1-2015 DIPLOMAT VENETIAN BLIND SYSTEM 35/50 MM COMPONENT BOOK
INDEX Beskrivning Description...2-3 Sprängskiss Exploded view...4 Komponenter Components...5-17 Handverktyg Handtools...18-20 Materialkalkyl Bill of material...21-22 1-2015 1
Beskrivning Användningsområde Diplomat monteras med antingen 35 eller 50 mm lameller inomhus. Utomhus med 50 mm lameller. Frihängande montage både för inom- och utomhus. Diplomat är en kompakt enreglagekonstruktion anpassad för medelstora fönsterytor i våningar, villor, kontor, sjukhus, skolor m m. Som utomhuspersienn kan Diplomat monteras framför mindre ytor där man önskar en enkel och stabil konstruktion. Reglage Upp- och nedhissning samt vridning av lamellerna sker med ett reglage: vikbar vev, ändlös lina eller motor. Frihängande inomhus Vev med polhemsknut monteras direkt på vinkelväxel. Ändlös lina monteras på trissa direkt ansluten till runddragsbroms. Utomhusmontage Från växel, genom vägg eller fönsterkarm, går en sexkantsaxel till polhemsknut och vev på insidan. Ändlös lina går från runddragsbroms, genom vägg, över bryttrissa på insidan. Seriekoppling av flera persienner är möjlig. Komponenter Lagerbockar, stegbandsrullar, stoppringar, ändskydd och underlistknapar är tillverkade av högvalitativt polymermaterial, avpassade att tillsammans ge en tyst och lättgående funktion. Vinkelväxel och broms av pressgjuten zink och härdat stål. Ändlägesstopp för att begränsa rörelsen upp- och nedåt. Lameller Lamellerna är tillverkade av speciallegerat brännlackerat aluminium. Bredden är 35 eller 50 mm. Textilier Stegsnören, linor och hissband är tillverkade av 100%. Storlekar Max höjd inomhus Max höjd utomhus 3000 mm 2500 mm Max bredd inomhus vid 35 mm lameller 3000 mm Max bredd inomhus vid 50 mm lameller 3500 mm Max bredd utomhus 2500 mm Max yta inomhus med vev 8 m 2 (50 mm lameller) Max yta inomhus med lina 6 m 2 (50 mm lameller) Max yta utomhus 5 m 2 Ovanstående mått är rekommenderade maxmått och bör inte överskridas. Vid svåra monteringsförhållanden bör även dessa maxmått övervägas. Pakethöjd vid olika persiennhöjder (mm) Persiennhöjd 1000 1500 2000 2500 3000 35 mm lameller 75 90 100 115 125 50 mm lameller 90 105 125 140 155 Vi förbehåller oss rätten till konstruktionsändringar. Profiler Överlist är tillverkad av brännlackerat, rullformat stålmaterial. Överlisten är 40 mm bred och 40 mm hög. Underlister i olika utförande för olika användningsområden inom- och utomhus. 2 1-2015
Description Range of application The Diplomat can be used with either 35 mm (1 3/8 ) or 50 mm (2 ) slats for internal applications. External applications with 50 mm (2 ) slats. Free-hanging internal and external applications, Diplomat is a compact mono-construction suitable for most window sizes in flats, bungalows, offices, hospitals, schools etc. As an external Venetian blind Diplomat can be installed in front of smaller windows when an easy and reliable blind is required. Control The raising, lowering and tilting are made by one control: a collapsible crank handle, endless cord or a motor. Free-hanging internal A universal coupling is attached to the gear and then operated by a crank handle. Alternatively an endless cord is mounted on a wheel attached to the gear at the end of the blind (attached to cylindrical draw brake). External application When operated by a crank handle the universal coupling is connected to the gear by a hexagonal rod running through the wall or the frame. Alternatively an endless cord goes from the gear (cylindrical draw brake) through the wall over a cord guide (a break pulley) on the inside. Several blinds in series can be installed. Components The bearing brackets, tape rolls, stop ring, end cap and the tape lock button are made of high quality plastic materials ensuring a smooth and quiet operation. Gear and brake of die-cast zinc and hardened steel. A limit stop is used in order to limit the movement up and downwards. Textiles Cord, string tape and lift tape are made of 100%. Sizes Maximum height internal 3000 mm (9 10 ) Maximum height external 2500 mm (8 2 ) Maximum width internal, 35 mm slats 3000 mm (9 10 ) Maximum width internal, 50 mm slats 3500 mm (11 6 ) Maximum width, external 2500 mm (8 2 ) Maximum area (50 mm slats) internal with crank handle Maximum area (50 mm slats) internal with cord Maximum area external 8 m 2 (86 sqft) 6 m 2 (65 sq) 5m 2 (54 sqft) The maximum measurements are recommended and should not be exceeded. If mounting conditions are difficult, even these dimensions should be reconsidered. Package sizes for different heights (mm) Height of blind 1000 1500 2000 2500 3000 35 mm slats 75 90 100 115 125 50 mm slats 90 105 125 140 155 Package sizes for different heights (imperial) Height of blind 3 3 4 11 6 6 8 2 9 10 35 mm slats 3 3 ½ 4 4 ½ 5 50 mm slats 3 ½ 4 ¼ 5 5 ½ 6 Subject to changes without notice. Profiles The head rail is made of roll formed stove enameled steel.the head rail is 40 mm (1 5/8 ) wide and 40 mm (1 5/8 ) high. Different bottom rails are available for internal and external applications. Slats 35 or 50 mm widht of stove enamelled special alloy aluminium. 1-2015 3
Exploded view Diplomat Diplomat 65.2302 65.2805 64.2412 64.2009 62.1319 66.1014 67.1000 64.6102 65.2607 68.5028 67.2010 65.4006 65.5201 67.3010 15.6152 61.2030 65.4002 64.2304 62.9906 64.2510 64.2219 64.5601 4 1-2015
Head rail Steel, zinc plated, enamelled Överlist Stål, förzinkat, brännlackerat 40 x 40 mm 62.1319.xxxx Färger, Colours: See colour chart 12 x 5 m 60 m Bottom rail Steel, enamelled Underlist Stål, brännlackerat 37 x 16 mm 62.5510.xxxx Färger, Colours: See colour chart 12 x 5 m 60 m Bottom rail Steel, enamelled Underlist Stål, brännlackerat 52 x 18 mm 62.5611.xxxx Färger, Colours: See colour chart 12 x 5 m 60 m Bottom rail Aluminium, extruded Underlist Aluminium, strängpressat 50 x 18 mm 62.9906.0000 Anodiserad Anodized 12 x 6 m 72 m String tape HT 35 K 31/37 Stegsnöre HT 35 K 31/37 32 ladders/m 68.3513.5000 Vit White 350 m 68.3513.5022 Grå Grey 350 m 68.3513.5111 Beige 350 m 68.3513.xxxx Other colours are nonstandard min 5600m 350 m 1-2015 5
String tape HT 50 EX 42/55 Stegsnöre HT 50 EX 42/55 24 ladders/m 68.5001.5000 Vit White 200 m 68.5001.5022 Grå Grey 200 m 68.5001.5064 Svart Black 200 m 68.5001.xxxx All colours are nonstandard min 2400 m 200 m String tape HT 50 R 42/53 Stegsnöre HT 50 R 42/53 24 ladders/m 68.5010.5000 Vit White 200 m 68.5010.5001 Brun Brown 200 m 68.5010.5022 Grå Grey 200 m 68.5010.xxxx Other colours are nonstandard min 2400 m 200 m String tape HT 50 FL 42/53 Stegsnöre HT 50 FL 42/53 24 ladders/m 68.5015.xxxx Other colours are nonstandard, min 3200 m 200 m String tape HT 50 R 42/53 Stegsnöre HT 50 R 42/53 24 ladders/m 68.5025.5000 Vit White 300 m 68.5025.5022 Grå Grey 300 m 68.5025.5064 Svart Black 300 m 68.5025.xxxx Other colours are nonstandard min 3000 m 300 m 6 1-2015
String tape HT 50 R 44/53 Stegsnöre HT 50 R 44/53 22 ladders/m 68.5028.xxxx Färger, Colours: See colour chart 300 m String clip Steel, zinc plated, for locking of string tape Snörlåsklammer Stål, förzinkat, för låsning av stegsnöre 64.4501.0000 1500 String clip Steel, nickel plated, for locking of string tape Snörlåsklammer Stål, förnicklad, för låsning av stegsnöre 64.4502.0000 5000 Lift tape Hissband 67.1000.0049 Svart Black 6 x 0.28 mm 500 m 67.1000.0058 Grå Grey 6 x 0.28 mm 500 m Wire Steel, zinc plated, plastic covered Wire Stål, förzinkat, plastöverdragen ø 1.5/2.3 mm 67.3010.0000 200 m Stop ring for wire Brass, incl. screw, steel cord 67.3010/8686 Låsring för wire Mässing, inkl. skruv, för stålwire 67.3010/8686 ø 8 x 5 mm 64.6001.0000 Inside ø 3.0 mm 100 1-2015 7
Endless cord, for driving gear 65.5201 Runddragslina, för runddragsbroms 65.5201 Ø 4.0 mm 67.2010.0000 Circumfence 2.0 m (6 6 ) Drop 1.0 m 5 67.2015.0000 Circumfence 3.0 m (9 10 ) Drop 1.5 m 5 67.2020.0000 Circumfence 4.0 m (13 1 ) Drop 2.0 m 5 67.2025.0000 Circumfence 5.0 m (16 5 ) Drop 2.5 m 5 Control Chain Safety Clip Plastic Säkerhetsklämma Kulkedja Plast EN16434 15.6152.7178 Transparent 500 Control Chain Safety Clip Plastic, large Säkerhetsklämma Kulkedja Plast, stor EN16434 15.6873.0155 Vit White 100 15.6873.7178 Transparent 100 Control Chain Safety Clip Plastic, small Säkerhetsklämma Kulkedja Plast, liten EN16434 15.6874.0155 Vit White 100 15.6874.7178 Transparent 100 Installation kit For chain tensioner, incl. instruction, screws and plug Monteringskit För kedjesträckare, inkl. instruktion, skruv och plugg EN13120 15.6158.0000 500 8 1-2015
Tape roll support Plastic, complete with tape roll and cover Lagerbock Plast, komplett med bandspole och lock 64.2009.0000 200 Tilt rod Steel, zinc plated Stålaxel Stål, förzinkad 65.2805.0000 Hexagonal 6 mm 40 x 5 m 200 m Stop ring Plastic, for tilt rod 65.2805 Stoppring Plast, för stålaxel 65.2805 "Snap-In" 64.6106.0000 Svart Black 200 Gear For universal coupling 65.2901 Vinkelväxel För genomföringsbeslag 65.2901 Hex. 6.2 mm 65.0001.0000 Ratio 1.2:1, 1.2 Nm, max load 8 m2 with 50 mm slats. Left 5 65.1001.0000 Ratio 1.2:1, 1.2 Nm, max load 8 m2 with 50 mm slats. Right 5 Driving gear 2.6:1 1.2 Nm, for endless cord 67.2010/15/20/25 Runddragsbroms 2.6:1 1.2 Nm, för runddragslina 67.2010/15/20/25 Ø 4.0 mm 65.5201.0000 Max load 6 m2 with 50 mm slats Left / Right 5 1-2015 9
Gear holding bracket Extruded aluminium for driving gear 65.5201 and gear 65.0001/1001 Växelhållare Strängpressat aluminium för runddragsbroms 65.5201 och vinkelväxel 65.0001/1001 65.4006.0000 5 Limit stop Plastic-metal, for tilt rod 65.2805 Ändlägesstopp Plast-metall, för stål axel 65.2805 65.2302.0000 Unassembled 100 Universal coupling Stainless steel and zinc, ø 11.9 mm tap Genomföringsbeslag Rostfritt stål och zink, ø 11.9 mm tapp Hex 6 mm * 66.1039 x2, 66.1171 x1 65.2901.0000 45-90 1 Foldable crank handle Aluminium, ø 11.9 mm tap, for crank extension rod 74.0001 Vikbar vev Aluminium, ø 11.9 mm tapp, för vevrör 74.0001 * 66.1171 x1 65.6302.0000 1 Crank extension rod Aluminium Vevrör Aluminium 74.0001.0000 (19 8 ) Inside ø 12 mm, outside ø 15 mm 12 x 4 m 48 m 10 1-2015
End cap For head rail 62.1319 Ändskydd För överlist 62.1319 64.2216.0000 Translucent 100 Tape lock button Plastic, for hole ø 9,6 mm Underlistknap Plast, för hål ø 9,6 mm 64.2503.0000 Translucent 500 Tape lock button Polyamide, for bottom rail 62.9906 Underlistknap Polyamid, för underlist 62.9906 64.2510.0010 Grå Grey 100 64.2510.0049 Svart Black 100 Tape lock Metal, 38 mm wide, for bottom rail 62.5611 Stegbandsklämma Metall, 38 mm brett, för underlist 62.5611 64.2538.xxxx Färger, Colours: See 62.5611 100 1-2015 11
Lift tape holder Metal, zinc plated, for tape lock button 64.2503 Bandhållare Metall, förzinkad, för underlistknap 64.2503 64.2902.0000 500 Lift tape holder Steel, zinc plated, for tape lock button 64.2510 and string tape holder 64.2901 Bandhållare Stål, förzinkat, för underlistknap 64.2510 och stegbandshållare 64.2901 64.2903.0000 500 End cap Polyethylene, with eyelet, for bottom rail 62.9906 Ändskydd Polyeten, med ögla, för underlist 62.9906 64.2219.0010 Grå Grey 100 End cap Plastic, for bottom rail 62.5510 Ändskydd Plast, för underlist 62.5510 37 x 16 mm 64.2235.0000 Vit White 100 64.2235.0100 Transparent 100 End cap Plastic, for bottom rail 62.5611 Ändskydd Plast, för underlist 62.5611 52 x 18 mm 64.2231.0000 Vit White 100 64.2231.0100 Transparent 100 12 1-2015
Eyelet pin Steel, for end cap 64.2231/35 Metallögla Stål, för ändskydd 64.2231/35 64.3605.0000 100 Installation bracket, top/face fixing Zinc plated, for head rail 62.1319 Upphängningsbeslag, tak/vägg Förzinkat, för överlist 62.1319 64.2412.0000 *66.1014 x1 Set off 20 mm 50 Extension bracket Aluminium, for exterior gear and side guiding with wire 67.3010 Förlängningsbeslag Aluminium, för utanpåliggande växel och sidostyrning med wire 67.3010 64.4101.0000 100 Extension bracket Steel, zinc plated, for installation bracket 64.2411/18/23 Distanskonsol Stål, förzinkad, för upphängningsbeslag 64.2411/18/23 * 66.1051 x2 64.4401.0000 Set off 40-90 mm 100 Extension bracket Aluminium, for hood and installation bracket 64.2411/18/23 Konsol Aluminium, för skyddstak och upphängningsbeslag 64.2411/18/23 * 66.1051 x1 64.6601.0000 L = 200 mm 1 64.6602.0000 L = 300 mm 1 1-2015 13
Extension bracket Aluminium Konsol Aluminium 170-190 mm and 255-275 mm 64.6605.0000 Adjustable 10 Retaining grommet Aluminium, for steel wire 67.3010/8630/8631 Spännvinkel Aluminium, för stålwire 67.3010/8630/8631 64.5601.0001 Vit White, Plastic cover, spring, washer and grommet 38-68 mm 50 64.5601.0058 Silver, Plastic cover, spring, washer and grommet 38-68 mm 50 Cord guide Metal, with 2 parallel rolls Brytbeslag Metall, med 2 parallella bryttrissor 25 x 68 mm * 66.1039 x3 65.2602.0000 50 Loop holder Polyethylene, for endless cord 67.2010/15/20/25 Hållare Polyeten, för runddragslina 67.2010/15/20/25 * 66.1039 x2 65.4002.0058 Silver 100 Crank holder Polyethylene Vevhållare Polyeten * 66.1039 x2 65.4003.0058 Silver 100 14 1-2015
Slat 35 mm Aluminium, profiled Lamell 35 mm Aluminium, profilerad 61.1425.xxxx Färger, Colours: See colour chart. Standard 500 m Slat 50 mm Aluminium, profiled Lamell 50 mm Aluminium, profilerad 61.2030.xxxx Färger, Colours: See colour chart. Standard 500 m 61.2035.xxxx Färger, Colours: See colour chart. Thick 500 m Slat 50 mm Aluminium, profiled, perforated Lamell 50 mm Aluminium, profilerad, perforerad 61.2015.xxxx Färger, Colours: See colour chart. Standard 500 m Slat 50 mm Aluminium, profiled, semiperforated Lamell 50 mm Aluminium, profilerad, semiperforerad 61.2018.xxxx Färger, Colours: See colour chart. Standard semiperforated Tape spacer Plastic, for 35 mm slats Stegbandsförstärkare Plast, för 35 mm lamell 500 m 64.2262.0000 Transparent 1000 Tape spacer Aluminium, enamelled, for 35 mm slat Stegbandsförstärkare Aluminium, brännlackerat, för 35 mm lamell 64.2303.0001 Vit White 1000 1-2015 15
Tape spacer Plastic, for 50 mm slats Stegbandsförstärkare Plast, för 50 mm lamell 64.2264.0000 Transparent 1000 Tape spacer Aluminium, enamelled, for 50 mm slats Stegbandsförstärkare Aluminium, brännlackerat, för 50 mm lamell 64.2304.0001 Vit White 500 64.2304.0058 Silver 500 64.2304.0060 Brun Brown 500 Screw Stainless steel Skruv Rostfritt stål 66.1012.0000 Transparent M4x10 100 Screw Zinc plated Skruv Förzinkad 66.1014.0000 MCS M4 x 35 FZB 100 Screw Philips No. 1 Stainless steel Skruv Rostfritt stål 66.1039.0000 B 8 x 16 100 16 1-2015
Fasteners Stainless steel and aluminium Fästelement Rostfritt stål och aluminium 66.1051.0000 M5x10 100 Slotted pin Steel, zinc plated Räffelpinne Stål, förzinkad 66.1171.0000 Ø 4 x 15 mm 100 66.1172.0000 Ø 4 x 20 mm 100 Warning tag Varningsetikett EN13120 15.6147.0000 Orange 1000 1-2015 17
Cut off tool For head rail 40 x 40 mm Diplomat 90.4004.0000 62.1319 Cut off tool For bottom rail 35 mm Roulett, Continent, Diplomat 90.0019.0000 62.5510 Cut off tool For bottom rail 50 mm Continent, Classic 50, Diplomat 90.0021.0000 62.5611 Hole punch tool For tape roll support 64.2009 36 x 26.5 mm Diplomat 90.4001.0000 62.1319 18 1-2015
Hole punch tool For gear 65.0001/1001 16 x 22 mm Diplomat 90.4002.0000 62.1319 Hole punch tool For bottom rail 35 mm 3 x ø 3 mm Continent, Classic 50, Diplomat 90.0020.0000 62.5510 Hole punch tool For bottom rail 50 mm 3 x ø 3 mm Continent, Classic 50, Diplomat 90.0022.0000 62.5611 Hole punch tool For tape lock button 64.2508 ø 13 mm Roulett, Continent, Diplomat 90.3005.0000 62.5510, 62.5611 1-2015 19
Drill jig with drill For tape lock button 64.2510 ø 10 mm Diplomat, President 90.4003.0000 62.9906 Drill For drill jig 90.4003 ø 10 mm Diplomat, President 89.4010.0000 62.9906 Assembly tool For string clip 64.4501 Diplomat, President 90.5009.0000 Needle Roulett, Uno, Continent, Classic 50, Diplomat 89.4125.0000 Cord burner Brännare för kapning av lina Roulett, Uno, Continent, Classic 50, Diplomat 90.0008.0001 110 V 90.0008.0000 230 V 20 1-2015
Bill of material: Diplomat 1.0 x 1.0 m Inside 35 mm with endless cord Description Article No. Qty Unit Slat 61.1425 31 m Head rail 62.1319 1,0 m Bottom rail 62.5510 1,0 m Tape roll support 64.2009 3 pcs Head rail end cap 64.2216 2 pcs Bottom rail end cap 64.2235 2 pcs Tape lock button 64.2503 3 pcs Lift tape holder 64.2902 2 pcs Tape spacer 64.2303 3 pcs Installation bracket 64.2412 3 pcs Screw 66.1014 3 pcs Tilt rod Hexagonal 6 mm 65.2805 0,9 m Driving gear 65.5201 1 pc Holding bracket 65.4006 1 pc Endless cord 67.2015 1 pc Loop holder 65.4002 1 pc Tilt rod stop 65.2302 1 pc String clip 64.4502 3 pcs Lift tape 67.1000 2,6 m String tape 68.3513 4,0 m Chain tensioner 15.6152.7178 1 pc Installation kit 15.6158.0000 1 pc Warning tag 15.6147.0000 1 pc Bill of material: Diplomat 1.0 x 1.0 m Inside 50 mm with endless cord Description Article No. Qty Unit Slat 61.2030 22 m Head rail 62.1319 1,0 m Bottom rail 62.5611 1,0 m Tape roll support 64.2009 3 pcs Head rail end cap 64.2216 2 pcs Bottom rail end cap 64.2231 2 pcs Tape lock button 64.2503 3 pcs Lift tape holder 64.2902 2 pcs Tape spacer 64.2264 3 pcs Installation bracket 64.2412 3 pcs Screw 66.1014 3 pcs Tilt rod Hexagonal 6 mm 65.2805 0,9 m Driving gear 65.5201 1 pc Holding bracket 65.4006 1 pc Endless cord 67.2015 1 pc Loop holder 65.4002 1 pc Tilt rod stop 65.2302 1 pc String clip 64.4502 3 pcs Lift tape 67.1000 2,6 m String tape 68.5028 4,0 m Chain tensioner 15.6152.7178 1 pc Installation kit 15.6158.0000 1 pc Warning tag 15.6147.0000 1 pc 1-2015 21
Bill of material: Diplomat 1.0 x 1.0 m Outside 50 mm slats with crank handle Description Article No. Qty Unit Slat 61.2035 22 m Head rail 62.1319 1,0 m Bottom rail 62.9906 1,0 m Tape roll support 64.2009 3 pcs Head rail end cap 64.2216 2 pcs Bottom rail end cap 64.2219 2 pcs Tape lock button 64.2510 3 pcs Lift tape holder 64.2903 2 pcs Tape spacer 64.2304 3 pcs Installation bracket 64.2412 3 pcs Screw 66.1014 3 pcs Tilt rod Hexagonal 6 mm 65.2805 0,9 m Gear 65.0001 1 pc Gear holding bracket 65.4006 1 pc Crank handle 65.6302 1 pc Crank extension rod 74.0001 0,5 m Universal coupling 65.2901 1 pc Slotted pin 66.1171 2 pc Crank holding bracket 65.4003 1 pcs Tilt rod stop 65.2302 1 pc Stop ring for wire 64.6001 2 pcs Steel cord 67.3010 1,2 m Retaining grommet 64.5601 2 pcs Lift tape 67.1000 2,6 m String tape 68.5015 4,0 m 22 1-2015
HUNTER DOUGLAS SCANDINAVIA PO Box 541 SE-441 15 Alingsås Sweden Tel: +46-322 775 00 Fax: +46-322 775 99 E-mail: order@hunterdouglas.se www.hunterdouglas.se Registered Trade Mark of Hunter Douglas Scandinavia AB, Sweden