FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING

FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2002 Utgiven i Helsingfors den 2 december 2002 Nr 118 119 INNEHÅLL Nr Sidan 118 Statsrådets förordning om användningsplan i landskapet Åland för frekvensområden i televisionsoch radioverksamhet samt i televerksamhet som är beroende av koncession... 4699 119 Statsrådets förordning om användningsplan för frekvensområden i televisions- och radioverksamhet samt i televerksamhet som är beroende av koncession... 470 Nr 118 Statsrådets förordning om användningsplan i landskapet Åland för frekvensområden i televisions- och radioverksamhet samt i televerksamhet som är beroende av koncession Given i Helsingfors den 19 december 2002 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från kommunikationsministeriet, föreskrivs med stöd av 6 2 mom. radiolagen av den 16 november 2001 (1/2001): 1 Tillämpningsområde I denna förordning bestäms om användning av de radiofrekvensområden (användningsplan) som med stöd av 6 1 mom. radiolagen anvisas för televisions- och radioverksamhet samt för sådan televerksamhet i landskapet Åland som är beroende av koncession. Denna förordning gäller inte 1) frekvensområden som anvisas för televisions- och radioverksamhet som sker via satellit, 2) radioverksamhet som sker på korta, medellånga och långa radiovågor, ) i televisionsverksamhet sådana televisionssändare vars största tillåtna sändareffekt är högst 2 kw, och inte heller 4) i radioverksamhet sådana radiosändare vars största tillåtna sändareffekt är högst W. 2 Analoga televisionsnät De frekvensområden som skall användas för analog televisionsverksamhet är 174 2 MHz och 470 790 MHz. I landskapet finns det televisionsnät för televisionsverksamhet som är beroende av koncession enligt vad Ålands landskapsstyrelse bestämmer. De radiofrekvenser som är avsedda att användas i analoga televisionsnät och de största tillåtna sändareffekterna hos radiosändare som används i näten anges i en bilaga. Digitala televisionsnät Det frekvensområde som skall användas för digital televisionsverksamhet är 470 790 MHz. 170 2002 4201

4700 Nr 118 För sådan digital televisionsverksamhet i landskapet som är beroende av koncession anvisas ett kanalknippe. De radiofrekvenser som är avsedda att användas i digitala televisionsnät och de största tillåtna sändareffekterna hos radiosändare som används i näten anges i en bilaga. Med samtycke av dem som utövar televisionsverksamhet i ett kanalknippe kan överföringskapacitet som inte behövs för televisionsverksamheten användas för annan verksamhet. 4 Analoga radionät Det frekvensområde som skall användas för analog FM-modulerad radioverksamhet är 87, 8 MHz. I landskapet finns det radionät för regional och lokal radioverksamhet som är beroende av koncession enligt vad Ålands landskapsstyrelse bestämmer. De radiofrekvenser som är avsedda att användas i analoga radionät och de största tillåtna sändareffekterna anges i en bilaga. Digitala radionät Det frekvensområde som skall användas för digital radioverksamhet är 174 240 MHz. För digital radioverksamhet som är beroende av koncession anvisas två kanalknippen. De kanalknippen som är avsedda att användas i digital radioverksamhet och de största tillåtna sändareffekterna hos de radiosändare som används i dem anges i en bilaga. Med samtycke av dem som utövar televisionsverksamhet i ett kanalknippe kan överföringskapacitet som inte behövs för televisionsverksamheten användas för annan verksamhet. 6 Andra generationens mobiltelenät De frekvensområden som skall användas för den andra generationens digitala mobilteleverksamhet (GSM) är 880 91 MHz och 92 9 MHz (frekvensområde 900 MHz) och 17 178 MHz och 180 1880 MHz (frekvensområde 1800 MHz). I landskapet finns det med landskapsstyrelsens samtycke två digitala GSM-mobiltelenät som fungerar både i frekvensområdet 900 MHz och frekvensområdet 1800 MHz. 7 Tredje generationens mobiltelenät De frekvensområden som skall användas för den tredje generationens digitala mobilteleverksamhet (UMTS) är 1900 1980 MHz och 21 2170 MHz. I landskapet finns det med landskapsstyrelsens samtycke fyra digitala UMTS-mobiltelenät. 8 Myndighetsradionät De frekvensområden som skall användas för det riksomfattande digitala myndighetsradionätets (VIRVE) verksamhet är 80 86 MHz och 90 96 MHz. Det finns ett riksomfattande digitalt myndighetsradionät. 9 Anvisande av radiofrekvenser för telenätföretag Kommunikationsverket skall på ett jämlikt och icke-diskriminerande sätt anvisa telenätföretag som utövar likadan mobilteleverksamhet lika många frekvenser för regional användning, om det inte på grund av den lokala trafikmängden i mobiltelenäten eller av andra vägande skäl föreligger orsak att förfara annorlunda. Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari 200.

Nr 118 4701 Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning den 27 december 2001 om användningsplan i landskapet Åland för radiofrekvensområden i televisions- och radioverksamhet som är beroende av koncession (1449/2001). Helsingfors den 19 december 2002 Kommunikationsminister Kimmo Sasi Konsultativ tjänsteman Mikael Nyberg

4702 Nr 118 Bilaga FREKVENSPLAN FÖR LANDSKAPET ÅLAND 1 Televisionsverksamhet 1.1 Analog televisionsverksamhet Ort Kanal ERP (kw) SUND SUND 28 0 SUND 0 1.2 Digital televisionsverksamhet Kanal ERP (kw) 2 2 Radioverksamhet 2.1 Analog radioverksamhet Frekvens (MHz) ERP (kw) Anm. 88,6 91, 9,1 9,0 9,9 0,2 97,1 0, 1,8 1) 2, 4, 4,9 1 1) 1),2 1 1) 6,8 7,2 1 0,2 1) 1) 1) Väsentligt begränsad effekt inom sektorer som bestäms av Kommunikationsverket 2.2 Digital radioverksamhet Beteckning FIN002 Namn ÅLAND1 Frekvensblock C FIN20002 ÅLAND2 B

470 Nr 119 Statsrådets förordning om användningsplan för frekvensområden i televisions- och radioverksamhet samt i televerksamhet som är beroende av koncession Given i Helsingfors den 19 december 2002 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från kommunikationsministeriet, föreskrivs med stöd av 6 2 mom. radiolagen av den 16 november 2001 (1/2001): 1 Tillämpningsområde I denna förordning bestäms om användning av de radiofrekvensområden (användningsplan) som med stöd av 6 1 mom. radiolagen anvisas för televisions- och radioverksamhet enligt lagen om televisions- och radioverksamhet (744/1998) samt för televerksamhet som är beroende av koncession. Denna förordning gäller inte 1) frekvensområden som anvisas för televisions- och radioverksamhet som sker via satellit, 2) radioverksamhet som sker på korta, medellånga och långa radiovågor, ) i televisionsverksamhet sådana televisionssändare vars största tillåtna sändareffekt är högst 2 kw, och inte heller 4) i radioverksamhet sådana radiosändare vars största tillåtna sändareffekt är högst W. Om användningsplan för frekvensområden som anvisas för televisions- och radioverksamhet samt televerksamhet som är beroende av koncession när det gäller landskapet Åland bestäms särskilt. 2 Analoga televisionsnät De frekvensområden som skall användas för analog televisionsverksamhet är 174 2 MHz och 470 790 MHz. Det finns fyra riksomfattande analoga televisionsnät, varav två är reserverade för televisionsverksamhet som är beroende av koncession och två för skötsel av Rundradion Ab:s allmännyttiga verksamhet. De radiofrekvenser som är avsedda att användas i riksomfattande, regionala och lokala analoga televisionsnät för televisionsverksamhet som är beroende av koncession eller för Rundradion Ab:s allmännyttiga verksamhet och de största tillåtna sändareffekterna hos radiosändare som används i näten anges i en bilaga. Utöver vad som bestäms i 1 mom. används två televisionssändare i frekvensområdet 47 68 MHz. Digitala televisionsnät Det frekvensområde som skall användas

4704 Nr 119 för digital televisionsverksamhet är 470 790 MHz. Två kanalknippen används gemensamt i den riksomfattande och regionala digitala televisionsverksamhet som är beroende av koncession. Därutöver har Rundradion Ab till sitt förfogande ett kanalknippe för skötseln av allmännyttig verksamhet. De radiofrekvenser som är avsedda att användas i riksomfattande och regionala digitala televisionsnät för televisionsverksamhet som är beroende av koncession eller för Rundradion Ab:s allmännyttiga verksamhet och de största tillåtna sändareffekterna hos radiosändare som används i näten anges i en bilaga. 4 Analoga radionät Det frekvensområde som skall användas för analog FM-modulerad radioverksamhet är 87, 8 MHz. Det finns fem riksomfattande analoga radionät, varav ett är reserverat för utövande av radioverksamhet som är beroende av koncession och fyra för skötsel av Rundradion Ab:s allmännyttiga verksamhet. De radiofrekvenser som är avsedda att användas i riksomfattande, regionala och lokala analoga radionät för radioverksamhet som är beroende av koncession eller för Rundradion Ab:s allmännyttiga verksamhet samt de största tillåtna sändareffekterna hos radiosändare som används i de riksomfattande och regionala radionäten anges i en bilaga. Sändareffekten hos de radiosändare som används i lokala radionät får vara högst 1 kw. Digitala radionät Det frekvensområde som skall användas för digital radioverksamhet är 174 240 MHz. Två kanalknippen används gemensamt i den riksomfattande och regionala digitala radioverksamhet som är beroende av koncession samt i Rundradion Ab:s allmännyttiga radioverksamhet. De kanalknippen som är avsedda att användas i riksomfattande, regional och lokal digital radioverksamhet, som är beroende av koncession eller utövas inom ramen för Rundradion Ab:s allmännyttiga verksamhet, och de största tillåtna sändareffekterna hos de radiosändare som används i dem anges i en bilaga. 6 Andra generationens mobiltelenät De frekvensområden som skall användas för den andra generationens digitala mobilteleverksamhet (GSM) är 880 91 MHz och 92 9 MHz (frekvensområde 900 MHz) och 17 178 MHz och 180 1880 MHz (frekvensområde 1800 MHz). Det finns tre riksomfattande digitala GSMmobiltelenät som fungerar både i frekvensområdet 900 MHz och frekvensområdet 1800 Mhz. Det finns ett riksomfattande digitalt GSMmobiltelenät som fungerar endast i frekvensområdet 1800 MHz. För regionala digitala GSM-mobiltelenät i frekvensområdet 1800 MHz som fungerar i det övriga Finland men inte i landskapet Åland finns ett gemensamt frekvensband. 7 Tredje generationens mobiltelenät De frekvensområden som skall användas för den tredje generationens digitala mobilteleverksamhet (UMTS) är 1900 1980 MHz och 21 2170 MHz. Det finns fyra riksomfattande digitala UMTS-mobiltelenät. 8 Myndighetsradionät De frekvensområden som skall användas för det riksomfattande digitala myndighetsradionätets (VIRVE) verksamhet är 80 86 MHz och 90 96 MHz. Det finns ett riksomfattande digitalt myndighetsradionät.

Nr 119 470 9 Anvisande av radiofrekvenser för telenätföretag Kommunikationsverket skall på ett jämlikt och icke-diskriminerande sätt anvisa telenätföretag som utövar likadan mobilteleverksamhet lika många frekvenser för regional användning, om det inte på grund av den lokala trafikmängden i mobiltelenäten eller av andra vägande skäl föreligger orsak att förfara annorlunda. Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari 200. Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning den 12 december 2001 om användningsplan för frekvensområden i televisions- och radioverksamhet samt i televerksamhet som är beroende av koncession (1/2001) jämte ändringar. Helsingfors den 19 december 2002 Kommunikationsminister Kimmo Sasi Konsultativ tjänsteman Mikael Nyberg

4706 Nr 119 Bilaga FREKVENSPLAN 1. Televisionsverksamhet enligt lagen om televisions- och radioverksamhet 1.1 Analog televisionsverksamhet: Rundradion Ab Ort 1) Kanal ERP Anm. (kw) 1) Av praktiska skäl följs den alfabetiska ordningen i den finskspråkiga förlagan. ANJALANKOSKI ANJALANKOSKI 49 0 ESBO 6 180 ESBO ESBO 8 0 SVT EURAÅMINNE 11 20 EURAÅMINNE FISKARS 2 0 0 SVT FISKARS 1 0 FISKARS HAAPAVESI 41 9 0 HAAPAVESI 28 00 IDENSALMI ENARE 22 20 ENARE 40 0 JOUTSENO JOUTSENO 2 0 JYVÄSKYLÄ 11 JYVÄSKYLÄ KARIGASNIEMI 2 2 0 20 KAUNISPÄÄ 22 KAUNISPÄÄ KERIMÄKI 9 KERIMÄKI 0 KIIHTELYSVAARA KIIHTELYSVAARA 41 KOLI 8 20 KOLI KRONOBY 1 7 0 KRONOBY 200 KRONOBY KRONOBY 44 4 0 0 SVT SVT KUOPIO 7 80 KUOPIO KUTTANEN 6 0 KUTTANEN 20 9 40 80 0 LAPPO 80

Nr 119 4707 LAPPO 24 00 S:T MICHEL S:T MICHEL 6 8 0 NÄÄTÄMÖ 49 ULERG ULERG 7 11 20 PELLO PELLO PERNÅ 9 26 0 SVT PERNÅ 6 0 PERNÅ PIHTIPUDAS 9 0 PIHTIPUDAS 2 00 POSIO POSIO 0 PYHÄTUNTURI PYHÄTUNTURI BÖTOMBERGEN 2 6 6 20 BÖTOMBERGEN 20 ROVANIEMI ROVANIEMI 6 0 0 RUKA 28 0 RUKA TAIVALKOSKI 6 6 0 TAIVALKOSKI 2 0 TAMMELA TAMMELA 7 0 TAMMERFORS 8 80 TAMMERFORS TERVOLA 00 20 TERVOLA 22 00 7 9 7 00 SVT UTSJOKI VUOKATTI 4 4 20 40 VUOKATTI 6 00 YLLÄS YLLÄS 11 00 ETSERI 26 0 ETSERI 9 0

4708 Nr 119 1.2 Analog televisionsverksamhet: användning som är beroende av koncession Ort 1) Kanal ERP (kw) 1) Av praktiska skäl följs den alfabetiska ordningen i den finskspråkiga förlagan. ANJALANKOSKI 41 0 ANJALANKOSKI ESBO 6 24 0 0 ESBO 2 0 EURAÅMINNE EURAÅMINNE 6 0 0 FISKARS 8 0 HAAPAVESI IDENSALMI 1 29 00 20 ENARE 4 0 JOUTSENO JYVÄSKYLÄ 0 0 JYVÄSKYLÄ 41 0 KARIGASNIEMI KAUNISPÄÄ 7 4 20 KERIMÄKI 8 0 KIIHTELYSVAARA KOLI 8 7 0 KRONOBY 200 KUOPIO KUOPIO 46 49 0 0 KUTTANEN 20 48 1 0 0 LAPPO 40 00 LAPPO 48 00 S:T MICHEL S:T MICHEL 28 4 0 0 NÄÄTÄMÖ 6 ULERG ULERG 7 0 0 PELLO 46 PERNÅ PIHTIPUDAS 4 0 00 POSIO 27 0 PUOLANKA (Puolango) 24 PYHÄTUNTURI 24 0 00 BÖTOMBERGEN 22 00 BRAHESTAD ROVANIEMI 7 26 0 0 ROVANIEMI 49 0 RUKA TAIVALKOSKI 1 0 0 TAMMELA 0 TAMMERFORS TAMMERFORS 42 9 00 00 TERVOLA 2 00 4 00 00 UTSJOKI 1 20 NYSTAD VASA 2 1 0 20 VASA 7 20 VUOKATTI YLLÄS 9 2 00 00 ETSERI 29 0 1. Digital televisionsverksamhet Stationens namn 1) Kanal MAX ERP Knippe A Knippe B Knippe C (kw) 1) Av praktiska skäl följs den alfabetiska ordningen i den finskspråkiga förlagan. ANJALANKOSKI 22 27 ESBO 2 44 46 EURAÅMINNE FISKARS 8 2 4 44 2 46 HAAPAVESI 4 42 IDENSALMI ENARE 26 2 8 48 48 2 JOUTSENO 47 7

Nr 119 4709 JYVÄSKYLÄ KARIGASNIEMI KERIMÄKI 8 7 49 2 KIIHTELYSVAARA 26 9 4 KOLI KRONOBY 2 27 40 41 47 22 KUOPIO 24 1 9 KUTTANEN 27 47 8 7 LAPPO 8 7 S:T MICHEL ULERG 29 41 9 1 4 4 PERNÅ 2 PIHTIPUDAS POSIO 1 8 9 4 7 80 PYHÄTUNTURI 41 29 BÖTOMBERGEN ROVANIEMI 28 8 41 4 4 46 RUKA 48 TAIVALKOSKI TAMMELA 2 22 8 27 TAMMERFORS 4 2 8 TERVOLA 40 1 42 49 44 29 UTSJOKI 44 1 8 VASA VUOKATTI 8 2 7 80 VUOTSO 1 8 YLLÄS ETSERI 2 6 6 9 44 2. Radioverksamhet enligt lagen om televisions- och radioverksamhet 2.1 Analog radioverksamhet: Rundradion Ab Ort 1) Frekvens ERP (MHz) (kw) 1) Av praktiska skäl följs den alfabetiska ordningen i den finskspråkiga förlagan. AAVASAKSA 87,9 AAVASAKSA 89,8 AAVASAKSA ESBO 94,7 87,9 ESBO 91,9 ESBO ESBO 94,0 97, ESBO 98,9 ESBO 1,1 ESBO,7 EURAÅMINNE EURAÅMINNE 87,7 92,0 EURAÅMINNE 94,8 EURAÅMINNE EURAÅMINNE 99,4,0 FISKARS 90,9 FISKARS FISKARS 9,1 97,0 FISKARS 99,7 FISKARS HAAPAVESI 2, 89,0 HAAPAVESI 96,1

47 Nr 119 HAAPAVESI 98,4 HAAPAVESI HAUSJÄRVI 1,9 7,8 0, TAVASTEHUS 99,2 0,2 IDENSALMI IDENSALMI 87,7 92,8 2 2 IDENSALMI 96, 2 ENARE ENARE 88,4 92,8 ENARE 98,8 ENARE JOENSUU 1,9 0,4 JOUTSENO 88,0 JOUTSENO JOUTSENO 90,9 98, JOUTSENO 0,7 JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 87,6 89,9 JYVÄSKYLÄ 92, JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 99,, KARIGASNIEMI 89, KARIGASNIEMI KARIGASNIEMI 9,4 96,8 KARIGASNIEMI 0,8 KERIMÄKI KERIMÄKI 90, 9,8 KERIMÄKI 97,7 KERIMÄKI KERIMÄKI 99,1,2 KIIHTELYSVAARA 88,4 KIIHTELYSVAARA 94,9 KIIHTELYSVAARA 97,2 KILPISJÄRVI 88,0 0,1 KILPISJÄRVI KILPISJÄRVI 90,9 96,0 0,1 0,1 KILPISJÄRVI,7 0,1 KILPISJÄRVI KOLI 7,1 90,2 0,1 KOLI 9,4 KOLI KOLI 99,6 2,4 KRONOBY 91,4 KRONOBY KRONOBY 94,0 97,6 KRONOBY 99,7 KRONOBY KUOPIO 2,7 88,1 KUOPIO 91,6 KUOPIO KUOPIO 9,9 98,1 KUOPIO 0,2 KUTTANEN 94,1 KUTTANEN KUTTANEN 97,2 99,6 KUTTANEN 2,2 90, 9,2 0,2 9, 97,9 0,6 LAMMASKOSKI 88, LAMMASKOSKI LAMMASKOSKI 91,4 98,7 LAMMASKOSKI 1,2 LAPPO LAPPO 88,2 90,1 LAPPO 9,1 LAPPO LAPPO 9,2 1, LOJO,0 0,2 LOIMAA S:T MICHEL 99,2 88,9 0,1 S:T MICHEL 92,1 S:T MICHEL S:T MICHEL 94,6 1,8 NUORGAM 88,6 NUORGAM NUORGAM 9,9 97,7 NUORGAM 1,2 NUORGAM NUVVUS 4,2 88,1 0,0 NUVVUS 90,2 0,0 NUVVUS NUVVUS 94,4 1,7 0,0 0,0 NUVVUS,7 0,0 NÄÄTÄMÖ NÄÄTÄMÖ 87,6 89,9 1 1 NÄÄTÄMÖ 97,4 1 NÄÄTÄMÖ NÄÄTÄMÖ, 7, 1 1 ULERG 90,4 ULERG ULERG 9,2 97, ULERG 0, PATTIJOKI PATTIJOKI 89, 91,8 0,4 0,4 PATTIJOKI 2, 0,4 PELLO PELLO 90,2 97,0 PELLO 99,7 PERNÅ PERNÅ 89, 92, PERNÅ 9,0

Nr 119 4711 PERNÅ 98, PERNÅ PIEKSÄMÄKI 2,2 89,4 PIEKSÄMÄKI 9, PIEKSÄMÄKI PIHTIPUDAS 97,4 88,6 PIHTIPUDAS 91,1 PIHTIPUDAS PIHTIPUDAS 97,0 0,8 BORGÅ 90, 0, BORGÅ POSIO 91,4 87,6 0, POSIO 91, POSIO PYHÄTUNTURI 98,6 91,0 PYHÄTUNTURI 97,6 PYHÄTUNTURI BÖTOMBERGEN 99,9 88,9 BÖTOMBERGEN 91,0 BÖTOMBERGEN BÖTOMBERGEN 94,2 97,2 BÖTOMBERGEN 98,6 BÖTOMBERGEN ROVANIEMI 2,6 88,2 ROVANIEMI 94,0 ROVANIEMI ROVANIEMI 96,7,0 RUKA 90,7 RUKA RUKA 92,8 9,1 SAVITAIPALE 97,2 0, SIPPOLA SIPPOLA 88, 92,8 SIPPOLA 96,9 SIPPOLA TAIVALKOSKI 99, 89,2 TAIVALKOSKI 91,9 TAIVALKOSKI TAIVALKOSKI 99,2,6 TAMMELA 89,2 TAMMELA TAMMELA 91, 96,0 TAMMERFORS 88, 6 TAMMERFORS TAMMERFORS 90,7 9,7 TAMMERFORS 99,9 TAMMERFORS TERVOLA 2,1 88,6 TERVOLA 92,6 TERVOLA 9,6 89,8 92,6 94, 96,7 6 98,2 UTSJOKI 1,4 90,7 UTSJOKI 9,1 UTSJOKI UTSJOKI 99,4 2,6 NYSTAD 7,1 0,2 VASA VASA 87,8 89,6 1,0 1,0 VASA 94,8 1,0 VASA VASA 97, 1,0 1,0 1,0 VUOKATTI 92, VUOKATTI VUOKATTI 94, 98,9 VUOTSO 87,8 VUOTSO VUOTSO 90,1 94, VUOTSO 1, YLLÄS YLLÄS 92,2 9, YLLÄS 98,1 YLLÄS ETSERI,8 91,9 ETSERI 94,6 ETSERI 96,6

4712 Nr 119 2.2 Analog radioverksamhet: riksomfattande och regional användning som är beroende av koncession Ort 1) Frekvens ERP Anm. (MHz) (kw) 1) Av praktiska skäl följs den alfabetiska ordningen i den finskspråkiga förlagan. AAVASAKSA 2, AAVASAKSA 4, ESBO EURAÅMINNE 6,2 6,0 HAAPAVESI 4,1 IDENSALMI IDENSALMI,1 7,9 2 2 ENARE, JOUTSENO JOUTSENO 94,2,8 Kan också användas i grannkommunerna JYVÄSKYLÄ 2, JYVÄSKYLÄ KARIGASNIEMI,8,7 2, KIIHTELYSVAARA 7,4 KERIMÄKI KOLI 7,7 4, KRONOBY 7,2 KUOPIO KUTTANEN 6,7,6 4,4 LAMMASK. LAPPO 4,6 98,2 LAPPO 6, LÖVKULLA S:T MICHEL 7,9 6, ULERG 88,0 ULERG/KIMINGE 4,8 PELLO,4 PELLO 6,8 PERNÅ PIEKSÄMÄKI,2 1, PIHTIPUDAS,1 POSIO POSIO 4,0 6,0 Kan också användas i grannkommunerna PYHÄTUNTURI 2,4 Kan också användas i grannkommunerna PYHÄTUNTURI BÖTOMBERGEN 4,7 7,6 ROVANIEMI, RUKA RUKA 0,8 4, SIPPOLA 90,0 SIPPOLA SIPPOLA 2,7,7 TAIVALKOSKI 6,

Nr 119 471 TAMMELA, TAMMELA TAMMERFORS,4 4,7 TERVOLA 98, Kan också användas i grannkommunerna TERVOLA TERVOLA 1,6 7,,9 UTSJOKI VUOKATTI 7,1 1,2 2, VUOKATTI,7 VUOTSO YLLÄS 6, 0,7 ETSERI 2,9 2. Analog radioverksamhet: lokal användning som är beroende av koncession 2..1 Huvudstadsregionen Ort Frekvens Anm. (MHz) ESBO 88,6 ESBO 92, HELSINGFORS HELSINGFORS 89,0 91,1 HELSINGFORS 92,9 HELSINGFORS HELSINGFORS 94,9 9,2 HELSINGFORS 96,2 HELSINGFORS HELSINGFORS 96,8 98,1 HELSINGFORS 0, HELSINGFORS HELSINGFORS 2,4 2,8 HELSINGFORS,1 Reserverad för kortvarigt bruk (max. 0W) Kan också användas i grannkommunerna HELSINGFORS 4,6 HELSINGFORS, Reserverad för kortvarigt bruk (max. 0W) Kan också användas i grannkommunerna HELSINGFORS/VANDA 6,9 2..2 Övriga Finland Ort 1) Frekvens Anm. (MHz) 1) Av praktiska skäl följs den alfabetiska ordningen i den finskspråkiga förlagan. ALAJÄRVI ANJALANKOSKI 4, 89, ANJALANKOSKI 4,9 ENONTEKIS ENONTEKIS 88,0 89, ENONTEKIS 7,

4714 Nr 119 EURAÅMINNE 1,7 FORSSA FORSSA 97,7 7,0 HAAPAJÄRVI (ASPSJÖ) 9,0 HAAPAJÄRVI (ASPSJÖ) 0,1 HAAPAVESI, HAAPAVESI 6,1 FREDRIKSHAMN HANGÖ 94,4 96,2 HANGÖ 4, HANGÖ HARJAVALTA 7,2,6 HAUKIPUDAS 7,8 HAUSJÄRVI HAUSJÄRVI 91,0 94,7 HAUSJÄRVI 7,2 HEINOLA HOLLOLA 87,6 89,7 HOLLOLA 6,4 HOLLOLA VITTIS 7,4 9,0 HYRYNSALMI 90,9 HYRYNSALMI TAVASTKYRO 2,9 7,1 TAVASTKYRO 7,8 TAVASTEHUS TAVASTEHUS 88,1 92, TAVASTEHUS 1,7 TAVASTEHUS TAVASTEHUS,9 6, IDENSALMI 89, IKALIS IKALIS 92,9 96, IMATRA 97,7 IMATRA IMATRA 2,, ENARE 89,0 ENARE (IVALO) ENARE 9,7 6, INIÖ 99,0 INGÅ JAALA, 91,0 JALASJÄRVI,9 JANAKKALA JOENSUU 97, 87,9 JOENSUU 92,8 JOENSUU JOENSUU 96,4 2,9 JOENSUU,7 JURVA JURVA 96,2 0,4 JUGA 9,7

Nr 119 471 JUGA, JUGA JUVA,0 87,8 JYVÄSKYLÄ 94,1 JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 96,2 97, JYVÄSKYLÄ 97,7 JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 98, 1,0 JYVÄSKYLÄ 1,6 JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ eller LK 4,9 4, JYVÄSKYLÄ 7,1 JÄMSÄ JÄMSÄ 88,8 94,4 JÄMSÄ 0, TRÄSKÄNDA S:T KARINS 1,8 97,6 Kan också användas i grannkommunerna S:T KARINS 2,4 S:T KARINS S:T KARINS,4 7, KAJANA 9,7 KAJANA KAJANA 96, 2,8 KALAJOKI 1,0 KALAJOKI KANKAANPÄÄ 4,6 6,7 KANNUS 92,7 KANNUS KARIS/EKENÄS, 89,4 KARIS 91,4 KARIS KARISLOJO 0, 88,8 KARISLOJO 7,2 KAUSTBY KAUSTBY 89,,7 KEMI/KEMINMAA 89, KEMI/KEMINMAA KEMI/KEMINMAA 98,8,2 KEMIJÄRVI 88,9 KEMIJÄRVI KEMPELE 7,1 92,1 KEMPELE,4 KERIMÄKI KIIHTELYSVAARA 91, 91, KIIHTELYSVAARA,4 KIMINGE KIMINGE, 6,2 KIMINGE 6,9 KIDES KIURUVESI 2,2 97,8 KIURUVESI 6,

4716 Nr 119 KUMO 98,7 KARLEBY KARLEBY 96,7 99,1 KARLEBY,4 Reserverad för kortvarigt bruk. Kan också användas i grannkommunerna KARLEBY KARLEBY 4, 6, KORPILAX 96, KORPILAX KORPO 2,8 87,8 Kan också användas i grannkommunerna KOTKA 87,7 KOTKA KOTKA 96,2 1, KOTKA 7,2 KOUVOLA 9,8 KOUVOLA 96, Reserverad för kortvarigt bruk. Kan också användas i grannkommunerna KOUVOLA 0,1 KOUVOLA KRONOBY, 88,0 KRONOBY 4,9 KRONOBY KUHMO,9 89, KUHMO,2 KUHMO (VARTIUS) KUOPIO 4,7 89,1 KUOPIO 9,0 KUOPIO KUOPIO 94,8 96,7 KUOPIO 0,9 KUOPIO 1,6 KUOPIO 2,9 Reserverad för kortvarigt bruk (max. 0W) Kan också användas i grannkommunerna KUOPIO KUOPIO,8, KUOPIO 6,1 KURIKKA KUUSAMO 92, 97,1 KUUSAMO 1,8 KJULO 7,9 94,2 Max. 0W 96,6 98,6 1, 2,4,0,0, Reserverad för kortvarigt bruk (max. 0W) LETALA VILLMANSTRAND 0,9 9, VILLMANSTRAND 96, VILLMANSTRAND VILLMANSTRAND 2,1 6, LAPPI 97,

Nr 119 4717 LAPPO 89,4 LAPPO LAPPO 96,9,4 LAUKAS 98, LÖVKULLA LÖVKULLA 87,6,9 LEMPÄÄLÄ (LEMBOIS) 94,4 LEMPÄÄLÄ (LEMBOIS) 2,8 LESTIJÄRVI 89,7 LIEKSA 94,7 LOJO LOJO 9.7 96, LOIMAA 6,8 LUUMÄKI MELLILÄ 96,0 9, S:T MICHEL 89,7 S:T MICHEL S:T MICHER 9,0 96,2 S:T MICHEL 98,9 Reserverad för kortvarigt bruk (max. 0W) S:T MICHEL S:T MICHEL LK 0, 0,9 S:T MICHEL 4,8 S:T MICHEL MUHOS 7, 98,7 MUHOS,9 Kan användas kortvarigt i Uleåborg (max. 200W) MUONIO MUURAME,0 9,9 VIRMO 96,2 MÄNTSÄLÄ MÄNTTÄ,4 6,4 NAKKILA 9,9 NAKKILA NIVALA 0,4 90,8 NIVALA 0, NOKIA NOKIA 9,0 7,4 NURMES 87,9 ORIVESI ORIVESI 96,4 1,2 ORIVESI,8 ULERG ULERG 89,4 9,8 ULERG 96,4 ULERG ULERG 99,1 99,6 ULERG 1,4 ULERG OUTOKUMPU,1 1,7 PARGAS 88,4 PATTIJOKI PATTIJOKI 89,9 7,7 PEDERSÖRE 4,

4718 Nr 119 PEDERSÖRE,9 PELLO PERNÅ,1 6,9 BJÄRNÅ,6 PIELAVESI PIEKSÄMÄKI LK 4, 2,2 PIEKSÄMÄKI 98,7 JAKOBSTAD JAKOBSTAD 87,6 94,6 JAKOBSTAD 96,0 JAKOBSTAD JAKOBSTAD 98, 0, PIHTIPUDAS 87,9 PIHTIPUDAS PIHTIPUDAS 2, 7, PIKIS 9,8 POJO (FISKARS) POJO (FISKARS) 9,1,2 POJO (FISKARS) 4, POJO (FISKARS) BJÖRNEBORG 7,0 89,4 BJÖRNEBORG 90,4 BJÖRNEBORG BJÖRNEBORG 9,7 96, BJÖRNEBORG 1,0 BJÖRNEBORG BJÖRNEBORG 4,1 4, BORGÅ 88,4 BORGÅ BORGÅ 90,8 99,8 POSIO 96, PYTTIS PYTTIS 97,4 4,6 PYTTIS 7,9 PYHÄTUNTURI BRAHESTAD,8 87,7 BRAHESTAD 94,8 BRAHESTAD RAUMO 7,0 9, RENKO 2, ROVANIEMI ROVANIEMI LK 89, 9,4 ROVANIEMI 1,1 STRÖMFORS STRÖMFORS 89,0 6,4 RUOVESI 94,9 RUOVESI RUUKKI, 92, SALLA 89,6 SALLA SALO,2 88,2 SALO 9,

Nr 119 4719 SALO eller HALIKKO,2 NYSLOTT NYSLOTT 96,7 4,2 NYSLOTT,2 SEINÄJOKI SIILINJÄRVI, 2,0 SJUNDEÅ 98,0 SODANKYLÄ SODANKYLÄ 96,,8 SONKAJÄRVI 90,8 SONKAJÄRVI SONKAJÄRVI 4,7 7,1 SOTKAMO 90,0 Reserverad för kortvarigt bruk. Kan också användas i grannkommunerna SOTKAMO (VUOKATTI) SYSMÄ 9,4 94,9 TAIVALKOSKI 90,0 TAIVALKOSKI TAMMELA,0 90,1 TAMMERFORS 89,6 TAMMERFORS TAMMERFORS 90,0 91,6 TAMMERFORS 92,2 TAMMERFORS TAMMERFORS 9,7 98,4 TAMMERFORS 0,9 TAMMERFORS,1 Reserverad för kortvarigt bruk (max. 200W) Kan också användas i grannkommunerna TAMMERFORS,2 TERVOLA TERVOLA 96,2 0,1 ÖSTERMARK 97,7 ÖSTERMARK TOIVAKKA,1 91, TORNEÅ 92,0 TORNEÅ 1,0 89,0 90, 91, 9,9 Reserverad för kortvarigt bruk (max. 0W) 98,7 0,1 1,9 4,6, 6,4 6,8 TUSBY TYRNÄVÄ 89,4 98,2 TYRNÄVÄ 6,8 NYSTAD VASA 97, 91,6 VASA 9,9

4720 Nr 119 VASA 96,7 VASA VASA 99, 2,0 VASA 4,4 VASA VALKEAKOSKI,8 87,6 Reserverad för kortvarigt bruk (användningsbegränsningar) VALKEAKOSKI 96,7 VAMMALA VAMMALA 89, 1,2 VARKAUS 91,0 VARKAUS VARKAUS 92,7, VECKELAX 0, VICHTIS VIITASAARI,6 89,6 VILPPULA (FILPULA) 9,4 VINDALA VINDALA 99,1,1 VEDERLAX 0,0 VIRDOIS YLIVIESKA 99,0 88, YLIVIESKA 9, YLIVIESKA YLLÄS 7,7 7,9 YLÄNE 88, YLÖJÄRVI YLÖJÄRVI 97,2 0, YLÖJÄRVI 4,2 YLÖJÄRVI YLÖJÄRVI,6 6,1 ETSERI 97,8 ÄÄNEKOSKI ÄÄNEKOSKI 90, 9, 2.4 Digital radioverksamhet Beteckning Namn Frekvensblock FIN001 FINLAND1 1B FIN00 FINLAND2 12C FIN004 FIN00 FINLAND FINLAND4 C 7C FIN20001 VÄSTRA NYLAND 11C FIN2000 FIN20004 EGENTLIGA FINLAND SATAKUNTA 12D 12A FIN2000 TAVASTLAND C FIN20006 FIN20007 BIRKALAND PÄIJÄNNE-TAVASTLAND 12B 7C FIN20008 KYMMENEDALEN 7D FIN20009 FIN200 SÖDRA KARELEN SÖDRA SAVOLAX B 12D FIN20011 NORRA SAVOLAX 12B

Nr 119 4721 FIN20012 NORRA KARELEN A FIN2001 FIN20014 MELLERSTA FINLAND SÖDRA ÖSTERBOTTEN 12A 1C FIN2001 VASA 1C FIN20016 FIN20017 MELLERSTA ÖSTERBOTTEN 1C NORRA ÖSTERBOTTEN 12D FIN20018 KAJANALAND 2D FIN20019 FIN20020 LAPPLAND1 ÖSTRA NYLAND 12A 11C FIN20021 LAPPLAND2 7D FIN20022 FIN001 NYLAND HELSINGFORS 11B 11A

FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION Nr 118 119, ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2002 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 146-966