SvedalaNytt Augusti 2012 Kulturnatten inleder hösten NOTISER ////////////////////// Naverlönnskolan färdig! Med ett festligt ballongutsläpp och musik på skolgården firades första dagen på Naverlönnskolan i Svedala den 20 augusti. MEDBORGARUNDERSÖKNINGAR Den 8 september arrangeras Kulturnatten i Svedala kommun. Med aktiviteter och utställare i både Bara och Svedala är programmet för de mörkare hösttimmarna späckat. En minibuss som kostnadsfritt erbjuder skjuts mellan flera orter i kommunen gör det enkelt att ta del av Kulturnattens varierande utbud. Kommunen gör då och då medborgarundersökningar för att ta reda på vad invånarna tycker om Svedala kommun som en plats att bo och leva på. För den nyfikne finns resultaten från medborgarundersökningarna på svedala.se under Vår kommun/undersökningar. IDÉ BLIR VERKLIGHET Idén om Kulturnatten kom från en privatperson som skickat in ett medborgarförslag till Svedala kommun. Kommunen beslutade att stötta idén, men sökte en arrangör för att projektet skulle kunna genomföras. Lions i Svedala nappade på uppdraget och har sedan dess tillsammans med Lions i Bara utvecklat allt från idé till färdigt projekt. - Vi är ett stort nätverk i Lions med många olika kompetenser, vilket varit till stor nytta när vi satt ihop programmet. För att få inspiration har vi besökt andra orter för att se hur deras Kulturnätter arrangeras, berättar Rolf Trulsson som är projektledare och aktiv i Lions. ÖKA GEMENSKAPEN I KOMMUNEN Kulturnatten bjuder på utställare inom konsthantverk och underhållning såsom dans, musik, teater och många fler aktiviteter för både liten och stor. Aktiviteterna äger rum i Bara och Svedala. En minibuss går en gång i timmen i vardera riktningen kl 18-24 mellan orterna Bara, Klågerup, Holmeja och Svedala. -Vi vill att Kulturnatten ska stärka banden mellan orterna och öka gemenskapen för alla som bor och verkar i kommunen. Det är ett viktigt syfte för alla som medverkar i projektet, fortsätter Rolf Trulsson. PROGRAM Programmet för Kulturnatten och avgångstider för minibussen hittar du på svedala.se och i Lokaltidningen Svedala. Aktiviteterna äger bland annat rum på Svedala Folkets Hus, Flamman, Gamla Brandstationen, Marknadstorget, i Svedala kyrka och i ABF:s lokaler på Storgatan samt i Kuben, Killehuset, Värbygården och Statarmuséet. Vi ses i natten! Indragna nattåg hos Skånetrafiken Svedala station Av besparingsskäl har flera tågturer nattetid dragits in av Skånetrafiken. Indragna tider sedan den 19 augusti 2012 är: 00.38 Malmö-Ystad (Svedala 01.00) 01.08 Malmö-Ystad (Svedala 01.30) 02.14 Hyllie-Ystad (Svedala 02.30) 00.02 Ystad-Malmö (Svedala 00.30) 01.02 Ystad-Malmö (Svedala 01.30)
Torup slott öppnar upp med guidade turer! Efter att Torup slott under flera år varit stängt för allmänheten öppnas det nu upp och efterfrågade guidningar återupptas. Premiärdagen för guidade visningar är lördagen den 25 augusti. Därefter sker visningar söndagar. Läs mer på www.torup.se. TILLFÄLLE ATT LÄRA OM BRAND OCH SÄKERHET Kuben, Bara 13 oktober kl 13-16 Välkommen till en informationsträff den 13 oktober på Kuben i Bara arrangerad av Räddningstjänsten! Här du får lära dig handfasta tips för att du ska känna dig trygg och säker i händelse av brand och olycka. Denna dag kommer du ha möjlighet att: Få handfasta tips om brand och säkerhet under Räddningstjänstens informationsdag den 13 oktober! Få information om brandsäkerhet Titta på våra fordon spännande för både liten och stor! Prova på att släcka en brand med handbrandsläckare Du har också möjlighet att ställa frågor till personalen från Räddningstjänsten i Svedala kommun. Under våren har en liknande informationsträff arrangerats i Svedala. Innergården på Torup slott. NyTT idrottsområde SNART KLART I SVEDALA Två konstgräsplaner och en naturgräsplan är snart redo att tas i bruk i Svedala. Konstgräsplanerna är klara i slutet av oktober och naturgräsplanen till våren, eftersom gräset ska hinna växa till sig. Området som ligger söder om Sege å har fått en ny infart från Aggarpsvägen och cirka 100 cykelparkeringar. Kansli- och omklädningsbyggnader har kapacitet för flera lag samtidigt. Den nya idrottsbelysningen medger spel även under de mörka timmarna. KNATTEKULTUR: Älgar flyger 1/9 kl 14 Möt en älg som vill flyga i sin egen skog, en fisk som blivit uttråkad av att simma i cirklar varje dag och andra djur i skogen som längtar efter att prova något nytt. Ålder: 1 5 år. Kenta och barbisarna 6/10 kl 14 fotboll men han gillar att leka med dockor också. Han sneglar ofta in i dockvrån, där tjejerna verkar ha det så kul. En dag bestämmer han sig för att ta med Barbie till dagis. En skönt svängig musikalisk föreställning med ett ständigt aktuellt teman. Ålder: 4 8 år. Mini-trams 10/11 kl 14 En musikstund med Dan Bornemark för de minsta barnen där härliga och fantasifulla låtar varvas med musiklek och rörelseinlärningar. Ålder: 0 4 år. I väntan på jul 8/12 kl 14 Veckorna innan jul. Allt som ska ordnas. Köpas. Bakas. Pysslas. Städas. Hinnas. Advent är en tid av väntan och förväntan. En värmande och fantasifull julkonsert där instrumenten får sällskap av massor med sång. Ålder: 1 5 år. Alla föreställningarna kostar 50 kr/st och äger rum på G:a Brandstationen, Åbjörngatan 11 i Svedala. Kom lite innan! SMURF s café är öppet. Kenta är 5 år, bor med sin pappa, är poppis bland killarna och en hejare på Förköp till alla föreställningar på biblioteken i Svedala kommun, tel 040-40 82 03. Resterande biljetter säljs i entrén. Endast kontant betalning.
Aktiviteter för seniorer i dagarna tre! NATIONELLA ANHÖRIGVECKAN Snart är det dags att uppmärksamma årets Anhörigvecka och Nationella Anhörigdagen den 6 oktober. Aktiviteter på Holmagården i Svedala, 3/10, Värbygården i Bara 4/10 och Solgården i Klågerup, 5/10 Programmet publiceras i nästa nummer av SvedalaNytt och kommer att kunna hämtas bland annat på biblioteken, i kommunhusets reception, på Värbygården, dagcentralerna, Seniorcenter och på svedala.se. Tema för året är hälsa och glädje! Skogens dag 2 september kl 10-15 Den sagolika skogen Natur- och kulturupplevelser för hela familjen i Torups rekreationsområde! Möt skogstrollet Flisan och bokskogens små troll, se Lilla Vilda Teaterns show, åk häst och vagn och lär dig mer om skogens alla träd, viltvård, fåglar, friluftsliv, scouting med mera. Öppet hus på Statarmuseet. Mer info: wwww.malmo.se/torup. HUR FÅR DU TILL DEN PERFEKTA GRÄSMATTAN? Green Grass Expo 20-22 september Green Grass Expo på Sturup Park är en utställning för alla som är intresserade av att få till den perfekta gräsmattan. Både i den egna trädgården och på allmänna ytor. Ta chansen att njuta av den vackra miljön på golfbanan och samtidigt lyssna på kunnigt folk inom grönytebranschen. Det finns maskiner att prova, grässorter att beskåda och fler spännande aktiviteter. Under lördagen hålls en auktion på maskiner och utrustning som används inom grönytebranschen. Läs mer om evenemanget på www.faltdagarna.se. Att undersöka småkryp är spännande! Få tips och råd om din gräsmatta under Green Grass Expo den 20-22 september på Sturup Park. Veckan där den 6 oktober ingår utgörs numera av Anhörigsveckan. Vård och omsorg kommer att uppmärksamma detta med olika aktiviteter. Detaljerat program kommer i nästa nummer av SvedalaNytt och kommer att kunna hämtas bland annat på biblioteken, i kommunhusets reception, på dagcentralerna, Anhörigcenter och på svedala.se. NYA TIDER FÖR SENIORGYMPAN I SVEDALA Den 13 september startar kommunens seniorgympa i Svedala. Ny lokal är Marbäcks sporthall och den nya tiden är torsdagar kl 16-17. För mer information, kontakta Anna Almqvist, Seniorgymnastik Svedala, 040-40 08 30. ANHÖRIGCAFÉET I BARA STARTAR I NYA LOKALER I HÖST Ny lokal för Anhörigcaféet i Bara är Biblioteksgatan 8 (Bara dagcentral). Anhörigcaféet i Bara är öppet varannan måndag, ojämna veckor, kl 13.30-15.30. NY INFORMATIONSGUIDE Vård och omsorg har tagit fram en informationsguide för personer med psykisk ohälsa och anhöriga i Svedala kommun. I guiden presenteras Svedala kommuns verksamhet samt andra myndigheter, frivilliga organisationer och de verksamheter inom Region Skåne som är intressanta för personer och anhöriga till personer med psykisk ohälsa. Informationsguiden finns på svedala.se under Vård och omsorg/socialpsykiatri.
KOMMUNEN STORSATSAR PÅ IT I SKOLAN Varje elev får i årskurs 6-9 en bärbar dator Höstterminen innehåller nyheter inom IT-området för såväl elever som pedagoger. En av satsningarna som görs är En till en, som ska utveckla elevernas digitala kompetens, helt i enlighet med vad som beskrivs i läroplanen och i EU-kommissionens åtta nyckelkompetenser för livslångt lärande. ALLA FÅR EN DATOR En till en -satsningen innebär bland annat att alla elever i årskurs 6-9 i Svedala kommuns grundskolor får tillgång till varsin personlig bärbar dator. Datorn är försedd med pedagogiska program och eleverna har själva möjlighet att installera och avinstallera program enligt behov så länge licensreglerna följs. Samtidigt har klassrummen försetts med aktiva tryckkänsliga whiteboard - tavlor samt projektorer. De nya tavlorna är så finurliga att allt som skrivs på tavlan kan sparas och därefter skickas ut till elevernas datorer. NYTT SYSTEM: INFOMENTOR Som ett ytterligare led i En till en - satsningen, kommer grundskolorna under höstterminen att byta system för att hantera skriftliga omdömen och individuella utvecklingsplaner, IUP. Istället för Dexter kommer systemet Infomentor att användas som en kanal mellan skolan, elever och föräldrar. Även funktioner för frånvaro och betyg kommer att skötas i Infomentor. ÖKAT LÄRANDE PÅ NYTT SÄTT Satsningen på aktuell teknik är framförallt ett pedagogiskt projekt och det görs kontinuerliga utbildningsinsatser för att de digitala klassrummen ska bidra till ett ökat lärande för kommunens elever. Sanering av platser efter bensinmackar HÖR AV DIG MED ANMÄLAN Bygg och miljö efterlyser platser där det har legat bensinmackar som lagts ned utan sanering 1967-1994. Det kan också vara andra ställen för bensinförsäljning såsom kiosk eller lanthandel. Anmäl till Bygg och miljö senast den 30 september. De flesta äldre bensinmackarna i Svedala kommun är redan sanerade. Dock kan det kan finnas något ställe som kommunen inte haft kännedom om. Nu finns en möjlighet att SPIMFAB (Svenska Petroleum Instituts Miljösaneringsfond AB) bekostar både undersökning och sanering av eventuellt återstående platser efter gamla mackar. Detta sker utan kostnad för fastighetsägarna. SPIMFAB avvecklas vid årsskiftet 2014/2015, därför är sista anmälningsdagen den 30 september 2012. Hör av dig med din anmälan till Byggoch miljö, Svedala kommun på 040 40 82 28 eller på ByggochMiljonamnden@svedala.se. HUS OCH FOTBOLLSPLAN TAR FORM I Bara! Snart flyttar de första hyresgästerna in i det färdigbyggda kvarteret längs nya Torggatan i Bara centrum. Och fotbollsplanen som många väntat på kan snart börja användas. HUSEN VID TORGET Kvarteret består av tre flerbostadshus. Huset mot torget kommer i bottenplan att husera olika slags affärsverksamheter. Redan nu planerar två lokala mäklare och en bank att flytta in. Förhandlingar pågår med ytterligare verksamheter. FOTBOLL PÅ LÄNGDEN OCH TVÄREN En helt ny konstgräsplan blir klar i Bara den 1 oktober. Det blir en fullskalig fotbollsplan med helt ny idrottsbelysning. För att möjliggöra fotbollsspel både på längden och tvären, har konstgräsplanen förlängts till cirka 130 meter. Parkeringsmöjligheterna och tillgängligheten till området kommer att förbättras.
Bibliotekets höstprogram 8 september kl 18-24 KULTURNATTEN Under Kulturnatten kan du köpa gallrade böcker, bli bjuden på fika, se trolleri med Magiske Måns kl 19.30 och lösa litteraturquiz på biblioteket. 18 september kl 18-20 RÄDDA BARNENS LOKAL- FÖRENING I SVEDALA Kom på fika och information om planerade verksamheter inför hösten. Vi vill bland annat starta arbetsgrupper kring läxläsning och LEIF (lokalt engagemang i internationella frågor). Har du tid över? Kom och få mer information av oss på Rädda barnen! KLÅGERUPS BIBLIOTEK Start 25 september SLÄKTFORSKNING steg 1 Välkommen ni in i släktforskningens värld. Förutom kunskap om olika sökkällor får du också hjälp att komma igång med forskningen kring din egen släkt. Tisdagar kl 14.15, 8 gånger, med start den 25 september. I samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan. Anmälan och mer info, se www.sv.se/ soderslatt eller ring 040-641 09 08. bara bibliotek 9 oktober kl 19 FÖRFATTARBESÖK LARS-ÅKE HOLST Lars-Åke berättar om arbetet med boken Sturup: från skånsk jordbruksbygd till internationell flygplats och om verksamheten på flygplatsen under de 40 år som gått sedan invigningen 1972. Lars-Åke visar även bilder från hus som låg på Sturup och som revs då bygget av flygplatsen startade. Gratisbiljetter från den 1 oktober. Förfriskningar ingår. bara bibliotek 25 oktober kl 19 FÖRELÄSNING - ARJANG MANAVI, MO- DERN AFRIKANSK LITTERATUR Fil dr Arjang Manavi kommer från Iran, har studerat i New Dehli och har specialiserat sig på afrikansk litteratur. Han är nu bosatt i Bara. Gratisbiljetter på biblioteken i Svedala från den 15 oktober. Förfriskningar ingår. Klågerups bibliotek 29 oktober kl 19 STATARKORPRALEN - författarafton med Kjell Wik Boken Statarkorpralen handlar om livet för 100 år sedan i trakterna kring Klågerup. Släktkrönikans Per Kristensson, född i Hyby 1872, är författarens egen farfar. Biljetter kan köpas på biblioteken i Svedala från den 15 oktober. Pris: 20 kr, förfriskningar ingår. 6 november kl 19 FÖRFATTARAFTON MED ROSLUND & HELLSTRÖM Författarduon med flera prisbelönta thrillers bakom sig och en läsekrets spridd över hela världen. Årets roman, Två soldater, har fått lysande recensioner. Biljetter kan köpas på biblioteken i Svedala från den 22 oktober. Pris: 50 kr. Bara bibliotek 12 november kl 19 KURA SKYMNING - Nordiska biblioteksveckan Morgan Levin läser högt ur Miika Nousiainens bok Hallonbåtsflyktingen och fortsätter därefter att berätta skrönor, historier och sägner. Dessa kommer att ingå i hans kommande bok med arbetsnamnet Ifrå Hua ti Hossesåkk, historior frå Skånelann. Gratisbiljetter på biblioteken i Svedala från den 7 november. Förfriskningar ingår. 28 november kl 19 HÖSTENS NYA BÖCKER Bokhandlare Eva Lassen presenterar en nyhetsblandning. Gratisbiljetter på biblioteken i Svedala från 12 november. 2 december kl 13-18 JULSKYLTNINGSSÖNDAG Tävlingar för hela familjen, julpyssel för barnen, försäljning av spel, pussel, dockor, böcker och julkort med barnboksmotiv. Självklart är du välkommen att låna som vanligt! bara bibliotek 9 december kl 11-15 JULMARKNAD Tävlingar för hela familjen, julpyssel för barnen, försäljning av gallrade böcker, försäljning av spel, pussel, dockor, böcker och julkort med barnboksmotiv. Självklart är du välkommen att låna som vanligt! SAGOR på biblioteken Måndagar kl 10-10.30 För barn 3-6 år. Start 10/9. 040-40 82 03 Bara bibliotek Onsdagar kl. 9.30-10 För barn 3-6 år. Start 12/9. 040-44 60 03 Klågerups bibliotek Onsdagar kl 9.30-10 För barn 2-6 år. Start 5/9. 040-641 09 08
KALender för mer detaljerad information gå in på SVEDALA.SE. Svedala Galleri Sven-Åke Ekberg 4/8-6/9 Ingemar Hellfalk 8/9-11/10 Galleri KVIS Kulturnatten, utställning Kl 12-24 Anita Kinnman och Lena Holmgren 15-23/9 Monica Larsson 29/9-7/10... 12-09-01 Barnloppis Kl 10-13 Svedala Folkets Hus Knattekultur Älgar flyger Kl 14 G:a Brandstationen 12-09-02 Skogens dag Kl 10-15 Statarmuseet och Torups rekreationsområde 12-09-03 Kvällsturer för fågelintresserade Kl 18 Samling Sporthallens parkering 12-09-05 Mobilakuten Kl 14 Holmagården 12-09-07 Seniorshop och modevisning Kl 10-15 Stella 12-09-08 Svedala bakluckeloppis Kl 10-13 Stortorget Kulturnatten Kl 18-24 Späckat kulturprogram 12-09-09 The great gig in the sky Pink Floyd s mästerverk Kl 20 Svedala kyrka 12-09-10 Anhörigcafé Kl 13.30 Bara dagcentral 12-09-14 Trubadureftermiddag Kl 14 Holmagården Kronhjortsbröl Kl 18 Samling Sporthallens parkering 12-09-15 Lions Loppmarknad Kl 10-14 Stålgatan 1, Svedala Skabersjö IF s loppmarknad och bakluckeloppis Kl 10-14 Stortorget, Svedala Danskväll Kl 19.30 Svedala Folkets Hus 12-09-16 Sök- och spårtävling Kl 9 Svedala Brukshundsklubb Barnloppis och löptävling Kl 10-13 Börringebarnen 12-09-17 Gubbafrukost Kl 10 Holmagården 12-09-18 Vykort från fjärran Kl 14 Holmagården 12-09-20 Green Grass Expo 20-22/9 Sturup Park Golf 12-09-23 Mikaeli skördetid Kl 11-16 Statarmuseet 12-09-24 Anhörigcafé Kl 13.30 Bara dagcentral 12-09-29 Barn- och skördelördag Kl 10-14 Svedala centrum 12-09-28 Kafferep med hattparad Kl 13.30 Stella 12-09-30 Politik och påverkan Du hittar alla mötestider och protokoll på svedala.se. Kommunfullmäktiges möten och beredningarna nedan är öppna för alla och hålls i kommunhuset i Svedala. Kommunfullmäktige går även att se via webb-tv på svedala.se. Kommunfullmäktige 10/9 kl 19 Beredningen för kultur och fritid 26/9 kl 18.30 Beredningen för samhällsbyggnad och tillväxt 12/9 kl 16 Beredningen för vård och omsorg 19/9 kl 18.30 LÄMNA ett FÖRSLAG Som privatperson kan du lämna ett medborgarförslag till kommunfullmäktige. Skriv ner ditt förslag och skriv Medborgarförslag i rubriken. Skriv under med namnteckning och adress. Anonyma förslag godkänns inte. Posta eller lämna in till: Svedala kommun, Kanslienheten, 233 80 Svedala Ett urval av vad som händer i vår kommun. Med reservation för ändringar. Skicka ditt evenemang i god tid till: event@svedala.se. Bra att veta Webbplats: www.svedala.se E-postadress: kommunen@svedala.se Telefon: 040-40 80 00 Postadress: Svedala kommun 233 80 Svedala Ansvarig utgivare: Elisabeth Larsson Redaktion: Nina Gilljam nina.gilljam@svedala.se Katarina Nilsson katarina.nilsson@svedala.se Utgivningsplan 2012: 28 september, 26 oktober, 30 november, 21 december. Bilder i detta nummer: Katarina Nilsson, Nina Gilljam, Peter Knutson, bildarkivet.se/ Leif Johansson, Jesper Molin, Jörgen Wiklund & Co, Magnus Ström.