Knappen bästa klappen 13 Inspiration från nyöppnade Remade Sweden Våra förfäder applåderar oss 4 Skådespelaren Thomas Roos kåserar Smarta botips 8 Skonar både miljö och plånbok TRAPPUPPGÅNGEN En tidning från Eskilstuna Kommunföretag AB NR 2 2008 Eldsjälar i Fröslunda sid 9 Bonsai oas för Torshällas unga sid 15 Hitta rätt i Munktellstaden sid 12 Bredaste bandet i Brunnsbacken sid 14 Bakläxa på folkhögskolan sid 6
Fyra vägar till din nya bostad besök hyresenheten skicka ett brev gå in på hemsidan ring oss Besöksadress Munktellstorget 2 Telefon 016-16 75 16 E-post hyresenh@kfast.se Hemsida www.kfast.se
vfall! TRAPPUPPGÅNGEN ges ut av Eskilstuna Kommunföretag AB Eskilstuna Kommunföretag ägs till 100 procent av Eskilstuna kommun. I koncernen ingår Parken Zoo, Eskilstuna Energi och Miljö AB och Eskilstuna Kommunfastigheter AB med dotterbolaget Torshälla er, trä, tyg, gummi och ch plastleksaker etter och pappersdukar r och tops Fastighets AB och gummi äxter (utan kruka) och dammsugarpåsar åsen. Eskilstuna Kommunfastigheter AB äger cirka 5 700 lägenheter, 150 000 kvadratmeter industrilokaler och förvaltar 600 000 kvadratmeter kommunala verksamhetslokaler. www.kfast.se ramik, gips och metall, och keramikskålar yktor i sten annat husgeråd las annor Ett varv till för miljöns skull Återbruk är ett högaktuellt begrepp. Klimatförändringarna till följd av överkonsumtion har på allvar riktat blåslampan på oss. Och när vi nu går in i en lågkonjunktur är vi extra benägna att laga matlådor, avvakta med större inköp och i stället låta möbler, kläder, prylar eller vad det nu kan vara jobba ett varv till. I detta nya nummer av Trappuppgången ger vi dig möjligheten att dra ditt strå till såväl den egna som den allmänna stacken. I Boskolan ger vi dig tips om hur du spar energi utan att snåla på komforten. Vi tar dig också med till nyöppnade Remade Sweden, ett designcenter med fokus på hållbar design. Här finns mycket snyggt som förnyar hemmet utan att för den skull tära på jordens resurser. Remade Sweden ligger i Eskilstunas nya stadsdel Munktellstaden, i sig ett helt industriområde som återanvänts och fyllts med nytt innehåll. Läs mer om morgondagens Munktellstaden och hitta rätt i området med hjälp av vår karta. Kanske du hamnar på Eskilstuna folkhögskola. Där pågår elevernas julstök för fullt och på fikafaten samsas svenska lussebullar med irakiska sesamkakor. Bonsai är japanska och betyder ordagrant skålväxt. I Torshälla är det dessutom ett café för ungdomar mellan 13 och 20 år. Vi klev in och hälsade på i värmen och doften av nybakad chokladkaka. Varmt mottagna blev vi också av Fröslunda Seniorråd som avslöjar hemligheten bakom föreningens popularitet. På Parken Zoo pågår ett spännande forskningsprojekt bland annat med den utrotningshotade spindelapan. Möt biologen Jennie Håkansson, som ska lära Parkens djur att bli vilda igen. Där har du en del av innehållet i Trappuppgången. Och du, när tidningen är sönderläst och sjunger på sista versen: tänk på att lämna den för återvinning. För miljöns skull! Redaktionen sen. t ex: r Torshälla Fastighets AB, med verksamhet i Torshälla, äger och förvaltar 1 188 hyresrätter samt ett mindre antal lokaler. Företaget förvaltar också kommunala lokaler inom Torshälla, såsom skolor, daghem, bibliotek, rådhus med mera. www.tfast.se påsen. ostad. 6 Eskilstuna Energi och Miljö är kommunens leverantör av el, fjärrvärme, vatten, avlopps- och avfallstjänster samt bredbandsnät. www.eem.se 911 15 Parken Zoo invigdes den 3 juli 1898 och är i dag en av Sveriges främsta nöjesparker och turistattraktioner. www.parkenzoo.se REDAKTIONSRÅD Kjell Söderholm Slawik Misiak Liselotte Perbro Hanna Westman Annette Neuman- Bergquist Charlotte Halvarsson John Källström Micael Peterson Tommy Eriksson REDAKTÖR Jacob Hansson SKRIBENTER Anita Norberg Sara Frick Kolmyr Louise Wernersson Josefine Liljeborg Jacob Hansson GRAFISK FORM Anna Bergström FOTO Intro (om inget annat anges) OMSLAGSFOTO Joakim Serrander TRYCK Sörmlands Grafiska Quebecor UPPLAGA 55 000 ex DISTRIBUTION Tidningen Folket KONTAKT Trappuppgången c/o Intro, Portgatan 3 633 42 Eskilstuna 016-550 00 30 info@intro.se Trappuppgången kommer ut 2 ggr/år 3
KÅSERIET Våra förfäder applåderar oss För mer än 25 år sen bröt jag och mina vänner i Modellteatern upp från Eskilstuna. De gråa molnen hopade sig och den så kallade kulturskymningen drabbade oss. I vår estetik och vår längtan efter det nya och spännande, var det centralt att söka det annorlunda spelrummet. Efter många års sökande efter en annorlunda teaterlokal i Eskilstuna var vi tvungna att gå utanför kommunens gränser. På Söder i Stockholm kunde vår dröm förverkligas. Axel G. Janssons mekaniska verkstad på Katarina Bangata blev efter lite justeringar Orionteatern. Där har det spelats ett otal succéer från Bernard Shaws Pygmalion (1985) till Barbro Lindgrens Vems lilla mössa flyger (2008). Döm om min förvåning när Sörmlands Musik och Teaters chef Ingela Malmberg kontaktade mig och frågade om jag var intresserad att medverka i teaterns största projekt hittills! Musikalen Show Boat ett samarbete med bland annat Cape Town Opera i Sydafrika. Tolv solister, tjugomanna orkester, femtonmanna kör från Sydafrika och sextio körsångare från Eskilstuna Vad säger hon, Ingela..? Hon upprepar idén om projektet... Det är inte sant, tänker jag. Det är ett helt vansinnigt projekt. Och det mest geniala, i dessa tider. Höjdpunkten var att det dessutom skulle spelas i en före detta fabriksbyggnad i Bolinder Munktells gamla industriområde. Det gick bara inte att motstå. Jag var överväldigad. Att tacka ja till erbjudandet var självklart. En hisnande och fantastisk känsla var det, att åter stå på scen i Eskilstuna. På denna historiska mark. Där tusen och åter tusen människor arbetat och slitit. Där folk fått gemenskap, träffat vänner att skratta och gråta med. Om dessa våra närmaste förfäder visste att deras arbetsplats fortfarande fylls av arbete, gemenskap, glädje och en och annan tår, så är jag säker på att också de skulle applådera. Det är med glädje i hjärtat jag går till min nya arbetsplats, denna Munktell-stad som präglas av historiens vingslag, och som på ett varligt sätt öppnar upp för nya utmaningar i framtiden. De där molnen som tonade upp sig för 25 år sedan håller på att skingras. Tack för det, ni alla i Eskilstuna. Det värmer hjärtat! Energieffektiva skolor får pengar tillbaka Kommunfastighet har tillsammans med Barn- och utbildningsförvaltningen i Eskilstuna startat ett projekt med så kallad incitamentstyrd energieffektivisering. Genom att förbruka mindre el kommer elever och personal på skolor och förskolor i Eskilstuna kunna få tillbaka pengar till sin verksamhet. Fyra skolor och förskolor Skogsängsskolan, Fröslunda låg, Norrvallavägens förskola samt Stensborgsgatans förskola har valts ut till projektet som kommer att pågå under läsåret 2008/09. Varje månad gör Kommunfastighet mätningar av förbrukningselen, det vill säga den el som elever och personal själva kan påverka förbrukningen av. Med 2007 års mätvärde som referens kan Kommunfastighet se hur mycket energi som respektive skola/förskola sparat. 75 procent av förskolornas energibesparingar kommer i rena pengar att betalas tillbaka till respektive verksamhet. För skolornas del handlar det om 50 procent av besparingarna. I slutet av projektet är det tänkt att pengarna kommer att delas ut. För tredje året i rad kommer Munktellgran lysa upp i vintermörkret i Munktellstaden. Le Gran final Thomas Roos föddes i Eskilstuna 1946. Han är skådepelare och har synts i en rad film- och tv-uppsättningar däribland Beck, Hassel och nu senast Häxdansen. I höst har han spelat Kapten Andy i musikalen Show Boat. FÖRSTA ADVENT tänds årets Munktellgran. Konstnärer, kreatörer och formgivare har under senhösten fått lämna in sina tävlingsbidrag i form av skisser. Därefter har tre finalister vaskats fram. Eskilstuna-Kurirens läsare har sedan fått rösta fram vinnaren som kommer att lysa upp i Munktellstaden under december. Temat för årets granar är hållbar utveckling och återbruk och bakom arrangemanget står Munktell Science Park, Remade Sweden, Eskilstuna konstmuseum och Kommunfastighet.
Ett fräschare Fröslunda En av många idéer vid den workshop som nyligen anordnades av Kommunfastighet med företag och föreningar i Fröslunda var fler uteserveringar samt ett ljusare och fräschare torg. Det skulle skapa mer liv och lyfta Fröslunda centrum. Arbetet med att lyfta centrum har nu påbörjats. Vi håller på att göra ett vackert rum av torget genom att lysa upp med trädbelysning och punktmarkeringar, berättar Charlotte Halvarsson, fastighetsförvaltare på Distrikt Väst. Varmare med nya kulvertar Kolla skyltningen och spar pengar! Att parkera bilen fel kan bli riktigt kostsamt. Du kan spara många hundralappar genom att kolla skyltningen lite extra och se upp med var du ställer bilen. Eva Axelsson arbetar på Sörmlands Bevakning, som sedan årsskiftet har uppdrag att upprätthålla ordningen bland Kommunfastighets parkeringsplatser. Det har blivit bättre på senare tid, berättar hon, men fortfarande är det många som inte tittar på skyltarna. Inom zonen får du parkera endast på anvisad plats, det vill säga mellan P-skyltarna med pilar. Står du utanför med mer än halva bilen så blir det lapp på rutan. Mellan 400 och 700 kronor kan du bli tvungen att slanta upp om Eva upptäcker din bil på fel ställe. Glöm termen böter. Parkerar du fel är det kontrollavgift, eller möjligen parkeringsanmärkning, som du kan drabbas av. De tillfällen som det är okej att stå lite tokigt till är vid på- och avstigning, eller om du håller på att lasta något i eller ur bilen. Men det måste pågå aktivitet vid bilen. Det innebär att man måste vara tillbaka inom tio minuter, annars är risken stor att det sitter en lapp på rutan när man kommer ut, säger Eva som brukar avvakta om hon ser att någon är i flyttartagen. Men tänk på tiominutersregeln, uppmanar Eva. Andra vanliga problem är när personer ställer bilen framför en port och därmed begränsar framkomligheten för akuta transporter. Eller boende som parkerar på besöksplatser. De platserna finns i ett begränsat antal och är bara till för besökande, säger Eva bestämt. Som parkeringsvakt har Eva en policy att hellre fria än fälla. De lappar jag sätter anser jag vara befogade. Är jag tveksam låter jag det vara. Men det finns tillfällen då inga ursäkter i världen hjälper. Handikapplatser! Det är dödssynd. Ställer du dig på en handikapplats utan att ha tillstånd får du en lapp lika snabbt som den tar att skriva, försäkrar Eva. Eva lappar i genomsnitt fem bilar per dag inom Kommunfastighets bestånd. De flesta felparkerare har förståelse för hennes arbete. Man träffar många trevliga människor och ytterst få är otrevliga eller blir arga. Ta kontakt med distriktskontoret för information om hur du får parkera vid in- och utflyttning. I vissa fall kan man få tillfälligt endagstillstånd för att försäkra sig om att parkeringsvakten ser att det gäller in- eller utflyttning. Kommunfastighets kulvertar i Fröslunda för fjärrvärmeledningar sjunger på sista versen. Det visar en inventering som företaget har gjort. De gjutna gångarna har blivit till åren och därmed ökar risken för sprickor som tillåter värmen att läcka ut. I preventivt syfte kommer alla kulvertar bytas ut mot helt nya. Arbetet sker successivt, 2 3 kulvertar åt gången, och kommer att medföra en del stök runt de fastigheter som berörs. Fröslunda får ny förskola I mitten av oktober togs det första spadtaget för en ny förskola på Tallåsvägen i Fröslunda. Den nya förskolan i Fröslunda blir ett lågenergihus, ska kunna ta emot 120 barn och är den första förskolan som byggs genom så kallad partnering, där verksamheten tillsammans med Kommunfastighet och byggbolaget (Peab) formar den nya förskolan. Eskilstuna kommun planerar för ytterligare tre förskolor i Odlaren och Stenby samt Mesta/Borsökna. De ska ha plats för 160 barn vardera och stå klara 2010 respektive 2011. Klottret minskar Kostnaderna för att sanera klotter i Kommunfastighets bestånd har nära nog halverats det senaste året. Detta trots farhågorna att det skulle bli dyrare med tanke på att företaget i dag köper tjänster för all sanering. Vid mätningen i september uppgick kostnaderna till 450 000 kronor berättar Kommunfastighets säkerhetschef Tomas Lindblom, och det kan jämföras med 800 000 kronor vid samma mätperiod förra året. Sedan några år tillbaka ingår Kommunfastighet i ett nätverk av fastighetsägare som arbetar aktivt och framgångsrikt med att bekämpa och förebygga klotter. 5
På Eskilstuna folkhögskola förbereder man sig för den årliga julbasaren. Inne i köket står ett gäng elever och bakar så mjölet yr. Och det är en härlig mix av både svenska och utländska delikatesser. LUSSEBULLAR OCH SESAMKAKOR Undervisningsköket på folkhögskolan är fräscht och mycket rymligt. Eleverna som samlats för att baka till årets basar kan ledigt breda ut sig med alla degar samtidigt om de så vill. I dag ska vi baka lussekatter, irakiska sesamkakor och salta pinnar, berättar Nisane Bartuma. Hon är lärare i kursen Svenska som andra språk på Eskilstuna folkhögskola och berättar att alla elever på skolan är engagerade i basaren. Några binder kransar, syr och stickar, andra stöper ljus och en annan grupp ordnar lotteri med vinster från lokala företag. Rigina Rhönnstad står vid en av köksbänkarna och blandar ingredienser till lussekatter tillsammans med Jamschid Hassanali från Afghanistan. Vi firar inte jul så som man gör här i Sverige, säger Rigina och börjar röra i den gyllengula degen. Hon kommer ursprungligen från Ryssland, där nyår och påsk är betydligt större. Då bakar man höga smaskiga fruktkakor, ser på tv och går i kyrkan. Rigina gillar dock den svenska julen väldigt mycket. Jag tycker om när man får griljera skinka och göra pepparkakshus med barnen. I Thailand firar man visserligen jul, men inte riktigt på det sättet som i Sverige, berättar Nid Srisuk. Vi bakar INTE lussekatter, säger hon och ler. Däremot köper vi presenter till varandra, lagar thaimat och äter tillsammans. I Irak däremot firar man jul och nyår precis som i Sverige. Det berättar Suha Behnan och Suhaila Nissan. Tillsammans med Nassik Kader Oubeid från Kurdistan har de nu gett sig på dagens kakbak. Som bland annat ska resultera i irakiska sesamkakor. och det här som ska bli fingerkakor, fortsätter Suhaila och börjar rulla små degbollar till decimeterlånga pinnar. Namnet fingerkakor kommer förstås från formen. De bakas framför allt med salt och kallas ibland också för salta pinnar. Man äter dem tillsammans med kaffe, säger Nassik. Allt som eleverna producerar säljs på julbasaren, och överskottet går sedan till olika biståndsprojekt. I år kommer man att skänka pengar bland annat till Hero Rats, en organisation i Tanzania där råttor tränas att spåra landminor och upptäcka tuberkulos. Vi brukar få ihop mellan 25 000 och 30 000 kronor och hoppas förstås på ännu mer i år, säger Nisane. Den 29 november är det dags för den årliga julbasaren på Eskilstuna folkhögskola. Text: Jacob Hansson Foto: Joakim Serrander IRAKISKA SESAMKAKOR Ca 40 st Ugn 180 C 2 dl socker 2 dl matolja 2 st ägg 1 tsk bakpulver 1 tsk vanillinsocker 1/2 tsk kardemumma 8-10 dl vetemjöl sesamfrön (skalade) Blanda alla ingredienser till en deg. Degen ska vara fast och mjuk. Baka ut till små kakor, ca 2 cm breda och 1 cm tjocka. Doppa ovansidan av kakorna i sesamfröna. Låta jäsa ca 20 min på plåten. Grädda mitt i ugnen. Gott till kaffe eller te med vännerna! 6
De klassiska lussekatterna får tuff konkurrens av irakiska läckerheter när eleverna på folkhögskolan ställer till med julbak. Elvispen får jobba när Nassik och Suha bestämt sig för ytterligare en omgång av de irakiska sesamkakorna. En viss fingerfärdighet krävs för att rulla fingerkakor. Gräddade funkar de utmärkt till kaffe. 7
Boskolan lektion 2 BO KLOKT! Att tänka miljövänligt hemma handlar inte bara om att sortera sopor rätt eller använda svanenmärkta rengöringsmedel. Det finns en rad små handlingar i vardagen som får Moder Jord att göra vågen av lycka. Vi ger dig här några tips som skonar såväl miljön som hushållsekonomin! Smarta val för både miljö och plånbok se till att din inomhusmiljö är så bra som möjligt. Hyresgäster hos Kommunfastighet får svara på en enkät med frågor gällande inomhus miljö. Sedan görs en kontroll i lägenheten av temperatur och luftflöde samt eventuella läckage på toalett och i våtutrymmen. Genom att upptäcka eventuella brister i ett tidigt skede kan man undvika fuktskador. För det första bör du i lägenheten? Sänk värmen! För varje grad du sänker så minskar du din energiförbrukning med 5 procent! Undvik också att ställa möbler alldeles framför ele menten, det försvårar luftcirkulationen. Vädra igenom lägenheten snabbt i stället för att ha fönstret på glänt hela dagen. Snabbvädra med korsdrag under den kalla årstiden. För varmt De förbru kar en femtedel av energin jämfört med en vanlig glödlampa. Dessutom håller de åtta gånger längre. Släck lamporna när du inte är i rummet och stäng av stereo, dator, video och liknande helt och hållet i stället för med fjärrkontrollen. Koppla bort batteriladdaren till exempelvis mobiltelefonen när laddningen är klar och dra ur sladden på elektriska appa rater när de inte används. med tanke på miljön. Det finns snålspolande, energibesparande och ekonomiska varianter av det mesta i hemmet. Mikrovågsugnen är idealisk vid små portioner och vattenkokare energisnål och bra när du ska koka vatten till ägg, pasta med mera. Välj vitvaror Spisplattan bör vara lika stor som astullen. Tänk också på att en kastrull som k är repig och bucklig i botten drar mer energi. I stället för att hålla kaffet varmt på bryg garen, häll upp det på termos. bakom din kyl och frys så drar de mindre energi. Frosta av regelbundet (om du inte har självavfrostande) och kontrollera att tätningslisten sluter tätt. Försök hålla frysen fylld och tina dina matvaror i kylen. Dammsug under rinnande vatten. För 15 minuters disk går det åt 75 liter vatten! Skaffa snålspolande stril till kranen. Om du har diskmaskin så handdiska bara sådant som inte tål maskindisk. Skrapa av matresterna (i stället för att spola) innan du ställer in disken i maskinen och använd kortast möjliga diskprogram. Skölj inte disken cirka 175 kilo smutstvätt per år, och det går åt 30 liter vatten per person och dygn till tvätt. Fyll därför maskinen när du tvättar kläder. Om du kan, tvätta utan förtvätt sänk tempera turen från 60 till 40 grader. Använd maskinens sparprogram och centrifugera ordentligt så minskar du torktiden. Torka i torkskåp utan värme om det är möjligt eller om du kan lufttorka! Varje person producerar Använd lågenergilampor. Fler smarta klimattips hittar du på: 4 4 www.kfast.se/jag-ar-redan-hyresgast/botips/ www.kfast.se/toppmeny/miljo/klimatsmart/
Engagerade eldsjälar i Fröslunda I en lokal på Högbovägen 5 i Fröslunda sitter en munter samling damer och herrar i sextioårsåldern och uppåt. Det är Fröslunda Seniorråd som planerar inför kommande aktiviteter. Trappuppgången knackar på för att göra ett besök hos dessa engagerade eldsjälar. Fröslunda Seniorråd har funnits sedan våren 2003 då det startades i samarbete med Kommunfastighet. Syftet med seniorrådet är att ha en sammanhållande enhet för de fyra +55-husen i Fröslunda och därmed ge de som bor där en extra guldkant på tillvaron. Kommunfastighet hjälpte till med ett litet startkapital och sedan var det upp till Fröslunda Seniorråd att driva projektet vidare. Gör något av detta. Fungerar det fortsätter vi, om inte har vi gjort ett försök, var orden vi fick från Kommunfastighet. Nu har det gått fem år och seniorrådet lever mer än någonsin, berättar Lennart Åhman som har varit med från början. Lokalen vi besöker används främst som samlingslokal för månadsträffar och aktiviteter, men det går även bra att hyra lokalen för privata fester och sammankomster, säger Lennart. Vi har sex till åtta månadsträffar per år och då är ambitionen att hitta en underhållare till varje träff. Våra lokala förmågor, till exempel Nisse Andersson, Lasse Spång och Torshällagrabbarna, har varit här. Och i bland är det någon av oss seniorer som står för underhållningen. Seniorrådet arrangerar även olika slags cirklar. En av damerna runt bordet, Isa Pettersson, deltar i en sy- och stickcirkel som träffas en gång i veckan. Några andra träffas för att spela canasta och det finns planer på att starta en nybörjarkurs i bridge. Lennart pekar på en hög med böcker och berättar att det även finns en läsecirkel som träffas lite då och då. Något som har blivit en tradition är det årliga luciatåget med elever från Fröslunda förskolor. Sällskapet runt bordet lyser upp när luciafirandet kommer på tal och de börjar prata i mun på varandra. Luciafirandet verkar utan tvekan vara årets höjdpunkt som de alla ser fram emot. Seniorrådet har även en gästlägenhet till sitt förfogande, där släkt och vänner på besök kan bo. Lägenheten är populär och det är verkligen en förmån att kunna erbjuda sina besökare en egen lägenhet för endast 50 kronor per natt, säger Lennart. Det har blivit dags för kaffe och kaka. Isac och Karin är utnämnda till seniorrådets hustomtar och börjar plocka med fikat. Medan fikat intas med god aptit pratar vi om vad det är som gör att en sådan här typ av verksamhet fungerar så bra som Fröslunda Seniorråd faktiskt gör. Det handlar om människor som verkligen tror på en idé och som är villiga att ställa upp. Många som sitter här runt bordet är gamla föreningsmänniskor och utan dessa eldsjälar skulle inte Fröslunda Seniorråd vara vad det är i dag, säger Lennart. Snart ska de besöka Lagersberg för att ge råd och tips kring hur man startar ett seniorråd. Fröslunda Seniorråd har onekligen något att berätta, då de i Eskilstuna börjar blir allt mer kända och ses som en ganska unik samling damer och herrar. Sara Frick Kolmyr Fakta seniorboende 4 I dag finns seniorboenden i Viptorp, Skogsängen, Brunnsbacken, Fröslunda och på Marielund. Kommunfastighet kan också genom pilotprojekt i Kjula och Fröslunda visa upp goda exempel på hur man framgångsrikt anpassat delar av befintligt bostadsbestånd för att tillgodose äldres behov. Fler pilotområden står på tur: Skogsängen-Söder, Hällby samt Brunnsbacken där Eskilstuna kommun även planerar att bygga ett nytt äldreboende. Närmast i tiden ligger dock Skogsängen-Söder. Detta tack vare dess närhet till Tunagården och Träffpunkten och med tanke på att här redan finns ett seniorboende. 9
Så ska Munktellstaden Förändringens vindar fortsätter att svepa genom Munktellstaden. Steg för steg förvandlas de tankar och ambitioner som finns för området till verklighet: att skapa en levande stadsdel av det tidigare industriområdet. Det är en häftig känsla att se vilken potential som finns i och runt omkring de här fina gamla verkstadslokalerna, tycker Jojje Wahlberg, vd för Kommunfastighet, som har till uppgift att utveckla Munktellstaden. Sedan visionen togs om att skapa en levande stadsdel med huvudinriktning mot kultur, idrott och fritid samt upplevelsenäringar och kunskapsföretag har mycket hänt. Redan vid starten fanns många fina verksamheter i området som Bolinder Munktell-hotellet, Munktellmuseet och Munktellarenan för att nämna några. Att slå vakt om det som redan finns och ta vara på utvecklingsmöjligheterna är ledstjärnan i arbetet med att skapa Munktellstaden. Det här området ska egentligen aldrig bli färdigt. Vår huvuduppgift är att se till att det finns förutsättningar att hela tiden vidareutveckla stadsdelen. Till de verksamheter som etablerats inom området hör Munktell Science Park, som blivit den givna mötes- och utvecklingsarenan, samt Eskilstuna folkhögskola som fått nya, ljusa och kreativa lokaler mitt inne i området. Nu senast är det Eskilstuna konstmuseum, multiscenen Lokomotivet och restaurang P-2 som fyllt den tidigare A-verkstaden med liv och rörelse. Och nu är det dags att ta nästa steg. Ytterligare en mötesarena står högt på dagordningen. Det finns behov av fler arenor i Eskilstuna för möten av olika slag. Vad är då naturligare än välja Munktellstaden som redan blivit känd och uppskattad för sina mötesplatser, tycker Jojje Wahlberg. Ett hotell till är också aktuellt, inte minst mot bakgrund av att det behövs fler hotellrum i Eskilstuna för att kunna ta emot kongresser, konferenser och andra större arrangemang. En idé är bygga ett nytt hotell i glas och andra transparenta material ovanpå det forna Härdverket. Att blanda det rustika fasadteglet med material som ger luft, ljus och rymd åt stadsdelen skapar spännande kontraster, menar Jojje Wahlberg. För att visionen om en levande stadsdel ska gå i uppfyllelse krävs även bostäder Planer finns att bygga mellan 300 och 500 nya bostäder i Munktellstaden och västerut längs norra sidan av ån mot Gasverksbron. Men man kan fråga sig hur realistiskt det är att starta ett så stort byggprojekt med tanke på den lågkonjunktur vi nu gått in i. 10
utvecklas! Tanken är inte att sätta spaden i jorden i dag. Men det vore fint om vi kunde vara igång med byggandet inom en femårsperiod. Att jobba fram idéer och planera i en lågkonjunktur gör att vi står rustade när det vänder. Dessutom är det inte vi som ska bygga, äga och förvalta hela bostadsbeståndet. Vi ser gärna att privata intressen deltar; mångfald är viktigt för ett bra resultat. Men det får inte bli något vildvuxet område utan den vision som lagts fast ska styra. Med rätt blandning av respekt och mod tror jag det här kommer att bli en stadsdel med kvaliteter som placerar Eskilstuna på kartan. Anita Norberg 11
Portgatan Arvid Olssons gata Arvid Olssons gata V BADMINTONHALLEN (gångväg mot centrum) Pråmskjulstorget Holger Lindmarks plats John Engellaus gatan Munktellstorget (väg mot Kloster k:a) Bryggaregatan MUNKTELLSTORGET 2 (Kommunfastighet, Vill Du investera redan idag? B. Munktell Home hotel VIBhälsan BiJas Ring: MUNKTELLMUSEET Amelie Wiberg 08-635 39 67 Samir El Mansouri 08-635 39 68 Folkhögskolan MUNKTELL SCIENCE PARK (MSP) Verkstadsgatan E-post: P Aktiv Ortopedteknik Eskilstuna kommun (Barn och utbildnings-/ Vuxenförvaltningen) IBS Sverige amelie.wiberg@wasakredit.se samir.el.mansouri@wasakredit.se AQ Arkitekter Restaurang P2 LOKOMOTIVET KONSTMUSEET MUNKTELLARENAN BADMINTONHALLEN Fax: 08-791 86 97 Webb: www.wasakredit.se/investera P Box 6740, 113 85 Stockholm. Besöksadress: S:t Eriksgatan 115 Tel 08-635 38 00. Fax 08-613 00 11 Allelektro Elektroskandia Remade Sweden Sméjournalen Eko-priser Mälardalen AB BMI Konsulting AB (väg mot Mått Johanssons väg) klipp här. Upptäck dagens Munktellstad! Enligt Eskilstuna kommuns formulerade vision ska Munktellstaden bli en levande stadsdel med huvudinriktning mot kultur, idrott och fritid samt upplevelsenäringar och kunskapsföretag. lger Lindmarks plats N Hallå där... 12...Annika Edetun Lahtinen, vd för Idea plant som nyligen slog upp portarna till ett nya designcenter, Remade Sweden, i Munktellstaden i Eskilstuna Vad är Remade Sweden? Det är ett designcenter med hållbar design och återbruk i fokus. Vi har utställningar, utbildningar och butik och allt som produceras eller säljs här har varit någonting annat tidigare. Tejpa här. John Engellaus Vad är tanken med designcentret? Jordens resurser håller på att ta slut och vi måste göra något. Med Remade Sweden vill vi höja värdet på den kasserade produkten. Vi vill att allmänheten ska få upp ögonen, tänka till och se vad man faktiskt kan göra med de saker man är på väg att slänga som sopor utan minsta tanke på att de faktiskt kan ha ett värde. gatan Hur vet ni vad som går att sälja? Vi har vi ett produktråd som belyser alla produkter utifrån form, design, material ursprung, energisnål produktionsprocess, transport, säljpotential med mera. En trasmatta av gamla tygrester är visserligen återbruk men inte alltid design av högre kvalitet. Detta arbete har kommit en bra bit nu. De gamla industrifastigheterna har moderniserats och fått ett nytt innehåll. I området finner du bland annat museer, restauranger och kaféer, utbildningslokaler och lokaler för idrott och friskvård, teaterscener samt en mängd olika företag. Om du inte besökt området tidigare så är det dags nu. Greppa kartan vi tagit fram åt dig och upptäck Munktellstaden! Vilka kriterier är det som gäller för returdesign? I grunden måste det vara en bra produkt som attraherar köparen både till form och funktion. Att det är producerad av återvunnet material är inget som säljer sig själv utan bara en bonus egentligen. För att någon ska vilja köpa produkterna måste de också kunna serietillverkas. Allelektro Elektroskandia Remade Sweden Sméjournalen Det måste finnas en höjd i formen. Eko-priser Mälardalen AB BMI Konsulting AB Vik här. Vik här. Ni öppnade i slutet av oktober. Hur har det gått? Det har gått bra. Vi har haft full kommers här och det har varit ett stort intresse för Remade Sweden både i tidningar och i radio. Maskin nans Svarspost Kundnummer 201 491 088 110 06 STOCKHOLM Jacob Hansson Tejpa här.
Knappar med second hand-tyg och nya tryck från Globe Hope, 90:- Lampa av plastflaskor av sydafrikanska designern Heath Nash, 15 900:- Årets julklapp är en remade såklart Varför köpa helt nyproducerat när det finns snygga saker av använt material? På Remade Sweden i Eskilstuna, det första i sitt slag, kan du köpa julklappar som garanterat få redan har. Smycken designade av svenskt porslin från Kila, armring 720:- och brosch 250:- Underlägg av kretskort, yoghurtförpackningar och plastflaskor från Revolve, 175:- Anteckningsböcker från Rosehip, A5 65:- och A6 35:- Barntossor av second hand- och ekologiska tyger från Bonkeli Design, 150:- 13
Tung trafik lätt match med Stadsnätet När han letade lägenhet i Eskilstuna var snabbt internet ett av kraven. Han blev bönhörd i Brunnsbacken och med Stadsnätet har nu Cristian Karlsson en av Eskilstunas snabbaste uppkopplingar. Innan Cristian Karlsson flyttade till Eskilstuna bodde han i en studentlya i Nyköping, med futtiga 0,25 megabit i kabeln. Betalar man bara räkningar eller kollar e-post spelar hastigheten inte så stor roll. Men jag har en egen hemsida med blogg och vill ha snabbt internet för att kunna arbeta smidigt, säger Cristian. Så när han började leta lägenhet i Eskilstuna var ett av kravet att den skulle vara ansluten till Stadsnätet. Sedan slutet av september bor han i Brunnsbacken där stadsnätet gör det möjligt för honom att surfa med 100 megabit, åt båda hållen. Det är stabilt och bra och går fruktansvärt fort. Särskilt om man som jag länge varit van vid 0,25 megabit, säger Cristian. Han fick känna på skillnaden redan i vintras när han medverkade på det stora datorpartyt Dreamhack i Jönköping. Där samlas flera tusen människor för att spela med varandra online. Att återvända hem till den uppkoppling jag då hade var som att springa in i en vägg, säger Cristian som i dag är helnöjd med att vara ansluten till Stadsnätet. Till vardags är han flygmekaniker på LidAir i Kjula. Som ny i stan har han inte hunnit skaffa sig någon större umgängeskrets. Han är och har aldrig varit någon utemänniska och därför har internet istället blivit den stora fritidssysselsättningen. Cristian roar sig bland annat med Eve online, ett spel som går ut på att man som pilot på ett rymdskepp ska skjuta ned sina motspelare som också sitter uppkopplade. Han kollar in en del film, lyssnar på musik och bloggar då och då på den egna hemsidan. Jag tillbringar nog all min vakna tid vid datorn. När jag inte lagar mat eller äter förstås, säger Cristian och ler. Ett par av fördelarna med Eskilstuna Stadsnät är att du som kund kan välja både hastighet och vem som ska leverera tjänsten, berättar Micael Peterson på Eskilstuna Energi & Miljö. Beställer du tio megabit så får du tio megabit, åt båda hållen. Och du kan välja en leverantör som har abonnemang med kort uppsägningstid. När Eskilstuna Energi & Miljö ansluter Stadsnätet till fastigheter kräver de att Cristian Karlsson gillar snabbt internet och får det med Eskilstuna Energi & Miljö:s stadsnät. fastighetsägarna använder ett nät med kvalitet; som är driftsäkert och klarar höga hastigheter. Stadsnätet är mer utbyggt än vad många tror, säger Micael Peterson. Och han uppmanar den som är intresserad att gå in på www.eskilstunastadsnat.se. Här kan man göra en prisjämförelse samt se vilka tjänster man kan beställa. Och genom att knappa in sin adress får man snabbt veta om man kan har tillgång till Stadsnätet. Får man svaret att det är möjligt att beställa tjänster så är det bara att tuta och köra, säger Micael Peterson. Jacob Hansson Tre steg till Stadsnätet Stadsnätet är öppet och valfritt och ger dig en rad olika tjänsteleverantörer att välja bland. Är du inte nöjd med din leverantör kan du byta och du slipper sitta fast med långa bindningstider. Du kan välja hastigheter på 1 100 Mbit och får samma snabba hastighet såväl upp- som nedströms detta tack vare att Stadsnätet är överdimensionerat för hushåll. 4 Först och främst måste din fastighet vara ansluten till Stadsnätet. Gå in på www.eskilstunastadsnat.se. Där kan du söka efter din adress och se om du är ansluten till stadsnätet. 14 4 Meddelandet Du kan beställa tjänster i Stadsnätet innebär att du är ansluten. Grattis! Men kom ihåg att det inte är Eskilstuna Energi & Miljö som ser till att du får surfa, andvända IP-telefoni och så vidare. För det måste du kontakta företagets tjänsteleverantörer. 4 De tjänster som erbjuds blir hela tiden fler. Stadsnätet erbjuder en supersnabb Internetuppkoppling men kan också användas till telefoni, larm, bredbands-tv med mera.
Bonsai får Internet med spel ungdomar att växa Lång kö till biljardbordet? Klockan har passerat fem på eftermiddagen och det är mörkt ute. Höstregnet öser ner och luften är påträngande rå. Men inne på Bonsai, det nyöppnade ungdomscaféet i Torshälla, är det varmt och luktar nybakad chokladkaka. Vid ett runt bord sitter ett gäng ungdomar och mumsar. Just nu planerar de inför morgondagens fest. Vi brukar ses här och ha möten och spela biljard. Vi planerar nästa steg, hur vi ska bli större och starkare, förklarar 19-årige Daniel Blom. På agendan står bland annat musikaler, fester och en Guitar Hero-tävling. För ungefär tre år sedan startade Eskilstuna kommuns projekt Ung Fritid, med Fredrik Elmgren som projektledare. Han och bland andra Mats Karlsson, arbetar för att ungdomar ska förstå att just jag är viktig. Båda poängterar att projektet går ut på att skapa saker för ungdomar, men framförallt av och med ungdomar. En del av projektet består av Ungdomstinget. Det är en grupp som tillsammans med de anställda, driver caféet Bonsai och anordnar olika aktiviteter som resor, tävlingar och temakvällar. Vi vill ha fler personer till Ungdomstinget! Man får göra roliga saker, lära sig massor, men framförallt får man vara med och bestämma, säger Mats Karlsson och skrattar. Bonsai invigdes 2 oktober. Tidigare fanns en fritidsgård på Gökstenskolan, dit högstadieeleverna kunde gå. Nu har caféet fått ta över rollen som platsen där alla hänger. Vi går hit nästan varje dag, kollar på tv och hänger med kompisar, berättar några killar från åttonde klass. Den tuffa inredningen är självklart vald av ungdomarna. En stor del utgörs av stilrena bord och stolar i vitt och svart, med ett bonsaiträd på varje bord. Cafédisken lyser i grönt och på hyllorna står tända ljus. Längre in i lokalen finns datorer med internet och spel, ovanför hänger en lång rad med gamla LP-skivor. Här finnas biljardbord, soffa och storbilds-tv. På frågan om de saknar något i lokalen, svarar Filip Lundh efter en stunds tystnad: Nä, ingenting, för det är ju vi som bestämt vad som ska finnas här! Vad man har för intressen, vilka man hänger med eller varifrån man kommer spelar ingen roll. Till Bonsai är alla ungdomar välkomna. Det är en avslappnad miljö, som är lugn och fartfylld på samma gång. Man kan sitta för sig själv och surfa i ett hörn, eller köra Sing Star för allt vad stämbanden tål. Målgruppen är ungdomar mellan 13 och 20 år, men i bland händer det att andra kommer in för att kolla in det nya stället. Denna kväll är det två kvinnliga poliser som nyfiket tar sig en runda i lokalen. Då blir det lite extra fart på ungdomarna och en kille utbrister: Vad synd, vi som precis åt upp de sista munkarna! Josefine Liljeborg Klassiskt schackrutigt Bonsaiare : Filip Lundh, Alexandra Lindh, Daniel Blom och Madelene Ekberg 15
Under sin forskarutbildning vid Linköpings universitet funderade Jennie Håkansson och hennes handledare mycket kring varför så många utplanterade djur inte överlever. Bara 11 procent klarar sig i det vilda. Jag började då studera röda djungelhöns som är förfäder till våra tamhöns. Tidigare tittade man mest på inavel men nu började vi även titta på beteende. Kanske klarar de tamaste djuren av att föröka sig bäst i fångenskap, men vi vill ju kunna släppa ut djuren och då lever de under helt andra förutsättningar och hot, förklarar Jennie. Spindelapan först ut Förhoppningsvis kommer alla parkens djur vara inblandade i någon form av forskningsprojekt så småningom. Just nu pågår en studie om spindelapan. Det är en utrotningshotad art som är mycket intelligent och vi är nyfikna på hur fångenskap påverkar dess beteende. Ett antal mindre projekt sätts också igång med till exempel dödskalleapa, dvärgflodhäst, röd panda och sandkatt i fokus. Även parkens nya gepard ska i framtiden vara med i projektet, berättar Jennie. Avel i fångenskap baseras på att det finns människor som jobbar med miljöarbete och stödjer djurens hemmiljö. Det krävs att tjuvjakt stoppas och att det finns tillräckligt med natur för att skapa sig ett revir. Parken Zoo kommer inte längre att till varje pris rädda sjuka djur från att dö, förklarar Jennie De måste kunna skydda sig från rovdjur, hitta mat eller jaga och föda upp sina egna ungar. Därför lärs djuren att bli både tuffare och räddare. Förr var det verkligen djur i bur och syftet var kanske att bara titta på djuren. Men moderna djurparker har uppgiften att informera och utbilda människor och framför allt att avla på djuren så att de inte blir utrotade. På Parken Zoo försöker man att skapa en så naturlig miljö som möjligt för dem. Jennie Håkansson har besökt många andra djurparker och försöker knyta kontakter och samarbetspartner till projektet. Just nu är det främst England och Tyskland som Parken Zoo kommer att jobba med. Uppskattad studie I somras fick barnen chansen att göra en beteendestudie på dödskalleaporna, något som verkligen blev uppskattat. Ett barn kom fram till mig och sa: Nu ska jag berätta för min fröken att jag ska bli forskare. Det var jättekul! 16
Vilda planer Parken Zoo jobbar just nu med ett nytänkande forskningsprojekt som ska bana väg väg internationellt. Biologen Jennie Håkansson blev klar med sin forskarutbildning 2007 och nu ska hon lära djurparkens djur att bli vilda igen. Jennie tycker det är viktigt att barnen bjuds in och får delta. För de vuxna ska jag ordna mer avancerade informationstillfällen där jag själv kommer att föreläsa och visa forskningen bakom kulisserna. Internationellt intresse Djurparkschefen Helena Olsson förklarar att Parken Zoo kan bli en ledande och betydande kraft inom forskning kring reintroduktion, det vill säga återförande av djur till sin ursprungsmiljö. Redan idag är man internationellt sett mycket intresserad av våra tankar och vår forskning. Spindelapan. är en utrotningshotad art som är mycket intelligent och vi är nyfikna på hur fångenskap påverkar dess beteende Louise Wernersson 17
Vildgurka till Fröslunda Uppmärksamma kunder på Ica i Fröslunda har kanske noterat att utbudet förändrats en del. Vi har under hösten byggt om lite i hyllorna och tagit in cirka 700 nya artiklar, berättar Fredrik Volfs som sedan maj är ny chef på Ica Nära i Fröslunda. Sortimentet har anpassats till de många nationaliteter som är representerade i stadsdelen. Bland annat finns här en hel del halal-produkter, det vill säga tillåtna livsmedel inom islam, vildgurka, ajvar, linser och solrosfrön, bondbönor och surkål med morötter. Fredrik är uppväxt i Gustafs i Dalarna och drev tidigare en Icabutik i Insjön. Som genuin dalkarl är kunskaperna om utländska livsmedel till viss del begränsade, erkänner Fredrik som inte hunnit prova något från det nya sortimentet än. Men på Ica centralt har man kunskap om produkterna och där ett eget planprogram som fungerar som en rekommendation om man inte kan något om produkterna. Det gör att Fredrik kan beställa hem en hel varuhylla med olika produkter som bör finnas i sortimentet Sedan får man gärna komma hit med en förpackning och visa oss, så kanske vi kan ta hem det. För det är ju ändå kunde som vet bäst vad han eller hon vill ha. Och vinnaren är..! I förra numret av Trappuppgången undrade vi hur länge man gjort vädermätningar på Stockholms Observatorium. Rätt svar är: 250 år. Vi har dragit en vinnare som får Meteorologernas Väderbok. Grattis säger vi till: Britt-Mari Eriksson, Sedelvägen, Eskilstuna Djuriskt år på Parken Zoo Parken Zoo räddar världens djur och gör det mer än någonsin. Alla nya arter i djurparken det senaste året talar sitt tydliga språk. I oktober flyttade den sydamerikanska manvargen in på Parken Zoo och tidigare anlände Diego och Rodo. De är av arten spindelapor som man vanligtvis hittar i Latinamerika. Nya för i år är också de två vitkindade gibbonaporna Malou och Zibo ursprungligen från Sydostasien. I somras anlände Sveriges enda trädleoparder, Kamiri och Tezpur, till Parken Zoo. Arten lever i normala fall i Asien och i mangroveskogar. Andra djur som flyttat in under året är den kinesiska amurleoparden, noshornsleguan från den karibiska ön Hispanola, visayavårtsvin från Filippinerna samt geparden Cazemba. Vissa djur på Parken Zoo har tagit klivet från singellivet. Puduhonan Carmen har fått ny kille och hos tigrinnan Tornado har Bagus flyttat. Och i början av november fick komodovaranen Verner efter sju långa år som ungkarl sällskap av Nessie från England. Det är jättestort och alla som arbetar med att bevara utrotningshotade djur världen över kommer följa Verner och Nessie med stort intresse, säger Parken Zoo:s djurparkschef Helena Olsson. Morgondagens seniorboende Kommunfastighet har utrustat en visningslägenhet på Hästskobacken i Fröslunda för att visa hur man i befintligt bostadsbestånd kan anpassa lägenheter så att de tillgodoser äldres behov. Till exempel har tillgängligheten till balkongen förbättrats genom nya enklare handtag i dörrarna som gör dem lättare att öppna. Dörröppningen har breddats genom att mittstolpen är borta och på balkonggolvet ligger en trätrall som jämnar ut nivåskillnaden och ger en mjukare övergång mellan inomoch utomhus. Tillgängligheten till badrummet har också ökat. Här finns ett handfat med inbyggda handtag och duschstången är som ett enda stort handtag som klarar stora påfrestningar. Trösklar är borttagna för att minimera tunga lyft och i köket har man häll i stället för spisplattor för att undvika kanter. Eluttag under köksskåp är frontmatade och på andra ställen sitter de i midjehöjd för att man ska slippa onaturliga eller besvärliga rörelser. Lägenheten har också fått en helt ny färgsättning. Bland annat har man använt sig av fondväggar samt vita väggar med grå lister och dörr. Detta för att skapa skarpa kontraster och underlätta för synsvaga. Så småningom kommer lägenheten också utrustas med ny teknik, till exempel så kallade passivlarm som larmar om vissa händelser uteblir. 18
Torshälla får distrikt Nu ska fastighetsskötarna hos Torshälla fastighets AB bli mer synliga och komma närmare hyresgästen. Detta för att kunna fånga upp hyresgästers funderingar i ett tidigare skede. Vid vår senaste nöjd-kund-mätning kom det fram att många hyresgäster tyckte att den yttre miljön inte var tillfredsställande. Därför ska vi inrikta oss mer på den yttre miljön, berättar Håkan Larsson som är förvaltare på Torshälla fastighets AB. Fastighetsskötarna har delats upp i två olika distrikt. Distrikt Norr, som har sitt kontor på Drejargatan 5 och Distrikt Söder som så småningom kommer att sitta på Säby. I mitten av december börjar vi bygga om en lokal till kontor för Distrikt Söder, berättar Håkan Larsson. Hyresgästerna får två nya mobiltelefonnummer att ringa till för felanmälan. Fastighetsskötarna kommer själva ta hand om samtalen. På så sätt hoppas man slippa onödiga mellanhänder. Energi & Miljö flyttar Teckningar blir skulpturer I Skogsängen har ABF under hösten startat grupper för barn som vill uttrycka sig i bild. Från teckningar till skulpturer heter projektet som går ut på att barn från 6 år ritar teckningar som sedan omvandlas till skulpturer. Tanken är sedan att skulpturerna ska ställas någonstans i Skogsängen, kanske ute eller på biblioteket. Grupperna leds av konstnären Stanislaw Lux och projektet är ett samarbete mellan ABF, Unga Örnar och Kommunfastighet. Barns tankar om Skogsängen blir vykort Skogsängsskolans 3:or och 4:or, Unga Örnar, Andreaskyrkan samt biblioteket har fått en inbjudan att delta i arrangemanget Från teckning till vykort. Barnen får i uppgift att rita och skriva kring temat demokrati och om Skogsängen. Sedan får de rösta fram fyra teckningar som blir ett fint vykort för Skogsängen, säger Annette Fjeldstad på Kommunfastighets Distrikt Öst som står bakom arrangemanget. De fyra vinnande bidragen kommer också att ramas in hänga på biblioteket i Skogsängen, där också samtliga teckningar kommer att ställas ut så småningom. Eskilstuna Energi & Miljös kundcenter på gågatan i centrum flyttar. Den nya adressen blir Kungsgatan 86, där företaget redan i dag har sitt huvudkontor. Som det är i dag har kundservice blivit mer av informationsservice. Och genom att komma närmare de andra affärsområdena och närmare resten av vår avdelning så tror jag att vår kunskap kommer att öka, säger Rebecca Trubenbach, chef för Kundcenter på Energi & Miljö. Företagets butik upphörde för flera år sedan och det är inte längre möjligt att betala räkningar hos Kundcenter. Det som återstår är information och möjligheten att testa stadsnätet och prova IP-telefoni, och det kommer man att kunna göra även i fortsättningen. I dag är bristen på parkeringsplatser ett problem för de som kommer bilvägen, säger Rebecka Trubenbach som tror att det kommer att bli betydligt bättre på den nya adressen. Först ska huset på Kungsgatan 86 byggas ut och någon gång runt årsskiftet kommer flytten kunna genomföras. 19
EL-Kombi ett smart sätt att köpa el Kombinerat elpris, när det är svårt att välja Är valet mellan fast och rörligt elpris svårt? Vi har ett erbjudande som gör ditt val enklare - ett elavtal som vi kallar för EL-Kombi. Hälften av din förbrukning betalar du fast pris på, den andra hälften rörligt. EL-Kombi ger dig en blandning av trygghet och möjlighet. Välj EL-Kombi om du inte kan välja! Frågor och offerter Kundcenter, tel 016-710 23 00 e-post: kundcenter@eem.se www.eem.se