PE-SWE-0036 / Maj 2015 PLEGRIDY Rx (F) (peginterferon beta-1a) L03AB13 SPC 09/2014 Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning. Indikation: För vuxna patienter för behandling av skovvis förlöpande MS. Dosering: Den rekommenderade dosen för behandling är 125 µg (0,5 ml lösning) injicerat subkutant varannan vecka. Kontraindikation: Behandling skall inte inledas under graviditet eller hos patienter med depression och självmordstankar. Biverkningar: De vanligaste biverkningar är reaktioner vid injektionsstället och influensaliknande symtom. Förpackningar: Injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna och förfylld spruta (PFS). Startpack (63 µg / 94 µg) och underhållsdos 125 µg. För mer information om kontraindikationer, försiktighet, biverkningar, dosering och pris vänligen se www.fass.se biogen.se
Vad är Plegridy Pen? Syfte: Berätta vad Plegridy Pen är och att det är viktigt att läsa bipacksedeln innan man börjar sin behandling PLEGRIDY PEN Innan du startar din behandling med Plegridy läs hela bipacksedeln Plegridy Pen är en förfylld injektionspenna (sk autoinjektor) som du använder för administrering av Plegridy Plegridy Pen tas varannan vecka subkutant vilket betyder i underhudsfettet PE-SWE-0036 / April 2015 Innan du börjar din behandling är det viktigt att du läser hela bipacksedeln PE-SWE-0036a / Maj 2015
PE-SWE-0036 / Maj 2015 PLEGRIDY PEN Innan du startar din behandling med Plegridy läs hela bipacksedeln
Plegridy Pen Plegridy Pen Träningspenna Syfte: Visa på de olika pennorna och skillnaderna Flergångsanvändning Upptrappningspenna 63 µg Träningspenna Att träna injektionsteknik med och kan användas flera gånger Startförpackning Upptrappningspenna 94 µg Plegridy Pen 125 µg Underhållsdospenna Dag 1 Dag 14 Träningspennan har ett lägre ljud i början av injektionen jämfört med de andra pennorna Startförpackning En startförpackning innehåller 2 st upptrappningspennor med olika dos av läkemedlet PE-SWE-0036 / April 2015 Dag 28 Med dessa pennor trappar du upp behandlingen för att minska risken för influensaliknande symtom en vanlig biverkning Orange som innehåller 63 µg och är första dosen Blå som innehåller 94 µg och är andra dosen PE-SWE-0036a / Maj 2015 Underhållsdos Vit/grå penna med 125 µg som är underhållsdos och tas varannan vecka Skillnader mellan träningspenna och Plegridy Pen Träningspennan har ett lägre ljud i början av injektionen jämfört med de andra pennorna
Plegridy Pen Träningspenna Flergångsanvändning Startförpackning Upptrappningspenna 63 µg Upptrappningspenna 94 µg Dag 1 Dag 14 Träningspennan har ett lägre ljud i början av injektionen jämfört med de andra pennorna Plegridy Pen 125 µg Underhållsdospenna PE-SWE-0036 / Maj 2015 Dag 28
Plegridy Pens olika delar Syfte: Gå igenom pennans olika delar. Framför allt gå igenom Plegridy Pens olika delar Före injektion Efter injektion Lock Nålskydd nålskyddet och att det kan låsa sig Medicinfönster Nålskyddet skyddar nålen och håller den steril Nålskyddet kan vid mindre tryck låsa sig och därmed omöjliggör för injektion. Om detta sker får du ta en ny penna PE-SWE-0036 / April 2015 Pennkropp Medicinstatusfönster Medicinfönster Här kontrollerar du medicinen innan injektion. Den ska vara klar och fri från partiklar Efter injektion ser du en gul kolv, då är medicinen given Medicinstatusfönster Innan injektion ser du gröna ränder Efter injektion ser du gröna bockar PE-SWE-0036a / Maj 2015
Plegridy Pens olika delar Före injektion Efter injektion Lock Nålskydd Medicinfönster Pennkropp PE-SWE-0036 / Maj 2015 Medicinstatusfönster
Förvaring Syfte: Gå igenom förvaring av Plegridy Pen Plegridy ska förvaras i kylskåp och ska inte användas om det varit fryst Förvaring Plegridy ska förvaras i kylskåp Det ska inte användas om det varit fryst Ska försvaras skyddat från ljus i originalförpackning Vid behov kan Plegridy förvaras i rumstemperatur (max 25 C) i 30 dagar Vid resa till varmare länder ska du förvara Plegridy skyddat från ljus och i kyla. Vid behov kan du får en speciell kylvätska för att förvara din Plegridy Pen Det kan vid behov förvaras i rumstemperatur < 25 grader under max 30 dagar och då skyddat mot ljus (förvaras i originalförpackning) PE-SWE-0036 / April 2015 Vid resa kan du få en speciell kylvätska som garanterar att Plegridy förvaras kylt PE-SWE-0036a / Maj 2015
Förvaring Plegridy ska förvaras i kylskåp Det ska inte användas om det varit fryst Ska försvaras skyddat från ljus i originalförpackning Vid behov kan Plegridy förvaras i rumstemperatur (max 25 C) i 30 dagar Vid resa till varmare länder ska du förvara Plegridy skyddat från ljus och i kyla. Vid behov kan du får en speciell kylvätska för att förvara din Plegridy Pen PE-SWE-0036 / Maj 2015
Förberedelse Förberedelse Läs alltid hela bipacksedeln innan du startar behandling Syfte: Visa på vad som ska göras innan själva injektionen med Plegridy Ta fram Plegridy Pen ur kylskåpet Kontrollera följande datum att du ser de gröna ränderna i injektionsstatusfönstret att vätskan i medicinfönstret är klar och genomskinlig Låt pennan ligga i rumstemperatur cirka 30 min. Låt locket sitta kvar Ta fram Plegridy Pen ur kylskåpet 30 min före injektion Ta fram följande: spritsudd gaskompress plåster Låt uppnå rumstemperatur. Tar ca 30 minuter Ta fram annat som kan behövas för injektion: spritsudd gaskompress plåster PE-SWE-0036 / April 2015 Tvätta händerna noga med tvål och vatten Tvätta händerna med tvål och vatten Innan du börjar din behandling är det viktigt att du läser hela bipacksedeln PE-SWE-0036a / Maj 2015
Förberedelse Läs alltid hela bipacksedeln innan du startar behandling Ta fram Plegridy Pen ur kylskåpet Kontrollera följande datum att du ser de gröna ränderna i injektionsstatusfönstret att vätskan i medicinfönstret är klar och genomskinlig Låt pennan ligga i rumstemperatur cirka 30 min. Låt locket sitta kvar Ta fram följande: spritsudd gaskompress plåster PE-SWE-0036 / Maj 2015 Tvätta händerna noga med tvål och vatten
Välj injektionsställe Syfte: Visa på vilka ställen man kan ta sin Plegridy Pen på Välj injektionsställe Plegridy Pen är för subkutan injektion och följande ställen rekommenderas: Lår Mage Överarm Rotera injektionsställe mellan injektionerna Plegridy tas subkutant vilket betyder i underhudsfettet Följande är ställen som du kan ta din injektion på Låret Magen (ej runt naveln) Överarmarna PE-SWE-0036 / April 2015 Det är viktigt att variera injektionsställe mellan gångerna Skriv gärna upp när och var du tog din injektion och när det är dags för nästa PE-SWE-0036a / Maj 2015
Välj injektionsställe Plegridy Pen är för subkutan injektion och följande ställen rekommenderas: Lår Mage Överarm Rotera injektionsställe mellan injektionerna PE-SWE-0036 / Maj 2015
Innan injektion Innan injektion Syfte: Gå igenom de steg som man ska göra innan injektion och ta upp nålskyddets känslighet Nålskydd Ta av locket på pennan Nålen skyddas av nålskyddet och är inte synlig före, under eller efter injektion Torka av det valda injektionsstället med spritsudd låt torka Undvik att komma åt nålskyddet eftersom det är känsligt och lätt kan låsa sig Ta av locket på pennan PE-SWE-0036 / April 2015 Torka av det valda injektionsstället med en spritsudd och låt torka PE-SWE-0036a / Maj 2015
Innan injektion Nålskydd Ta av locket på pennan Nålen skyddas av nålskyddet och är inte synlig före, under eller efter injektion Torka av det valda injektionsstället med spritsudd låt torka PE-SWE-0036 / Maj 2015
sekunder Injektion Injektion Syfte: Gå igenom injektionen Håll pennan i 90 (vinkelrätt) mot det valda injektionsstället Var försiktig med nålskyddet 90 Håll pennan 90 ovanför det valda injektionsstället Tryck pennan mot injektionsstället med ett fast och bestämt tryck Injektionen sker automatiskt när du trycker mot injektionstället Injektion tar cirka 5 sekunder Var försiktig med nålskyddet så pennan inte låser sig Tryck pennan med ett fast och bestämt tryck mot injektionsstället PE-SWE-0036 / April 2015 Click Click Click ª 5 Under injektionen låter pennan click..tick..tick..tick..tick och de gröna ränderna i medicinstatus-fönstret blir till gröna bockar Håll gärna kvar någon sekund Injektionen tar ca 5 sekunder Håll gärna kvar ca 10 sekunder efter att pennan slutat låta för att undvika att du får läkemedel på huden vilket kan irritera Under injektion låter pennan click..tick..tick..tick..tick I medicinstatusfönstret kommer gröna bockar fram vilka indikerar att injektionen är klar. Vänta tills de stannat PE-SWE-0036a / Maj 2015
Injektion Håll pennan i 90 (vinkelrätt) mot det valda injektionsstället 90 Var försiktig med nålskyddet Tryck pennan mot injektionsstället med ett fast och bestämt tryck Injektionen sker automatiskt när du trycker mot injektionstället Injektion tar cirka 5 sekunder PE-SWE-0036 / Maj 2015 Click Click Click ª 5 sekunder Under injektionen låter pennan click..tick..tick..tick..tick och de gröna ränderna i medicinstatusfönstret blir till gröna bockar Håll gärna kvar någon sekund
Efter injektion Syfte: Vad man ska göra efter att injektionen är klar Efter injektion Ç Kontrollera medicinstatusfönster så du ser de gröna bock markeringarna Lyft Plegridy Pen rakt upp Kontrollera att du ser gröna bockar i medicinstatusfönstret Bekräftelse Nålskyddet döljer nålen hela tiden Medicinfönstret har blivit gult hela dosen har givits Lyft pennan rakt upp Kontrollera medicinfönstret och att du där ser en gul kolv då har du fått din medicin PE-SWE-0036 / April 2015 Kasta pennan Kasta sedan pennan PE-SWE-0036a / Maj 2015
Efter injektion Ç Kontrollera medicinstatusfönster så du ser de gröna bockmarkeringarna Lyft Plegridy Pen rakt upp Nålskyddet döljer nålen hela tiden Bekräftelse Medicinfönstret har blivit gult hela dosen har givits Kasta pennan PE-SWE-0036 / Maj 2015