med ökad batterilivslängd Avancerade fotofunktioner, inklusive stillbildsfotografering med 3,1 megapixels Vinklingsbar, tydlig LCD-skärm Medföljande programvara: Canon Solution Disk och Pixela ImageMaker 3 SE Inspelning på dubbelt flashminne Nya HF10, en av de första HD-videokamerorna från Canon med inspelning på dubbelt flashminne, ger flera fördelar för den äventyrliga filmaren.
HF10 ger dig möjlighet att spela in antingen på löstagbara minneskort eller på det interna flashminnet på 16 GB. Med plats för över sex timmars HD-inspelning med hög kvalitet något som bara klumpiga HDD-modeller kan slå gör HF10 att du kan fortsätta filma även utan minneskort. Vid särskilt långa inspelningar ger SD-/SDHC-minneskortplatsen ytterligare, utbyggbar kapacitet. Det går till och med att kopiera video och stillbilder från internminnet till ett minneskort för säkerhetskopiering eller för att dela med dig av senare. HF100 spelar in Full HD-filmer direkt på vanliga SD- eller SDHC-minneskort. De här löstagbara korten är mångsidiga och kompakta och passar perfekt när du vill dela med dig av filmerna till vänner och familj. Video överförs lätt till en dator för redigering eller överföring till webben via en enda USB-kabel, eller genom att sätta in minneskorten i en kompatibel kortläsare. Inspelningskapaciteten begränsas bara av kortets storlek. Flashminne: mindre, lättare, säkrare Videokameror med flashteknik har flera viktiga fördelar. De drar mindre ström och har kortare starttider än videokameror med traditionella inspelningsmedier. Flashminnet är också fysiskt mindre än andra medier, vilket gör videokameran betydligt mindre och lättare. Kamerorna har ytbehandling av hög kvalitet i silverfärg (HF100) eller sofistikerat svart (HF10) och är tillräckligt kompakta för att stoppa i jackfickan. Eftersom flashminnet inte innehåller några rörliga delar är filmerna mindre känsliga för de stötar och smällar en videokamera ofta utsätts för. Full HD-inspelning i 1 920 x 1 080 HF10 och HF100 är de första HD-videokamerorna från Canon som spelar in HD1080i-video i den högsta upplösning som tillåts enligt standarden AVCHD (Advanced Video Codec for High Definition): 1 920 x 1 080 Full HD. Den här bildstorleken passar perfekt till de senaste tv-apparaterna med Full HD och ger bästa tänkbara bildkvalitet. För att höja bildkvaliteten ytterligare har båda videokamerorna en utökad, maximal genomsnittsdatahastighet av 17 Mbit/s vid inspelning. Sammanlagt har du fyra olika lägen för inspelningskvalitet att välja mellan. Canons HD-kamerasystem I HF10 och HF100 utnyttjas de senaste tekniska framstegen och förbättringarna av Canons HD-kamerasystem.****** Båda videokamerorna drar nytta av den förbättrade upplösningen och bildkvaliteten hos Canons nya 3,3-megapixels Full HD CMOS-sensor, den utökade räckvidden hos Canons nya HD-videoobjektiv med 12x zoom och bildprocessorn DIGIC DV II. Eftersom Canon tillverkar alla dessa nyckelkomponenter internt, är var och en av dem utformad för att sömlöst passa ihop med de andra vilket ger bästa tänkbara prestanda och bildkvalitet.
Objektivet med 12x optisk zoom innehåller Canons optiska bildstabilisator (OIS) Super Range, ett avancerat system där två metoder för avkänning av kameraskakningar används till att bättre eliminera de vibrationer som orsakas av flera faktorer från långsam andning till de snabba vibrationerna under en bilresa. Instant AF Instant AF är ett extremt snabbt, exakt system för autofokus som är särskilt utformat för att möta kraven vid inspelning i HD-upplösning. Instant AF, som är ett arv från Canons HDvideokameror i proffsserien XH, gör det lätt att uppnå total HD-skärpa. Utbyggbart system HF10 och HF100 ger total inspelningsfrihet med ett antal avancerade funktioner för ambitiösa filmare. Den särskilda mikrofoningången gör att det går att ansluta en extern mikrofon, så att du kan fånga ljud mer exakt och minska störande bakgrundsbrus. Valfria tillbehör kan anslutas till videokameran via ett avancerat minitillbehörsfäste. Vid uppspelning gör HDMI- och komponentutgångarna att det går att ansluta videokameran direkt till en HD-tv. Med hjälp av USB-kontakten går det lätt att överföra bilder till en dator. Dataöverföring och livefotografering via HDMI är också möjligt med kompatibla datorer. Båda videokamerorna levereras med programvara för hantering av videofilmer och stillbilder. Dela och spara på DVD För att göra det ännu lättare att dela bilder med vänner och familj är båda videokamerorna kompatibla med Canons nya fristående DVD-brännare DW-100. Brännaren ansluts direkt till videokameran så att det går att kopiera videofilmer till en vanlig DVD-skiva utan att det behövs någon dator. DW-100 kan användas till att bränna skivor i AVCHD-format (för HD-bilder) eller vanligt DVD-R-format vid användning med en SD-videokamera. DVD-brännaren kan också användas till att spela upp AVCHD-DVD, om den ansluts till en tv via en kompatibel videokamera. Intelligent batteri Ett nytt, intelligent litiumjonbatteri visar tydligt kvarvarande laddning under pågående inspelning. Systemet är exakt på minuten och gör det enklare att undvika att strömmen oväntat tar slut. HF10 och HF100 har utökad batterilivslängd som standard och är också kompatibla med Canons batteri med hög kapacitet (BP-819) det perfekta tillbehöret för långa inspelningsdagar.
DIGIC DV II och avancerad digitalfotografering Canons unika DIGIC DV II-processor är utformad för att hantera den ökade datahastigheten för HD-bilder. Avancerad brusreduceringsteknik används för skarpa, tydliga HD-videofilmer. DIGIC DV II optimerar de inspelade färgerna så att de ser lika klara och levande ut som i verkligheten. DIGIC DV II används också för båda videokamerornas avancerade funktioner för stillbildsfotografering. Förutom inbyggd blixt, PictBridge-anslutning och histogramvisning för kontroll av ljusstyrka gör den att det går att fånga stillbilder samtidigt som du filmar video. Eftersom digitala bilder har unika färgkrav bearbetar DIGIC DV II video och stillbilder individuellt och optimerar färgerna för respektive bildtyp. Vinklingsbar, tydlig LCD-skärm Både HF10 och HF100 är försedda med Canons vinklingsbara och tydliga 2,7-tums LCDskärm. Skärmen har den bredaste färguppsättningen bland alla Canons LCD-skärmar för videokameror och har HCAR-ytbehandlats för att minska reflektionerna. Den exceptionellt breda visningsvinkeln på 135 grader gör det lättare för en grupp att samlas kring skärmen och titta på bilderna. Leveransstart för HF10 är 2008-04. Rekommenderat cirkapris är 10.500 SEK inklusive moms (8.400 SEK exkl. moms). Leveransstart för HF100 är 2008-04. Rekommenderat cirkapris är 9.600 SEK inklusive moms (7.680 SEK exkl. moms). För pressmaterial besök www.canon-erc.com/sv. * Se Tekniker. ** Se Tekniker. *** Se Tekniker. **** Se Tekniker. ***** Se Tekniker. ****** Se http://www.camcorderinfo.com/content/caminfo-selects-2007-33545.htm. För mer information, kontakta: Roel Lammers, Produktchef foto/video Canon Svenska AB Direkt: 08-744 85 3086 21 E-post: roel.lammers@canon.se Helen Iwefors, Pressansvarig Canon Svenska AB Direkt: 08-744 85 30 E-post: helen.iwefors@canon.se Företaget Canon Canon Svenska AB marknadsför och säljer branschledande produkter och lösningar för kontorsmiljö och grafisk bransch genom franchisingkedjan Canon Business Center och fristående leverantörer. Företaget marknadsför och säljer också produkter och lösningar inom bildhantering till konsument genom rikstäckande
kedjor, distributörer och enskilda fackhandlare. Canon Svenska AB har drygt 430 anställda och omsätter ca 2 000 miljoner kr/år. Det svenska huvudkontoret ligger i Stockholm, där Canon Svenska AB är en del i den världsomspännande koncernen Canon Inc med säte i Japan. Koncernen har över 115 000 anställda varav drygt 15 000 i Europa och omsätter cirka 223 miljarder kronor. Ca 8,3 % av omsättningen år 2006 investerades i forskning och utveckling. Betydande forskarinsatser görs för att få alla företagets produkter och processer så miljöanpassade som möjligt, då koncernen prioriterar miljöfrågorna högt. Canon är rankat som det mest miljövänliga företaget av den ideella miljöorganisationen Climate Counts i USA. Mer information om Canon finns på www.canon.se.
Mer information Medföljande programvara och CANON image GATEWAY Videokameror i D128-serien levereras med Pixela ImageMaker 3 SE. Med det här programmet kan du organisera, spela upp och redigera dina digitalvideoklipp, och därefter omvandla dem till alternativa bildformat. Det passar perfekt när du vill överföra filmer till Internet eller kopiera dem till olika enheter, som bärbara mediespelare. ImageMaker 3 SE innehåller också funktioner för att skapa DVD-skivor ytterligare ett lätt sätt att dela med sig av bilder från respektive modell. Det går att bränna AVCHD-bilder direkt på en vanlig DVD på 12 cm, eller nedkonvertera dem för uppspelning på en vanlig DVD-R-spelare. Med videokamerorna följer också programmen Canon ZoomBrowser (Windows) och ImageBrowser (Macintosh) som gör det enkelt att hämta, lagra och ta fram bilder, liksom att hantera bildlayout och utskrift. De som köper en videokamera har också möjlighet att registrera sig för 100 MB lagringsutrymme på CANON image GATEWAY, ett onlinegalleri där bilder kan lagras i album och sedan delas av släkt och vänner.* * CANON image GATEWAY finns inte i alla europeiska länder. På www.cig.canon-europe.com kan du se vilka länder som erbjuder tjänsten. Tekniker Full HD CMOS-sensor från Canon Canons CMOS-sensorteknik ligger bakom den berömda bildkvaliteten hos EOS, världens populäraste D-SLR-kamerasystem. Efter år av utveckling och förbättringar har Canon nu oöverträffad expertis inom design och tillverkning av CMOS-bildsensorer. 2006 resulterade Canons satsning på intern forskning i införandet av en CMOS-sensor för HD-video. Kontinuerliga förbättringar av den här branschledande tekniken har resulterat i den 3,3-megapixels Full HD CMOS-sensor som finns i HF10 och HF100. Tack vare ett RGBfilter för primärfärger med Bayer-mönster karaktäriseras videobilderna av utmärkta färger och hög upplösning. Fördelarna med CMOS för HD-bilder är många. CMOS-sensorerna gör det möjligt att läsa pixels på flera kanaler, vilket ger snabbare dataavläsning än med traditionella CCDsensorer. Ytterligare kretsar kan integreras i själva bildkretsen kretsen i Canons HD
CMOS-bildsensor har inbyggd brusreducering och pixelförstärkning. CMOS förbrukar även mindre ström än CCD-sensorer, vilket ger mindre värme och störningar och förlänger batteriets livslängd. Dessutom drabbas CMOS-sensorer, till skillnad från CCD-enheter, inte av det vertikala spill från enstaka pixels som syns när bildramen innehåller ljusa punkter. Instant AF Med video och stillbilder i högre upplösning är ett exakt autofokussystem viktigare än någonsin, eftersom eventuella fokusfel är mycket mer synliga. Konventionella TV AFsystem reagerar dock långsamt på stora förändringar av avståndet till motivet och kan ofta störas av bakgrundsmönster med hög frekvens. I Canons unika Instant AF används en kombination av en snabb, extern AF-sensor som snabbt känner av avståndet till motivet och en noggrann TV AF-sensor för hårfin fokusering. Super Range OIS Canons Super Range optiska bildstabilisator använder två metoder för att känna av kameraskakningar. Den kombinerar gyrosensorer i objektivet med vektorbaserad avkänning så att de olika linserna kan förskjutas på ett effektivare sätt. Traditionella bildstabilisatorer kan känna av vibrationer med hög och medelhög frekvens, medan den optiska bildstabilisatorn Super Range också kan känna av rörelser med låg frekvens, som långsamma kroppsrörelser i samband med andning. Sådana rörelser ligger utanför den frekvens som många vanliga OIS-system kan känna av. Den optiska bildstabilisatorn Super Range är effektiv vid både videofilmning och digital stillbildsfotografering. DIGIC DV II DIGIC DV II är en digital signalprocessor som är unik för Canons videokameror. Processorn användes första gången i den professionella HD-videokameran XL H1, ett av Canons flaggskepp, och utvecklades ursprungligen för att hantera den ökade datahastigheten och HD-kraven. (Snabb bearbetning av HD1080i-data kräver cirka fyra gånger högre kapacitet än SD-video.) DIGIC DV II har tillräcklig kapacitet för att även bearbeta de data som krävs för stillbilder med mycket hög upplösning. Ytterligare fördelar med DIGIC DV II är ett särskilt optimerat brusreduceringssystem som ger klara bilder med utmärkt färgåtergivning och ett brett färgtonsomfång.