Fasadbelysning i Stockholm. I samarbete med

Fasadbelysning i Stockholm I samarbete med 1

Den här skriften har tagits fram på initiativ av trafikkontoret och stadsbyggnadskontoret i Stockholms stad och riktar sig till boende och verksamma, så som fastighetsägare, ljusdesigners och andra konsulter, i staden men är också tänkt att användas internt inom förvaltningar och i nämnder. Arbetsgruppen har bestått av: Anders Hedlund, trafikkontoret, anläggningsavdelningen Per-Olof Svensson, stadsbyggnadskontoret, bygglovsavdelningen Monica Hector, Rådet till skydd för Stockholms skönhet Gunilla Söderlund, stadsmuseet Anna Waernborg, ljusdesigner och landskapsarkitekt, Sweco Bilderna i programmet är framställda av Anna Waernborg eller köpta från bildbank om ej annat anges. 2018-03-07 2

Fasadbelysning i Stockholm Bakgrund, syfte och mål 4 Stadens förutsättningar 5 Fasadbelysning nu och i framtiden 5 Stadens ljusvision och mål 6 Lite om ljussättningens grammatik 7 Rätt ljus till rätt byggnad 7 Fokus på rätt byggnadsdelar 7 Understryk arkitekturens karaktär och förstärk kvaliteter 8 Ljusets vinkel och byggnadens proportioner 8 Ljusfärg 9 Dynamiskt ljus 9 Bländning 10 Exempel på hur ljuset kan förändra och förvränga 11 Andra saker att beakta vid ljusplaneringen 12 Ljusföroreningar 12 Installationer 13 Behövs lov eller tillstånd? 14 Bygglov 14 Bygglov, tidsbegränsat 14 Bygglov, säsongslov 14 Evenemang/tillfälliga installationer 14 Bygglovets giltighet 14 Bygglovsprocessen 15 Råd och tillvägagångssätt 15 Konceptfasen 15 Dialog med Stockholms stad 15 Bearbetning av förslaget 15 Bygglovshandling 15 Bygglovsprocess 15

Bakgrund, syfte och mål Intresset för att lysa upp Stockholm på fler sätt än med traditionell gatubelysning har ökat. Det blir vanligare att olika aktörer, ofta fastighetsägare, vill försköna byggnader och platser med hjälp av ljus. Detta har skapat ett behov av riktlinjer för ljussättning i staden. Syftet är att presentera visionen om hur Stockholms stads offentliga rum ska upplevas under kvällar och nätter. Dessutom ska riktlinjerna ge råd om hur man kan gå tillväga i ljusplaneringsprocessen för att sätta upplevelsen av stadsrummet i fokus. Målet är att Stockholm ska upplevas som en attraktiv och trygg stad där skönhetsvärden och arkitektur lyfts fram med hjälp av en välbalanserad ljussättning. Fasadbelysning Broar Gator Parker Platser och torg Detta dokument är en del av de riktlinjer som handlar om ljus. De andra delarna berör närliggande ämnen som delvis överlappar varandra till exempel gator, parker, platser och torg, broar, konstverk, ljusskyltar, event- och säsongsbelysning, färgsättning med ljus, dynamiska ljusvariationer, ljusföroreningar och energi. Konstverk L JUS I STOCKHOLM Ljusföroreningar och energi Stadens byggnader och uttryck är mycket varierande. Därför går det inte att ge generella råd för hur fasadbelysning ska utföras. Den måste anpassas till byggnaden eller platsens ka - raktär. Här får du förståelse om processen och viktiga förut - sättningar inför ljussättning av fasad. I arbetet har dialog förts med representanter för fastighetsägare, ljusdesigners och andra förvaltningar inom staden. Processen är viktig för att skapa ett gemensamt sätt att se på fasadljussättning. Vill du veta mer om bygglovsprocessen? Bläddra till slutet av den här broschyren! Där finns också mer information för dig som behöver lov och tillstånd. Ljusskyltar Event- och säsongsbelysning Dynamiska ljusvariationer Färgsättning med ljus Illustrationen visar vilka områden Ljus i Stockholm behandlar. Ett av områdena är fasadbelysning, och det är detta som den här skriften handlar om. 4

Stadens förutsättningar 6WRFNKROPV JHRJUD VND OlJH J U DWW QDWWP UNUHW YDULHUDU P\FNHW EHURHQGH Sn nuvwlg 3n VRPPDUHQ KDU YL EDUD QnJUD InP UNDWLPPDUSHUQDWWPHGDQVW UUHGHOHQDYG\JQHWlU P UNWXQGHUYLQWHUQ'HWEHW\GHUDWWEHKRYHWDYDUWL FLHOOW OMXVlUVW UVWXQGHUYLQWHUKDOYnUHW'HWQRUGLVNDOMXVHWPHG VLQDOnQJDVN\PQLQJDURFKJU\QLQJDUSnYHUNDUI UPRGOLJHQ GHQNXOWXUHOODV\QHQSnOMXVVlWWQLQJL6WRFNKROP7LOOH[HPSHO YLONHQIlUJWRQSnOMXVHWYLI UHGUDUHOOHUKXUNlQVOLJDYLlU I UEOlQGQLQJ Fotograf okänd. Källa Wikipedia Stockholms Stadsmuseum, foto: Gunnar Lantz 6Q SnYHUNDUOMXVXSSOHYHOVHQDYHWWVWDGVUXPPHQHIWHUVRP 6WRFNKROPLQWHKDUQnJRQSnOLWOLJVQ SHULRGlUGHWVYnUWDWW UlNQDPHGVQ QVRPHQUHVXUVLOMXVSODQHULQJHQ 6WRFNKROP lu E\JJW Sn DU RFKPnQJD DYYnUD VWDGVGHODU VNLOMVnWDYYDWWHQ6WDGVGHOVIURQWHUQDVRPYLVHU YHUYDWWQHW EHW\GHUP\FNHWI UKHOKHWVELOGHQDYVWDGHQRFKEHK YHUWDV PHGLEHUlNQLQJHQYLGIDVDGOMXVVlWWQLQJ 6WDGHQ I UlQGUDV NRQWLQXHUOLJW RFK XQGHU GHVV XWYHFNOLQJ VRP KDU SnJnWW VHGDQ WDOHW KDU ROLND VWDGVE\JJQDGV LGHDORFKWUHQGHUUnWW5XQWGHQPHGHOWLGDNlUQDQKDUVWDGHQ YX[LW IUDP OLNW nuvulqjdu Sn HWW WUlG 2OLND E\JJQDGVVWLODU PDWHULDO IDVDGXWIRUPQLQJDU RFK E\JJQDGHUV DQYlQGQLQJ VNDSDUROLNDI UXWVlWWQLQJDUI UOMXVVlWWQLQJ Stockholms slott med fasadljussättning. Bilden är från 1943. Gaslykta tänds 1953 på Norrbro. Fasadbelysning nu och i framtiden /MXVVlWWQLQJHQ DY 6WRFNKROPV IDVDGHU YDULHUDU,QWUHVVHW I U IDVDGOMXVVlWWQLQJ lu LQJHW Q\WW PHQ WHNQLNXWYHFNOLQJHQ KDU OHWW WLOO DWW YHUNW\JVSDOHWWHQ LGDJ EnGH lu VW UUH NUDIWIXOODUH RFKPHUHNRQRPLVNWWLOOJlQJOLJ'lUI UlUGHWLQWHOlQJUHEDUD GHPHVWSURPLQHQWDE\JJQDGHUQDVRPOMXVVlWWV,WDNWPHGDWWSURMHNWLRQHURFKIDVDGWlFNDQGHVNlUPDUEOLU YDQOLJDUH EOLU JUlQVHQ PHOODQ IDVDGOMXVVlWWQLQJ RFK VN\OW QLQJRFNVnDOOWPHUÀ\WDQGH*ODVDGHIDVDGHUHOOHUIDVDGHU PHGVWRUDI QVWHUJ UDWWLQWHUL UWOMXVVSHODUHQVW UUHUROOI U VWDGVODQGVNDSHW Stockholm har många stadsfronter där stadslandskapet kan läsas från distans eftersom staden är byggd på öar.,gdjndqgxylomdphoodquhjqenjhqvdoodilujhurfkrolndw\shu DY I UlQGHUOLJW OMXV 'X NDQ VNUlGGDUV\ OMXVO VQLQJDU GlU GX LQWHOlQJUHEHK YHUDFFHSWHUDGnOLJIlUJnWHUJLYQLQJRW\PSOLJD DUPDWXUHURUHJOHUEDUOMXVVW\UNDHOOHUK JHQHUJLI UEUXNQLQJ $OOD GHVVDP MOLJKHWHUJ UDWW IUnJDQ RP KXU OMXVVlWWQLQJHQ XWIRUPDV EOLU DOOW PHU DNWXHOO 6DPWLGLJW QQV HQ ULVN DWW Långa gryningar och skymningar med varmt ljus och långa skuggor är utmärkande för nordiskt ljus. VWDGVELOGHQI UVlPUDVRPIDVDGOMXVVlWWQLQJHQLQWHWDUKlQV\Q WLOOVWDGVODQGVNDSHW )DVWLJKHWVlJDUHQVYLOMDDWWEHO\VDVLQDIDVDGHUlUHQI UXW VlWWQLQJI UIDVDGOMXVVlWWQLQJ0HQVWDGHQKDURFNVnYLVVW LQÀ\WDQGH YHUSULYDWDOMXVDQOlJJQLQJDUHIWHUVRPE\JJORY NDQEHJUlQVDRFKSnYHUNDXWIRUPQLQJHQ 5

Stadens ljusvision och mål %HO\VQLQJlUWLOOI UPlQQLVNRUVRPYLVWDVLGHQRIIHQWOLJD PLOM Q'HVVXWRPKMlOSHUOMXVHWWLOODWWJ UD6WRFNKROPPHU DWWUDNWLYW /MXVHWELGUDUWLOODWWVWDGHQEOLUPHUWUD NVlNHUWLOOJlQJOLJ RULHQWHUEDURFKXSSOHYVVRPWU\JJ/MXVHWSnYHUNDURFNVn VWDGHQV LGHQWLWHW RFK DUNLWHNWRQLVND NYDOLWHWHU /MXVPLOM Q LVWDGHQVND KDNYDOLWHWHUVRPELGUDUWLOODWWÀHUYlOMHU DWW SURPHQHUDHOOHUWDF\NHOQ±QnJRWVRPlUHWWSULRULWHUDWKnOO EDUKHWVPnO6DPWLGLJWVNDEHO\VQLQJHQVPLOM SnYHUNDQWDV PHGLEHUlNQLQJHQ'lUOLJJHUIRNXVSnHQHUJLI UEUXNQLQJ $OOWOMXV±RDYVHWWYHPVRPlJHUGHW±SnYHUNDUVWDGVELOGHQ RFKKXUVWDGHQXSSIDWWDVNYlOOVWLG) UlQGULQJDUQDDYOMXV ODQGVNDSHWVNDVNHXWLIUnQHQKHOKHWVELOGDYVWDGHQRFKGHW VND QQDVHQEUDEDODQVPHOODQDWWEHYDUDRFKXWYHFNOD 'HWNRPPHUVLHOODOMXVHWlUYLNWLJWI UXSSOHYHOVHQDYVWDGHQ 'HW XWJ UV WLOO H[HPSHO DY IDVDGEHO\VQLQJ VN\OWDU RFK LQ WHUL UW OMXV IUnQ JODVSDUWLHU 6WDGVE\JJQDGVNRQWRUHW VRP KDQGOlJJHUE\JJORYVNDWLOOVDPPDQVPHGSULYDWDDNW UHUKD HQJRGVDPYHUNDQI UDWWXWYHFNODVWDGHQVVN QKHWLGHQWLWHW RFKNDUDNWlUbYHQHYHQWRFKVlVRQJVEHO\VQLQJlUHWWYLNWLJW RPUnGHI UVDPYHUNDQ 3ODWVHURFKE\JJQDGHULVWDGHQKDUROLNDGLJQLWHWRFKNDUDN WlUVRPIDVDGOMXVVlWWQLQJHQVNDEHVNULYDRFKDQSDVVDVHIWHU /MXVVlWWQLQJHQVNDLQWHEDUDIXQJHUDI UHQHQVNLOGE\JJQDG XWDQEHK YHUXWIRUPDVHIWHUSODWVHQRFKVDPPDQKDQJHWVI U XWVlWWQLQJDU6WDGVELOGHQVNDXSSOHYDVVRPEDODQVHUDGRFK KlQV\QPnVWHWDVWLOOGHRPJLYDQGHOMXVQLYnHUQD Kungliga Slottet är ett exempel på en byggnad som inte bör upplevas alltför dunkel i förhållande till omkringliggande byggnader. Bilden ovan illustrerar hur en obalanserad fasadbelysning som inte tar hänsyn till stadsbild eller byggnadernas dignitet skulle kunna se ut. Ljusmiljön i staden ska ha kvaliteter som bidrar till att fler väljer att promenera eller ta cykeln något som är ett prioriterat hållbarhetsmål. Biblioteksgatan är ett exempel på en fasadbelysning som tillför stadsrummet kvaliteter. Genom att med ett mjukt ljus lysa upp fasaderna blir sk alan och proportionerna på gaturummet tydligt. Ljussättning av träd i parkmiljö bidrar till att skapa en attraktiv och trygg miljö för de som vistas och rör sig i parken. Bilden visar Gustav Adolfsparken. 6

Lite om ljussättningens grammatik Rätt ljus till rätt byggnad %\JJQDGHU VRP VND OMXVVlWWDV KDU DOOWLG HQ IXQNWLRQ RFK LQJnULHWWVDPPDQKDQJ/MXVVlWWQLQJHQPnVWHI UKnOODVLJWLOO RFKVWlPPD YHUHQVPHGGHVVDI UXWVlWWQLQJDU'HWLQQHElU DWWGXEHK YHUWDKlQV\QWLOORPJLYDQGHOMXVQLYnHURFKYlJD LQE\JJQDGHQVGLJQLWHWRFKIXQNWLRQ(QYLOODE UWLOOH[HPSHO LQWHEHO\VDVSnVDPPDVlWWVRPHWWUnGKXVHOOHUDQGUDRIIHQW OLJDE\JJQDGHU Fokus på rätt byggnadsdelar /MXVVlWWQLQJHQYLQQHULGHÀHVWDIDOOSnDWWI OMDE\JJQDGHQV ORJLN7LOOH[HPSHOE UKXYXGLQJnQJHQEHO\VDVVnDWWEHV NDUH I UVWnUDWWGHWlUKXYXGLQJnQJHQYLONHWRIWDVWLQQHElUDWWGHWWD lughqphvwxsso\vwdghohqdye\jjqdghq 1lUI QVWHUlUHQYLNWLJGHODYIDVDGHQEHK YHURIWDVWLQWHUL UW RFKH[WHUL UWOMXVEDODQVHUDVPRWYDUDQGUD(QE\JJQDGVRP KDUH[WHUL UWOMXVRFKVDNQDUOMXVJHQRPI QVWUHQNDQLYLVVD IDOOXSSOHYDVVRP G G 9DOHW DYOMXVVlWWQLQJVSULQFLS PnVWH RFNVnJ UDV XWLIUnQ YLOND SODWVHU HOOHU Sn YLONHW DYVWnQG E\JJQDGHQ VND EHWUDNWDV 2P GXYLOOVNDSDHWWW\GOLJWODQGPlUNHNYlOOVWLGDYWLOOH[HPSHOHWW YDWWHQWRUQVRP L KXYXGVDN VNDEHWUDNWDV IUnQOnQJW KnOO EOLU VPnGHWDOMHUPLQGUHLQWUHVVDQWDRFKGHVW UUH\WRUQDYLNWLJDUH Byggnader med stora glaspartier eller hela glasfasader har en massiv inverkan på omgivningen när det är mörkt, även om det bara finns interiör funktionsbelysning. Det kan vara både positivt och negativt, beroende på omgivningen och hur ljuset är utformat. Foto: Marianne Lind En villa med entrébelysning där ljuset är välkomnande, funktionellt och passar byggnaden. En mer omfattande ljussättning av fasaderna skulle lätt ge intryck av att det är en officiell byggnad och inte en privatbostad. Ljussättning som följer byggnadens logik, och utnyttjar både exteriör och interiör belysning för att lyfta fram byggnadens karaktär. Stockholms rådhus har en ljussättning som visar att byggnaden är offentlig. Hela byggnaden är ljussatt, men fokus finns på viktiga entréer och tornet. Det interiöra ljuset ger liv till byggnaden. 7

Ljussättningen kan understryka arkitekturens karaktärsdrag. Här är en asymmetrisk byggnad där fasadens karaktär lyfts fram av de integrerade och asymmetriskt placerade armaturernas ljus. Ljusets vinkel är viktig för hur en byggnad uppfattas. Här är figurerna och den rustik som utsmyckar fasaden belysta ovanifrån, vilket ger dem en skuggbild som påminner om hur de uppfattas i dagsljus. Fasaden är belyst med ett hårt ljus underifrån, vilket ger skarpa skuggor som gör fasaden rörig. Understryk arkitekturens karaktär och förstärk kvaliteter 9DUMH E\JJQDG KDU VLQD XQLND I UXWVlWWQLQJDU I U IDVDG EHO\VQLQJ /MXVVlWWQLQJHQ EHK YHU I UKnOOD VLJ WLOO E\JJ QDGHQV NDUDNWlU ± VnVRP E\JJQDGVVWLO IlUJVlWWQLQJ SUR SRUWLRQHUGHWDOMHURFKVDPPDQKDQJ%\JJQDGHQV NYDOLWHWHU RFKNDUDNWlUNDQXQGHUVWU\NDVRFKO\IWDVIUDPPHGOMXVHWV KMlOS (Q V\PPHWULVN IDVDG SDVVDU L V\PPHWULVNW OMXV PHGDQ HQ DV\PPHWULVNE\JJQDGNDQKDHQDV\PPHWULVNOMXVVlWWQLQJ,EODQGNDQHQSRUWLNHWWIDVDGHOHPHQWHOOHUOLNQDQGHEHWRQDV 6DPWLGLJWPnVWHGHW QQDVEDODQVPHOODQGHWDOMHURFKKHOKHW Vn DWW VDPPDQKDQJHW EOLU OlVEDUW RFK DWW E\JJQDGHQ LQWH I UYDQVNDV 8 Ljusets vinkel och byggnadens proportioner (QOMXVVlWWQLQJNDQEnGHI UlQGUDRFKI UYUlQJDSURSRUWLRQHU SnHQE\JJQDG/MXVVlWWQLQJHQEHK YHULQWHDOOWLGVWUlYDHIWHU DWW JH HWW GDJVOMXVLQWU\FN ± GHW NDQ YDUD VSlQQDQGH DWW OnWD XSSOHYHOVHQ DY HQ E\JJQDG I UlQGUDV NYlOOVWLG 2DYVLNWOLJD RFKI UIXODQGHI UYUlQJQLQJDUVNDGlUHPRWXQGYLNDV%\JJ QDGHU PHG XWVNMXWDQGH SDUWLHU RFK XWVP\FNQLQJDU VRP WLOO H[HPSHO EHO\VHV PHG VOlSOMXV NDQ In PLVVSU\GDQGH VNXJJ ELOGQLQJDU VRP I UYUlQJHU SURSRUWLRQHUQD (IIHNWHQ EOLU OLWH VRPQlUGXO\VHUXSSGLWWDQVLNWHXQGHULIUnQPHGHQ FNODPSD 9LlUKHOWHQNHOWYDQDDWWVHYnUDDQVLNWHQEHO\VWDVQHWWRYDQ LIUnQ SUHFLV VRP YL lu YDQD DWW VH E\JJQDGHU, VnGDQD IDOO NDQGXPHGKMlOSDYOMXVIUnQDQGUDKnOOEDODQVHUDRFKInERUW PLVVSU\GDQGHVNXJJRU'XNDQRFNVnYlOMDHQDQQDQOMXVVlWW QLQJVSULQFLS Den här fasaden är också belyst underifrån, men på ett mer balanserat sätt jämfört med den översta bilden. Ljuset är inte lika hårt. Det uppåtriktade ljuset är kompletterat med ljus framifrån.

Ljusfärg %\JJQDGHQVIlUJNDQIUDPKlYDVHOOHUI UlQGUDVPHGKMlOS DYROLNDOMXVNlOORU,KXYXGVDNUHNRPPHQGHUDVHWWYLWWOMXV PHG JRG IlUJnWHUJLYQLQJVI UPnJD I U SHUPDQHQW IDVDGEH O\VQLQJ2PIDVDGHQKDUHQYDUPIlUJWRQNDQHWWYDUPYLWW OMXV DFFHQWXHUD GHWWD (WW QHXWUDOYLWW±NDOOYLWW OMXV NDQ WLOO H[HPSHO DQYlQGDV RP GX YLOO IUDPKlYD HQ YLW E\JJQDGV YLWKHW /MXVRFKIlUJHUXSSIDWWDVDOOWLGUHODWLYW'lUI UPnVWHOMXV IlUJIlUJWHPSHUDWXURFKOMXVVW\UNDVWlPPDPHGGHIlUJHU NRQWUDVWHU RFKGHQ OMXVKHWVJUDGVRPGHWRPJLYDQGHVWDGV ODQGVNDSHWKDU 1 3 /MXVNlOORUPHGVDPPDIlUJnWHUJLYQLQJVYlUGHNDQYDUDROLND EUD Sn DWW nwhujh HQ YLVV Q\DQV 9DOHW DY IlUJWHPSHUDWXU RFK OMXVNlOOD E U GlUI U DOOWLG VHV L VLWW VDPPDQKDQJ RFK XWYlUGHUDVXQGHUHQSURYEHO\VQLQJ Dynamiskt ljus '\QDPLVNWOMXVLQQHElUI UlQGHUOLJOMXVVlWWQLQJ'HWNDQWLOO H[HPSHODQYlQGDVI UDWWnVWDGNRPPDOnQJVDPPDI UlQG ULQJDUVRPI OMHUnUVWLGHUQDHOOHUI UDWWVNDSDIHVWVFHQDULRQ VRPDQYlQGVNRUWYDULJWYLGK JWLGHURFKDQGUDIHVWOLJKHWHU 6W\UQLQJDYOMXVNDQRFNVnQ\WWMDV YHUG\JQHWI UDWWPLQVND HQHUJLI UEUXNQLQJHQ RFK OMXVI URUHQLQJDU VDPW I U DWW DQ SDVVD OMXVQLYnQ WLOO RPJLYQLQJHQ,QRP 6WRFNKROPV VWDG NRPPHU DOOW ÀHU JDWRU DWW In QDWWVlQNW EHO\VQLQJ YLONHW L PnQJDIDOOLQQHElUDWWIDVDGEHO\VQLQJHQVOMXVQLYnNDQVlQNDV XWDQDWWI UORUDYLVXHOOHIIHNW (IWHU /('WHNQLNHQV LQWnJ L EHO\VQLQJVEUDQVFKHQ KDU GHW EOLYLWEnGHHQNHOWRFKUHODWLYWELOOLJWDWWKDVnYlOIlUJDWVRP G\QDPLVNWOMXV7HNQLNHQHUEMXGHUQlUPDVWRlQGOLJDYDOP M OLJKHWHUYLONHWVNDSDUJRGDI UXWVlWWQLQJDUI UVNUlGGDUV\GGD O VQLQJDU6DPWLGLJWNDQGHWYDUDHQIDOOJURSQlUGHWEOLUVYnUW 2 1 och 2 Bilderna visar hur ljusfärgen påverkar den färgton vi uppfattar på byggnadens grå betongyta. Samma fasad är ljussatt i färgtemperaturer som ligger långt ifrån varandra. 3 Projicerat mönster som dessutom är starkt färgat kan kamouflera en byggnad och en miljö. Även om detta är ett extremt exempel visar det på hur kraftfullt ljuset kan förändra och förvränga. 4 Hötorgsskraporna med sin event- och säsongsbelysning som är dynamisk och syns från långt håll. DWWEHJUlQVDVLJ/MXVVlWWQLQJPHGIlUJNDQYDUDPRWLYHUDWYLG WLOOH[HPSHOWLOOIlOOLJDHYHQWRFKLQYLJQLQJDUPHQlULQRUPDOD IDOOLQWHOlPSOLJVRPSHUPDQHQWEHO\VQLQJDYHQIDVDG *HQHUHOOW XSSIDWWDV VQDEED Yl[OLQJDU L OMXVLQWHQVLWHW RFK IlUJVRPXSSPlUNVDPKHWVNUlYDQGHHOOHUVW UDQGHRFKVND GlUI UXQGYLNDV 4 9

Bländning /MXVYLQNODURFKDYVNlUPQLQJDYDUPDWXUHUDYJ URPOMXVHW EOlQGDU HOOHU LQWH 8SSOHYHOVHQ DY HQ OMXVVlWWQLQJ VRP lu WLOOWDODQGHIUnQHWWKnOONDQI UVW UDVDYDWWGXSO WVOLJWEOLU EOlQGDGHOOHUVHUVW UDQGHOMXVSXQNWHUQlUGXWLWWDUSnGHW EHO\VWDREMHNWHWIUnQHQDQQDQYLQNHO Bländskydd i form av raster eller skärmar finns ofta som tillbehör till strålkastare. De kan monteras i eller på armaturen. Bilderna till höger visar några exempel. /MXVVlWWQLQJ DY IDVDGHU PnVWH XWIRUPDV PHG KlQV\Q WLOO YHUNVDPKHW LQXWL E\JJQDGHU L V\QQHUKHW Vn DWW OMXVHW LQWH VW UERHQGH'XPnVWHRFNVnVlNHUVWlOODDWWEHO\VQLQJHQLQWH I UVlPUDUWUD NVlNHUKHWHQJHQRPDWWXQGYLNDOMXVVRPNDQ YLOVHOHGDHOOHUEOlQGD Armaturer blir i regel bländande om man kan titta rakt in i dem. Fysiska bländskydd och val av placering av armaturerna är viktigt för att minska risken för bländning. Vinkeln på ljuset är också viktig inte minst om man ska kunna titta ut genom den upplysta fasadens fönster utan att bli bländad. 10

Exempel på hur ljuset kan förändra och förvränga +XUVHUHJHQWOLJHQHQE\JJQDGXW",P UNHUlUGHWOMXVVlWWQLQJHQ VRPDYJ UKXUYLXSSIDWWDUUXPVOLJKHWIRUPIlUJRFKGHWDOMHU 3nELOGHUQD VHUGX VDPPDWRUJRFKE\JJQDGPHGROLNDOMXV VlWWQLQJDU +lu VHU GX KXU YLNWLJW GHW lu PHG EDODQV PHOODQ E\JJQDGHQVOMXVVlWWQLQJRFKRPJLYQLQJHQVOMXV%LOGHUQDYLVDU RFNVnKXUOMXVHWNDQI UlQGUDRFKI UYUlQJDLQWU\FNHW/MXVHW SnYHUNDULK JJUDGDWPRVIlUHQSnSODWVHQYLONHWJ UGHWWLOOHWW P\FNHWNUDIWIXOOWYHUNW\JLQRPWHDWHURFKVFHQNRQVW,HQVWDGV PLOM PnVWHGXLUHJHOYDUDPHUnWHUKnOOVDPPHGOMXVVlWWQLQJHQ %LOGHUQDNRPPHUIUnQHWWDY3KLOLSVOMXVODERUDWRULXPGlU WRUJHW RFK E\JJQDGHUQD lu XSSE\JJGD L IXOO VNDOD I U DWW GHPRQVWUHUDSURGXNWHURFKWHNQLVNDP MOLJKHWHU Ljuset påverkar i hög grad atmosfären på platsen vilket gör det till ett mycket kraftfullt verktyg inom teater och scenkonst. I en stads miljö måste du i regel vara mer återhållsam med ljussättningen. 11

Andra saker att beakt a vid ljusplaneringen Ljusföroreningar 0HG OMXVI URUHQLQJDU DYVHV R QVNDW VWU OMXV IUDPI U DOOW XSSnWULNWDW OMXV VRP PLQVNDU P MOLJKHWHQ DWW VWXGHUD QDWW KLPOHQ RFK VH VWMlUQRU /MXVI URUHQLQJDU NDQ RFNVn KD HQ HNRORJLVNSnYHUNDQ ) UDWWPLQVNDOMXVI URUHQLQJVULVNHQE UPDQDQYlQGDDUPD WXUHUPHGUlWWVSULGQLQJVYLQNHODYVNlUPQLQJRFKULNWDGHP UlWW2PPDQNDQDQYlQGDQHGnWULNWDWOMXVLVWlOOHWI UXSSnW ULNWDWlUGHWDWWI UHGUD0DQVNDKHOOHULQWHDQYlQGDRQ GLJW VWDUNWOMXV0HGKMlOSDYHIIHNWLYVW\UQLQJNDQRFNVnOMXVHW PLQVNDVHOOHUVOlFNDVGHWLGHUGHWLQWHJ UQnJRQQ\WWD 1 Bland annat har studier på flyttfåglar gjorts och visat på problem med desorientering p g a ljusföroreningar över storstäder. Källa: Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America vol. 114 nr 42, 2017 Benjamin M. Van Doren, High-intensity urban light installation dramatically alters nocturnal bird migration. Felriktade armaturer, eller armaturer med spridning utanför objektet kan medföra ljusföroreningar. Det orangefärgade skenet ovanför många städer är ofta orsakade av dåligt avskärmade gatuarmaturer och belysning av idrottsarenor mm. Färgen kommer av högtrycksnatrumljuskällor. Ljusförorenad himmel ovanför Bay Bridge, Kalifornien, där man tydligt ser hur brons effektbelysning reflekteras i molnen. 12

Installationer $UPDWXUHURFKIlVWHQPnVWHNXQQDPRQWHUDVSnHWWVlNHUWVlWW VnDWWGHLQWHULVNHUDUDWWORVVQDRFKIDOODQHU,QIlVWQLQJDUQD VNDYDUDGLPHQVLRQHUDGHXWLIUnQXWUXVWQLQJHQVYLQGInQJRFK YLNW9LGIDVDGPRQWDJHPnVWHGHWVlNHUVWlOODVDWWIDVDGHQ OlPSDUVLJI ULQIlVWQLQJDUQD,QVWDOODWLRQHU EHK YHU RFNVn IXQJHUD YLVXHOOW XQGHU GDJWLG 2PGXPRQWHUDUEHO\VQLQJSnIDVDGPHGXWYlQGLJHOGUDJQLQJ E UGHWWDJ UDVVnDWWNDEHONDEHOVN\GGRFKGRVRUV\QVVnOLWH VRPP MOLJW$UPDWXUHUQDEHK YHUYDUDGLVNUHWDHOOHURPGH luphul JRQIDOODQGHSDVVDPHGDUNLWHNWXUHQ %nghdupdwxuhurfk YULJWLQVWDOODWLRQVPDWHULDOE UODFNDV HOOHUPnODVLHQNXO UVRPVPlOWHULQ ) U NXOWXUPlUNWDE\JJQDGHU QQV UHVWULNWLRQHU NULQJKnO WDJQLQJRFKPRQWDJH Ljusanläggningen vid S:t Johannes kyrka har en diskret installation av kablar, rör och armaturer. När kablar och elrör målas i samma kulör som väggen smälter de lättare in. En vit kabel och dosa mot en mörk fasad gör att installationen tar onödigt mycket uppmärksamhet. Kabeln är också dragen mitt i ytan, istället för att följa gränsen mot nästa fasad. Eldragningen nedan hade varit mycket mindre iögonfallande om kabeln hade löpt längs undersidan av frisen, och om kabel och dosor målats i väggens kulör. Genom att låta kabeln följa fönstrets omfattning blir elinstallationen diskret. 13

Behövs lov eller tillstånd? Bygglov,QRPHWWRPUnGHVRPRPIDWWDVDYGHWDOMSODQNUlYVGHWE\JJORY I UDWWVlWWDXSSÀ\WWDHOOHUYlVHQWOLJWlQGUDHQOMXVDQRUGQLQJ RPQnJRQDYQHGDQVWnHQGHSXQNWHUXSSI\OOV : 2P GHQ DYVHGGD DQYlQGQLQJHQ DY DQRUGQLQJHQ KDU EHW\ GDQGHLQYHUNDQSnRPJLYQLQJHQ 2P OMXVDQRUGQLQJHQ SODFHUDV Sn HOOHU L DQVOXWQLQJ WLOO HQ VnGDQE\JJQDGHOOHULQRPHWWVnGDQWEHE\JJHOVHRPUnGHVRP lu VlUVNLOW YlUGHIXOOW IUnQ KLVWRULVN NXOWXUKLVWRULVN PLOM PlVVLJHOOHUNRQVWQlUOLJV\QSXQNW 2PGHW QQVGHWDOMSODQHEHVWlPPHOVHUPHGNUDYSnE\JJORY %\JJORYVSOLNWHQ JlOOHU lyhq RP IDVDGHQ HQGDVW EHO\VHV HWW InWDOJnQJHUYDUMHnUIUnQIDVWPRQWHUDGEHO\VQLQJVXWUXVWQLQJ cwhunrppdqgh I UlQGULQJDUDYIDVDGEHO\VQLQJLIRUPDY HYHQWOMXVVlWWQLQJE UVSHJODYHUNVDPKHWHQDNWLYLWHWHQXQGHU GHQGHODYG\JQHWGnDNWLYLWHWHQSnJnU 9LGHYHQWOMXVVlWWQLQJEHO\VHVQRUPDOWIDVDGHUPHGPD[LPDOW ROLNDWHPDQYLONDNDQXSSUHSDVWRWDOWPD[LPDOWJnQJHU NYlOODUSHUnU0HOODQWLOOIlOOHQSHULRGHUPHGHYHQWOMXVVlWW QLQJVNDHQYLORSHULRGPHGYLWWOMXVSnJnXQGHUFDGDJDU 8W YHUGHWWDNDQHQPHUVDPPDQKnOOHQWLGVSHULRGI UIDVDG OMXVVlWWQLQJVNHLVDPEDQGPHGMXOHQRPGHWlUULPOLJWPHG KlQV\QWLOORPJLYQLQJRFKSODWV,IDOOGlUIRUPHOOWE\JJORYLQWHNUlYVNDQGHWlQGnYDUDOlPS OLJWPHGIULYLOOLJWE\JJORY'HWNDQYDUDLVSHFLHOOWNlQVOLJD PLOM HURFKRPJLYQLQJDUDOWHUQDWLYWGnE\JJQDGHQHOOHUNRQ VWUXNWLRQHQJHQRPVLWWOlJHlUIUDPWUlGDQGHLVWDGVELOGHQ Evenemang/tillfälliga installationer 2POMXVVlWWQLQJHQEDUDVNDDQYlQGDVXQGHUHQWLGVSHULRGVRP lu NRUWDUH lq HQ YHFND RFK LQWH DQYlQGDV XSSUHSDQGH EH K YVLQJHWE\JJORY%HO\VQLQJVXWUXVWQLQJHQVRPDQYlQWVI U HYHQHPDQJHWVNDGlUHIWHUGHPRQWHUDV 'ndooplqsodwvdqylqgvhoohurpsodwvhqdqylqgvdydoo PlQKHWHQPnVWHWUD NNRQWRUHWNRQVXOWHUDVRFKSROLVWLOOVWnQG V NDV'HWJlOOHUlYHQXWUXVWQLQJVRPLQWHVWnUSnPDUNHQ Bygglovets giltighet 9LGUHQRYHULQJHOOHUXSSUXVWQLQJDYOMXVDQOlJJQLQJDUI UIDVDG EHO\VQLQJlUGHWYLNWLJWDWWWlQNDSnDWWE\JJORYHWHQGDVWlU JLOWLJWRPXWI UDQGHWlUOLNDWLOOIRUPRFKOMXVXSSOHYHOVH 8WDQI U GHWDOMSODQHODJW RPUnGH NDQ E\JJORY NUlYDV RP GHW QQVXW NDGE\JJORYVSOLNWLRPUnGHVEHVWlPPHOVHU %\JJORYHWRPIDWWDUEnGHOMXVXSSOHYHOVHQRFKOMXVDQRUGQLQJHQ EHO\VQLQJVDUPDWXUHUPHGPRQWDJHDQRUGQLQJDUlYHQVnGDQ VRPLQWHVLWWHUGLUHNWSnVMlOYDIDVDGHQ(QW\GOLJEHVNULYQLQJ DYOMXVVlWWQLQJHQVYHUNDQPnVWHUHGRYLVDV'HWWDlUVSHFLHOOW YLNWLJW Gn OMXVVlWWQLQJHQ lu I UlQGHUOLJ WLOO IlUJ U UHOVH RFK SURMHNWLRQVnNDOODGHYHQWOMXVVlWWQLQJ /lpsoljkhwhqldwwomxvvlwwdhqe\jjqdgphgnwhunrppdqgh HYHQWOMXVlUEHURHQGHDYYDULVWDGHQE\JJQDGHQ QQVE\JJ QDGHQVJHVWDOWQLQJRFKNXO UVDPWULVNHQDWWVW UDLQWLOOLJJDQGH YHUNVDPKHWHURFKERHQGHJHQRPWLOOH[HPSHOEOlQGQLQJ Bygglov, tidsbegränsat %\JJORYI UHQOMXVVlWWQLQJNDQJHVI UHWWIDVWWLGVLQWHUYDOO 'HWWD NDQ YDUD OlPSOLJW YLG WLOOIlOOLJD LQVWDOODWLRQHU HOOHU Gn GHWlURVlNHUWRPE\JJQDGHQSODWVHQ YHUWLGHQNRPPHUDWW YDUDOlPSOLJDWWOMXVVlWWDH[HPSHOYLVLVDPEDQGPHGH[SORD WHULQJVRPUnGHQI UERVWlGHU Bygglov, säsongslov 6lVRQJVORYDYVHUOMXVVlWWQLQJDUVRPlUnWHUNRPPDQGH'HW YLOOVlJDDWWVDPPDOMXVVlWWQLQJXSSUHSDVYDUMHnU 6lVRQJVORYI UMXOGHNRUDWLRQHUJHVQRUPDOWLWLGVRPIDWWQLQJ VRPlUDQSDVVDGWLOOWUDGLWLRQHOOMXOKDQGHO 2 Källa: boverket.se/sv/pbl-kunskapsbanken/lov--byggande/lov--anmalningsplikt/bygglov-for-ljusanordningar/ Säsongslov kan utfärdas för julbelysning. Den används under en period som årligen återkommer. 14

Bygglovsprocessen Bifall Konceptfas Dialog med Stockholms stad Bearbetning förslag Bygglovshandling Bygglovsprocess Avslag Råd och tillvägagångssätt 1lULGpQRPDWWOMXVVlWWDHQIDVDGKDUI WWVNDQPDQI OMDRYDQ VWnHQGHSURFHVV'nEOLUDUEHWHWVnHIIHNWLYWVRPP MOLJW Konceptfasen % UMD PHG DWW NRQWUROOHUD GHWDOMSODQHEHVWlPPHOVHU RFK HYHQWXHOODNXOWXUPlUNQLQJDUI UGHQDNWXHOODIDVWLJKHWHQ.RQVXOWHUD JlUQD HQ SURIHVVLRQHOO OMXVGHVLJQHUOMXVVlWWDUH $QDO\VHUDLQWHEDUDIDVDGHQLVLJXWDQWLWWDRFNVnSnLYLONHW VDPPDQKDQJ GHQ YHUNDU /MXVVlWWQLQJHQ PnVWH WD KlQV\Q WLOOKHOKHWVXSSOHYHOVHQDYGHWRIIHQWOLJDUXPPHW%DODQVHQ LOMXVQLYnHUlUYLNWLJRFKP MOLJKHWHQDWWOMXVVlWWDXWDQDWW WLOOI UDI UIXODQGHLQVWDOODWLRQHUVRPVW ULQWU\FNHWGDJWLG )RUPXOHUDV\IWHWPHGOMXVVlWWQLQJHQRFKWDIUDPHWWOMXVVlWW QLQJVNRQFHSW.RQFHSWHW EHK YHU LQWH YDUD GHWDOMHUDW HOOHU LQQHKnOOD WHNQLVND GHWDOMHU (QNOD VNLVVHU VRP YLVDU SULQFL SHUQDUlFNHU.RQFHSWHW VND YLVD DWW GX KDU EHDNWDW E\JJQDGHQV VDPPDQ KDQJGHVVIXQNWLRQGLJQLWHWVDPWDUNLWHNWXU'HVVXWRPVNDGHW IUDPJnYDGGXYLOOOlJJDIRNXV Sn ± RPQnJRQGHOVND YDUD OMXVDUHRFKYLONHQNDUDNWlUOMXVHWVNDKDWLOOH[HPSHOYDUPW NDOOWVOlSOMXVÀRGOMXVVYDJWVWDUNW7\SDYOMXVVlWWQLQJVPHWRG PnVWHRFNVnUHGRYLVDVGHWYLOOVlJDRPGXWlQNHUGLJDWWDUPD WXUHUQDWLOOH[HPSHOVNDVLWWDSnIDVDGHQVWROSDUHOOHUOLNQDQGH /lvphul YULJDDYVQLWWRPYDGVRPlUYLNWLJWDWWWlQNDSn Dialog med Stockholms stad,qqdqgxkduodjwqhup\fnhwwlgsnglwwomxvvlwwqlqjvi UVODJ lughweuddwwvwlppddyphgvwdghqrplgpqlujhqrpi UEDU HOOHURPGXPnVWHRPDUEHWDNRQFHSWHW.RQWDNWD6WDGVE\JJ QDGVNRQWRUHW Sn WHOHIRQQXPPHU HOOHU Sn HSRVWVWDGVE\JJQDGVNRQWRUHW#VWRFNKROPVH Bearbetning av förslaget ) U QDI UVODJHWRFKSUHVHQWHUDGHWJHQRPHQSURYEHO\VQLQJ GlUUHSUHVHQWDQWHUIUnQVWDGHQlUPHG3URYEHO\VQLQJHQVND GRNXPHQWHUDVPHGELOGHU 6W\UV\VWHPVRPJ UGHWP MOLJWDWWVWlOODLQOMXVVW\UNDQSn UHVSHNWLYHDUPDWXUVDPWUHJOHUDOMXVQLYnQHIWHUG\JQHWVWLP PDUlURIWDHQI UXWVlWWQLQJI UDWWIDVDGOMXVVlWWQLQJHQVND EOLYlOEDODQVHUDG Bygglovshandling 7DIUDPHQE\JJORYVKDQGOLQJVRPJHUHQW\GOLJELOGDYYLVLR QHQI UOMXVVlWWQLQJHQ$QV NDQVNDRFNVnLQQHKnOODHQSURMHNW EHVNULYQLQJVDPWULWQLQJDUHOOHUELOGHUPHGDUPDWXUSODFHULQJDU PDWHULDOI UWHFNQLQJRFKEHVNULYQLQJbYHQHQNRQWUROOSODQVND XSSUlWWDV Bygglovsprocess %\JJORYVSURFHVVHQEOLUVPLGLJDUHRFKHIIHNWLYDUHDYHQGLDORJ LWLGLJWVNHGH(IWHUDWWDQV NDQKDUEOLYLWJRGNlQGInVE\JJORYV EHVOXWPHGVWDUWEHVNHG,QQDQEHO\VQLQJVDQOlJJQLQJHQInUWDVLEUXNNUlYVRFNVnHWW VOXWEHVNHG 'HWWD XWIlUGDV HIWHU HWW P WH Sn SODWV GlU OMXV VlWWQLQJHQYLVDWVPRWVYDUDE\JJORYHWRFKHIWHULQW\JRPDWW NRQWUROOSODQHQKDUI OMWV 15