INFOBLAD V50~MÅNDAG 7 DECEMBER 2015. NUMMER 12/2015 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Pensionärsträff på Kapellhagen torsdagen den 10 december kl: 13:30. Skolans Lucia kommer att medverka och vi skall spela Julbingo! Britt, fotvårdaren på plats samt Mari från HSV. GENTLEMANNATRÄFF Ingen Gentlemannaträff i december. Jullov Nästa Gentlemannaträff är torsdagen den 28 januari 2016. Hälsningar från: Personalen på Kapellhagen. Kaffeservering som vanligt. Alla hjärtligt välkomna! Önskar: Personalen på Kapellhagen. JULUTSTÄLLNING I LUMPARLANDS BIBLIOTEK Eleverna i årskurs 3-6 ställer ut julrum som de pysslat i bildkonsten. Utställningen pågår fram till och med den 16 december. Alla hjärtligt välkomna! Kultur och fritidsnämnden i Lumparland.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Direktörens ruta Julen står inför dörren igen. En tid för trevlig samvaro och god mat. Men det är också en tid för reflektion och eftertanke. Minnen och känslor kommer till ytan. Jag hoppas på en jul med lagom doser av allt. Ta det lugnt och stressa inte. Julen kommer ändå. Kommunstyrelsen har under november jobbat flitigt med budget och ekonomi för 2016. Läget är fortsatt ansträngt, men relativt stabilt. Underskottet blir stort men pengarna räcker till driftsutgifterna. Endast mindre investeringar. Den nya landskapsregeringen har presenterat sitt program. Regeringen har höga ambitioner gällande kommunernas framtid. För Lumparlands och de övriga småkommunernas del känner jag en stark oro. I diskussionen om färre kommuner är jag rädd för att den lokala basservicens nivå och kvalitet glöms bort. Dessutom är jag övertygad om att en eventuell kommunreform kommer att leda till en kraftig centralisering av servicen. Jag hoppas att det sunda förnuftet vinner. I november behandlade kommunstyrelsen bl.a. följande ärenden: Jomala kommun; förfrågan med anledning flyktingsituationen Beslut: Meddelas Jomala kommun att det i detta skede inte är aktuellt att delta i samarbete kring en integrationssamordnare och en flyktinghandläggare. Nytt arrendeavtal för motionsbanan Beslut: Förslag till arrendeavtal godkändes. I november behandlade kommunfullmäktige bl.a. följande ärenden: Beskattningsnivåer; skatteprocenter för inkomstskatt och fastighetsskatt 2016 Beslut: Oförändrade beskattningsnivåer. Mariehamns Energi Ab; erbjudande om riktat förvärv/köp av egna aktier Beslut: Kommunens aktier i Mariehamns Energi Ab säljs. För pengarna tecknas andelar i Ålands Vindenergi Andelslag. Kommunalt program för främjande av integration Beslut: Programmet godkändes. Jag önskar jag alla lumparlänningar en God Jul och Ett Gott Nytt År. Julhälsningar, Tomas Urvas kommundirektör Luftgevärsskytte Torsdagar kl.19:00 på Furuborg. Välkomna med! Telefon: 35511 Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-13 Välkomna att handla i Er butik!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 Information om förändrade öppethållningsrutiner vid kommunkansliet fr.o.m. 01.01.2016 Som en säkerhetsåtgärd, på uppmaning av arbetarskyddsmyndigheten, är ytterdörren till kommunkansliet låst på fredagar. Som en komplettering av denna rutin kommer kommunkansliets dörr alltid att vara låst då endast en person befinner sig på kansliet. Personalen jobbar dock som vanligt. På ytterdörren finns en dörrklocka som man ringer på om Ni vill in. Det är dock alltid bra att Ni kontaktar kansliet per telefon innan besök för att säkerställa att den person Ni vill besöka är på plats. Direktnummer till kommunkansliets personal: Byråsekreteraren/växel: 35 900 (måndag-torsdag) Kommundirektören: 359 025/040-5163537 Socialsekreteraren: 359 022 Bokföraren: 359 021 (måndag-onsdag) Byggnadsinspektören: 359 024 (onsdagar) Vi hoppas på förståelse för denna åtgärd. Kommunstyrelsen Kultur och fritidsnämnden önskar alla God Jul och Gott Nytt År och vill tacka alla som på olika sätt hjälpt nämnden i sitt arbete. TUSEN TACK! LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 Kommunkansliets service under julen/nyåret 2015/16 Kommunkansliet är öppet vardagarna under jul- och nyårsperioden, men har mycket begränsad service p.g.a. semestrar. Ring gärna tel. 35 900 före besök. Om personalen på kommunkansliet inte kan nås, kan vid brådskande och mycket viktiga ärenden de förtroendevalda kontaktas: Brage Wilhelms, kommunstyrelsens ordförande, tel. 35 595 eller 0457-313 55 95 Annsofi Joelsson, kommunfullmäktiges ordförande, tel. 35 691 eller 0547-313 46 91 Sune Wilhelms, skolnämndens ordförande, tel. 35 736 eller 0457-526 72 91 Lil Strandholm-Karlsson, kultur- och fritidsnämndens ordförande, tel. 018-35 533 eller 0457-361 31 69 I sociala ärenden kontaktas Lemlands socialkansli eller socialnämndens ordförande, tel. 35 525, 0457-526 74 58 I kommuntekniska ärenden eller byggnadsärenden kontakta Lemlands kommunkansli 018-34 940 Kommunkansliets personal önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År! Lumparlands bibliotek önskar en Fridfull Jul och ett Gott Nytt År. Under julen 16.12-30.12 har biblioteket öppet kl 17-20, måndagar och onsdagar. Onsdagen den 23.12 och onsdagen den 6.1. håller biblioteket stängt. Efter det öppet som vanligt måndagar 17-20 och onsdagar 14-15 och 17-20.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 50 Måndag 07 december Havregrynsgröt m. rabarbersoppa, pålägg o. grönsak Tisdag 08 december Malet och potatismoslåda Onsdag 09 december Fisk Torsdag 10 december Pytt i panna och stekt ägg Fredag 11 december Kycklingsoppa, ost o. frukt Vecka 51 Måndag 14 december Tisdag 15 december Onsdag 16 december ÖPPEN Torsdag 17 december Fredag 18 december Med reservation för ändringar. Med vänliga hälsningar: Inger Johansson Lumparlänningar se hit! Lumparlands FBK kommer i januari 2016 att starta upp den omtalade Supportavdelningen. Mer info kommer i nästa infoblad. Styrelsen Planerade Mediskurser under våren i Lumparland Flätmattor Lär dig fläta mattor 3 lördagar 16.1, 23.1 och 6.2 Akvarellkurs Kombinerad nybörjar och fortsättningskurs 2 helger 30-31.1 och 13-14.2 Styrka och balans 60+ onsdagar 13-14.30 Start 27 feb Gyminspiration. Tips för att träna i gymmet 2 lördagar 6.2 och 20.2 13-15.30 Kaffepåsens eviga liv tisdagar 18.30 Mer info kommer i Mediskatalogen som utkommer 29.12. Anmälan till Medis kansli
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 HEMVÅRDSSTÖD FÖR BARN FRÅN 1.1.2016 Familjer med barn under 3 år har rätt att välja mellan: Hemvårdsstöd Av kommunen ordnad eller bekostad barnomsorg I hemvårdsstödet ingår: GRUNDLÄGGANDE HEMVÅRDSSTÖD 500 Familjen får stödet för ett barn under 3 år Barnet man får stödet för, får inte ha av kommunen ordnad eller bekostad barnomsorg Utbetalas även fast ingendera föräldern vårdar barnet i hemmet Upphör om familjen får ny föräldradagpenning UTÖKAT HEMVÅRDSSTÖD 700 En vårdnadshavare som själv vårdar sitt barn och inte utnyttjar barnomsorg och som inte förvärvsarbetar har rätt till ett utökat hemvårdsstöd under tiden tills barnet fyller 3 år Beviljas under sammanlagt högst åtta månader så att vardera vårdnadshavare har rätt till stöd under en sammanhängande period på högst fyra månader Stödperioderna behöver inte följa tidsmässigt direkt efter varandra Om barnet endast har en vårdnadshavare har denne rätt till stöd under en sammanhängande period på högst åtta månader Intyg från arbetsgivaren över tjänstledighet eller dylikt bifogas SYSKONTILLÄGG 100 Beviljas om man har ett barn som får grundläggande hemvårdsstöd Betalas för syskon under 7 år som inte erhåller av kommunen ordnad eller bekostad barnomsorg, undantaget lekverksamhet (lekpark) Betalas även för barn som fyllt 3 år men inte inlett läroplikt och som åtnjuter kommunal barnomsorg i medeltal högst 5 timmar i dygnet eller i medeltal högst 25 timmar per vecka HEMVÅRDSSTÖD FÖR SYSKON 100 Beviljas en vårdnadshavare som lyfter FPA:s föräldradagpenning och som har omsorg om äldre syskon, dvs ett syskontillägg till föräldradagpenningen. Ett stöd för varje syskon om 100 /månad Barnet man får stödet för får inte ha av kommunen ordnad eller beskostad barnomsorg, undantaget lekverksamhet (lekpark) och för syskon under förundervisningsåret Inkomstbaserad tilläggsdel är möjlig till detta stöd, inkomstgränsen är 1050, max 350 /mån
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 TILLÄGGSDEL MAX 350 Beviljas högst för ett år i gången, kan förnyas genom inlämnandet av nya inkomstintyg Maximibeloppet 350 utbetalas åt familj vars bruttomånadsinkomst är högst 1050, del av tilläggsdel betalas om familjens bruttomånadsinkomst är under 3.383,30 HEMVÅRDSSTÖD FÖR FLERLINGSFAMILJER 750 Det grundläggande hemvårdsstödet för flerlingsfamiljer är 750 per månad för tvillingar och 1000 för trillingar. För varje ytterligare barn höjs stödet med 250 UTÖKAT STÖD FÖR FLERINGSFAMILJER 1050 Det utökade hemvårdsstödet för flerlingsfamiljer är 1050 per månad för tvillingar och 1400 för trillingar. För varje ytterligare barn höjs stödet med 350 PARTIELLT STÖD 125 Betalas endast till en vårdnadshavare, som på grund av vård av barn under 3 år har en arbetstid om i medeltal högst 30 timmar/vecka Vårdnadshavaren skall vara partiellt vårdledig eller anställd på deltid, egen företagare lämnar in en tillförlitlig utredning om arbetstidsminskning Stödet kan lyftas av barnets båda vårdnadshavare under samma kalenderperiod Intyg från arbetsgivaren om arbetstidens längd och under vilken tid den förkortade arbetstiden gäller bör inlämnas PARTIELLT STÖD FÖR SKOLBARN 125 Betalas till vårdnadshavare, som förvärvsarbetar och på grund av vård av barn som deltar i första och andra årets undervisning i grundskolan och har en arbetstid om i medeltal högst 30 timmar/vecka Vårdnadshavaren skall vara partiellt vårdledig eller anställd på deltid, egen företagare lämnar in en tillförlitlig utredning om arbetstidsminskningen Stödet kan lyftas av barnets båda vårdnadshavare under samma kalenderperiod Stödet betalas ut fr.o.m. den 1.8 det år läroplikten börjar och betalas ut även under skolloven. Rätten avslutas den 31.7 efter barnets andra läsår Intyg från arbetsgivaren om arbetstidens längd och under vilken tid den förkortade arbetstiden gäller bör inlämnas Barnet får inte utnyttja en kommunal fritidshemsplats Det partiella stödet betalas inte Om familjen erhåller grundläggande- eller utökat hemvårdsstöd Om familjen har rätt till föräldradagpenning Åt studerande vårdnadshavare
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 EN FULLSTÄNDIG ANSÖKAN BESTÅR AV: Blankett Ansökan om hemvårdsstöd för barn, erhålles från socialkansliet eller från kommunens hemsida www.lumparland.ax Folkpensionsanstaltens beslut över föräldradagpenningsperioden Om ni vill lyfta tilläggsdelen: löneintyg Lyftarens skattekort för förmån Intyg över förkortad arbetstid (partiellt stöd) Intyg över tjänstledighet eller dylikt (utökat hemvårdsstöd) Man bör även uppge om någondera förälder har arbetsgivare utom Åland DET LAGSTADGADE HEMVÅRDSSTÖDET: Beviljas från och med första vardagen efter den dag då föräldradagpenningen upphört Utbetalas den 25:e varje månad Betalas retroaktivt högst 6 månader Beviljas inte för kortare tid än 1 månad Är skattepliktig inkomst Erlägges av barnets hemkommun MERA UPPLYSNINGAR FÅS FRÅN SOCIALSEKRETERARE MARJO ÖSTERBERG, TEL 35 9022. ANSÖKAN INLÄMNAS TILL SOCIALKANSLIET, KYRKVÄGEN 26, 22630 LUMPARLAND FIRMA LARISAS HEMSTÄD * Hemstädning * Flyttstädning * Kontorsstädning * Trädgårdsarbete För prisuppgifter och beställning, kontakta Larisa Kolganova: Tel: 0457 344 6877 efter kl. 15:00 ( SMS går bra även övriga tider ) E-post: larisa6304@gmail.com Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 9 I januari kör vi igång med ZUMBA! Det är Ramona Jägerström-Ström som skall få oss att röra på höfterna. Ramona har dansat zumba i 3 år och nu tagit steget och gått på kurs för att själv kunna hålla klasser. Zumba är riktigt bra träning för styrka och kondition! Zumban startar måndag 11 januari 2016 Tid: 19.00 20.00 Plats: Furuborg Pris/gång: 5 för Fh medlem, 8 övriga Ingen föranmälan behövs! Det är bara att komma! Så länge intresset är stort fortsätter zumban under hela våren t.o.m. den 25 april. Sandra Helsing kommer att hålla yogakurs även under våren. Håll utkik efter mer information! Lucialotter och pins säljs till och med den 13 december där pengarna i år går till utsatta barnfamiljer. Vill du börja gymma i vårt trevliga gym i Furuborg? För att skriva gymavtal och få personlig tagg och kod, kontakta Jana Lindholm, 0400 774053 eller jana.lindholm@aland.net. Se mer information på vår hemsida: www.folkhalsan.fi/lumparland.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 10 VIKTIGT MEDDELANDE! DIN TÖMNINGSVECKA ÄNDRAS UNDER 2016 AVVIKELSER UNDER JUL&NYÅR (V.52 & V.53) Kalendern 2015 har 53 veckor. Detta innebär att två udda veckor infaller på rad vid årsskiftet, v.53 och v.1. Du som har tömning jämn vecka 2015 byter till udda vecka 2016 Ställ ut kärlen 1 dag tidigare än normalt och låt dem stå ute tills de är tömda. Du som har tömning udda vecka 2015 byter till jämn vecka 2016 När ni är i behov av taxi - ring 018-34362 Stor bil - 8 personer Går även att boka i förväg
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 11 Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 15 december 2015 kl. 19:00. Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 432. Låt inte kommersen kidnappa julen! Välj julklappar med eftertanke och satsa gärna på upplevelser, t ex presentkort på teater, bio, massage eller ett besök i simhallen. Nästa infoblad utkommer måndagen den 4 januari 2016. Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar: Åsa Mattsson LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida www.lumparland.ax DEADLINE FREDAG 25 DECEMBER 2015
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.fi December 2015 VECKOPROGRAM BA= Benny Andersson, ES= Erika Santos, ÁK= Ádám Kiss, TS= Tua Storfors Måndagar Utelek vid Lumparlands skola kl. 13.15-15.00 (ojämna veckor) (ES) Tisdagar Föräldra-barngrupp på Birgittagården kl. 10.00-11.30 (ES) Onsdagar Utelek vid Lemlands skola kl. 12.45-14.45 (jämna veckor) (ES) Sveagårdens andakter kl. 13.30 (9.12 TS+ÁK, 23.12 HHN BA+ÁK) Koral och taizékör på Birgittagården kl.19.00 (ÁK) Torsdagar Barnmusikgrupp på Birgittagården kl.15.30-16.30 (ÁK) Fredagar Kapellhagens andakter kl.13.30 (11.12 HHN BA+ÁK) Stiftelsen Hemmets andakter kl.14.00 (4.12 BA+ÁK, 18.12 HHN BA+ÁK) Alla barn är välkomna att delta i Luciatåget på familjemässan på Solkulla den 13.12 kl.11. De vackraste julsångerna i S:ta Birgitta kyrka måndag 21.12 kl. 19.00 Kom till Solkulla kl. 10 och öva in några Luciasånger med barn och ungdomsledare Erika Santos. Julen närmar sig och med julens ankomst stiger också levnadskostnaderna. Om du är i behov av ekonomisk hjälp till julen så kan du ta kontakt med diakoniarbetare Tua Storfors, tel. 0457 3441805 För barnfamiljer finns öronmärkta bidrag att söka. Matbanken samlar in bidrag till sin julutdelning under tiden 1-11 december, till vilken man kan bidra med torrvaror, hygienartiklar, oanvända leksaker, sockor och vantar. Bidragen lämnas på Kea-Market och Matboden samt i Lumparlands kyrka under gudstjänsten den 6 december. Tack!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER I DECEMBER www.lemland-lumparland.evl.ax Sön 6.12 Självständighetsdagen Gudstjänst med Finlands toner kl. 11.00 S:t Andreas kyrka Kollekt: Kyrkostyrelsen Sön 13.12 Tredje söndagen i advent Familjemässa kl. 11.00 Alla barn välkomna med i Luciatåget! Solkulla, Flaka Kollekt: Finska Missionssällskapet Ons 16.12 Dagisgudstjänst kl. 10.00 S:ta Birgitta kyrka Fre 18.12 Skolgudstjänst kl. 9.00 S:ta Birgitta kyrka Skolgudstjänst kl. 11.45 S:t Andreas kyrka Sön 20.12 Fjärde söndagen i advent Familjegudstjänst kl. 11.00 Invigning av kyrkstallet, se skild annons S:ta Birgitta kyrka Kollekt: Kyrkans central för det svenska arbetet Sön 27.12 Aposteln Johannes dag Högmässa kl. 11.00 S:t Andreas kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Kristliga blåbandsförbundet för rehabiliteringsarbete bland Alkohol- och Narkotikamissbrukare i Svenskfinland JULHELGEN I FÖRSAMLINGEN Julafton torsdag 24.12 Julbön kl. 12.00 S:t Andreas kyrka Solosång: Catherine Frisk Grönberg Kollekt: Stiftelsen Hemmet Julbön kl. 14.00 S:ta Birgitta kyrka Solosång: Catherine Frisk Grönberg Kollekt: Stiftelsen Hemmet Julnattsmässa kl. 23.00 S:ta Birgitta kyrka Solosång: Annie Lahti Procession med konfirmander Kollekt: Kyrkans Utlandshjälp Juldagen fredag 25.12 Julotta kl. 09.00 S:t Andreas kyrka Benny Andersson och Roger Syrén Kollekt: Finska Bibelsällskapet Annandag jul lördag 26.12 Högmässa kl. 14.00 Norrkulla, Järsö Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Lemland-Lumparlands församlings konfirmandarbete GUDSTJÄNSTER I JANUARI Fre 1.1 Nyårsdagen Gudstjänst kl. 18.00 S:t Andreas kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Socialmissionen på Åland Sön 3.1 Andra söndagen efter jul Gudstjänst kl. 11.00 S:ta Birgitta kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Retreatstiftelsen Snoan
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Kyrkpressen är en kristen debatt och kulturtidning som ges ut av Fontana Media och utkommer varje vecka. Genom att prenumerera följer du enkelt aktuella frågor inom samhälle och församlingsliv. Våra församlingsmedlemmar får halva prenumerationskostnaden subventionerad och betalar 32,50 euro per år. Meddela pastorskansliet om du är intresserad! FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN ANNAN INFORMATION Kyrkoherde Benny Andersson, tel. 0457 3434267, ledigheter 14-15.12, 26.12.2015-5.1.2016 Kyrkoherdens vikarier: Mårten Andersson 14-15.12, tel. 050 3025825 och Liisa Andersson 26.12-5.1, tel. 040 5763807 Diakoniarbetare Tua Storfors jobbar tisdagar-fredagar Telefontid: tisdagar och torsdagar kl. 10-12, tel. 0457 34 41 805 där de olika tillfällena hålls: S:ta Birgitta kyrka, Lemland, öppnar igen den 16.12. S:t Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland Garnet är slut! Missionskretsarna tar gärna emot mer garn för att tillverka Moder Teresa-filtar. Kontakta kansliet, tel. 34042. Kom med på jullunch Kyrkofullmäktige fastställde den 11.11 att skatteprocenten bibehålls på 1,7 % för år 2016. på Lemböte lägergård onsdagen den 16.12 kl.12.00 Lotteri Skjuts ordnas. På församlingens hemsida finns kyrkofullmäktiges och kyrkorådets mötesprotokoll att läsa för alla som är intresserade. Anmäl dig senast 8.12. till pastorskansliet, tel. 34042 Alla välkomna! God jul och välsignat nytt år!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax Julkonsert Onsdag 16.12 kl. 19 i Lemlands kyrka med musikteaterstjärnorna från "En värld full av liv" (Lejonkungen): Sofie Eriksson, Per-Arne Sondell & Anders Hallbäck. Medverkar gör också vännerna Ben Henriksson (trummor/gitarr), Marcus Qvarnström (sång/bas/gitarr) och Cajsa Hallbäck (sång). Svenska och amerikanska julfavoriter skrivna av bl.a. Ulf Lundell, Leonard Cohen, Benny Andersson, John Lennon, Elvis Presley. Programblad 10 euro Det sista kyrkstallet i Lemland som tillhör Hansas, Nedergård och Pellas i Granboda har renoverats och flyttats närmare kyrkan under ledning av Bengt Grunér. Nu är projektet slutfört och därmed inbjuds alla till Invigning av kyrkstallet vid Lemlands kyrka söndagen den 20 december efter familjegudstjänsten, som är kl. 11 Servering Hästskjuts för barnen Hela familjen varmt välkommen!