Ryska taigan Vita havet 10 18 juni 2007

Ryska taigan Vita havet 10 18 juni 2007 HG Karlsson

2

DELTAGARE Stanley Mattsson, Lindome Miriam Mattson-Norén, Lindome Lars Hansson, Gävle Leif Ekholm, Helsingborg Kristina Skarin, Stockholm Irene Hovstedt, Halmstad Tommy Tyrberg, Kimstad Rolf Karlsson, Kolmården Henning Atrup Jensen, Soeborg, Danmark Meta Bischhoff, Kastrup Danmark Gruppen i Pinega. Foto: Stanley Mattsson Reseledare HG Karlsson, Halmstad RESRUTT 10 Juni Flyg från Skandinavien via Sankt Petersburg till Arkhangelsk 11 Juni Bussresa till Golubino. Pinegareservatet. 12 Juni Pinegareservatet. 13 Juni Båttur över till ängsmarken längs Pinegafloden. 14 Juni Pinegareservatet. 15 Juni Buss till Arkhangelsk. Ofrivillig övernattning på hotell. 16 Juni Flyg till Solovetski mitt i Vita havet. Besök i kloster. 17 Juni Valsafari. Vandring genom tallurskog. Flyg till Arkhangelsk. 18 Juni Flyg mot Sankt Petersburg och Skandinavien. OMSLAG Järpe. Foto: HG Karlsson 3

Svetlana har hittat en av många björnskithögar. RESEDAGBOK Söndagen den 10 juli Gruppen samlades på Kastrup. Flyg till Sankt Petersburg. Ingen mat ingick utan man fick köpa kaffe och smörgås. Snålt av SAS! Vi behövde byta flygplats i Sankt Petersburg. Även om vi hade 2 tim 20 minuter var vi lite oroliga om vi skulle hinna med passkontroll, bagageuthämtning, tullen och fr a färden till den andra flygplatsen. Som tur var hade Karelika ordnat transport och en kvinnlig guide (med stilettklackar!) som på ett brilliant sätt hjälpte oss. Och det behövdes för att när vi väl checkat in på flyget till så var det bara en halvtimma kvar! Aeroflot bjöd på smörgåsbricka med lax och crabstick lite men gott. Framme vid Arkhangelsk möttes vi av en ny kvinna och busschaufför som tog oss till vårt hotell. Det var ett relativt nytt hotell med tjysst standard. Middagen var uppdukad när vi kom fram. Gott. Efter maten tog vi en kvällspromenad som gav sjungande rosenfink, stenfalk och en trolig gyllensparv. Måndagen 11 juni Trots tidsskillnaden på två timmar var mer än halva gruppen uppe till den improviserade morgonturen. Vi hade nog räknat med mer fågelsång så det enda lilla extra var en nordsångare som satt och drillade i en björk intill ett stort friluftsmuseum (som tyvärr var stängt så där tidigt på dagen). Foto: Stanley Mattsson Bussen från Golubino var på plats som avtalat halv åtta och framför oss väntade en tretimmars färd österut. Vi hade bara kommit några kilometer när reseledaren upptäckte att han glömt sin bärbara dator på hotellrummet. Det var bara att vända om trodde vi, men busschauffören lyckades inte få i backen trots en massa försök och mekande. En ryskt par som reste med oss till Golubino fann råd och stoppade en bil så att den skamsne reseledaren kunde lifta fram och tillbaka för att hämta datorn. Efter trekvart kunde vi rulla vidare. Vägen var kanske inte den bästa, men utsikten var fin. Ömsom gick färden genom taigan och ömsom längs floden Pinega. Vi gjorde ett stopp för fika halvvägs och Henning med flera kunde konstatera att en kopp kaffe bara kostar en krona på ett landsbygdscafé! När vi närmade oss Golubino så blev terrängen mera kuperad med gott om doliner små kratrar typiskt för ett karstområde. Att det var gott om kalk i marken vittnade även floran med massor med vårärt och smörbollar. Vår guide för de kommande dagarna, Svetlana Rykova, tog emot oss och efter en lätt lunch följde vi med henne in i karstområdet. Direkt såg vi spännande växter som nysrot och en vild klematis. Lite längre in i granskogen skrek Kristina till. Jag trodde hon hade sett en orm men upphetsningen visade sig vara förorsakad av något ännu trevligare den lilla sällsynta orkidén nornan. Snart hittade vi

ännu flera så många så att t o m Svetlana blev imponerad. Eftersom det var eftermiddag var aktiviteten hos fåglarna inte så stor, men lite här och där drillade nordsångaren. Vi förundrades även av den sibiriska gransångarens lite annorlunda sång och lite längre fram på vandringen av hur konstigt ärtsångaren låter så här långt österut. Vi hittade osedvanligt mycket björnskit. Svetlana berättade att det finns mycket björn i området men att de så här års normalt dragit sig djupare in i skogen. lyckliga att få se den (utom Henning som sett denna skräpart många gånger tidigare och Tommy vars ena sula höll på att lossna så att han inte vågade lämna stigen). Vandringen gick vidare i den fina blandskogen och flera nya arter hördes, bl a videsparv. Ute på en äng slog vi oss ned för att smaka på det lunchpaket vi fått med oss. Från ängen gick en nyanlagd skogsbilväg ned mot landsvägen. I leran och den mjuka sanden fanns det kopiöst många tydliga spåravtryck från brunbjörn. Vissa av dem var säkert gjorda tidigare på morgonen och säkert stod det någon nalle och kikade på oss inne i skogen. Det mycket billiga vägfiket halvvägs till Golubino. Foto: Irene Hovstedt. Tillbaka vid vår turistanläggning nere vid Pinegas strand upptäckte vi att vi som närmaste granne har en mycket pratsam busksångare. Den visade upp sig väl för alla innan det var dags för middag och välbehövlig vila för oss AviFaunaresenärer. Tisdag 12 juni Vi klev upp redan kl 4 för en längre vandring i buffertzonen till Pinegareservatet. Fågelsången var mer intensiv så här tidigt på dagen. Till en början följde stigen från igår, men så fort vi lämnat den fick vi höra en tretåig hackspett trumma ett par gånger. Tyvärr tystnade den innan vi kunde lokalisera den. Längre fram stannade vi upp för en sångstrof som lät bekant, men varken Svetlana eller reseledaren var riktigt säkra på vad det var. Vi gissade på lundsångare och efter att ha checkat med ljudspåret på Irenes Mp3-spelare så kunde vi verifiera den (senare skulle det visa sig att vi trots allt med all sannolikhet gjort en felbestämning). En mindre flugsnappare hördes och inte långt därifrån satt ett par järpar och sjöng i duett. Vi skulle just börja smyga på dem när Svetlana basunerade ut blåstjärt! Varifrån kom sången? Vi stegade in i det mycket kuperade karstlandskapet, nedför en brant backe och upp på andra sidan en ravin. Där någonstans på ravinens andra sida satt den. Men fast vi sökte igenom trädtopparna såg vi ingen blåstjärt. Snart tystnade den och vi fick stå en kvart och vänta på att den skulle börja sjunga igen. När den gjorde det upptäckte Christina blåstjärten i ett lärkträd. Det visade sig vara en ung outfärgad hane, men alla var 5 Orkidén norna var vanlig i granskogen. Foto: HG Karlsson Hemvägen längs Pinegaflodens strandbrink var lite bökig och gav bara några sjungande busksångare, en härmsångare och tereksnäppa. Efter en välsmakande lunch tog de flesta en tupplur. Kl 16.00 avgick halva styrkan för att utforska skogen närmast floden. När vi kommit in en tallskog såg vi en liten krabat uppe på en fallen tall. Det visade sig vara en sibirisk jordekorre, som såg ut som Piff (eller Puff). Kul! Resten av promenaden var fin med artfattig. Onsdag 13 juni Idag skulle vi över till andra sidan av Pinegafloden. Därför hade Svetlana engagerat en båtförare som körde oss över i omgångar Första gänget gick det bra för, men när han skulle köra nästa gäng fick han inte igång motorn. Han fixade och donade och efter en tjugo minuter brummade den äntligen igång.

Spaning efter gyllensparv på ängsmarken. På andra sidan bredde en kilometerlång äng ut sig med lite videbuskar utspridda i den forna slåttermarken. Till vår förvåning häckade det rödspov ute på den fuktiga delen och överallt flög det storspovar. Dagens önskeart var gyllensparv och det dröjde inte länge förrän vi hörde den första. Vi stövlade dit och kunde njuta av den både vackra sången och färgen. Det fanns ytterligare några gyllensparvar i området och även dvärgsparv (som vi lockade fram med mp3-spelaren). Vi fick många nya vadare och änder och dessutom såg Leif en bredstjärtad labb. Efter välbehövlig vila på hotellrummet tog vi en ny stig in mot reservatsgränsen och kunde nu njuta av nordsångare på nära håll. Några fortsatte med att följa reservatsgränsen norrut och fick höra en fågel som vi först trodde var en lundsångare, men sedan var vi mer inne på att det handlade om någon slags piplärka. Vi fick lämna den obestämd och drog oss tillbaka mot landsvägen. Nästan framme flög det upp en järpe, som visade upp sig jättefint. Den satt och åt grus till sin muskelmage. Torsdag 14 juni Samma frukosttid som vanligt vi börjar bli vana med att stiga upp kl 04.00. Idag ville Svetlana ta oss till en ravin några kilometer söderut. Vi trängde ihop oss i en liten plåtsak till buss. Det var väldigt vackert i ravinen, men tyvärr ingen taigagök (som vi hade hoppats på att få höra). Vi fick trösta oss med en videsparv. Foto: HG Karlsson För att komma tillbaka till hotellet följde vi Pinegas strand. Vi fick se många vackra varianter på traktens bergart gips. Även nya resekryss som smålom, kricka och lärkfalk. Här och där skrämde vi upp tereksnäppa och de flesta blev bekant med deras läte. Direkt efter turen gjorde sju stycken av oss redo för nästa äventyr ett besök i närmaste grotta. Vi blev utrustade med hjälm, lampa och handskar och hotellets grottguide tog oss in i de vita vindlande gångarna. Här och där var det halt av lera på golvet och Lasse gjorde en stor bedrift som orkade gå som en fällkniv med tanke på att han har ischias. Smutsiga men lyckliga kom vi ut i värmen igen (inne i grottan fanns det is och stora rimfrostkristaller). Lunchen med både soppa och kycklinggryta smakade extra gott. Eftermiddagsturen gick till välkända stråk från första heldagen. Vi ville försöka locka fram tretåig hackspett och lundsångaren. Den tretåiga var inte hemma och borta hos lundsångaren väntade en överraskning. Idag lät sången mera likt en piplärka och med gårdagens obestämda fågel i minnet ansträngde vi oss extra mycket för att få syn på den gäckande pippin. Reseledaren hade börjat misstänka att det rörde sig om en sibirisk piplärka och både sången och teckningarna på huvudet (brett ögonbrynsstreck och svarta fläcken på halsen) + den ostreckade ryggen bekräftade detta. En ny art för området!! Och det verkade faktiskt vara en mindre 6

invasion eftersom vi hört liknande fåglar på minst två ställen till! När vi kom tillbaka möttes vi av upprörda måsar och spovar på andra sidan floden. Något djur gjorde dem upprörda. När vi träffade Henning så fick vi det troliga svaret. Han hade sett två vargar uppehålla sig på strandbrinken tvärs över Pinegafloden. Vad häftigt! Reseledaren satte igång att försöka fixa hotell för natten. Just när allt ordnats fick vi till vår förvåning besked om att Aeroflot fixat hotell inkl måltider i Arkhangelsk. Det enda vi behövde fixa var taxi till hotellet. Vi packade in oss i tre taxibilar några med bara minimalt bagageutrymme så att vi fick sitta med resväskorna i knäet. Rummen var väl inte lyxiga, men stora. Tyvärr inget varmvatten och kyligt på rummet. Middagen var OK. Vid halvnio förberedde de flesta av oss för natten när någon plötsligt knackade hårt på dörren. Det var personalen som bad oss att utrymma hotellet snarast möjligt. De hade fått ett bombhot. Där stod vi sedan utanför hotellet i nästan två timmar innan bombhundarna kunde konstatera att det var falskt alarm. Vi hasade oss i säng Lasse kröker rygg i gipsgrottan. Foto: Stanley Mattsson Vi tackade Svetlana för hennes fina insats som guide med att bjuda henne på middag och lite AviFaunaprylar. Fredag 15 juni Så här långt hade allt gått över förväntan och inget strul alls. Idag gick det mesta fel. Vi startade vår bussfärd från Golubino i så god tid så att vi trodde att vi skulle komma flera tmmar i förväg till flygplatsen, men redan efter en timmas bussfärd började strulet. Två långtradare hade kört fast i det leriga väglaget och blockerade hela vägen. Men ryssarna organiserade relativt snabbt en bärgning med hjälp av en timmerbil så att stoppet bara blev en halvtimma. Vi gjorde ett fikastopp på samma extremt billiga vägrestaurang som vi stannat på uppvägen. Färden fortsatte på den gropiga grusvägen som blivit alltmer slabbig. Strax före det att vägen skulle övergå till asfaltsväg stannade chauffören bussen för något problem med oljetrycket. Regnet stod som spön i backen när han försökte reparera bussen. Och han lyckades efter en halvtimma! Men nu började det bli bråttom att hinna till flygplatsen före det att incheckningen stängdes. Med någon kvarts marginal kunde vi börja proceduren med först säkerhetskontroll och sedan check-in. Halva gruppen kom igenom när plötsligt alla stoppades. Det visade sig att flygvädret var dåligt så de beslutat skjuta upp avgången några timmar. Så det blev till att snällt vänta på varsin sida av säkerhetstjänsten. Några timmar senare blev vi bryskt utkörda från väntsalen det skulle inte gå något flyg till Solvetski idag! Havsörnsbo i tallurskogen. Foto: Irene Hovstedt Lördag 16 juni Det var med spänning man tittade ut för att kolla vädret denna morgon. Det regnade och blåste fortfarande så chanserna till att flyga kändes som fifty-fifty. Vi begav oss ut till flygplatsen och möttes av det glädjande beskedet att vädret var mycket bättre på Solovetski. På flyget över till ön såg vi några vitvalar. Hotel Prijut visade sig vara ett mysigt litet hotell med en trevlig ägare, Katya. Nu gällde det att utnyttja tiden maximalt så vi fick fixat fram en snabblunch med varma mackor. Det var fint klart väder, men försöket att organisera valsafarin redan efter lunchen misslyckades. Därför hyrde vi cyklar för att ta oss så långt norrut längs västra stranden som möjligt. Detta i hopp om att se några vitvalar 7

Det mäktiga klostret på Solovetski. från land. Cykelfärden gick på en grusväg med många vattenpölar som vi svischade igenom så att vattnet sprutade. Tyvärr var det för mycket värmedaller över havet för att se valarna, men vi fick ju mycket motion på köpet. Dessutom såg vi sidensvans i sin häckningsmiljö och en och annan kustlabb. Efter lite eftermiddagsté begav vi oss till det stora klostret som gjort Solovetski världskänt (finns med på Unescos Världsarvslista). Vår guide Anna var mycket kunnig så vi fick ta del av en klostrets historia och dagens munkliv. Tyvärr hann det lilla museét om Gulagtiden under Stalins skräckvälde stänga, men Anna berättade en del om alla hemskheter. Efter en god middag och film om vitvalar tog vi tillfället i akt att försöka sova några timmar eftersom vi skulle samlas kl 01.00 för en valsafari. Söndag 17 juni Natten visade sig bjuda på stilla väder och fastän solen gått ner under horisonten var det fullt skådarljus. Några tobisgrisslor flög upp framför båten och under färden till valarna såg vi många vikare och en storsäl med stiliga mustascher. När vi närmade oss valarnas samlingsplats såg vi att där redan fanns några på plats, men när vi ankrade upp hade de flesta redan gett sig av. Hade båten skrämt bort dem? En av de kvarvarande simmade mot oss och kom väldigt nära innan den försvann ned i djupet. Sedan var showen slut! Bara några nyfikna vikare underhöll oss så vi beslutade att sticka hem för några timmars vila innan nästa exkursion. Kl 7 blev vi upphämtade av en buss som tog oss till början av en tämligen nyanlagd naturstig genom fin naturskog och ned till havet. Träspänger ledde oss genom sumpskog och upp till en tallhed. Vid en ny sumpskog hörde vi att småfåglarna var upprörda. Det visade sig sitta en pärluggla på en gren. Lite längre fram på stigen satt en videsparv och sjöng. När vi försökte smyga oss på den upptäckte reseledaren en lappmes, men tyvärr försvann den innan merparten fick se den bra. Samtidigt skrämde vi upp en järpe. Vid ett tomt havsörnsbo hördes det välbekanta locklätet från en annan lappmes och nu kunde alla njuta av den godmodiga fågeln. Vi närmade oss havet, vilket strandskatornas kubik avslöjade. 8 Foto: Stanley Mattsson När vi nådde stranden upptäckte vi två tranor som gick på strandängen tillsammans med några trutar en sällsam upplevelse. En fiskgjuse ryttlade över havet och när vi svepte med kikarna över vattnet strax utanför yttre strandlinjen så upptäckte vi flera vitvalar. Några hoppade lite och vi njöt av dem en stund innan det var dags att gå tillbaka. Denna gång i lite raskare takt eftersom vi skulle vara tillbaka vid bussen 11.30. Snabba som vi är var vi där redan kl 11.00. Nattlig spaning efter vita valar. Foto: Stanley Mattsson Nu återstod bara en välsmakande lunch och transport till flygplatsen. Vi saknade till vår förvåning fortfarande ängspiplärka på artlistan. Plötsligt hördes det välkända sitt-sitt från en äng intill landningsbanan och så var även den arten inhängd. Vårt sista hotell låg nära floden Dvina inne i miljonstaden Arkangelsk. Vi hann med lite sightseeing innan middagen. Bl a såg vi stadens Leninsstaty. Nu var alla mycket sömniga så artgenomgången efter middagen ackompanjerades av stora gäspningar. Den natten sov vi gott! Måndag 18 juni Frukostbuffé och sedan en trång buss till flygplatsen. Vi fick en stund över till att utvärdera denna första resa till nordvästra Ryssland och kunde konstatera att det mesta funkat förutom det försenade flyget till Solovetski. HG Karlsson

FÅGLAR 1. Sångsvan Cygnus cygnus 2. Sädgås Anser fabalis 1 ex Pinega 12/6 3. Bläsgås Anser albifrons Troligen 20 ex över Solovetski Island 16/6 4. Grågås Anser anser 3 ex Marlie Karely 10/6 5. Bläsand Anas penelope Vanligaste simanden. 6. Kricka Anas crecca 2 ex Pinega 14/6 7. Gräsand Anas platyrhynchos, 8. Stjärtand Anas acuta 2 ex Pinega 11/6, 10 ex på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6 9. Årta Anas querquedula 1 ex på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6 10. Skedand Anas clypeata 6 ex på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6 11. Vigg Aythya fuligula 12. Ejder Somateria mollissima Allmän på Solovetski Island 16-17/6 13. Knipa Bucephala clangula 3 ex längs vägen 11/6, 2 ex Pinega 14/6, 4 ex Solovetski Island 16/6 14. Salskrake Mergus albellus 1 ex Pinega 13/6 15. Småskrake Mergus serrator 16. Storskrake Mergus merganser 1 ex Pinega 12/6, 16 ex Pinega 14/6, allmän runt Solovetski Island 16-17/6 17. Järpe Bonasa bonasia 1 ex sedd och 2 ex hörda i Pinega 12/6, 1 honfärgad Pinega 13/6, hörd i Pinega 14/6, 18. Smålom Gavia stellata 1 ex Pinega 14/6, 1 ex Solovetski Island 16/6 19. Storlom Gavia arctica 6 ex Pinega 11/6, 2 ex Pinega 14/6, 5 ex Solovetski Island 16/6, 2 ex Solovetski Island 17/6 20. Havsörn Haliaeetus albicilla 3 ex Solovetski Island 16/6, 2 ex Solovetski Island 17/6 21. Blå kärrhök Circus cyaneus 1 ex på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6 22. Ormvråk Buteo buteo 1 ex Pinega 13/6 23. Fjällvråk Buteo lagopus 1 ex Pinega 11/6 24. Fiskgjuse Pandion haliaetus 1 ex Solovetski Island 17/6 25. Stenfalk Falco columbarius 1 ex Marlie Karely 10/6, 1 ex Pinega 11/6 26. Lärkfalk Falco subbuteo 1 ex Pinega 14/6 27. Trana Grus grus 3 ex längs vägen 15/6, 2 ex Solovetski Island 17/6 28. Strandskata Haematopus ostralegus Tämligen allmän i Pinega 11-15/6, allmän på Solovetski Island 16-17/6 29. Mindre strandpipare Charadrius dubius 1 ex Pinega 11/6 och 13/6, 4 ex Pinega 14/6 30. Tofsvipa Vanellus vanellus Tämligen allmän längs Dvina och Pinegafloden 31. Brushane Philomachus pugnax 2 ex på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6

32. Enkelbeckasin Gallinago gallinago 1 ex Marlie Karely 11/6, allmän på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6, hörd på Solovetski I sland 16-17/6 33. Morkulla Scolopax rusticola 1 ex Pinega 14/6 34. Rödspov Limosa limosa, 5 ex överraskade oss på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6 35. Småspov Numenius phaeopus 6 ex på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6, 2 ex Solovetski Island 17/6 36. Storspov Numenius arquata Mycket vanlig på ängsmarker 10-15/6, enstaka ex på Solovetski Island 16-17/6 37. Rödbena Tringa totanus 1 ex längs vägen 11/6, 1 ex på Solovetski Island 16/6 38. Gluttsnäppa Tringa nebularia 39. Skogssnäppa Tringa ochropus 40. Grönbena Tringa glareola 1 ex på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6, hörd på Solovetski Island 16/6 41. Tereksnäppa Xenus cinereus Flera ex vid Pinegafloden 11-15/6 även ett bo funnet nära Golubino Touristcenter Tereksnäppa. Foto: Rolf Karlsson 42. Drillsnäppa Actitis hypoleucos 43. Bredstjärtad labb Stercorarius pomarinus 1 ex över ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6 44. Kustlabb Stercorarius parasiticus 2 ex Solovetski Island 16/6, 2 ex på båtturen 17/6 och 1 ex längs kusten senare samma dag 45. Dvärgmås Larus minutus Många ex längs floden Dvina 10/6 46. Skrattmås Larus ridibundus 10

47. Fiskmås Larus canus 48. Silltrut Larus fuscus Fåglar av rasen heuglini observerades ett flertal gånger vid Pinegafloden 11-15/6. Vår silltrut fuscus var mycket vanlig längs ön Solovetskis kust 16-17/6 49. Gråtrut Larus argentatus Allmän kring Arkhangelsk och på Solovetski Island 50. Fisktärna Sterna hirundo 2 ex Pinega 13/6 51. Silvertärna Sterna paradisaea Tämligen allmän kring Arkhangelsk och allmän på Solovetski Island 52. Tobisgrissla Cepphus grylle 5 ex på båtturen 17/6 53. Tamduva Columba livia (domest.) Allmän i Arkhangelsk 54. Ringduva Columba palumbus 1 ex längs vägen 11/6, 3 ex Pinega 12/6, 2 ex Solovetski Island 17/6 55. Gök Cuculus canorus Allmän under hela resan 56. Pärluggla Aegolius funereus 1 ex längs naturstigen på Solovetski 17/6 57. Tornseglare Apus apus 3 ex längs vägen 11/6, 2 ex Pinega 14/6, allmän i Arkhangelsk 58. Spillkråka Dryocopus martius Hörd i Pinega 12/6 59. Större hackspett Dendrocopos major, 60. Tretåig hackspett Picoides tridactylus 1 ex hördes i Pinega 12/6 61. Sånglärka Alauda arvensis 1 ex på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6, hörd på Solovetski Island 16/6 62. Backsvala Riparia riparia 5 ex längs vägen 11/6, allmän i Pinega 12-14/6 63. Ladusvala Hirundo rustica Noterad 10-11/6, 5 ex Pinega 14/6 64. Hussvala Delichon urbicum Allmän på Solovetski Island 16-17/6 65. Trädpiplärka Anthus trivialis 66. Ängspiplärka Anthus pratensis Bara 2 ex på Solovetski Island 17/6 67. Sibirisk piplärka Anthus hodgsoni 1 ex spelflög i Pinega 14/6. Med största säkerhet hörde vi ett annat ex sjunga 13/6 lite längre in i skogen. 68. Gulärla Motacilla flava 1 ex på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6 69. Sädesärla Motacilla alba Noterad som allmän under flertalet av resans dagar. 70. Sidensvans Bombycilla garrulus 4 ex i häckningsmiljö på Solovetski Island 16/6 71. Gärdsmyg Troglodytes troglodytes Hörd i Pinega 11-14/6, 1 ex sedd på Solovetski Island 16/6 72. Järnsparv Prunella modularis Hörd i Pinega 11-14/6 73. Rödhake Erithacus rubecula Hörd i Pinega 11-14/6 och Solovetski Island 16-17/6 74. Blåstjärt Tarsiger cyanurus 1 2k hane visade upp sig fint i Pinega 12/6 75. Rödstjärt Phoenicurus phoenicuru Hörd i Pinega 11-14/6 och på Solovetski Island 17/6 76. Buskskvätta Saxicola rubetra Hörd i Marlie Karely 10-11/6, 2 ex på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6 11

77. Stenskvätta Oenanthe oenanthe Tämligen allmän på Solovetski Island 16-17/6 78. Koltrast Turdus merula, Noterad i Arkhangelsk, hörd i Pinega 12/6, 1 ex sedd i Pinega 14/6 79. Björktrast Turdus pilaris Allmän kring Arkhangelsk och på Solovetski Island, enstaka ex i Pinega 11-14/6, 80. Taltrast Turdus philomelos Tämligen allmän i Pinega 12-14/6, hörd på Solovetski Island 17/6 81. Rödvingetrast Turdus iliacus, Allmän under hela resan 82. Dubbeltrast Turdus viscivorus 2 ex längs vägen 11/6 83. Busksångare Acrocephalus dumetorum Minst 5 ex längs Pinegafloden 11-15/6. Vår närmaste granne i Golubino Touristcenter där den satt och sjöng dygnet runt! 84. Sävsångare Acrocephalus schoenobaenus 5 ex på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6 85. Härmsångare Hippolais icterina 1 ex hörd i Pinega 12/6 86. Ärtsångare Sylvia curruca 1 ex av någon östlig ras i Pinega 11/6 87. Trädgårdssångare Sylvia borin Tämligen allmän i Pinega 12-14/6, hörd på Solovetski Island 16/6 88. Nordsångare Phylloscopus borealis 1 ex i Marely Karely 10/6. Allmän i Pinega 11-15/6 (t.o.m. vanligare än lövsångare) 89. Grönsångare Phylloscopus sibilatrix Enstaka ex i Pinega 12-14/6 90. (Sibirisk) Gransångare Phylloscopus collybita tristis Tämligen allmän i Pinega 11-15/6. 91. L övsångare Phylloscopus trochilus Allmän i Marlie Karely 10-11/6, enstaka ex i Pinega 11-14/6, tämligen allmän på Solovetski Island 16-17/6 92. Kungsfågel Regulus regulus Hörd i Pinega 11-14/6 och på Solovetski Island 16-17/6 93. Grå flugsnappare Muscicapa striata Enstaka ex i Marlie Karely 10-11/6 och i Pinega 11-14/6 94. Svartvit flugsnappare Ficedula hypoleuca 95. Mindre flugsnappare Ficedula parva 2 ex Pinega 12/6, 2 sjungande ex i Pinega 13/6 96. Talltita Parus montanus 1 ex Pinega 11 och 12/6, 2 ex Pinega 14/6, 1 ex Solovetski Island 17/6 97. Lappmes Parus cinctus Minst 2 ex längs naturstigen på Solovetski 17/6 98. Svartmes Parus ater Hörd i Pinega 12 och 14/6 99. Talgoxe Parus major Enstaka ex noterad under flertalet av resans dagar. 100. Trädkrypare Certhia familiaris 2 ex Pinega 12/6, 4 ex Pinega 13/6 101. Skata Pica pica Tämligen allmän i Marlie Karely 10-11/6, enstaka ex i Pinega 11-14/6, 102. Kaja Corvus monedula Noterad i Arkhangelsk, 5 ex på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6 103. Kråka Corvus corone 104. Korp Corvus corax 105. Stare Sturnus vulgaris Ett tiotal ex Marlie Karely 10/6, 1 ex längs vägen 11/6 106. Gråsparv Passer domesticus Allmän i samhällen under flertalet av resans dagar. 12

107. Bofink Fringilla coelebs 108. Bergfink Fringilla montifringilla 109. Grönfink Carduelis chloris 1 e Marlie Karely 11/6 110. Grönsiska Carduelis spinus 111. Steglits Carduelis carduelis 2 ex Marlie Karely 11/6 112. Gråsiska Carduelis flammea Endast hörd på Solovetski Island 17/6 113. Bändelkorsnäbb Loxia leucoptera En flock på drygt tio ex flög över oss på Solovetski Island 16/6 114. Mindre korsnäbb Loxia curvirostra Tiotal ex i Pinega 11/6 och 14/6, femtiotal ex över ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6, allmän på Solovetski Island 17/6 115. Större korsnäbb Loxia pytyopsittacus 8 ex Pinega 13/6, tiotal ex på Solovetski Island 17/6 116. Rosenfink Carpodacus erythrinus 117. Domherre Pyrrhula pyrrhula 2 ex Marlie Karely 10-11/6, 2 ex dagligen i Pinega 12-14/6 118. Gulsparv Emberiza citrinella 1 ex Marlie Karely 11/6, 2 ex Pinega 12/6, 1 ex på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6 119. Videsparv Emberiza rustica 2 ex Pinega 12/6, 1 ex Pinega 14/6, 1 ex längs naturstigen på Solovetski 17/6 120. Dvärgsparv Emberiza pusilla 2 ex på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6 Gyllensparv ute på ängsmarken. Foto: HG Karlsson 121. Gyllensparv Emberiza aureola 1 troligt ex sjöng vid Marely Karely 10/6, Minst 5 ex på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6 122. Sävsparv Emberiza schoeniclus 1 ex Marlie Karely 11/6, 2 ex på ängsmarkerna på andra sidan Pinegafloden 13/6 13

DÄGGDJUR 1. Sibirisk jordekorre Tamius sibiricus 1 ex i Pinega 12 juni 2. Björn Ursus arctos Vi såg björnspår varje dag i Pinega 3. Varg Canis lupus 2 ex längs Pinegafloden 14 juni 4. Vikare Phoca hispida Ett tiotal ex på valsafarin på Solovetski 17 juni 5. Storsäl Erignathus barbatus Ett ex på valsafarin på Solovetski 17 juni 6. Ren Rangifer tarandus Observerad intill flygplatsen på Solovetski 17 juni 7. Vitval Delphinapterus leucas Minst 5 ex sedda under flygturen till Solovetski 16 juni. Ett tiotal ex på valsafarin på Solovetski 17 juni. Två vitvalar. Foto: HG Karlsson 14