Småhus Våra svar är dina lösningar. I Tema I Småhus I

Småhus Våra svar är dina lösningar I Tema I Småhus I

Innehåll Småhus Koncept för småhus 4 Trygga helhetslösningar från Sto Låt Sto vara navet i byggprocessen 5 Så här arbetar vi Design och estetik 6 Material- och kulörförslag under projekteringstiden Design och estetik 7 När designförslag blir verklighet Energibesparing och klimatförändringar 8 Med ett fasadisoleringssystem från Sto kan du själv påverka Energibesparingskalkyl 9 En lönsam isolering Systemlösningar för olika behov 10 Vi hjälper dig att välja rätt Torra hus är varma hus 12 Vikten av att fuktsäkra hus Det är de små detaljerna som gör helheten 13 Sto har ett unikt utarbetat detaljprogram Inspiration och mångfald 14 Produktförslag Produktförslag för olika ytor i småhus 16 Interiör Våra svar är dina lösningar 18 Framtiden med Sto Innehåll 3

Koncept för småhus Trygga helhetslösningar från Sto Sto är världsledande inom området putsade fasadisoleringssystem med runt 400 miljoner m² erfarenhet fördelat på mer än 50 år. Vårt sortiment omfattar förutom fasadsystem även produkter inom områdena interiör, betong och golv. Systemen, som är resultat av kontinuerlig produktutveckling och samarbeten med olika parter inom byggbranschen, är framtagna för att skydda konstruktionen i väggar, tak och golv. För att du som kund ska kunna känna dig trygg har vi koncept för småhus med helhetslösningar som är anpassade till dina behov. Vi har lösningar för såväl nybyggnad som för underhåll, renovering och tilläggsisolering. Vi kan erbjuda mycket mer än leverans av högkvalitativa produkter: bl a hjälp vid besiktningar, åtgärdsförslag, mängdberäkningar, objektsanpassade detaljlösningar, livscykelanalyser, energibesparingskalkyler, utbildningar, seminarier och designförslag. Helt enkelt ett koncepttänkande som utgör kärnan i vårt sätt att arbeta. Inför uppstart av ett byggprojekt ställs man inför ett antal val. Målsättningen med den här broschyren är att försöka vägleda dig genom dessa val med tyngdpunkt inom området isolerade fasadsystem. Oavsett vad du har för väggkonstruktion eller byggnadstyp kan Sto erbjuda en komplett lösning där du som kund kan välja den isolering och ytbeläggning du önskar och de materialegenskaper husets komponenter ska ha. Våra system uppfyller gällande energikrav. Tack vare våra välisolerande och lufttäta fasadsystem kan vi dessutom hjälpa dig att bygga passivhus. Vi hjälper dig att lägga pusslet - så att huset byggs rätt från början. 4 Koncept för småhus

Låt Sto vara navet i byggprocessen Så här arbetar vi Sto vill vara din samarbetspartner genom hela byggprocessen: från idéskedet till minsta detalj i produktvalet. Oavsett vilken funktion du har inom byggprocessen kan du vända dig till Sto. Med byggherrar kan vi i samråd diskutera vilka tekniska och estetiska möjligheter som finns, alternativ som innebär så hög kostnadseffektivitet och låg miljöpåverkan som möjligt. Arkitekter erbjuder vi en samarbetspartner - StoDesign - som tillsammans kan utarbeta objektsspecifika designförslag. Visioner översätts till funktionella system och produkter. Konsulter eller projektörer kan vi bistå med tekniska lösningar som uppfyller både kundens och myndigheternas krav. Vi ger stöd i beräkningar och kan hjälpa till med utredningsarbete. Entreprenörer kan få hjälp med de praktiska detaljerna såsom vägledning vid materialval, checklistor, utbildning på våra system och produkter samt maskinteknik. Vi kan även ge råd gällande underhållsprogram och rekommendera lämpliga underhållscykler under objektets brukande. Byggprocessen med Sto 5

Design och estetik Material- och kulörförslag under projekteringstiden Vår designavdelning StoDesign arbetar med det estetiska och kan bistå arkitekter och byggherrar med professionella material- och kulörförslag till såväl exteriör som interiör och på så sätt utarbeta exakta material- och kulörvisualiseringar till specifika byggprojekt. I våra utställningslokaler/produktbibliotek, StoCreative Center, finns även möjlighet att hämta inspiration samt få teknisk rådgivning. StoDesign samarbetar med projektens arkitekter för att skapa högkvalitativa beslutsunderlag inför val av kulörer och strukturer i t ex småhus. Vi kan erbjuda allt från traditionella material, som våtblandad kalk och puts, till högteknologiska material, som t ex superhydrofoberande färg, glasfasader och solpaneler samt kombinationer av dessa. Material- och kulörval understryker det arkitektoniska uttrycket i huset och kan samtidigt bidra till att objektet passar in i omgivningen. Med våra lösningar garanterar vi säkra system där du som kund väljer designen. Ett exempel på ett material- och färgförslag från StoDesign. Material visualiseras och olika alternativ presenteras innan material- och kulörvalet görs. RAL 9016, K. 1,5 RAL 7004 Sto-Fossil SBL subject: client: conception: Computer generated prints will fade out; please protect these colour renderings from direct sunlight. Slight deviations in colour are due to printing technologies and differences in media. Please refer to actual colour samples provided by manufacturer and/or distributor for final approval. However, inspection before application is recommended. StoDesign proposal: date out: order-number: StoDesign 6 Design och estetik

Design och estetik När designförslag blir verklighet Designförslag till en enfamiljsvilla på Lidingö Facade, socle Sto 37107, K. 1,5 subject: proposal: Facade S 0502Y, K. 1,5 client: date out: Window frames RAL 9010 conception: order-number: Exteriør coating staircase and terrace Sto-Fossil, Bavaria Greyblue Computer generated prints will fade out; please protect these colour renderings from direct sunlight. Slight deviations in colour are due to printing technologies and differences in media. Please refer to actual colour samples provided by manufacturer and/or distributor for final approval. However, inspection before application is recommended. StoDesign StoDesign Designförslaget omsatt till verklighet. Villan är tilläggsisolerad med StoTherm Resol och energianpassad till dagens krav. Uppvärmningsbehovet är idag ca 10 000 kwh/år fördelat på 370 m². Behovet innan renovering uppgick till ca 60 000 kwh/år. Design och estetik 7

Energibesparing och klimatförändringar Med ett fasadisoleringssystem från Sto kan du själv påverka Energikostnaderna har ökat och människans koldioxidutsläpp bidrar till klimatförändringen. Av den totala energin som förbrukas i ett hus går den absolut största andelen till uppvärmning och kylning. Uppvärmning av bostäder står för ca 35% av Sveriges totala energiförbrukning. Med ett välisolerat hus kan du sänka dina energikostnader kraftigt och personligen bidra till att minska den pågående klimatförändringen. Genom att isolera huset utvändigt med lätta och miljövänliga material får byggnaden ett klimatskal som kan liknas vid en termos. Det finns många faktorer som påverkar energiförbrukning i ett hus och här är några man ska tänka på: Väggsystem/vägguppbyggnad Olika väggtyper har olika U-värden vilket innebär att man får en mycket tjock vägg om man väljer ett material som har låg värmeisoleringsförmåga. Definitioner Lågenergihus: Välisolerade hus som har en bättre energistandard än Boverkets norm anger. Passivhus: Hus där tillförd effekt inte överstiger ca 10 W/m². Luftläckage genom klimatskalet får vara maximalt 0,30 l/s m² samt genomsnittligt U-värde för fönster och glaspartier högst 0,9 W/m²K. (Källa: Forum för energieffektiva byggnader) Plusenergihus: Hus som levererar ett överskott av energi på årsbasis. Lambdavärde: Lambdavärde (λ) är ett mått på materialens värmeledningsförmåga. Ju lägre lambdavärde desto bättre isoleringsförmåga. U-värde: U-värdet beskriver hur mycket värme som går ut genom en byggnadsdel per kvadratmeter vid en grads skillnad mellan inomhus- och utomhustemperatur. Ju lägre U-värde desto bättre isolerar byggnadsdelen. (Källa: Energimyndigheten) Isoleringstyper Det finns fasadisoleringar med lambdavärde från 0,022 upp till 0,040 W/mK. Med den bästa isoleringen behöver man alltså bara isolera hälften så mycket. Köldbryggor Köldbryggor står för en stor del av energiförlusterna. Med en utvändig isolering eliminerar man de flesta av dessa. Rätt utförda detaljlösningar är också viktiga. Förhållande mellan golvyta och vägg Man ska eftersträva att ha så liten väggyta som möjligt i förhållande till golvyta vilket innebär att ett kvadratiskt hus är bättre än ett rektangulärt. Lufttäthet För att uppnå ett högt ställt energikrav är lufttäthet viktigt, t ex får ett passivhus endast ha ett luftläckage stort som arean av en handflata. Fasaden är fotograferad med värmekamera. Den röda färgen signalerar värmeförlust. Den högra delen av huset har ingen fasadisolering. Den blå färgen på väggarna visar att det knappast går någon värme förlorad. Husets vänstra sida är optimalt isolerad. Med ett isolerat fasadsystem från Sto kan du sänka dina energikostnader och samtidigt skona miljön. 8 Energibesparing

Energibesparingskalkyl En lönsam isolering Låt oss presentera vårt exempelhus, Sto-huset. Alla beräkningarna i kalkylerna nedan har baserats på husets mått och förutsättningar. Ytterväggarna består av: - invändig gipsskiva - 45 mm installationsskikt och isolering - PE-folie - 170 mm bärande regelstomme med mineralull - utvändig vindskyddspapp - luftad träpanel Sto-huset är dessutom utformat energisnålt genom att innehålla: - en luftsluss vid entrépartiet - takuthäng - spaljéstruktur som ger skugga på sommaren och sol på vintern Total väggtjocklek = 270 mm U-värde = 0,23 W/m²K Väggyta = 170 m² Förlust genom ytterväggar = 39 W/K Köldbryggor = 18 W/K Med utvändig isolering minskar värmeförlusterna genom väggarna. Genom att montera StoEco Board, StoGuard System och något av följande isoleringsmaterial (dränerad EPSskiva alt. luftspalt) på utsidan av den befintliga regelstommen erhålls en tvåstegstätad, fuktsäker och lufttät passivhusvägg. För att uppnå ett U-värde på 0,10 W/m²K påverkas väggtjockleken enligt följande: Tilläggsisolering Total väggtjocklek 120 mm Sto-Resol Fasadskiva 022 370 mm 170 mm Fasadskiva Top 31 420 mm 210 mm Sto Fasadskiva Mineral/Sto Fasadskiva EPS 460 mm 220 mm Sto Minerallamell 470 mm U-värdet efter tilläggsisoleringen ligger på 0,10 W/m²K, dvs en halvering! Sto-huset får då en förlust genom ytterväggar på 17 W/K. Köldbryggorna sjunker till 6 W/K, en minskning med ca 65%. Om du använder StoVentec, ventilerat fasadsystem, har du samma möjligheter gällande tilläggsisolering men ventilationsspalten och putsskivan bygger ytterligare ca 40 mm. Årsmedeltemperatur Original 0,23 W/m²K Passivhus 0,10 W/ m²k Procentuell besparing 7,5 C 4 500 kwh 1 600 kwh 64 % 4 C 6 300 kwh 2 300 kwh 63 % 0 C 8 300 kwh 3 200 kwh 61 % Uppvärmningsbehov per år orsakat av transmission genom yttervägg och köldbryggor i väggen Energibesparingskalkyl 9

Systemlösningar för olika behov Vi hjälper dig att välja rätt Alla våra fasadsystem klarar givetvis EU:s nya energikrav (EPBD2) samt är CE-märkta (ETAG 004) och brandklassade enligt EU-standard. Flertalet har dessutom EPD-klassificering enl ISO 14025. För mer information se www.sto.se Här nedan presenteras systemen i korthet med tillhörande lambdavärde. Alla våra system kan kombineras med olika ytbeläggningar som t ex puts, natursten, glas, mosaik, klinker eller dekorationstegel. Stomskydd StoGuard Putssystem Sto Nordic Lufttätt och vattenavvisande stomskydd som målas på utsida stomme. StoGuard kan användas bakom alla våra system. Putssystem med mineralisk och organisk grundputs Ventilerat fasadsystem StoVentec Dränerat isolerat fasadsystem StoTherm Drainage Isolerade fasadsystem StoTherm Resol Ventilerat fasadsystem med glasgranulatskiva och mineralisk/organisk grundputs. Isolering med λ=0,022 till 0,041 W/mK kan väljas. Isolerat dränerat fasadsystem med dränerad EPS-isolering (λ=0,036 W/mK) och mineralisk grundputs Isolerat fasadsystem med fenolhartsisolering (λ=0,022 W/mK) och mineralisk grundputs 10 Systemlösningar

StoTherm Vario StoTherm Classic StoTherm Mineral Isolerat fasadsystem med Top 31-isolering (λ=0,031 W/mK) alt. EPS-isolering (λ=0,038 W/mK) och mineralisk grundputs Isolerat fasadsystem med Top 31-isolering (λ=0,031 W/mK) alt. EPS-isolering (λ=0,038 W/mK) och organisk grundputs Isolerat fasadsystem med mineralullsisolering (λ=0,037 W/mK) eller mineralullslameller (λ=0,040 W/mK) och mineralisk grundputs Systemlösningar 11

Torra hus är varma hus Vikten av att fuktsäkra hus Viktiga anslutningar Kritiska punkter där fukt lätt kan tränga in är exempelvis genomföringar och anslutningar som t ex fönster, dörrar, ventilationskanaler och liknande där befintligt ytskikt i systemet bryts. Andra kritiska punkter är anslutningar vid takfot, sockel och markanslutning. Det är viktigt att redan i planeringsskedet beakta detaljer som kräver infästningar av någon form. Takfot Markis Fönster/dörr Fönsterbleck Lampa Sockel Anslutning Särskilt utsatta anslutningar och genomföringar 12 Viktiga anslutningar

Det är de små detaljerna som gör helheten Sto har ett unikt utarbetat detaljprogram Vi ger dig förutsättningarna för att kunna utföra detaljer exakt och noggrant Komponenterna i våra system är utvecklade och anpassade för varandra för att skapa optimerade systemlösningar. Förutsättningen är att de utförs korrekt. Sto erbjuder detaljritningar på anslutningar av sockel, tak etc samt 3D-ritningar av våra system, så att du lätt ska kunna se systemuppbyggnaden och vilka detaljer du behöver utföra med särskild noggrannhet. Inhaltsverzeichnis Bezeichnung Verwendungszweck Detail Beispiel Kap. StoFix Spirale Zur nachträglichen Befestigung leichter Bauteile. zb Schilder od. ähnliches StoFix Rondelle Zur Befestigung leichter Bauteile bei geringer Dämmstoffdicke (Leibungsdämmung). zb Rollladenführungsschienen, leichte Schilder StoFix Zyrillo Zur Befestigung leichter Lasten (ca. 15 kg/schraube) und Dämmstoffdicken 80 mm. zb Lampen, Rohrschellen, Werbeschilder, Rückhalter b. Fensterläden StoFix Quader Element zur stabilen Druckunterlage, für fast alle Bauteile geeignet! zb Rückhalter, Rohrschellen, Markisen StoFix Trawik F & StoFix Trawik L StoFix Trawik F: Für Fensterläden oder Befestigungen an Kanten oder Ecken. StoFix Trawik L: Zur Befestigung von französischen Balkonen, Geländer in Tür u. Fensterleibung, Geländer an Gebäudeecken. StoFix UMP Q & StoFix UMP R Schwerlast Befestigung - Montageelemente aus PU- Hartschaum mit eingeschäumten Phenolharzplatten. zb leichte Vordächer, Geländer Exempel på anslutningsdetaljer Exempel på detaljritning i 3D Exempel på detaljritning Exempel på detaljritning Detaljlösningar 13

Inspiration och mångfald Produktförslag Med våra olika ytbeläggningar såsom puts, färg, sten, glas och mosaik ges stora möjligheter till invidviduell design. De olika materialen kan givetvis kombineras för att skapa spännande effekter. 14 Produktförslag

Produktförslag 15

Produktförslag för olika ytor i småhus Interiör När man formger invändiga utrymmen är det viktigt att helheten blir harmonisk, att både utseende och funktion stämmer överens. Stos invändiga produkter är anpassade för detta. De är ekonomiskt fördelaktiga, lätta att applicera, funktionella och garanterar hög kvalitet samt ger en sund inomhusmiljö. Den dekorativa formgivningen av vägg- och takytor ger föreskrivare och hantverkare en chans att profilera sig. Högkvalitativa och eleganta lösningar finns för alla önskemål. Alla produkter förenar höga tekniska och kvalitetsmässiga krav med fullständig frihet för utformningen. Stos obestridda ledning vad gäller dekorativa putser är serien Sto Linea di calce. De italien-inspirerade marmor- och kalkputserna är lättapplicerade och ger rummet ett stilfullt utseende. De effektfulla metallic-beläggningarna med sina reflekterande detaljer, gör rummet till något utöver det vanliga. Produktsystemet Sto Linea di calce består av tre grundkomponenter och kompletteras med lasyr. De kan kombineras i ett flertal varianter. Den transparenta, brytbara lasyren fullbordar Sto Linea di calce. Applicerad exempelvis på StoLook Fondo, fås typiska venezianska eller toskanska väggbilder. StoLook Marmorino Ett rent oorganiskt bundet finspackel på kalkbas med marmorpulver. Genom tunnskiktig effektspackling bildas en extremt blank yta med hög färgbriljans och imponerande djup. StoLook Fondo Det oorganiskt bundna slätspacklet, baserat på kalk och fint marmormjöl. Beläggningen kan filtas, glättas eller formges fritt med olika verktyg. Resultatet blir en elegant, matt yta. StoLook Effetto Bildar en mineraliskt matt yta med exklusiv guldglimmereffekt. Ljusinfallet ger fascinerande optiska highlights. 16 Produktförslag

Förutom dekorativa vägg- och takbehandlingar erbjuder Sto inom interiörsortimentet även systemlösningar för ett vattenburet värmegolv i lägenheter och småhus, vårt lågenergisystem StoOptiheat. Dessutom rekommenderar vi StoEcoboard, vår fukttåliga byggskiva för väggar i badrum. Den är formstabil även när den utsätts för omväxlande kyla och fukt. StoOptiheat StoEcoboard Produktförslag 17

Våra svar är dina lösningar Framtiden med Sto Stos mission är Omsorgsfullt byggande. Vår ständiga utmaning är att bevara byggnaders värde och estetiska utforming. I nära samarbete med våra partners utvecklar Sto innovativa och funktionella produkter och system för byggnadskonstruktioner, såväl in- som utvändigt, samt rådgivning i alla frågor gällande utförande, teknik och utformning. Tiden då det byggdes utan att tänka på morgondagen är förhoppningsvis förbi. Hållbart byggande omfattar mer än bara uppförande av nya objekt med den bästa tekniken till en rimlig kostnad. Det betyder också att man ska använda hållbara material och säkra byggmetoder med en så liten belastning som möjligt på den yttre miljön. Stos metodik tar utgångspunkt i miljö och ekonomi allt i syfte att skapa ett hållbart byggande. För att uppnå detta ska vi med högt teknikkunnande, ekonomiska hänsynstaganden och lägsta möjliga miljöpåverkan i fokus erbjuda de bästa systemen för hus- och anläggningsbyggande. Våra produkter och appliceringsmetoder ska vara skonsamma för både utförare och boende. Långsiktigt handlande innebär varsamt och sparsamt förvaltande av vår världs resurser - alltså ett ansvarsfullt förhållningssätt. Strävan efter hållbara lösningar med ett livscykelperspektiv ser vi inte enbart som vår affärsverksamhet, utan också som vår förpliktelse som företag. Genom livscykelanalyser ger vi råd inför val av lämpliga produkter eller system redan från början vilket resulterar i ett hållbart slutobjekt. Våra produkter och system är producerade och tillverkningskontrollerade enligt ett integrerat kvalitetsledningssystem ISO 9001 och 14001 som vårt moderbolag Sto AG har. Produkterna provas och testas också på externa laboratorier enligt EU-kommissionens byggproduktdirektiv (89/106/EEG) som innebär att dessa kan CE-märkas eller erhålla ett Tekniskt Godkännande enligt t ex ETAG 004. Vi har valt att ansluta oss till BASTAsystemet som har utvecklats i samverkan med aktörer inom hela byggsektorn. BASTA-systemet syftar till att bidra till att fasa ut ämnen med särskilt farliga egenskaper ur byggvaror. För att finna de bästa helhetslösningarna har vi ett väl utvecklat samarbete över fackgränserna med t ex fukt-, miljö- och energiexperter. Utöver detta pågår inom Sto ett kontinuerligt forsknings- och utvecklingsarbete för att ständigt förbättra våra system och produkter. Den senaste innovationen inom fasadsidan är StoVerotec Photovoltaic, där ett litet kraftverk byggs in i det luftade fasadsystemet. Luftspalten mellan väderskyddet och den bakomliggande väggen utnyttjas för att dölja anslutningar till modulen som alstrar ström ur solljuset. När husen väl isolerats maximalt och uppnått passivhusstandard, är detta ett steg mot nästa nivå, ett plusenergihus. Ett hus som alstrar mer energi än det förbrukar. Andra exempel på Stos innovationer är StoSolar som är ett transparent fasadelement som omvandlar solljus till värme och ökar komforten i boendemiljön på samma sätt som ett vanligt värmeelement. StoClimasan Color är en lukt- och skadeämnesnedbrytande invändig färg med fotokatalytisk verkan. Det betyder att oönskade ämnen i luften förvandlas med hjälp av ljus (dagsljus men även alla former av konstgjort ljus) till ofarliga slutprodukter som vatten och koldioxid. Färgen kan t ex användas i rökrum och tar då bort lukt så att rummet kan användas både av rökare och icke-rökare. Matsalar är ett annat exempel där man med fördel kan använda färgen för att bryta ner oönskad lukt från köket. Till och med i utrymmen belastade av formaldehyd har produkten visat sig ha god effekt och förbättrat arbetsmiljön från otjänlig till mycket god. StoPhotosan NOX är en självrengörande fotokatalytisk försegling för fasader som binder koldioxid och omvandlar den med hjälp av syre till nitrat som spolas bort från fasaden med nästa regn. StoFRP System är ett effektivt sätt att öka bärförmågan på existerande konstruktionsdelar. Tillsammans med de olika systemens flexibilitet och vår unika kompetens inom kolfiberförstärkning kan vi hjälpa till att ta fram innovativa och kostnadseffektiva lösningar anpassade till rådande förutsättningar. Genom att integrera sensorer i StoFRP systemen kan bärverket följas upp över tiden, t ex i samband med överlaster eller sprickbildning. Framtiden med Sto är onekligen mycket intressant. Med utgångspunkt i lösningar för dagens problem och utmaningar blickar vi även framåt mot morgondagens möjligheter. Till höger, objekt med: Sto Glasfasader, StoVerotec Photovoltaic, StoSolar 18 Framtiden med Sto

Kapitelführung 19

Sweden Sto Scandinavia AB Box 1041 SE-581 10 Linköping Street adress: Gesällgatan 6, SE-582 77 Linköping Phone 020-37 71 00 Phone +46 13 37 71 00 Fax +46 13 37 71 37 kundkontakt@stoeu.com www.sto.se Denmark Sto Danmark A/S Avedøreholmen 86 DK-2650 Hvidovre Phone +45 70 27 01 43 Fax +45 70 27 01 46 kundekontakt@stoeu.com www.stodanmark.dk Finland Sto Finexter Oy Mestarintie 9 FI-01730 Vantaa Phone +358 207 659191 Fax +358 207 659192 asiakaspalvelu@stoeu.com www.stofi.fi Norway Sto Norge AS P.b. 6686 Etterstad, NO-0609 Oslo Phone +47 66 81 35 00 Fax +47 66 81 35 01 info.no@stoeu.com www.stonorge.no Sto Scandinavia AB, Rev.nr. 01/2010.11