BESLUT SMÅPROJEKT 2008-06-04 DIARIENUMMER G30441-103-08 DELOMRÅDE GS Europeiska unionen Europeiska regionala utvecklingsfonden Färgelanda kommun Att: Jan Stalfors Allhemsvägen 5 458 80 FÄRGELANDA Projekt: Framtida hållbara midt-i-mellanbygder Beslut om EG-medel Förvaltande myndighet för det territoriella programmet Interreg Sverige-Norge, Länsstyrelsen i Jämtlands län, beslutar att ur Europeiska regionala utvecklingsfonden bevilja stöd till den svenska parten, Färgelanda kommun, 16-212000-1421 för ovan nämnda projekt. Stödet tas ur budgeten för det prioriterade området Attraktiv livsmiljö, och avser projektkostnader för perioden 2008-03-01 till 2008-12-31. Stödet uppgår till 50 % av stödmottagarens redovisade, betalda och godkända kostnader, dock högst 125.000 kronor. Utbetalt stöd kan inte heller vara större än 50 % av den verifierade svenska offentliga finansieringen. Beslutet har fattats med stöd av förordning SFS 2007:14 om förvaltning av EG:s strukturfonder. Beslutet kan inte överklagas, enligt 31 i förordningen (2007:14) om förvaltning av EG:s strukturfonder. Allmänna och särskilda villkor för beslutet Allmänna villkor: Stödmottagaren ska följa Länsstyrelsen i Jämtlands läns föreskrifter och allmänna råd om stöd från Interregprogrammet Sverige-Norge 2007-2013 samt i dessa föreskrifters 2, nämnda grundläggande bestämmelser. Se bilaga om gällande föreskrifter och allmänna råd. Projektägaren är skyldig att informera allmänheten om stödet från EU:s fonder. Det görs genom att visa den europeiska flaggan tillsammans med texten Europeiska unionen samt Europeiska regionala utvecklingsfonden på tryckt och digitalt material som produceras i projektet, vid informationsevenemang, på platsen där projektet bedrivs. En investering för framtiden ska användas som slogan där det är lämpligt. Ansökan om utbetalning av EU-medel och slutrapport ska lämnas in senast två månader efter projektets slutdatum enligt beslut om stöd. Observera att inga kostnader efter projektets slutdag (2008-12-31) är stödberättigande. Förvaltande myndighet Besöksadress Adress Kontakt Interreg Sverige-Norge Köpmangatan 21 SE 831 86 ÖSTERSUND +46 (0)63 14 60 00 Länsstyrelsen Jämtlands län interreg@z.lst.se 831 86 Östersund www.interreg-sverige-norge.com
Övrigt: Vid genomförande av projekt kan programmanualen följas där tolkningar av ovan nämnda regelverk, principer och råd för genomförande av projektet framgår. Ansökan om utbetalning av EU-medel och slutrapport ska skickas till Länsstyrelsen, Interreg Nationella kontrollanten, 831 86 Östersund. För förvaltande myndighet Anita Sandell Programansvarig Interreg Sverige-Norge Örjan Berglund Vid frågor kring detta ärende kontakta ansvarig handläggare vid beredningssekretariatet i Gränslöst Samarbete: Bo Hamrå Västra Götalandsregionen Telefonnummer: 0521-27 58 73 E-post:bo.hamra@vgregion.se Förvaltande myndighet Besöksadress Adress Kontakt Interreg Sverige-Norge Köpmangatan 21 SE 831 86 ÖSTERSUND +46 (0) 63 14 60 00 Länsstyrelsen Jämtlands län interreg@z.lst.se 831 86 Östersund www.interreg-sverige-norge.com
DATUM 2008-06-04 DIARIENUMMER G30441-103-08 DELOMRÅDE GS Europeiska unionen Europeiska regionala utvecklingsfonden Projektnamn/prosjektnavn Framtida hållbara midt-i-mellanbygder Prioriterat/prioritert område Attraktiv livsmiljö Huvudsaklig inriktning är För hushållning med naturresurser insatser: Projektet är en förstudie JA Svensk sökande/organisationsnr Färgelanda kommun 16-212000-1421 Norsk søker/organisasjonsnr Rakkestad kommune 945 372 281 Projektledare/prosjektleder Sigrid Holm Skaarer Kategori 56 Motivering/begrunnelse för beslutet/vedtaket De båda landsbygdskommunerna står inför liknande möjligheter och utmaningar. Genom denna förstudie vill man se på samarbetsområden och metoder för framtida hållbar utveckling och hushållning med naturresurser för att skapa attraktivt boende på landsbygden. Att värna om en god och hållbar livsmiljö är helt i linje med Interreg-programmets intentioner. Projektbeskrivning Rakkestad och Färgelanda kommuner har likheter. Kommunerna ligger på landsbygden med vattendrag/å nära de små tätorterna, är kantkommuner av expansiva regioner och byar och delar en mittimellanproblematik. Genomförda förmöten har visat att kommunerna arbetar med liknade problematik kring naturresurser, energi, vatten och hållbar utveckling kopplat till mitt i mellan problem. Genom samverkan och kunnskapsutbyten önskar kommunerna finna nya väger för utveckling. Kommunerna ska tillsammans genomföra fyra workshops: Förnybar energi (klimatpåverkan), Energibesparing transporter & byggnader Tätortsutveckling och samhällsplanering, Människor som förändringsagenter Vattenkvalitet i sjöar & åar & minskade utsläpp, Dricksvattentillgångar & tätortsnära vattenmiljöer Sammanfattning, samla in intressanta samarbetsområde till huvudprojektet Mål Identifiera aktuella områden att arbeta med utvecklingsfrågor ur ett hållbart perspektiv inom ett huvudprosjekt. Målgrupp och mottagare av resultatet Politiker och tjänstemän från kommunerna Färgelanda och Rakkestad. Resurspersoner från näringsliv, forsknings- och utvecklingsmiljöer (NIBR, UMB, Østfoldforskning, Högskolan Väst och Chalmers Göteborg). Kontakter i aktuella övriga samarbetskommuner.
Projektets gränsregionala mervärde Samarbeid og utvikling av strategier og metoder for bærekraftig landbygdsutvikling og integrering av en overordnet miljøtenking i all virksomhet, har aktualitet og overføringsverdi til både svenske og norske kommuner. Information och resultatspridning Information via kommunernas och nätverkets hemsidor Inbjudan och information till media kopplat till aktiviteter Temamöten i kommunstyrelsen Projektets miljöarbete En av projektets huvudkriteriet är hållbar utveckling och alla beslut kommer att prövas mot detta kriterium Projektets arbete med jämställdhet/likestilling Innen arbeidsgruppen og i deltagelse i workshops arbeides det for å få en jevn fordeling mellom kvinner og menn. Projektets arbete för etnisk mångfald/integration Utomnordiska medborgare i kommunerna kommer att inbjudas till workshops. Tid- och aktivitetsplan Aktivitet Startdatum Slutdatum Workshop 1 Sverige 2008-06-16 2008-06-16 Workshop 2 Norge 2008-08-22 2008-08-22 Workshop 3 Sverige 2008-09-17 2008-09-17 Workshop 4 Norge 2008-10-15 2008-10-15 Avklare øvrige deltagende kommuner i et hovedprosjekt 2008-03-01 2008-12-01 Etablere kontakt og samarbeid med forsknings- og utviklingsmiljø 2008-03-01 2008-11-20 Nettverksbygging 2008-03-01 2008-12-01 Påbegynt utkast til plan for hovedprosjekt 2008-10-01 2008-12-20 Planläggning av fortsatt verksamhet och användning av resultat efter 2008-10-15 2008-12-20 projektslut Projektutvärdering och slutredovisning/projektevaluering og 2008-12-01 2008-12-20 regnskapsavslutning Projektets start och slutdatum 2008-03-01 2008-12-31 Förväntat resultat av programindikatorerna för (A) Ekonomisk tillväxt eller (B) Attraktiva regioner) Övergripande indikatorer Antal vid projektstart slut Antal kvinnor 15-24 år som deltar i projektet. 2 Antal kvinnor yngre än 15 eller äldre än 24 år som deltar i projektet. 30 Antal män 15-24 år som deltar i projektet. 2 Antal män yngre än 15 eller äldre än 24 år som deltar i projektet. 46 Antal deltagande företag med kvinnligt ägande som deltar i 2 projektaktiviteter. Antal deltagande företag med manligt ägande som deltar i 3
projektaktiviteter. Antal deltagande företag med mixat ägande som deltar i projektaktiviteter. Resultat indikatorer (A) Antal kvinnor som deltar i gemensamma utbildningar och praktik. 32 (A) Antal män som deltar i gemensamma utbildningar och praktik 48 (A) Antal nyetablerade och vidareutvecklade gränsöverskridande kluster. 1 (B) Etablerade institutionella samarbeten. 1 Aktivitetsindikatorer för projektet (B) Projektet stimulerar till och förbättrar ett gemensamt miljöskydd och miljöförvaltning Förväntade resultat och effekter Gemensamt identifierade former, underlag och förutsättningar att arbeta med utvecklingsfrågor ur ett hållbart perspektiv. Etablerat kontakt med universitets & forskningsmiljöer Påbörjat kluster & nätverksbyggande Ytterligere samarbeidskommuner fra Dalsland og Follo til et hovedprosjekt Påbörjad plan som innebär grund till en huvudprojektansökan Förväntad gränsregionalt samarbete efter projektets slut Resultatet vil både ressursmessig og samfunnøkonomisk sett, kvalitativt bli bedre gjennom et grenseregionalt samarbeide. Samverkan över gränsen vil gi: Nytt kunskapskluster mellan kommun, forsknings- och utvecklingsmiljö och näringsliv. Ökat kontakt og samarbeid mellom fagmiljö og kommuner över gränsen. Ökat utbyte av studenter över gränsen som genomför förundersökningar och projekt i kommunerna
Ekonomi Svensk projektbudget SEK Faktiska kostnader 2008 2009 2010 2011 Summa SEK % Egen personal inkl soc avg 125 000 125 000 50,00% Externa tjänster 120 000 120 000 48,00% Lokalkostnader Investeringar Resor 5 000 5 000 2,00% Övriga kostnader Summa faktiska kostnader 250 000 0 0 0 250 000 100,00% Externt offentligt direktfinansierade kostnader Summa svenska projektkostnader 250 000 0 0 0 250 000 100,00% Norsk prosjektbudjett NOK Faktiske kostnader 2008 2009 2010 2011 Summa NOK % Eget personale inkl sos avg 185 500 185 500 59,74% Eksterne tjenester 120 000 120 000 38,65% Lokalkostnader Investeringar Reiser 5 000 5 000 1,61% Övriga kostnader Sum faktiske kostnader 310 500 0 0 0 310 500 100,00% Eksterne offentlige direkte finansierte kostnader Sum norsk prosjektkostnader 310 500 0 0 0 310 500 100,00%
Svensk finansieringsplan Offentlig finansiering Svensk nationell medfinansiering 2008 2009 2010 2011 Summa SEK % Färgelanda kommun 125 000 125 000 50,00% Summa kontant finansiering 125 000 0 0 0 125 000 50,00% Direktfinansiering (arbete m.m.) Summa direktfinansiering 0 0 0 0 Summa svensk nationell medfinansiering 125 000 0 0 0 125 000 50,00% Europeiska regionala utvecklings fonden 125 000 125 000 50,00% EG-andel av finansiering av faktiska kostnader EG-andel av offentlig finansiering 50,00% 50,00% Summa svensk offentlig finansiering inkl EGfinansiering 250 000 0 0 0 250 000 100,00% Privat kontant finansiering Summa svensk privat medfinansiering 0 0 0 0 Total svensk finansiering 250 000 0 0 0 250 000 100,00%
Norsk finansieringsplan Offentlig finansiering Norsk regional medfinansiering 2008 2009 2010 2011 Summa NOK % Rakkestad kommune 185 500 185 500 59,74% Summa kontant finansiering 185 500 0 0 0 185 500 59,74% Direktfinansiering (arbeid m.m.) Summa direktfinansiering 0 0 0 0 Total norsk regional medfinansiering 185 500 0 0 0 185 500 59,74% Statliga IR-midler 125 000 125 000 40,26% IR-midler av finansiering av faktiska kostnader IR-midler av offentlig finansiering 40,26% 40,26% Summa norsk regional finansiering inkl statliga IRmidler 310 500 0 0 0 310 500 100,00% Privat kontant finansiering Summa norsk privat medfinansiering 0 0 0 0 Summa norsk finansiering 310 500 0 0 0 310 500 100,00%