PS Aktuell information från SCA Personalstiftelserna VINTER 2007 www.ps.sca.com
PS VINTER 2007 Aktuell information från SCA Personalstiftelserna Stiftelsekansliet INNEHÅLL 3 HET STUGSOMMAR 4 STUGVINTER 2007 7 NORRBOTTENKRETSEN 8 FJÄLL & SKIDOR 11 VÄSTERBOTTENKRETSEN 12 MITTKRETSEN KUST & BAD 14 KUST & ÄVENTYR 15 RESESTIPENDIUM ANSÖKAN OM BIDRAG TILL SEMESTERRESA 16 SYDKRETSEN 17 STORSTADSLÄGENHETER 20 PRISLISTA 21 STIFTELSENS ANLÄGGNINGAR I DETALJ 22 STUDIESTIPENDIER FÖR YRKESUTBILDNING ANSÖKAN OM STUDIESTIPENDIUM 23 ANSÖKNINGSBLANKETTER 24 KLAGOMUREN STIFTELSEKANSLIET STUGBOKNING TELEFON 060-19 33 70 TELEFAX 060-12 90 16 E-MAIL; INFO info.ps@sca.com E-MAIL; BOKNING bokning.ps@sca.com HEMSIDA www.ps.sca.com BESÖKSADRESS: STORGATAN 22, SUNDSVALL POSTADRESS: SCA PERSONALSTIFTELSERNA 851 88 SUNDSVALL KANSLIETS STUGBOKNING HAR TELEFONTID Britt Dahlén Susanna Johansson May Ohlsson MÅNDAG FREDAG KL 09.00 11.00; 13.30 15.00. TALA MED BRITT DAHLÉN ELLER SUSANNA JOHANSSON. ALLA ANSÖKNINGSBLANKETTER SOM FINNS I DENNA TIDNING FINNS PÅ DIN PERSONALAVDELNING OCH PÅ VÅR HEMSIDA UNDER DEN AKTUELLA ANSÖKNINGSTIDEN. STIFTELSEKANSLIETS E-MAILADRESSER: info.ps@sca.com britt.dahlen@sca.com tjell-ake.hagglund@sca.com susanna.johansson@sca.com may.ohlsson@sca.com OMSLAGSBILDEN: TJELL-ÅKE HÄGGLUND ILLUSTRATIONER: KATARINA WESTERLUND PRODUKTION: AB SUNDSVALLS REKLAMTEKNIK TRYCK: TRYCKERIBOLAGET SUNDSVALL 2006 2 UPPLAGA: 12 500 EX.
Het stugsommar En underbart solig och varm sommar har vi som vistats i Europa fått uppleva. Under juli och början av augusti hade vi i Sverige sol och temperaturer över +22º C och varma, sköna kvällar dag ut och dag in och endast 12 mm regn under denna period. tresset skall bli större nästa sommar. Webbsidan kom förmodligen ut för sent inför sommaren 2006 för att de utlandsanställda skulle ha möjlighet att planera semestervistelse i någon av våra fjällstugor/lägenheter. Foto: Sten Olof Hofl in Lindvallen efter avverkning av skog på tomten. I slutet av maj besökte jag stugorna i Sälen bland annat för att ta sommarbilder för våra webbsidor. Bilderna blev inte bra på grund av att gräset och lövträden inte hunnit bli gröna. Gjorde därför ett nytt försök i slutet av juli i samband med en semesterresa till Dalarna och Värmland. Träden var nu gröna men torkan och värmen hade bränt bort markvegetationens grönska så att marken lyste gulbrun. Sommarens hyresgäster i våra svenska förläggningar torde ha haft sköna vistelser i främst våra kust- och badanläggningar. De klagomål och förslag till förbättringar som vi fått in har mera liknat vad vi brukar få från dem som hyr våra bungalows i San Agustin. Mera solparasoller, markiser och (kyl-)fläktar har önskats. storstäder var också myc ket bra. Att beläggningen i storstäderna Göteborg undantaget är hög har vi rapporterat tidigare. Men det är inte bara storstäderna som har bra beläggning. Vi kan konstatera att antalet bokningar i Mölle ökat från 461 till 784 under perioden 1997 2005. En ökning på 70 % och detta har skett utan att antalet stugor ökat! En mycket positiv utveckling. Utvecklingen för vår by i Norrfällsviken vet vi är likartad, trots att säsongen där är avsevärt kortare. Det tycks vara så att folk trivs med och i våra stugor, vilket 900 800 700 600 ANTALET BOKNINGAR MÖLLE glädjer styrelsen och kansliet. Antalet bokningar per år har ökat från 2.404 till 3.805 under perioden 1997 2005. En 60 %-ig ökning på åtta år. WEBBSIDA FÖR UTLANDSANSTÄLLDA I mitten av maj lade vi på Internet och intranätet ut delar av vår hemsida på engelska. Där erbjuder vi våra utlandsanställda att hyra våra fjällanläggningar under lågsäsong. Några har nappat på erbjudandet och hyrt av oss i sommar. Sälen har väckt störst intresse. Vi hoppas och tror att in- PS-TIDNINGEN PÅ WEBBSIDAN Från och med föregående utgåva av PS Sommar 2006 kommer vi att lägga ut våra PS-tidningar på webbsidan. Har du tappat bort tidningen kan du gå in på vår hemsida och klicka på PS-tidningen och därifrån vidare till den utgåva du vill läsa, skriva ut eller spara. Förhoppningsvis är det en service du kommer att få mycket nytta av! FÖRÄNDRAT ANSÖKNINGSMÖNSTER Vid de senaste säsongsansökningstillfällena har antalet inkomna ansökningar minskat något. Detta har inte lett till att beläggningen minskat, snarare tvärtom. Det minskade antalet ansökningar inför huvud fördelningstillfällena har ersatts med webbansökningar under pågående säsong. Det tycks då vara så att våra kunder kontrollerar Ledigt på web ben, hittar något som passar och skickar in en ansökan. Kansliet kan då snabbt behandla och lämna besked till den sökande. Ett praktiskt, bekvämt och snabbt förfarande för både den som söker och för kansliet. FLER OCH FLER HYR I sommar lyckades vi hyra sex lägenheter i Visby. Av dessa var fem uthyrda hela tiden liksom Ekerum, Paris och Rom. Beläggningen på övriga sommarboenden och Antal bokningar 500 400 300 200 100 0 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 TJELL-ÅKE HÄGGLUND VD PERSONALSTIFTELSERNA 3
Stug Foto: Tjell-Åke Hägglund Fakta om stugorna Alla stugor är trivsamt och komfortabelt inredda och utrustade för självhushåll så att gästerna skall kunna ha en bekväm och avkopplande semester. Dusch/WC, kylskåp, mikrovågsugn, diskmaskin och kabel-tv är standard i flertalet stugor. Gemensamhetsanläggning finns i Hamrafjäll, Mölle och Jäckvik. Medföljande husdjur I storstadslägenheterna, San Agustin och Gullholmen är det förbjudet att ta med husdjur. I övriga anläggningar finns det stugor/ lägenheter avsedda för både besökande med husdjur och helt husdjursfria stugor. Med tanke på allergikerna är det viktigt att ange om husdjur medföljer så att rätt typ av stuga/lägenhet tilldelas. RESPEKTERA DEN VÄXANDE GRUPPEN ALLERGIKER ATT DET ÄR ABSOLUT FÖRBJUDET TA MED HUSDJUR TILL EN HUSDJURSFRI STUGA. Rökfritt för boendetrivsel! En trivsam och välkomnande miljö vill vi möta alla gäster med och det är därför viktigt att ingen röker i stugor och lägenheter. Sök så här! Alla stugor och lägenheter skall sökas på vår hemsida eller på blanketter som finns på sid 23. Blanketter kommer också att finnas på personalkontoren ute på de olika arbetsplatserna under den angivna ansökningsperioden för respektive anläggning/semesterort. Men använd helst webben! Fritidsstugorna sökes för perioden 16 december 2006 5 maj 2007. SISTA ANSÖKNINGSDAG 20 OKTOBER. Under jul- och nyårshelgen kommer lördag att vara in- och utflyttningsdag. Alla som söker får skriftligt svar och besked lämnas enligt tidplanen på sidan 23. BESKED KAN EJ LÄMNAS PER TELEFON. Önskemål Skriv gärna på webbansökan eller på blanketten om du har önskemål om någon särskild stuga/lägenhet och ange gärna också om det finns någon speciell orsak till valet som du vill framhålla. Vi kan givetvis inte lova att alla kan få sina önskningar uppfyllda, men så långt det är möjligt försöker vi tillgodose dessa. Stugorna och lägenheterna presenteras för uthyrning två gånger per år. Vintersäsongen publiceras i månadsskiftet september/oktober och sommarsäsongen i månadsskiftet februari/mars. Under perioden dessemellan kan du gå in på vår hemsida www. ps.sca.com för att se om det finns något ledigt. Sök gärna alternativa tider och anläggningar! Totalt räcker personalstiftelsens stugor och lägenheter till att erbjuda i stort sett alla sökande plats i någon 4
stuga/lägenhet vid någon tidpunkt under året. Den som är öppen för olika alternativ behöver knappast bli utan stuga eller lägenhet. Val av stuga Eftersom stugtyperna i Sälen och Hamra är indelade i olika prisgrupper finns det nu möjlighet att själv påverka valet av stugtyp. Tyvärr kan knappast alla önskemål uppfyllas och det är därför bra att även ett andrahandsalternativ noteras på ansökan. Om två SCA-familjer önskar bo tillsammans i en stor stuga prioriteras detta vid tilldelningen av de största stugorna före SCA-familj som tar med gäster som inte är SCAanställda. Det innebär att fortfarande gäller grundregeln att de största SCA-familjerna ska ha förtur till de största stugorna om man så önskar. Möjligheterna att tilldela varje familj just den stugtyp man i första hand önskar och som passar antalet familjemedlemmar och familjens ekonomi bäst kommer att variera under säsongen. Under skollovsveckorna måste även de minsta stugorna nyttjas till samtliga bäddar, medan små familjer ibland tilldelas större stugor än behovet kräver under övriga veckor. Delad stuga/lägenhet Om två SCA-familjer önskar bo tillsammans i samma stuga/lägenhet skicka då in var sin webbansökan eller var sin blankett men notera på din ansökan, på avsedd plats, namnet på den SCA-anställde som du söker tillsammans med och sätt ett kryss i rutan Ja om personen lämnat egen ansökan. Vill de två familjerna dela på stug-/lägenhetsavgiften och den skattepliktiga subventionen sätt då ett kryss i rutan Ja på ansökan. Foto: Börje Skoog Skollovsveckor Under skollovsveckorna är det i första hand familjer med egna skolbarn som tilldelas stugor/lägenheter. Bland dessa gäller samma fördelningsvillkor som sagts tidigare d v s anställningsår och tidigare vistelse avgör turordningen. Stor chans till skollovet för dig som bor i södra Sverige Konkurrensen om platser i fjällen är alltid störst under påsk- och vinterlov och alla som söker dessa veckor kan då inte tilldelas plats. 2007 är påskloven fördelade på veckorna 14 och 15 samt sportloven på veckorna 7 10. Under veckorna 7 9 har SCA-anställda i södra regionen tillgång till merparten av fjällstugorna. Vecka 10 är det dags för norrlänningarnas sportlov och då får anställda i de nordliga länen slåss om platserna. Kan jag söka som pensionär? SCA-pensionärerna kan söka till samtliga anläggningar. Under högsäsong har dock den yrkesverksamma personalen företräde eftersom man är beroende av semestertider och skollov. I övrigt konkurrens på samma villkor. Fullständigt ifyllda ansökningsblanketter underlättar Hjälp till att underlätta fördelningen av stugor/lägenheter genom att fylla i webb-ansökan eller ansökningsblanketterna fullständigt. Medföljande gäster Tillåtet antal personer per stuga/ lägenhet Respektera att antalet personer, inkl gäster, i tilldelad stuga/lägenhet inte får överstiga antalet bäddar (se vidare Stiftelsens anläggningar i detalj, sid 21). Personlig förmån! När du tilldelats en stuga eller lägenhet så är det din personliga förmån och den får under inga förhållanden överlåtas på annan person! Det är inte heller tillåtet att hyra en stuga eller lägenhet och sedan låta exempelvis familjens barn med kompisar ta över. Respektera regeln personlig förmån och avbeställ stugan/lägenheten om du inte själv kan nyttja den. Ring stiftelsekansliets stugbokning och meddela. Det finns nästan alltid någon SCA-anställd som står på kö och väntar på plats. 5
Foto: Börje Skoog Så här fördelas stugor och lägenheter Alla anställda får söka stugor /lägenheter vid samtliga anläggningar. Tjänsteår och tidigare vistelse avgör Stugorna vid fjällanläggningarna fördelas efter tjänstetid. Den som tidigare tilldelats stuga under vintersemestern får räkna nya tjänsteår efter senaste vistelsen. Det finns ingen fastställd gräns för lägsta antal tjänsteår. Den inbördes konkurrensen bland de sökande för respektive anläggning och tidpunkt avgör denna gräns. Vad har jag för chans? När det gäller fjällstugorna och lågsäsongsveckor kan du i regel tilldelas stugor när så önskas, medan du kan få vänta på att komma på tur några år om du är beroende av högsäsongsveckor. I Sälenfjällen börjar dock högsäsongen betydligt tidigare än vid övriga anläggningar och vad som sägs här om lågsäsong gäller därför inte där. Möjligheten att bli tilldelad en stuga beror således på vilken period du söker. Tre år för storstadslägenheter och San Agustin Söker du en lägenhet i London, Paris, Rom eller San Agustin är det turen i lottningen som avgör och alla som arbetat i SCA i minst tre år och inte tidigare haft någon lägenhet de senaste tre åren på respektive ställe får i första hand delta i utlottningen. Lägenheterna i Stockholm och Göteborg innefattas också av treårsregeln. Om det efter utförd lottning finns lediga lägenheter har även du som inte uppfyller ovanstående krav chansen att hyra. Sök gärna vardagar i Stockholm! Veckosluten söks ofta i första hand i Stockholmslägenheterna och dessa tar därför snabbt slut i lottningen. Men söker du vardagar och gärna flera alternativ finns det goda chanser att bli tilldelad en period i någon av de trevliga lägenheterna. Och handen på hjärtat, egentligen är Stockholm allra trevligast under vardagarna när allting är öppet! Upplev Göteborg! Väljer du Göteborg som ett weekendalternativ är chansen stor att få hyra någon av våra två trivsamt, centralt belägna lägenheter. Upplev denna västkustska pärla med sina evenemangs- och shoppingstråk, vackra kulturella byggnader, hamnen m m under såväl vardagar som helgdagar. Lågsäsongsbokningar In- och utflyttning under lågsäsong vid de olika anläggningarna kan anpassas till den sökandes önskemål. Notera önskad tid på webbansökan eller på ansökningsblanketten. 6
Norrbottenkretsen De som haft turen att vinna biljetter till Ronny Erikssons och Anna-Lotta Larssons Kärleksånger fick bevittna en succeartad föreställning. Innehållet speglade förhållandet i en del nutida äktenskap med en bra blandning av humor och allvar. Anna-Lottas skönsång blandad med Ronnys humor gjorde föreställningen till en fantastisk upplevelse. Under sommaren har vi även haft den sedvanliga cirkusen Cirkus Maximum till glädje för både barn och vuxna samt Karlbergs teaterns uppsättning av Norrmalm i våra hjärtan. Innehållet speglade livet med arbete, penningbekymmer, relationer m m i stadsdelen Norrmalm i Piteå på 50-talet. Man kunde i vissa scener känna igen Monica Zetterlund i Söderkåkar med snapsen på brickan. Skådespelarna är lokala förmågor som gjorde en fin föreställning ute i det vackra sommarvädret. Myggen i Piteå hade tagit semester denna varma sommar. Även i år har den populära skärgårdskryssningen i Luleå skärgård stått på programmet. Augustikvällen var varm och solig och det var dessutom helt spegelblankt. Kaptenen gjorde en extra sväng in i södra hamnen i Luleå så att vi fick titta på Luleåkalaset från sjösidan. I skrivande stund har inbjudan gått ut till ett riktigt norrlandsderby i ishockey mellan Luleå Hockey och anrika Skellefteå AIK. För hösten/vintern planerar vi för en travkväll och Norrbottensteaterns föreställning om Vietaskuppen 1971. För närmare information se under länken Information Norrbottenkretsen på Personalstiftelsens hemsida. Intresset för våra arrangemang är fortfarande mycket stort och det känns stimulerande att jobba vidare. GUNVOR ERIKSSON Foton: Sven Lundström 7
& Fjäll Skidor De nordligast belägna fritidsstugorna finns i den lilla fjällbyn Jäckvik vid Hornavans strand i Arjeplogs fjällvärld. Stugorna ligger vackert insmugna i björkskogen vid fjället Pieljekaises fot bara 12 mil från Atlantkusten. En omtyckt semesterort året om. Fjällvandring, skidåkning och fiske erbjuds här och en skidlift mitt i byn kompletterar det hela. Kungsleden passerar i Jäckvik. Skoterentusiasterna erbjuds här många alternativa upplevelser. Tre trivsamma och välutrustade timmerstugor garanterar god boendekomfort. En uppställningsplats för ett antal husvagnar och ett servicehus med bastu, duschar och tvättstuga ingår också i anläggningen. HUSVAGNSPARKERING I anslutning till Jäckviksstugorna finns sju uppställningsplatser för husvagnar till uthyrning. Varje uppställningsplats är försedd med 16 A eluttag med separat elmätare till varje stolpe. Förhyraren betalar själv den ström som förbrukas. För bilen finns separat parkeringsplats med motorvärmarstolpe. Husvagnsgästerna har tillgång till servicehuset med dusch, toalett, bastu och tvättmaskin. Uthyrningssäsongen är november maj. De som hyr hela säsongen har förtur framför korttidsförhyrare. Om inte alla platserna hyrs ut på helsäsong kan de hyras dygnsvis. Hyresavgiften för säsongen (november maj) är 1.000 kr plus ett förskott på elförbrukningskostnaden på 1.000 kr, totalt 2.000 kr. Visar sig kostnaden för el bli högre än 1.000 kr kommer förhyraren att i efterskott få betala överstigande kostnad. Blir uppmätt elkostnad lägre än 700 kr för säsongen kommer skillnaden till inbetalat överskott att återbetalas. Vid korttidsförhyrning är avgiften 75 kr/dygn inkl elkostnaden. Ansökan om husvagnsplats görs på den allmänna blanketten hyresansökan för fritidsstuga, sid 23. Denna förstklassiga turistort erbjuder förutom turåkning i underbar fjällnatur perfekt utförsåkning för alla kategorier åkare. Bara i Tärnaby finns tre liftsystem och två mil därifrån erbjuder Hemavan allt man kan begära för såväl tur- som utförsåkning. Men för den som inte nöjer sig med detta finns möjligheter till helikopterskidåkning. Det innebär att du lyfts med helikopter till de verkliga topparna för att sedan njuta av förstklassig utförsåkning där fallhöjden per lyft ligger runt 1000 meter. Sätter du dig i bilen kan du efter en timme från skidbackarna i Tärnaby njuta av öppet vatten i Mo i Rana. Vinter i maj på ena sidan gränsen och ljumma vindar från Golfströmmen på den andra, vad sägs om det? Trivsamma och välutrustade stugor i Tärna fjällby vid tullstationen står till de SCA-anställdas förfogande. DIREKTBUSS Lapplandspilen har bussresor från Stockholm till Tärnaby. Det finns även bussresor från Malmö och/eller Göteborg. Förfrågningar och bokningar på tfn 0951-333 70/779 50. Aktuella tidtabeller och övrig information på www.lapplandspilen.se. Foto: Ove Dahlén 8 Åre Fjällby ett snöbollskast från Olympialiften mer centralt för förstklassig skidåkning kan man inte bo! Åre Fjällby är ett lägenhetshotell som inte liknar något annat i svenska fjällvärlden. Genomtänkt in i minsta detalj för bästa funktion och
& Fjäll Skidor normalt skidåkningssäsongen och den pågår sedan i full utsträckning fram till mitten av maj. För detta borgar det höga läget. SCA-stugorna ligger vid Hamrafjällets fot på drygt 800 meters höjd över havet att jämföra med Åre där man måste ta sig med linbana upp på Mörvikshummeln för att nå samma höjd. Foto: Börje Skoog trivsel. Samlat under ett tak finns reception, restauranger, bibliotek, bar och diskotek, bastu och badavdelning samt konferensavdelning med nio konferenslokaler. Här kan vi erbjuda tre välutrustade och trivsamma lägenheter ca 50 meter från huvudbyggnaden på andra respektive tredje våningen med en mäktig utsikt över hela Åredalen från fönster och balkonger och med egen entré till varje lägenhet. Och självfallet finns välutrustade kök för självhushåll. Hela Åre Fjällby ligger vackert på sluttningen mot Åresjön strax intill Olympialiften för transport in i hjärtat av Åres skidsystem. På bekvämt gångavstånd ligger Åre torg med folkliv och shopping. I Härjedalens största turistmetropol inom Tänndalens alpina skidområde ligger den största av personalstiftelsens fritidsanläggningar. Här finns allt man kan önska sig av en vintersemester. Märkta välpreparerade leder för kortare eller längre turer strålar ut på fjällmassiven och ger möjlighet till nya mål varje dag under en semestervecka. Utförsåkning av allra högsta klass erbjuds i det enorma liftsystemet med pister av varierande svårighetsgrad, som breder ut sig längs fjällmassiven. Den rutinerade åkaren har bara att sätta på sig skidorna, ta liften upp och sätta igång. För nybörjare och mindre avancerade åkare finns möjlighet att delta i skidskolor med olika klasser. Och självklart har snowboardåkarna sina egna banor. Guidade turer, skiduthyrning, värdshus och barserveringar vid alla liftstationerna, hotell, servicebutiker och kiosker erbjuder all den service en semestrande familj kan önska sig. Och självfallet är detta ett bra semestermål även om man bara väljer att promenera eller varför inte göra turer på sparkstötting! Det finns några att låna på anläggningen. Hamrafjällen har en lång vintersäsong. Redan i november startar BUSS OCH FLYG Direktbussar från Stockholm med Härjedalingen. Förfrågningar och bokningar på tfn 0684-410 79 eller 0680-605 80. Mer utförlig information finns på www.harjedalingen. se. Direktbuss från Malmö och Göteborg med Fjällexpressen. Bokning på tfn 031-700 88 02. På www.fjallexpressen.com finns mer information. Närmaste flygplats finns i Röros och därifrån finns flygtaxi de fem milen till Hamra. RECEPTION CENTRUMBYGGNAD Nyanlända gäster får sin nyckel i receptionen i centrumbyggnaden efter att ha visat bekräftelse tillsammans med legitimation. I centrumbyggnaden finns bastuavdelning och sällskapsutrymmen. Vill du ordna en egen festkväll tillsammans med flera familjer står sällskapsutrymmena 9 Foto: Tomas Alexi
& Fjäll Skidor långfärdsbussar och kommer fram utvilad. Närmaste flygplats finns i Mora och du kan beställa flygtransfer därifrån direkt till Sälen. För närmare information ring Sälens Turistbyrå, tfn 0280-187 00. Foto: Tjell-Åke Hägglund till förfogande efter överenskommelse med stugvärden. HANDIKAPPVÄNLIG STUGA En av stugorna är handikappvänlig. Parkeringsplats finns intill stugan. Två sovrum, bäddar i vardagsrummet och en extrabädd ger plats för sammanlagt sju personer. Sälenfjällen behöver knappast någon närmare presentation, men värt att notera är ändå att här finns inte mindre än 89 liftar och 110 välpreparerade nedfarter allt från lugna familjebackar till svarta branter för den som gillar utmaningar. Självfallet finns också kreativ terräng för snowboardåkaren. Fria fjällytor och ett välutvecklat spårsystem med rösade leder väntar den som vill njuta av stillheten på fjället. Valfriheten är således fullständig. Du kan bo i Lindvallen, Orrliden, Hållbrändan eller Hundfjället alla med förstklassiga lägen och med skiftande karaktär. Inom dessa fyra områden finns fina, välutrustade stugor för en trivsam och komfortabel vistelse. RIKLIGT UTBUD AV AKTIVITETER Om du vill varva de sköna timmarna i backen med spännande vinteräventyr är Sälenfjällen ett förträffligt mål. Här ordnas skotersafari, vesseltolkning och hundspannsturer, men du kan självfallet också gå på tur med lunchen i ryggsäcken och låta naturupplevelsen styra färden. Ett enormt utbud av turistattraktioner förutom skidåkningen med allt från äventyrsbad, trivsamma värdshus och förstklassiga restauranger, barserveringar, servicebutiker m m finns inom nära räckhåll var du än bor. I Lindvallen och Hundfjället finns det mesta inom gångavstånd och den som åker kollektivt bor perfekt här. Under dagtid kan du åka med skidbussen mellan de olika anläggningarna och på kvällen finns också en nöjesbuss som går mellan de olika nöjesställena. Skidsäsongen börjar i regel redan i november i Sälenfjällen och sträcker sig till slutet av april. Vilket ditt vintersportintresse än är, så kan du utöva det här. BUSS ELLER FLYG GÖR RESAN ENKLARE Med Fjällexpressen åker du i sköna RESPLUS HELA RESAN PÅ EN BILJETT Att resa med Resplus innebär att du kombinerar SJs, Tågkompaniets och Connex tåg med varandra eller med anslutande trafik. Du köper din Resplusbiljett före avresan på samma sätt som vanliga tågbiljetter. Du kan köpa den i SJs biljettautomat, på större järnvägsstationer eller på resebyråer som säljer tågbiljetter. Resplusbiljetter beställda på telefon 0771-75 75 75 (SJ), 0771-26 00 00 (Connex) 020-44 41 11 Tågkompaniet) eller Internet kan skickas hem mot en mindre avgift. Om du betalat din resa med kort kan du även hämta ut biljetterna hos SJ i deras biljettautomater, hos ATG-ombud (ATGs serviceavgift tillkommer), Pressbyrån, 7 Eleven eller på tågbolagens säljställen på stationerna. För ytterligare information gå in på www.resplus.se. Åre Hamra Sälen Tärnaby Jäckvik 10
Västerbottenkretsen Efter en fantastisk sommar som denna känns det skönt att få komma tillbaka på jobbet och komma in i normala rutiner igen. Med våren och sommaren i backspegeln och alla aktiviteter som bedrivits med allt från skiddag och skotersafari till bad och rockkonsert ser vi fram emot höstens aktiviteter som kommer att anslås på respektive företag i takt med vad arbetsutskottets idésprutor presterar. Som vi kanske alla känner till har vi inom Västerbottenkretsen expanderat på senare år med både Rundviks- och Vilhelmina sågverk, enheter som ligger geografiskt sett en bit utanför Umeå. Vi inom arbetsutskottet tycker att det känns roligt att få dela tankar och idéer med representanter från dessa företag och hoppas på att hitta former för att gemensamt komma med ett bra utbud på aktiviteter för alla anställda inom SCA i Västerbotten. För att påminna alla om vilka företag som står bakom utövandet av alla aktiviteter kan nämnas SCA Packaging Obbola, Holmsunds-, Rundviks- och Vilhelmina sågverk, Lycksele skogsförvaltning och Interforest Terminal Umeå. Inom arbetsutskottet genomförde vi i augusti ett länge planerat besök på Vilhelmina sågverk för att träffa personal och informera om fonden, arbetsutskottet (au) och hur vi bedriver vår verksamhet med allt från finansiella delar till mera praktiska beståndsdelar. En träff där vi på ett givande sätt utbytte erfarenheter med varandra. Foto: Rune Hjelt När vi nu ändå var i farten i Västerbottens inland passade vi på att besöka pärlan i väster, Tärnaby och hade ett planeringsmöte för höstens aktiviteter. I Tärnaby ligger en av Sociala Fondens anläggningar, tre stugor, högt belägna och med fantastisk utsikt över Tärnafjällen. När man nämner Tärnaby så är det naturligtvis utförsåkning man tänker på i första hand med kända namn som Anja och Ingemar, men har man varit där under sommaren och hösten börjar man ändra lite uppfattning om vad som egentligen är den bästa årstiden att besöka Tärnaby. Efter ett besök på turistinformationen i Tärnaby inser vi ganska fort att utbudet på aktiviteter under sommaren och hösten är stort, med oanade möjligheter inom bad (beachen vid Laisan), jakt, fiske, fjällvandring, svampplockning, mountainbikes etc. Med storslagen natur och med rik flora och fauna kan vi med gott samvete rekommendera en vistelse i SCAs välskötta stugor året runt. Under vår vistelse i Tärnaby kunde vi inte motstå frestelsen att ge oss ut på en kort svampexpedition med kantareller i sikte. Med tanke på den lilla tid vi ägnade åt att hitta de gyllengula svamparna kan vi känna oss mycket nöjda, en kantarellmåltid för fem personer och förvällda gulingar i bagaget hem. Vad mer kan man begära! Nu stundar hösten med ett späckat aktivitetsprogram med allt från föreställningar i olika former till spännande idrottsevenemang m m. Vi ses! PATRICK MATTSSON 11
Mittkretsen Från och med februari till och med september har Mittkretsen genomfört elva evenemang och fördelat ca 2.800 biljetter. Av dessa evenemang har Bollsta realiserat två egna nämligen Kramforsrevyn Vi gör ne i lag och Kramfors stadsfest. Förutom detta har det bjudits på fem sportaktiviteter i form av damoch herrishockey, basket, fotboll och en skidresa samt tre teaterföreställningar Teater Västernorrland, Kvartersteatern och Teater Äsch! Vi har också lystrat till formidabel jazz, varit på cirkus samt bevistat Cirkus Scotts hästshow. Kvarstående aktiviteter är musikalen I Hetaste Laget och Julkonserten 2006. TIMRÅ IK FRÖLUNDA INDIANS Inför drygt 5.200 åskådare fick 300 SCAare i slutet av februari se Timrå möta Frölunda. Innan matchen begynte var det förplägnad i form av baguette med dryck, därefter följde information om förutsättningarna inför kvällens match. Första perioden inleddes med många öppna chanser och många spelvändningar. Timrå tog ledningen med 1-0 efter fem minuters spel och utökade till 2-0 tio minuter senare. I andra perioden förvandlades ledningen till 2-2 på 25(!) sekunder. Timrå återtog dock ledningen. Två minuter in i den tredje perioden kvitterade Frölunda till 3-3, ett resultat som stod sig perioden ut. Efter drygt två minuters spel i förlängningen slog Frölunda in vinnarpucken och vann således med 4-3. SUNDSVALL DRAGONS SÖDERTÄLJE KINGS I början av mars, i den tredje kvartsfinalen mot Södertälje klev äntligen Sundsvall fram och visade upp en mäktig show när det behövdes som bäst och vann med 31 poäng. Sundsvall låg under och såg ut att få en lika dåligt start som i de två tidigare kvartsfinalerna. Men de gjorde 15-0 på fyra minuter och där någonstans säkrades matchen. Sundsvall fick ett grepp som man aldrig släppte. Matchen slutade 107-76 och sågs av ungefär 70 anställda som innan matchstart serverades både information, av bland annat Anders Öhrn, hur man tänkte gå tillväga för att försöka vinna denna tredje match och goda sandwichar med dryck. Foto: Börje Skoog SKIDRESA TILL ÅRE Ett chartrat tåg transporterade ca 160 skidentusiaster från Sundsvalls centralstation till Åre den 25 mars för att njuta av en hel dags skidåkning. Många hade klivit upp i ottan och passade därför på att ta en stunds vila innan medtagen/köpt frukostfika dukades upp. Väl framme i Åre möttes vi av ett sagolikt väder, sol från en klarblå himmel och lagom kallt. Åtminstone vid tågstationen. Uppe på skutan blåste det ordentligt. Den här tiden på året är det oftast långa liftköer, så även i dag. Det hann inte bli så många repor innan det var dags att leta upp ett av våra lunchställen för att stilla en begynnande hunger. Anrättningen smakade ljuvligt gott! Efter lunch var liftköerna ett minne blott och nu kunde det åkas. Mör i benen av dagens muskelarbete återvände vi till tåget för hemresa, trötta men mycket nöjda. & Kust Bad på Gran Canaria Detta är ett perfekt alternativ om du vill vara säker på en semester med sol och sköna, salta bad året runt. Personalstiftelsens bungalows har de bästa tänkbara lägena i San Agustin i vacker miljö med omedelbar närhet till en förstklassig playa. Eftersom området saknar pool är det havsbad som gäller. Lägenheterna har hög standard och trivsam inredning en god plattform för en avkopplande semester i solen! Sovplatser finns för två till fyra personer i varje lägenhet fördelade på ett eller två sovrum. Lägenheterna är utrustade för självhushåll och närbelägna stora självbetjäningsbutiker med i stort sett samma varusortiment som vi är vana med hemifrån, plus naturligtvis ett utbud av färska grönsaker och frukter, gör det lättsamt att svara för en del av kosthållet hemma. En mängd trevliga restauranger finns i omedelbar närhet och priserna på läckra måltider är mycket tilltalande. SVENSK VÄRDINNA Svensk värdinna i Los Caracoles-anläggningen svarar för kontakter och service för SCAs gäster. EGNA RESEARRANGEMANG Resorna får var och en svara för själv. Ett tips är att du kontaktar de researrangörer du har i din hemtrakt. Researrangörernas pris varierar, därför kan det vara lönsamt att jämföra vid det aktuella resetillfället. Undersök även reguljärtrafiken! SÖK FÖR SOMMAREN 2007 På ansökningsblankett i detta nummer av PS och på vår hemsida kan lägenheterna sökas för perioden 2 maj 10 oktober 2007. Här går det utmärkt att hyra upp till två veckor! Under ansökningsperioden är onsdag inflyttningsdag. 12
ALLT SKA BORT I hård konkurrens med Melodifestivalen lockade Teater Västernorrlands föreställning Allt ska bort endast ett 70-tal SCA-anställda. Handlingen börjar som en glesbygdsskildring men slutar med inbördeskrig. Händelsen utspelar sig i Repefors, ett litet samhälle i skuggan av en fabrik. Nästan alla arbetar här. När fabriken läggs ner och byter ägare blir stämningen alltmer desperat. Personerna i pjäsen tillbringar kvällarna på ortens enda pizzeria och där, stärkt av stora starka, beslutar de att göra motstånd. De bildar en gerillagrupp av innebandylaget. Myndigheterna går till motattack med helikopter och militär insatsstyrka. Det skjuts och det dödas och till sist finns bara den förvirrade mamman kvar som i dagar och nätter skrivit brev till kungen och berättat om potatislandet och Repefors. MÅNDAGSJAZZ MED NILS LANDGREN OCH HIGH COAST JAZZ ORCHESTRA Vårsäsongen fick en minnesvärd avslutning då värmlänningen Nils Landgren och Höga kustens storband High Coast Jazz Orchestra i slutet av april uppträdde på Aveny inför bland annat nästan 100 jazzdiggare från SCA. Den ständigt efterfrågade världsartisten vände formligen ut och in på sin röda trombon. Han bjöd även på delikat sång. Nils är klassiskt skolad i jazz men influerades tidigt av helt andra tongångar. Han har genom åren spelat med en rad olika artister inom rock, pop, soul, hiphop och även jobbat som studiomusiker. Foto: Tjell-Åke Hägglund enorma kroppskontroll. Akrobater och djur fanns också på menyn. Och naturligtvis ingen cirkus utan clowner. Barnen tjöt av skratt när de ramlade och när de kastade gräddtårtor på varandra. Med andra ord en underhållande show med genomgående hög klass på sina nummer. ALADDIN Kvartersteatern har gjort det igen. Det är en imponerande föreställning vi knappt 375 anställda bjuds på denna junikväll i Folkets park. I pausen serverades det välsmakande baguetter med olika fyllningar och festis. Vis av förra årets osäkra väderlek ges nu föreställningen i ett cirkustält. Tältdunklet skapar närhet och mystik och basarerna, öknarna och palatset blir mer levande tack vare möjligheten att använda ljud, ljus och rök på ett effektfullt sätt. Kvartersteaterns version av Aladdin blir en kamp mellan gott och ont. Detta är ett kollektivt arbete men det finns två rollinnehavare som utmärker sig. Den mästerlige Tony Könberg, anden, som intar scenen till larmande hårdrock och sätter färg på tillställningen och Lina Rammus, som Omar, är lysande i sin framställning och utför nästan ett eget litet skådespel. LEVADE NOBLE HORSE GALA Andra lördagen i september hade drygt 200 SCAare letat sig till Hamnplan för att fira Cirkus Scotts sjuttionde turné genom Sverige. Vi fick uppleva en show med roliga, påkostade, pråliga och temperamentsfulla nummer. Musiken och sångerskan Emilia de Poret är en viktig del av showen. I en del nummer sjunger hon till livebandet upphissad i luften med hästar i manegen och akrobater som snurrar i linor i luften. Av många lysande nummer kan nämnas hästen Socrate och hästviskaren, konstryttaren och komikern Guillaume Assire Becar som fick publiken att skratta hjärtligt. Tio unga handplockade akrobater framförde ett svindlande trapetsnummer i världsklass Levade 90º. I andra akten fick vi vara med om ett halsbrytande och spännande kossackuppträdande på Orlovtravare. Vladik Dudaev, Alan Dzhioev och Khassan Dzhioev började som elitgymnaster innan de började extraknäcka som stuntmän vid olika film och tv-inspelningar i östeuropa. Numret är inspirerat av kossackernas vilda härjningar genom Europa. Efter finalen var det fritt tillträde till stallarna. En mycket välsmakande fisk- och skaldjurssoppa med aioli, bröd och kaffe fullbordade denna fantastiska hästshow. MAY OHLSSON CIRKUS MAXIMUM Cirkustältet var fyllt till sista plats när Cirkus Maximum i början av juni besökte Medelpad och Timrå för fjärde året i rad. Cirkus Maximum reser ständigt runt i världen för att leta reda på nya talanger. Årets nyförvärv är de kinesiska killarna i Diving hopes. De imponerar med sin styrka och Foto: Emil Hägglund 13
& Kust Äventyr SCA-byn i populära Norrfällsviken är ett semestermål som erbjuder en lugn och lagom avslappnad stämning. Här hittar du ett stycke svensk natur när det är som allra mest dramatiskt. Fjällandskap möter kust och hav i ett mäktigt crescendo och bakom varje krök och udde öppnar sig ett nytt, närmast osannolikt naturscenario. Oavsett hur du färdas välkomnas du hela tiden av Höga Kustens naturliga öppna famnar. Här bor familjen komfortabelt och trivsamt i välutrustade stugor. Konferensanläggningens reception svarar för nyckelutlämningen till SCA-stugorna. HANDIKAPPVÄNLIG STUGA En av de åtta stugorna är handikappvänlig. Parkeringsplats för bil finns intill stugan. Tre sovrum ger plats för sammanlagt sex personer. Capri Capri är en populär semesterby sju km nordväst om Strömstad, byggd som ett gammalt bohusländskt fiskeläge. De vitmålade trähusen, som klättrar uppför mjukt rundade klippor, är sammanbyggda i längor för att ge skydd för alla vindar. Här har man en betagande utsikt över havet, öarna och skären. Tennisbana finns på anlägg ningen och en 18-håls golfbana finns i anläggningens närhet. Bor du på Caprianläggningen under lågsäsong har du rabatt på greenfee. Grönt kort gäller. Lägenheterna i de små husen har två sovrum, vardagsrum med köksavdelning, dusch- och toalettrum och en stor altan. Utrustning finns för självhushåll. För- och eftersäsongen på Capri kan bjuda på rika naturupplevelser och ger möjlighet till varierande aktiviteter. Gullholmsbaden är ett litet paradis ca sju mil norr om Göteborg. Anläggningen är öppen hela året och används i stor utsträckning för konferenser under lågsäsong. Stugbyn ligger på Härmanö, Bohusläns största naturreservat, som ger rika möjligheter till varierande friluftsliv för skärgårdsälskaren även på för- och eftersäsong. Det gamla sättet att bygga fiskebyar på västkusten har fått stå modell för Gullholmsbaden, och stugorna ligger tätt för att ge varandra skydd för alla vindar. Den angränsande ön Gullholmen, som givit namnet på anläggningen, är västkustens äldsta fiskeläge, och den har gått samma öde till mötes som flertalet andra fiskelägen på västkusten, nämligen övergått till semesterparadis. Enerum I Enerum på norra Öland drygt nio mil från Ölandsbron och 1,4 km söder om Byxelkroks centrum ligger vårt parhus. Två 1 ½-plansvillor på samma tomt sammanbyggda med en gemensam förrådsdel innehållande elpanna och tvättmaskin. Parhusvillorna är välutrustade med sovplats för åtta personer. Här finner du naturen alldeles inpå knutarna med havsbrus och fågelsång samt en egen stig ner till stranden där man kan ta ett bad från kalkstensklipporna. Det är promenadavstånd till café och bageri samt cykelavstånd till Byxelkroks centrum. För den golfintresserade finns ett antal 9-hålsbanor inte långt från parhusen. HANDIKAPPVÄNLIG DEL AV PARHUS En av lägenheterna är handikappvänlig. Parkeringsplats för bil finns intill parhuset. Två sovrum och bäddar i vardagsrummet ger plats för sammanlagt åtta personer. Det lilla fiskeläget Mölle på Skånes nordvästra kust har sedan sekelskiftet varit en av vårt lands populäraste semesterorter och har även blivit så för SCA-anställda alltsedan stugorna uppfördes i slutet av 50-talet. SCA-byn i Mölle ligger mycket vackert med Kul- 14
& Kust Äventyr Norrfällsviken Siljan lens naturreservat som närmaste granne. Den vackert belägna 18-hålsgolfbanan på Kullen, som trots hård konkurrens fortfarande är en av Sveriges populäraste, är en anledning i sig att besöka Mölle. Handicap 36 krävs. 17 av stugorna är disponibla under hela året. Simhallen håller öppet året runt. HANDIKAPPANPASSAD STUGA En av stugorna i Mölleanläggningen är handikappanpassad. Parkeringsplats för bil finns intill stugan och gårdsplanen är planerad med lättframkomliga stenlagda gångar. Två sovrum och extrabäddar i vardagsrummet ger plats för sammanlagt sex personer. Ett hjärtligt tack från pensionärerna i Värnamo för en trevlig vecka i Mölle. Strömstad Gullholmen Mölle Visby Enerum Ekerum Anna-Lisa och Bengt Ståhl Maj Svanholm och Eskil Johansson Berta och Allan Karlsson Resestipendium Vilka kan söka? Alla som har minst 15 hela SCA-år och slutade/slutar sin SCAanställning 1998 och senare p g a arbetsbrist, avgångspensionering eller av fri vilja. Alla som efter minst 10 års anställning får sjukersättning (tidigare kallat sjukpension) eller ålderspension. Villkor för att få Fondens resestipendium är att du inte får någon ytterligare avskedsgåva från SCA värd mer än 5.000 kronor. Stipendiet skall utnyttjas vid ett tillfälle. Bidraget kan inte utbetalas kontant utan betalas mot faktura från resebyrå e dyl där det skall framgå att resan avser dig. Bidraget kan aldrig överstiga vad resan kostar att köpa från resebyrån. Innan du bokar resa kontrollera att din ansökan har beviljats. Resan ska vara uttagen inom 1 år från det att den har beviljats. ANSÖKAN OM BIDRAG TILL SEMESTERRESA FÖR PENSIONÄRER 5.000 KR Jag slutade/slutar min anställning (datum)... Jag kommer att erhålla ålders-/avgångspension/sjukersättning (datum)... Namn... Personnr... Adress... Postnr och -adress... Telefon bostad... Arbetsbefattning... Arbetsplats... Antal tjänsteår i SCA... Resan ska vara uttagen inom 1 år från det att den har beviljats. Jag kommer inte att tilldelas annan avskedsgåva från SCA överstigande 5.000 kronors värde........ Ort och datum.... Sökandens underskrift Ansökan skickas efter undertecknande av personalchef till SCA Personalstiftelserna, Kansliet, 851 88 SUNDSVALL Intygar att ovanstående uppgifter är riktiga....... Ort och datum.... Personalchefs underskrift och SCA-stämpel eller org.nummer.... Namnförtydligande 15
Sydkretsen SCA Packagings enhet i Värnamo med 170 anställda bedriver enhetens fritidsverksamhet i en partsammansatt Fritidskommitté. Utbudet är brett för att passa många och givetvis tillgängligt för alla. En del görs tillsammans med externa arrangörer/bussbolag och andra ordnar vi själva och i de flesta fall söker vi bidrag från Sydkretsen. Många aktiviteter förläggs till sommaren och semesterperioden och nedan presenteras årets utbud. Säsongskort till Friidrotts EM Herrskap och Tjänstehjon Värnamo Badet Göteborg - 2006 Fredriksdalsteatern Helsingbprg Familjekort till kommunens friluftsbad. Var med och heja fram de svenska medaljhoppen i årets friidrotts-em På Nils Poppes gamla utomhusteater spelar i år Eva Rydberg, Ulf Brunnberg, Ewa Roos m.fl. Kiviks Marknad Tomas Ledin Lisebergspaket Det numera klassiska Kiviks Marknad lockar fortfarande mer än 100.000 besökare och ett 1000-tal knallar. Tomas Ledin, Jill Johnsson och Andreas Johnsson bjuder på sommarturné med gamla godingar och countrylåtar. Familjepaket till Liseberg med inträde, åkpass och glass/korv-biljetter Trädgårdsfesten GP Speedway Vallarna i på Sofiero Målilla Falkenberg Buskisrevy Sofiero anordnar trädgårdsfest med visning/ försäljning av växter, krukor, hantverk m.m. Följ striden om GP-poängen i Speedway. Fart och spänning i rafflande heat i Målilla. Vallarnas friluftsteater i Falkenberg bjuder på buskis med många kända artister som t.ex. Annika Andersson, Claes Malmberg, Stefan Gerhardsson, Jojje Jönsson, Siw Carlsson m.fl. Skärgårdskryssning Brännö Brygga Till hösten/vintern kommer vi i vanlig ordning att kunna erbjuda biljetter till HV 71. Upplev Göteborgs vackra skärgård med strandhugg på Brännö Brygga där Kållepojkarna spelar kända Lasse Dahlqvistmelodier. Dans tillåten. LARS ENGQVIST 16
Storstadslägenheter Till utlandslägenheterna, San Agustin samt Stockholms- och Göteborgslägenheterna är det förbjudet att ta med husdjur. lägenheter i city Fem lägenheter i centrala Stockholm finns för SCAs anställda med familjer som vill tillbringa några dygn upp till en vecka för rekreation i vår vackra huvudstad. Lägenheterna är av varierande storlek och är utrustade med fyra till sex bäddar. Sök för perioden 8 januari 11 juni 2007. Välj mellan tre olika hyresperioder; fredag måndag, måndag onsdag eller onsdag fredag med in- och utflyttning kl 12.00. Ansökningsblanketter finns i detta nummer av PS och på vår hemsida. Blanketter kommer dessutom S:t Eriksplan Tomtebogatan 49 KUNGSHOLMEN VASASTAN Hornsgatan NORRMALM Sveavägen Kungsgatan Kungsträdgården Centralstation att finnas på personalkontoren under aktuell ansökningsperiod. Under innevarande bokningsperiod, som sträcker sig fram till den 8 januari 2007, är alla helger Sergels Torg RIDDARFJÄRDEN Funckens gränd 3 Kornhamnstorg 57 GAMLA STAN SÖDERMALM Banérgatan 46 & 48 Karlaplan ÖSTERMALM Strandvägen SKEPPS- HOLMEN DJURGÅRDEN bokade men det finns fortfarande vardagar att hyra så det kan löna sig med ett samtal till stiftelsekansliet för att checka av bokningsläget. Bevaka lediga dygn på vår hemsida www.ps.sca.com Två centralt belägna lägenheter finns tillgängliga för de SCA-anställda som vill uppleva denna saltstänkta, lilla storstad. Lägenheterna innehåller två rum och kök med fem bäddplatser. Vid Drottninggatan finns ett antal avgiftsbelagda parkeringsplatser utanför huset. P-hus finns vid NK och Nordstan. Ett billigare parkeringsalternativ finns vid Gamla Ullevi. När det gäller Gibraltargatan finns ingen parkeringsplats som tillhör lägenheten men det finns ett ganska stort antal avgiftsbelagda parkeringsplatser i närheten. Sök för perioden 8 januari 11 juni 2007. Välj mellan tre olika hyresperioder; fredag måndag, måndag onsdag eller onsdag fredag med in- och utflyttning kl 12.00. GÖTA ÄLV Drottninggatan 71 Skeppsbron Nya Allén Centralstation Kungsportsavenyn Götaplatsen Gibraltargatan 19 C Chalmers Nya Ullevi Scandinavium Sv. Mässan LISEBERG E6/E20 Ansökningsblanketter finns i detta nummer av PS och på vår hemsida. Blanketter kommer dessutom att finnas på personalkontoren under aktuell ansökningsperiod. Under innevarande bokningsperiod, som sträcker sig fram till den 8 januari 2007, finns det både lediga veckor och helger. 17
St. James s Park världsstaden för alla I stadsdelen Westminster inte långt från Themsen, ca 1,5 km från Big Ben och Parlamentet, ligger våra tre toppmoderna lägenheter. Lägenheterna har välutrustade kök, vardagsrum med matplats, två sovrum med tillsammans fyra bäddar och badrum. Sök en vecka (måndag måndag eller torsdag torsdag), weekend (torsdag måndag) eller minivecka (måndag torsdag). Vecko uthyrning går dock före korttids uthyrning och du får själv ordna din resa. Sök för perioden 11 januari 14 juni 2007. Under ansökningsperioden är måndag eller torsdag inflyttningsdag. Victoria Station Buckingham Palace RIVER THAMES Westminster Abbey Octavia House 16, 26, 49 Covent Garden Flower Market Big Ben Houses of Parliament Vauxhall Station Uppfräschning av väggar, tak och möbler När vi år 1999 2001 köpte våra tre lägenheter i London valde vi att köpa dem som de var, möblerade, oftast i någon tung engelsk stil med bland annat heltäckningsmattor i alla rum utom köken. Under tiden vi ägt lägenheterna har heltäckningsmattorna bytts ut och badrummen inretts i skandinavisk stil. En uppfräschning av lägenheterna har nu påbörjats där tak och väggar målas om. Vi byter ut gardiner, tavlor och delvis möbler till smäckrare och av mera svenskt stuk för att tjäna utrymme och underlätta för städpersonalen. Lägenhet 16 har redan åtgärdats. Resultatet framgår delvis av bilderna. Lägenhet 26 kommer att lyftas vecka 40 42 och 49:an vecka 2 5, 2007. Foton: Tjell-Åke Hägglund 18
Fastigheten där våra lägenheter finns är belägen på 25 bis Rue Duvivier, den sjunde stadsdelen, och ligger ca 300 m från Solkungens Dôme vid Hôtel des Invalides (Invaliddomen). Till Eiffeltornet kan du promenera via Avenue de la Motte och Parc du Champ de Mars. En promenad på ca 1 km. Parallellgatan till Rue Duvivier heter Rue Cler. Det är en av Paris mera berömda marknadsgator där du kan hitta allt i matväg du har behov av liksom mycket annat. Också inom bekvämt gångavstånd har du ett av stadens mera berömda museer, Musée Rodin, där skulpturer av Auguste Rodin, allmänt ansedd som den mest framstående franske skulptören under 1800-talet, finns att beskåda. Trädgården är också sevärd med sin överdådiga samling på 2.000 rosenbuskar. Paris tunnelbana, Metron, är oslagbar om du vill ta dig längre sträckor genom Paris. Bussar och taxi fastnar lätt i trafikstockningar. De två närmaste Metrostationerna är Ecole Militaire och La Tour Maubourg. Den förstnämnda bara ca 200 m från lägenheterna. SEINE Eiffeltornet Parc du Champ de Mars Sök en vecka (måndag måndag eller torsdag torsdag), weekend (torsdag måndag) eller minivecka (måndag torsdag). Vecko uthyrning går dock före korttids uthyrning och du får själv ordna din resa. Sök för perioden 11 januari 14 juni 2007. Under ansökningsperioden är måndag eller torsdag inflyttningsdag. 25 bis Rue Duvivier Invaliddomen Vatikanen Petersplatsen Spanska trappan Romvåningarna har ett perfekt läge strax utanför den gamla muren i ett trivsamt bostadsområde med en lummig park som närmaste granne. Högst upp i huset våning 5 på Paolo Albera 49, med stor solaltan och fantastisk utsikt, väntar en trivsam och komfortabel lägenhet med kök, två sovrum och vardagsrum. Den andra lägenheten, med adress Via Norcia 24, ligger i samma hus på våning 4 men med entrén på motsatt sida av huset. Lägenheten har kök, tre sovrum och vardagsrum med liten balkong. Den kända affärsgatan Via Appia ligger helt nära och en promenad längs gatan och in genom stadsporten kan vara en bra början till att komma in i Roms brusande stadsliv. TEVERE Fontana di Trevi Forum Romanum Buss till centrum har håll plats intill vårt hus men vill man komma snabbt in till alla attraktiva sevärdheter i den gamla stadsdelen är tunnel banan den perfekta kommunikationen. Resorna till Rom får var och en ordna själv på bästa sätt. Den som åker bil har möjlighet att hyra in bilen i ett garage i husets omedelbara närhet. Det kan rekommen deras Colosseum Centralstation Via Paolo Albera 49 Via Norcia 24 med tanke på att inbrott i bilar och bilstölder är myc ket vanliga i Rom. Sök en vecka (måndag måndag eller torsdag torsdag), weekend (torsdag måndag) eller minivecka (måndag torsdag). Vecko uthyrning går dock före korttids uthyrning. Sök för perioden 11 januari 14 juni 2007. Under ansökningsperioden är måndag eller torsdag inflyttningsdag. 19
Prislista Ett tips! För att slippa få skatten på subventionen som restskatt vid årets slut kan du be personal avdelningen på din arbetsplats att göra ett extra skatteavdrag varje månad i stället. Hamra Grupp 1 Grupp 2 Grupp 3 Grupp 4 Hyres- Skattepl. Hyres- Skattepl. Hyres- Skattepl. Hyres- Skattepl. Hel vecka avgift subv. avgift subv. avgift subv. avgift subv. v 33-42 700 1200 700 900 700 600 700 500 v 43-51 1300 1500 1300 1200 700 1100 700 800 v 52 jul 1300 3200 1300 3700 1300 1500 1300 700 v 1 nyår 1300 5500 1300 4700 1300 2700 1300 2200 v 2-6 1300 2200 1300 2000 700 1150 700 800 v 7-8, 10-13, 16 1300 4200 1300 3700 1300 2700 1300 1700 v 9, 14-15 1300 6150 1300 5700 1300 3900 1300 3700 v 17-18 1300 2400 1300 2200 1300 1700 1300 1300 Grupp 1 = Kaptensgården, Björnen och Mården Grupp 3 = Sex Små Hem nr 6 Grupp 2 = Falken, Ugglan, Vråken, stugorna nr 7 11, Järven, Lämmeln, Renen, Snöripan och Örnen Grupp 4 = Sex Små Hem nr 1 5 Sälen Grupp 1 Grupp 2 Grupp 3 Grupp 4 Hyres- Skattepl. Hyres- Skattepl. Hyres- Skattepl. Hyres- Skattepl. Hel vecka avgift subv. avgift subv. avgift subv. avgift subv. v 43-51 700 1000 700 1200 700 1100 700 850 v 52 jul 1300 3200 1300 2900 1300 2500 1300 1900 v 1 nyår 1300 6750 1300 6050 1300 5400 1300 4150 v 2, 16 1300 1500 1300 1200 1300 700 1300 500 v 3 1300 1900 1300 1200 1300 700 1300 500 v 4 1300 2575 1300 1400 1300 700 1300 500 v 5 1300 3175 1300 2250 1300 1500 1300 1000 v 6 1300 4400 1300 3200 1300 2200 1300 1600 v 7 1300 7200 1300 5800 1300 5600 1300 4300 v 8-9 1300 7500 1300 6700 1300 5800 1300 4700 v 10-12 1300 6750 1300 5800 1300 5200 1300 4200 v 13 1300 5900 1300 5500 1300 4600 1300 3700 v 14 påsk lö-lö 1300 7200 1300 6400 1300 5700 1300 4700 v 15 1300 3800 1300 3400 1300 3100 1300 2100 v 17-18 700 800 700 1200 700 950 700 850 Grupp 1 = Hundfjället Grupp 2 = Hållbrändan Grupp 3 = Lindvallen Grupp 4 = Orrliden Åre Hyres- Skattepl. avgift subv. Hel vecka v 43-51 700 850 v 52 jul 1300 2800 v 1 nyår 1300 6200 v 2-5 1300 2100 v 6-9, 14 1300 6350 v 10-13, 15 1300 5840 v 16 1300 2700 v 17-18 1300 1200 Tärnaby Hyres- Skattepl. avgift subv. Hel vecka v 43-52, 2-9, 17-18 1300 700 v 1, 10-13, 16 1300 2200 v 14-15 1300 3700 Jäckvik Hyres- Skattepl. avgift subv. Hel vecka v 43-52 700 500 v 1-8 700 900 v 9-13, 16-18 1300 1700 v 14-15 1300 2700 Mölle Grupp 1 Mölle Grupp 2 Norrfällsviken Hyres- Skattepl. Hyres- Skattepl. Hyres- Skattepl. Hel vecka avgift subv. avgift subv. avgift subv. v 43-46 1300 1400 1000 1100 700 1400 v 47-11 1000 1300 800 1000 700 1000 v 12-24 1300 1400 1000 1100 1300 900 Helgpris (fredag-måndag) v 43-46, 12-24 570 600 450 471 v 47-11 450 558 360 429 Grupp 1 = Stuga 21 24, 31 33 och Villan Grupp 2 = Stuga 1 11, 16 Capri Hyres- Skattepl. avgift subv. Hel vecka v 7-18, 39-46 700 1300 v 19-24 1300 1850 Inflyttning lördag under mellan- och högsäsong v 18-39. Lågsäsong v 7-18, 40-46 inflyttn fredag. OBS! v 39 inflyttning lördag, utflyttning fredag. Gullholmsbaden Hyres- Skattepl. avgift subv. Hel vecka v 43-17 700 650 v 18-24 700 2100 Öland Hyres- Skattepl. avgift subv. Hel vecka v 33-41, 14-24 700 1500 v 43-13 700 650 Under lågsäsong finns möjlighet att hyra enstaka dygn. Som dygnspris räknas ca en sjundedel av hyrespriset och skattepliktig subvention. San Agustin, Gran Canaria Sommar v 18-41 (onsdag onsdag) Hyra/vecka 1100 kr + skattepl. subv. 500 kr Vinter v 41-17 (onsdag eller lördag) Hyra/vecka 1500 kr + skattepl. subv. 500 kr Hyrestid max två veckor Stockholm måndag onsdag (2 dygn) hyra 750 kr onsdag fredag (2 dygn) hyra 750 kr fredag måndag (3 dygn) hyra 1125 kr Göteborg måndag onsdag (2 dygn) hyra 650 kr onsdag fredag (2 dygn) hyra 650 kr fredag måndag (3 dygn) hyra 975 kr Ingen skattepl. subv på Stockholm & Göteborg London & Paris Hyra/vecka 2000 kr + skattepl. subv. 1000 kr måndag torsdag (3 dygn) hyra 800 kr + skattepl. subv. 400 kr torsdag måndag (4 dygn) hyra 1200 kr + skattepl. subv. 600 kr Rom Hyra/vecka 1700 kr + skattepl. subv. 800 kr måndag torsdag (3 dygn) hyra 700 kr + skattepl. subv. 300 kr torsdag måndag (4 dygn) hyra 1000 kr + skattepl. subv. 500 kr 20