produktkatalog 1
JUUREVA-konstnärerna Marianne Friberg, metall-hampatextilier Verhoilu Pryyli Oy, Harjavalta Tfn +358 (0)40 442 5788 mano@luukku.com www.karudesign.com Terhi Laitila, filtade produkter TukuTuku Design, Raumo Tfn +358 (0)40 553 3606 terhi.laitila@dnainternet.net www.tukutuku.fi Sirpa Luukkonen, keramik Sirpa Luukkonen Tmi, Huittinen Tfn +358 (0)44 556 7697 sirpa.luukkonen@dnainternet.net www.sirpaluukkonen.fi Iro Mäntykorpi, smidda produkter Konstsmedjan Ahjon Akka, Björneborg Tfn +358 (0)44 363 3874 iro@ahjonakka.com www.ahjonakka.com Mari Syrén, smycken Mari Syrén Doing Design, Eura Tfn +358 (0) 50 352 2135 mari.syren@gmail.com www.marisyren.net Marko Timonen, träarbeten Verstas2, Björneborg Tfn +358 (0)400 481 823 marko.timonen@puuseppa.fi www.puuseppa.fi Jan Torstensson & Tuulikki Tähtivaara-Torstensson, återvunnet glas Jan Torstensson Oy, Kiikoinen Tfn +358 (0)400 154 158 jan.torstensson@lasistudio.fi www.lasistudio.fi Helena Vienola, benprodukter Hopealuu Ky, Kiikoinen Tfn +358 (0)50 575 7193 helena.vienola@hopealuu.fi www.hopealuu.fi ROTFAST, jordnära, naturmaterial, materia riktning, TIDLÖSHET, unisex, chosefrihet, gra HEDERLIGHET, inget frieri, dold humor, mjuk rejäla, styrka, SATAKUNDABASERAT, jordnära, R FAST, jordnära, naturmaterial, materialinriktn TIDLÖSHET, unisex, chosefrihet, grafi k, HEDERL HET, inget frieri, dold humor, mjukhet, rejäla, s ka, SATAKUNDABASERAT, jordnära, ROTFAST, jo nära, naturmaterial, materialinriktning, TIDLÖSH unisex, chosefrihet, grafi k, HEDERLIGHET, in frieri, dold humor, mjukhet, rejäla, styrka, SATA Annamari Salmi, textilier A2 design, Björneborg Tfn +358 (0)40 509 2117 annamari@a2design.fi www.a2design.fi PaolaCab rera Viancha designer/konsult, handledare vid produktutvecklingen av SatakuntaMallisto Helsinki (Bogotá) Tfn +358 (0)41 536 8640 paola@paolacabreraviancha.com www.paolacabreraviancha.com 2
linfik, het, OTing, IGtyrrd- ET, get Bästa kund, JUUREVA är en kollektion av finländsk hantverkskonst. Kollektionen är skapad av en grupp yrkesmänniskor i hantverks- och konstindustribranschen från Satakunda. Kollektionen publicerades i slutet av september 2008. Denna produktkatalog visar alla produkter i JUUREVA-kollektionen. JUUREVAprodukterna är väl designade och lokalt producerade. I kollektionen lever den lokala hantverkstraditionen och ett rikt kulturarv som har kombinerats med förstklassig finländsk formgivning. Kollektionen doftar - och känns. Den är jordnära, chosefri och elegant. Produkterna har själ och identitet. De hävder som ligger bakom produkterna leder till det finländska kulturarvets rötter, till den rena naturen. Försäljningsställena och aktuella evenemang finns på webbsidorna www.juureva.fi Njut av det finländska hantverks- och designkunnandet. Gör en resa till JUUREVAformgivningen på sidorna i katalogen! På JUUREVA-teamets vägnar Essi Lindberg producent, projektchef 3
4 KARU design-löpare svart hampa och stål storlek: 30x130 cm
METALL-HAMPATEXTILIER KARU design-löpare svart hampa och stål storlek: 10x105 cm KARU design-serien KARU design-glasunderlägg svart hampa och stål storlek: 10x10 cm Hampa och metall har tack vare sin slitstyrka ingått i människans krigarutrustning under tusentals år. Nu är de fredligt sammanvävda i en inredning som ger en fläkt av nattens glimrande hav. Marianne Friberg KARU design-tablett svart hampa och stål med och utan smidda knappar storlek: 30x50 cm Verhoilu Pryyli Oy, Harjavalta tfn +358 (0)40 442 5788 mano@luukku.com www.karudesign.com 5
WIIRU-pressohuv handfiltad 100 % ull höjd 28 cm, Ø 19 cm finns även i svart och i grönt WIIRU-pannhuv handfiltad 100 % ull höjd 26 cm, Ø 25 cm finns även i svart och i grönt WIIRU-kopphuv handfiltad 100 % ull höjd 17 cm, Ø 15 cm finns även i svart och i grönt WIIRU-flaskpåse/Cooler handfiltad 100 % ull för upp till ¾ l flaska finns även i svart och i grönt 6
FILTADE PRODUKTER WIIRU & HAPSU-serien Mönstret på dukningstextiliernas yta påminner om de spår i stenhällarna som havet och isen formar. Terhi Laitila WIIRU-fickgrytlapp handfiltad 100 % ull storlek: ca 19x19 cm finns även med svart bakgrund HAPSU-grytunderlägg handfiltad 100 % ull storlek: ca 20x20 cm färger: svart, vit, grön, svartvit TukuTuku Design, Rauma tfn +358 (0)40 553 3606 terhi.laitila@dnainternet.net www.tukutuku.fi 7
8 KOIVU-inredningsdyna kuddfodral: 100 % bommullscanvas, broderad stoppning: 100 % polyester storlekar: S=40x20 cm M=60x30 cm L=80x40 cm färg: grön
TRYCKTA TEXTILIER KOIVU-serien Koivu-serien har fötts ur finska sommarminnen. Hon lutar sig mot björken och ler. Håller den bastukvast i handen som vi band tillsammans Fotografiet får mig att minnas och ger känslor av sommar och ren lycka! Annamari Salmi KOIVU-täcke 100 % bomullscanvas storlek & färger: S=133x133 cm, vit M=140x200 cm, grå L=140x240 cm, svart handtryckt mönster A2 design, Pori tfn +358 (0)40 509 2117 annamari@a2design.fi www.a2design.fi 9
10 Löpare i keramik högbränd keramik storlekar: 8x23 cm & 11x23 cm & 14x23 cm löparen kan även användas bl.a. som grytunderlägg, dukningstallrik och glasunderlägg
KERAMIK HEINÄ-serien I den milda sommarvinden vajar gräsets strån på vilka barnen trär smultron de få som inte har hittat vägen in i munnen. Stort fyrkantsfat storlek: 33x33 cm Fyrkantsfat, med fötter storlekar: 20x20 cm & 27x27 cm Fyrkantsfat, utan fötter storlekar: 8x8 cm & 11x11 cm & 14x14 cm Avlångt (rektangel) fat, utan fötter storlekar: 8x11 cm & 11x14 cm & 14x19 cm Servettring Bestickstöd Sirpa Luukkonen Faten kan användas t.ex. vid dukning, som underlägg för ljus och som inredning i hemmet. Produkterna är inte avsedda för måltidbruk. HEINÄ-serien finns i svart, med mönster och i en kombination av dessa. Sirpa Luukkonen Tmi, Huittinen tfn +358 (0)44 556 7697 sirpa.luukkonen@dnainternet.net www.sirpaluukkonen.fi 11
IRONIA-serien I ässjans heta eld får järnet en vacker yta. Glödande smids det med smideshammaren till skålar och redskap. 12
SMIDDA PRODUKTER Iro Mäntykorpi IRONIA-flasköppnare IRONIA-korkskruv skruven är fabrikstillverkad IRONIA-fat smidesjärn Storlekar: ca 10 cm, 15 cm, 20 cm, 30 cm, 40 cm (på beställning) IRONIA-vinflaskkork Konstsmedjan Ahjon Akka, Björneborg tfn +358 (0)44 363 3874 iro@ahjonakka.com www.ahjonakka.com 13
14 YYTERI-hängsmycken (runt/avlångt) med silvervajer (längd 42 cm) med ormkedja (längd 45 cm) med tredubbelt läderband (42/45 cm)
SMYCKEN YYTERI-smyckesserien Det sex kilometer långa sanddynområdet i Ytterö är unikt i hela Europa. Vinden samlar den fi na sanden till dyner som rör sig och växer successivt. Mari Syrén På stranden bildar sanden vågformade mönster genom vindens och vattnets inverkan. Smyckena är tillverkade med urgammal gjutteknik. Det smälta silvret gjuts i sepiaskal. Smycket får sitt mönster av den struktur som kalkpartiet bildar. YYTERI-ring & -örhängen (hängande och med tapp) Alla smycken är i silver, förpackade i svart kartongask. En del smycken är unika, en del gjuts i serie. Mari Syrén Doing Design, Kauttua tfn +358 (0)50 352 2135 mari.syren@gmail.com www.marisyren.net 15
LENTO 410 liten bricka storlek: 410x250x31 mm björk, värmebehandlad björk eller alm, gummifötter LENTO 520 bricka storlek: 520x320x31 mm björk, värmebehandlad björk eller alm, fötter av ek eller gummi LENTO 640 bricka storlek: 640x380x38 mm björk, värmebehandlad björk eller alm, fötter av ek eller gummi 16
TRÄARBETEN LENTO-serien Produkterna i LENTO-serien kombinerar luftighet och funktion med traditionellt snickararbete. Marko Timonen Verstas2, Björneborg tfn +358 (0)400 481 823 marko.timonen@puuseppa.fi www.puuseppä.fi 17
KANTTI-dricksglas höjd ca 11 cm tillverkade av piccolo-vinflaskor KANTTI-tillbringare höjd: ca 24 cm tillverkade av vinflaskor 18
ÅTERVUNNET GLAS KANTTI-serien I den gamla servicestationen i Kiikoinen fortsätter släktens över tre hundra år gamla glasblåsartraditioner genom tillverkning av ekologiska unika föremål i serieproduktion. KANTTI-serien handtillverkas energieffektivt av återvunna vinflaskor. Jan Torstensson & Tuulikki Tähtivaara-Torstensson Glasstudio Jan Torstensson Oy, Kiikoinen tfn +358 (0)400 154 158 jan.torstensson@lasistudio.fi www.lasistudio.fi 19
20
BENPRODUKTER PERHE HIRVINEN-serien Serien består av produkter tillverkade av rent, dunkelt skimrande finländskt älgben. PERHE HIRVINEN -serien är mycket lämplig för dukning och måltider. JUUSTO HIRVINEN ostkniv och -gaffel för ostbrickan SUSHI HIRVINEN matpinnar Helena Vienola LEIKKELE HIRVINEN gaffelserie för kallskuret RINKULA HIRVINEN servettringar I serien ingår också SIENI HIRVINEN svampkniv JUUNAP HIRVINEN ostknappar Små skillnader i nyansen är kännetecknande för ben. Hopealuu ky, Kiikoinen tfn +358 (0)50 575 7193 helena.vienola@hopealuu.fi www.hopealuu.fi 21
Återförsäljare och privatkunder: Om du är intresserad av att återförsälja JUUREVA-produkter eller önskar beställa för egen räkning, tag kontakt! Förfrågningar: Marianne Friberg, +358 40 442 5788, mano@luukku.com Försäljning: Se försäljningsställena www.juureva.fi Försäljning även direkt av produktens tillverkare. ROTFAST, jordnära, naturmaterial, materia riktning, TIDLÖSHET, unisex, chosefrihet, gra HEDERLIGHET, inget frieri, dold humor, mjuk rejäla, styrka, SATAKUNDABASERAT, jordnära, R FAST, jordnära, naturmaterial, materialinriktn TIDLÖSHET, unisex, chosefrihet, grafik, HEDERL HET, inget frieri, dold humor, mjukhet, rejäla, s ka, SATAKUNDABASERAT, jordnära, ROTFAST, jo nära, naturmaterial, materialinriktning, TIDLÖSH unisex, chosefrihet, grafik, HEDERLIGHET, in frieri, dold humor, mjukhet, rejäla, styrka, SATA Företagskunder: Det är också möjligt att beställa en produkt som är speciellt framtagen för ditt företag/arbetssamfund av de konstnärer som skapar JUUREVA. Kontakta oss om du önskar högklassiga och individuella presentprodukter från Satakunda till ditt företag. 22
Kundernas syn på JUUREVA-kollektionen linfik, het, OTing, IGtyrrd- ET, get Verkligen trevligt att få fram lokala hantverkskonstnärer Starka rötter har fått en mäktig grund att gro och växa upp i Fin helhet av hög kvalitet: tidlös, harmonisk "Vacker, fin, lysande hantverkskonst! Äkta material! Verkligen elegant, den lokala karaktären visar sig i produkterna, JUUREVAA 23
Gör en resa till JUUREVA: www.juureva.fi Finansieringen har kanaliserats via Finlands undervisningsministerium inom ramen för ett ESF-projekt. 24