Nr 21 Vecka 24 2003 Årgång 44

Gruppförsändelse till hushåll o företag Annonsblad för Ånge kommun, Stöde, Ramsjö samt Bräcke postnummerområden Adress: LjunganBladet, Gissjö 3315, 840 12 Fränsta, tel 0691-314 40, fax 314 41, 070-213 52 40 Hemsida. www.ljunganbladet.com E-post: inglis.grelz@telia.com Ansvarig utgivare: Inglis Grelz Nr 21 Vecka 24 2003 Årgång 44

Säljer och utför allt inom golv! (Golv- och väggbeläggning av badrum m m) All ev uppvaktning på födelsedagen undanbedes. ESKIL ENGSTRÖM All ev uppvaktning på födelsedagen undanbedes. KRISTINA PERSSON AUKTORISERAD CHIROPRAKTIK i Ånge och Stöde VARJE TORSDAG Tidsbest 0651-102 07 el 070-689 02 07 Ryggspecialist A Persson och B Persson Avancerad KINESIOLOGI Helhets-balansering av kroppen... För tidsbeställning: 0691-320 00 Välkommen! Ljungadalens Behandlingscenter OVANSJÖ Stadgeenliga ÅRSSTÄMMOR Onsdagen den 18/6 på Ovansjögården kl 18.00 kl 18.30 kl 19.00 Välkomna! SILLREFORSVÄGEN MÅNGSMYRVÄGEN och STENBERGSVÄGEN OVANSJÖ BY DELÄGAR- FÖRVALTNING Extra ärende: Fråga om överföring av samtliga tillgångar till Ovansjö Bys Samfällighetsförening Styrelserna

Kvalitets cyklar från Cykel Experten T. Henriksson Tel. 0690-613 95 Södra Borgsjövägen 9 * 841 34 Ånge :ons största FISKEAFFÄR! Allt inom Skog & Trädgård CYKLAR & MOPEDER Öppet: vard 8-18 lörd 8-15 Riksv 21, Bräcke 0693-715 00 Hyresledigt 1:a och 2:a i Nedansjö Låg hyra! 060-61 53 04, 070-322 34 84 KÖPES Grund- el rektangulär- KAKEL Tel 060-51 33 93, 070-578 38 74 OBS! I år kör vi på Midsommardagen 21/6 på VISKANSPARKEN KL 21.30-01.30 INTRÄDE: 100:- KORVKIOSK TOMBOLA STÅR FÖR MAT- och ÖL- SERVERINGEN!

Liten stuga ÖNSKAS KÖPA eller HYRA ev 3-rumslägenhet i Fränsta m o Svar till: Ljunganbladet 0691-314 40 f v b ÅNGE KOMMUN söker Städare deltid 75% ref nr 53/03 med placering vid Torpshammars skola Tillsvidareanställning med tillträde 1 juli 2003. Upplysningar om tjänsten lämnas av städledare Ann-Kristin Nilsson, tel 0690-152 28 eller 070-302 82 01 Facklig företrädare: SKAF, Tommy Gustafsson, tel 0690-152 42 Personligt Vi hjälper dig alla dagar fram till begravningen, handlägger uppdraget på ett personligt sätt och håller kontakten med dig. På begravningsdagen finns vi till din och andra gästers hjälp i kyrkan eller kapellet. Bertil Söderberg Din ansökan gör Du på kommunens ansökningsblankett som kan beställas på tel 0690-152 41. Blanketten finns också på arbetsförmedlingarna, Välkommen med Din ansökan och betygskopior till: Ånge kommun, Personalenheten, 841 81 Ånge Du kan även göra din ansökan via e-post: ansokanjobb@ange.se Ansökan skall vara oss tillhanda senast 25 juni 2003. JOUR DYGNET RUNT Bertil Söderberg Tfn 0691-300 68. Söderbergs Handelsträdgård, Fränsta.

Välkommen till Ljungandalens kyrka (gamla Ebeneser) den 14-15/6 till en högintressant helg med Sven Bengtsson från Märsta! Ämne: Profetiska, numeriska tal i Bibeln Lör 10.30 och 13.30 Seminarier, Sven B. 19.00 Lovsång och undervisning. Sven B. Sön 16.00 Gudstjänst. Pred. Sven B. ÅNGE 0690-124 20 Sommar-Öppettider: må-fre 7-16, lö o sö stängt FREDAG 13/6 SÄSONGS-FINAL AFTER WORK kl 16 00-20 00 På återseende i augusti! Student- Pass-Id-Kk-foto Äv kvällar och helger - Men ring först! 30 år i år Bernth-Ivar Foto, Stöde 103 88 KÖPES MOPED i bra skick ej äldre än 1990 tel 0691-601 31 LJUNGAVERK Två hus TILL SALU Bo i det ena - Hyr ut det andra! - Minimera dina kostnader! Kvällstid e kl 18 0691-321 22 Välkommen och fira Carina s 40-årsda till Sågvikens Bygdegård bär det sta. den 5 juli, lördagkväll anmäl er till Gun-Marie eller Kjell tel 0691-520 12 senast 29/6 Fest kl 22 00-02 00 DISCO Snart är det Midsommar! i restaurangen

Wiskans IP Ons 11/6 kl 19.00 - P 15 WIF- Härnösands ALL * * * * * Lör 14/6 kl 14.00 - A-lag WIF-Njurunda SK/SK * * * * * Sön 15/6 kl 14.00 - B-lag WIF- Medskogsbrons BK * * * * * Mån 23/6 kl 19.00 - A-lag WIF-Nedansjö IK Matchsponsorer: Wiskans Skogsentreprenad AB Oxsjö Pimplers Y Backberg AB GLÖM INTE Midsommarfirandet på fotbollsplanen Midsommarafton 20/6 kl 12.oo - 16.oo VÄLKOMNA! Delägarna i KULLBOVÄGEN, KULLTJÄRNSVÄGEN och BASTUVÄGEN kallas härmed till VÄGMÖTE Måndag 30 juni kl 19.oo Lokal: Stöde IF:s klubblokal Styrelserna Offentlig auktion fastighet i Haverö För ägarnas gemensamma räkning utbjudes fastigheten Hålsnäset 1:104 till försäljning på offentlig auktion fredagen den 27 juni kl 14.00 Auktionen äger rum på Medborgarhuset i Ånge Fastigheten omfattar 57 ha varav prod skogsmark ca 40 ha med ett förråd av ca 3.700 m 3 sk. På fastigheten finns bl a bostadshus, sommarstuga, härbre och ladugård. Till fastigheten hör lång strand mot Holmsjön. PM angående försäljning beställes vid Leander Ekonomi AB Anders Leander av Tingsrätten förordnad god man LEANDER ekonomi AB Solgårdsg 10 841 32 Ånge Tel 0690-124 80

MÅNDAG 16 juni SMÅKRYP I VATTEN Samling: Fränstaskolans parkering kl 18.00 Ledare: Carin Johansson 0691-306 77 Alla är välkomna, även du som inte är medlem! Flytbryggor Friggebodar Uthus Tillverkning o Försäljning BROSÅGEN I SUNDSVALL 060-53 77 07 www.vastramedelpad.snf.se Välkommen till Pingstkyrkan i Fränsta Onsdag 11 Juni 19.00 Bön i Cellgrupperna och Kyrkan Fredag 13 Juni 10-16 Missionscafé vid kyrkan Söndag 15 Juni 11.00 Gudstj.-Pred. Kjell G. Missionsoffer Onsdag 18 Juni 19.00 Alla cellgrupperna möts i Kyrkan för Bön o Bibelstudium. Lovsång Paraboler, Radio & TV och GPS till bra priser Välkommen in! Kyrkvägen 5 fd Bolbyskolan i Ånge Tfn: 0690-130 60 Mobeil: 070-638 99 08 Webb: www.eklid.se Vi hjälper Dig med: Begravningen Försäkringen Gravstenen Bouppteckningar Arvskiftet Eva Eriksson Gun Näslund Personlig service med omtanke i minsta detalj Mona Edström i Stöde 0691-102 44 Av SBF Auktoriserad Begravningsbyrå F R Ä N S T A GLASÖGON KONTAKTLINSER Extra glasögon till Enkelslipade inkl båge, montering och synundersökning Paketpris 1 495:- Erbj gäller t o m 4/7 Räntefri delbetalning på alla våra varor Välkommen till oss! Öppet: Vardagar 10-18 Ring och boka tid: Tel 0691-66 35 35

KÖPES Dödsbo, flyttbo. Röjning av vindar, uthus o logar. - Allt från koja till slott! Även enstaka objekt. Kontant betalt! Spar annonsen! Ring 070-660 92 99, Kent TILL SALU 1 1/2 plans parhus i Ånge med fjärrvärme. Hörntomt. Fristående garage. Tel 0690-617 26 TILL SALU Sommarstuga i Kälen 070-522 64 71, 0691-121 35 HUSVAGN UTHYRES Sävsjö 5,6 Fullt utrustad. Rökfri. 2000:-/vecka med förtält 2500:-/vecka 0691-209 19 070-396 35 76 SÄLJES Blandrasvalpar Mamma: Schäfer/Tervuerens Pappa: Rottweiler/Stövare Vetbes. Vacc. ID-märkta Lev.klara v 25. Även KATTUNGAR och KANINUNGAR finnes tel 0691-521 51, 070-333 67 75 VITVATTSSJÖN har efter vårens ins. av 300 kg öring och 200 kg regnbåge berikats med 1100 kg på ett år. Av höstens ins. med 60 st regnbåge á ca 2,5 kg har ca 7 st mellan 1,6 kg och 3,4 kg fångats. SÖRTJÄRNEN har under våren berikats med 100 kg regnbåge á 0,4 kg/st vilket under ett år blir totalt 800 kg röding och 320 kg regnbåge. PRISFISKAR á 1000 kr och HYRBÅTAR finns i bägge vattnen. VÄLKOMNA till ett förhoppningsvis BRA FISKE Tel 0682-120 30 ÖVRE HOANS FVOF Offentlig auktion fastighet i Ånge För ägarnas gemensamma räkning utbjudes fastigheten Ånge Mjösjön 1:5 till försäljning på offentlig auktion fredagen den 27 juni kl 15.00 på Medborgarhuset i Ånge Fastigheten omfattar 1,48 ha och utgörs av bovall med bostuga. PM angående försäljning beställes vid Leander Ekonomi AB Anders Leander av Tingsrätten förordnad god man LEANDER ekonomi AB Solgårdsg 10 841 32 Ånge Tel 0690-124 80

BJÖRKNÄSGÅRDENS MIDSOMMARBORD den 21 juni Tradition & Finess Vi har öppet mellan 14.00-18.00 Vi välkomnar Er med en sommardrink Musikunderhållning Pris 225:-/person Bordsbeställning DRIVE-IN-SERVICE hos din Däckspecialist Välkommen! Stöde m o BILUTHYRNING Personbil. Minibuss Skotersläp m m tel 0691-101 40, 070-170 61 95 Siw o Håkan Backlund Välkommen till oss! 0693-160 20 Midsommar Nu slår vi upp porten till Sockenmagasinet i Borgsjö! I sommar har vi öpppet från 14/6-10/8 alla dagar kl 11.00-19.00 Med undantag för Midsommarafton öppet: 11.00-16.00 Telefon till magasinet: 073-025 23 70 Välkommen till oss! Vi har lokalt producerat hantverk såsom textil, trä, keramik, målat glas, skinn, näver och mycket mer! Utställningar på övervåningen inder somamren: Margit Cedergren Tomas Påhlsson Kristina Norberg Elmar Kerimov måleri måleri skulptur, grafik, måleri måleri tillsammmans i Ljungaverk Midsommarafton i Ljungaparken Familjefesten börjar kl 12.00 Om ni vill vara med och arrangera något eller ha marknadsplats? Pris 100:- Hör av er till Jörgen 0691-320 89 dagtid, 0691-332 00, kvällar. VÄLKOMMEN!

TORPS FÖRSAMLING Söndag 15 juni Marktjärn kl 12.00 Friluftsgudstjänst Olle Wikman och Ewa Andersson Dragspel med Kjell, Arild o Ragnar Medtag kaffekorg o något att sitta på Midsommardagen 21 juni Torps Hembygdsgård kl 12.00 Sammanlyst Friluftsgudstjänst Olle Wikman och Ewa Andersson Kyrktaxi Söndag 22 juni Torpshammars kyrka kl 11.00 Sammanlyst Högmässa Olle Wikman och Ewa Andersson Kyrktaxi Varmt Välkomna! Tack för mig! Den 5 juni 2003 upphörde mitt förordnande som polischef för Närpolisen Sundsvall Syd som omfattar områdena Njurunda, Matfors och Stöde. Efter 6 år som chef för Syd har jag tackat nej till förlängt förordnande. Jag vill med dessa ord rikta ett stort och hjärtligt TACK till alla Er som visat mig och mina medarbetare stöd och uppskattning i olika sammanhang. Ni kan vara säkra på att detta värmde våra hjärtan. En stor eloge också till Er som på ett föredömligt sätt samverkat med mig och mina kollegor. Era insatser resulterade i att brott både förhindrades och klarades upp! Näpo Syd blir kvar! Så också flera av mina poliser! De jobbar vidare med samma engagemang och intresse. Detta borgar för att det även i fortsättningen kommer att bedrivas en bra och effektiv närpolisverksamhet inom området. Jag önskar mina poliser och min efterträdare LYCKA TILL! Njurunda i juni 2003 Janne Brusell Din VVS-butik BUTIKSFÖRSÄLJNING * VVS-INSTALLATIONER * PELLETBRÄNNARE * SERVICE OCH REPARATIONER * ENERGISPARÅTGÄRDER * VÄRMEPUMPINSTALLATIONER * KOSTNADSBERÄKNINGAR * RITNINGAR * KONSTRUKTIONER Öppet: måndag-fredag 14.00-17.30 lördagar stängt anders almgren vvs ab Stationsgatan 6, Fränsta tel 0691-300 92, 314 92. 070-652 45 71, 070-675 75 69

VÄXTHUSET HAMMAR 0691-304 84 Fruktträd fr 245:- Spirea fr 39:- Perenner fr 23:- Träd Buskar Perenner Jord Gödsel Massor av Ampelväxter egen odling 39:- -PLANT i 1000-tal fr 5.90 Öppettider: vardagar 9.00-18.00 lör-, sön- och helgdagar 10.00-15.00 Välkommen! KÖPES Dödsbon, flyttbon, hela hem eller delar därav 070-214 45 95 ÖNSKAS HYRA Hus i Fränsta med omnejd tel 070-398 97 26, 0691-311 64 Herman Modén säljer sitt hus i Sörhångsta Ljungaverk med centralvärme och kommunalt V/A. Stor källar-våning med garage. Tomt 1905 m 2 Visning 2003-06-14 kl 14.00-16.00 Tel 0691-326 58 VUXENUTBILDNINGEN I ÅNGE KOMMUN...tackar kursdeltagare och lärare för det gångna läsåret! Vi fortsätter vårt arbete med ökad flexibilitet! Glad sommar, vi hör av oss! Den samlade vuxenutbildningen Lillemor Andersson & Marielouise Wahlén PS. Vi hälsar alla höstens studerande i Torpshammar välkomna till nya lokaler, i samma område, mitt emot grundskolan med nära tillgång till bibliotek.

ÅNGE MILJÖ AB M PAPPERSINSAMLING Ånge tätort lördag 14 juni Ställ ut ditt buntade papper vid vägen kl 10.oo OBS! Kartonger och mjölktetror buntas separat! Ånge IK i samarbete med Ånge Miljö och Mattssons Transport DRÄNERINGAR UTFÖRES Även andra markarbeten med MINIGRÄVARE och TRAKTORGRÄVARE För vidare info ring: Kristofer 070-369 08 80 KJ Mark & Bygg ERIKSLUND LIVSMEDELSBUTIKEN med 0690-200 25 GARDINTYGER o andra tyger m m Öppet: Måndag - Fredag 10-12, 13-18 Lördagar 10-13 BORGSJÖ HEMBYGDSGÅRD Onsdag 18 juni kl 19.00 I-KULT - ridande pilgrimmer berättar om: pilgrimmer, Heliga Birgitta och visar dräkter från 1300-1500-talen. UNDERHÅLLNING och SERVERING Välkommen! Midsommarafton 20 juni kl 13.00 Traditionellt Midsommarfirande med dans kring majstång. Ledare: Hanes Underhållning: Jan-Eric Wiik och Järnbergarna. Servering. Lotterier VÄLKOMMEN!

Hyr sommarbilen hos Avis i Ånge! Sommarbilen hyr du mellan 16/6-16/8. NU YTTERLIGARE 10% rabatt på SOMMARPRISET! Fria mil inom Norden, självriskreducering och stöldskydd ingår. Välkommen! Telefon 0690-121 20 GOLFENS DAG 14 juni AVIS We try harder. Öppet Hus på Ånge Golfklubb, Hussborg SÄLJES Volvo 744 GLT -88 Nybes u a, nyskattad, nytt avgassystem. S o v på alu-fälg, rostfri. 3 X-ljus. 23000 mil, silvermetallic. Fin Härjedalsbil, endast Norrlandskörd. 25000:- Tel: 0684-103 79 070-305 47 55 EDEBODAGEN Vid Edebosjön, Stöde INSTÄLLD i år! Vår instruktör visar hur man slår, och ger dig chansen att prova. Klubbor och bollar finns att låna. Kom och prova på GRATIS! 11.00-13.00 Klubbor, bollar och instruktör finns på plats 13.00-14.00 Följ med ut och prova på banan Aktiviteter 11.00-13.00 runt klubbhuset. Puttningsträning, Shop, Restaurang och Kiosk är öppna ÅNGE GOLFKLUBB Telefon 0691-324 80. Telefax 0691-320 02 www.angegk.com ERIKSLUND LIVSMEDELSBUTIKEN med HÄLSOKOST stor sortering 0690-200 25

Kvar på köksbordet... Annonsera ENKELT men EFFEKTIVT i bygdens eget språkrör. Ljunganbladets format och dess karaktär av veckoinformation gör att det ofta ligger kvar på köksbordet... Bladet utkommer på ONSDAGAR. Utgivningsveckor Inlämningsdagar vecka 25 vecka 26 tisdag 17 juni vecka 27 tisdag 24 juni vecka 29 tisdag 9 juli vecka 33 tisdag 5 augusti vecka 34-51 tisdagar veckan före Bladet utkommer i hela Ånge kommun, Stöde, Bräcke och Ramsjö postnummerområden. Fr o m vecka 25 även Matfors postnummerområde Sista inlämningsdag är som regel tisdagar - veckan före... Välkommen med annonser på: tel 0691-314 40 fax 0691-314 41 adress Gissjö 3315, 840 12 Fränsta e-mail inglis.grelz@telia.com hemsida www.ljunganbladet.com PS. Du kan även få hjälp med layout: logo, broschyrer, reklamblad samt annan reklamtillverkning, marknadsföring m m. DS.

NISSAN-BILAR Kom och provkör vid STATOIL, ÅNGE onsdagar kl 10 00-17 00 TILLFÄLLE! OBS! Gäller endast ett begränsat antal visningsbilar. NISSAN Almera 5-d, 1.8 NU 136 400:- inkl acentapaket Välkomna! 063-16 20 49 Kent Medén MINI- GOLFEN i Aktivitetsparken i Fränsta har ÖPPNAT! Välkommen att spela på en av Norrlands toppbanor! F TB LL Torpshammars IP Ikväll 11/6 kl 18.30 F 12 - Ånge IF * * * * * * * * * Tor 12/6 kl 19.00 Damlaget - Matfors IF * * * * * * * * * Mån 16/6 kl 19.00 A-laget - Stöde IF * * * * * * * * * * Ons 18/6 kl 19.00 P 13 - Selånger DM * * * * * * * * * * Ons 25/6 kl 19.00 A-laget - Ljunga IF Matchbollar skänkta av: Johanssons Maskiner Mitt-Bygg Torps Försäkringsbolag Statoil Torpshammar Fanbergs Åkeri Wiskans Express Bageri Kringlan Ålunds Måleri & Entreprenad TIF vill passa på att önska alla våra fotbollslag LYCKA TILL i Hogdalscupen 13-15 juni! Välkommen!

NYTT! NYTT! NYTT! Fr o m vecka 25 utkommer även i Matfors Då Evabritt tänker slutar med Matfors-bladet planerar jag att utöka Ljunganbladet till att även omfatta Matfors. Bladet utkommer på ONSDAGAR. Sista inlämningsdag är som regel tisdagar - veckan före du vill vara med! Passa på att annonsera om Midsommar! Bladet utkommer nu i hela Ånge kommun, Stöde, Bräcke och Ramsjö postnummerområden. Du når idag ca 10 000 hushåll och företag med Matfors blir det ca 14 000. för dej som vill nå lite längre Välkommen med förfrågningar och annonser på: tel 0691-314 40 fax 0691-314 41 adress e-mail Gissjö 3315, 840 12 Fränsta inglis.grelz@telia.com