SvedalaNytt Juli, augusti 2013 Badsäsongen är här! notiser //////////// Turisttips i sommar I Svedala kommun badar du på Svedala friluftsbad, i Bara Badsjö och i Pude sjö. Svedala friluftsbad Bökebergsvägen, Svedala vid sporthallen, 0733-73 14 40. Det finns en 50 meters och en 25 meters bassäng samt en barnbassäng. Omklädningsrum, dusch och toaletter finns. Grönytor runt badet samt kiosk. Under SommarRock Svedala kommer friluftsbadet att vara stängt och i samband med avslutningen för simskolan kommer vissa ändrade öppettider att gälla. Bara Badsjö Henriette Coyets gata, Bara vid idrottsplatsen 0733-73 14 41. Bassängen är rundformad och har sluttande golv. Det finns också en barnbassäng på området. Omklädningsrum, dusch och toaletter finns. Stora grönytor runt badet samt kiosk. Pude sjö Vid Pude sjö utanför Klågerup finns en kommunal badplats i vackra omgivningar med bryggor och hopptorn. Stora grönytor vid badet. Parkering Vid baden finns parkeringsplatser. Öppettider och entrépriser hittar du på www.svedala.se Svedala kommuns växel och reception under sommaren Mellan 24 juni och 19 augusti har växel och reception öppet enligt följande: Måndag-torsdag kl 8-16, fredag kl 8-15. Om du har släkt och vänner som kommer på besök i sommar kan det vara bra att känna till att vi samlat alla evenemang och boenden på vår webbplats www.svedala.se. Klicka på knappen Evenemang på förstasidan till höger. Här finns aktiviteter för både stor och liten inom kommunen men även evenemang i närliggande kommuner. Det går också bra att ringa vår reception på 040-626 80 00 för vägledning. Elever vid ridgymnasiet söker boende i Svedala Elever vid Sveriges Ridgymnasium söker boende i Svedala med omnejd från augusti. Har du möjlighet att hyra ut rum eller annan bostad, hör av dig till info@ridgymnasium.nu eller 0340-13550. FRISÖR TILL HOLMAGÅRDEN Det finns nu en ledig lokal på dagcentral Holmagården lämplig för frisör. Anmäl ditt intresse senast den 1 augusti 2013 till Svedala kommun, Holmagården, Kapellvägen 37, 233 38 Svedala. För mer information, kontakta Anna-Stina Nished enhetschef Holmagården 040-626 85 01.
Nu marknadsför vi Svedala lite extra! Bara Scengångare ger Marknadsafton på Killehuset Vad vore en sommar utan SommarRock Svedala? Förra året blev en publiksuccé och detta år väntas lika många komma och njuta av den trevliga atmosfären och de fantastiska artisterna. DET BÄSTA AV SVEDALA I EN OCH SAMMA REKLAMFILM För att marknadsföra och få så många som möjligt att besöka evenemanget syns Svedala kommun i en reklamfilm i TV4 1-12 juli och på pågatågen 24 juni-13 juli. I filmen presenteras förutom SommarRock Svedala även kommunens andra kvaliteter - till exempel golf, natur, skolor och bostäder. Medverkar gör förutom Svedala kommun och Sommar- Rock Svedala även Svedalahem och NFU. Se reklamfilmen på www.svedala.se! Sommar på Statarmuseet! Öppet i juli, tisdag-söndag, kl 11-17. Ett historiskt skutt! Möt och mata museets kaniner, grisen, hönsen och tupparna. Krafttag! Var med på hantverk, pyssel, högläsning eller lek, beroende på deltagare och väder. Historiska promenader med guide! Vad hände hos statarfamiljerna? Alva från 1920 berättar om hur det var att gå i skolan förr i tiden. En berättelse över tid på en plats där historien ägt rum. Mer detaljerad info hittar du på www.statarmuseet.com I sommar sätter Bara Scengångare upp Vilhelm Mobergs folklustspel Marknadsafton vid Killehuset i Bara, premiär 6 juli kl 19. Efter förra årets skrattfest med Änkeman Jarl på den pittoreska korsvirkesgården i Bara, fortsätter Bara Scengångare i år med ännu ett folklustspel av Vilhelm Moberg. Vi möter Mobergs träffsäkra karaktärer i dråpliga situationer där våra mänskliga tillkortakommanden presenteras med humor och värme. Marknadsafton utspelar sig dagen innan den stora marknaden i Växjö. Ett triangeldrama seglar upp mellan hushållerskan Lovisa, hennes husbonde och grannen Teresia i Hultet. Lovisa har arbetat många år hos sin husbonde och har väntat sig att det ska leda till giftermål. Aftonen innan marknadsdagen kommer det fram att husbonden har andra planer, men Lovisa står inte handfallen. Svedala Marknad 29-30 juni Traditionell årligt återkommande sommarmarknad med bland annat hantverksförsäljare, föreningar, marknadsgudstjänst, tivoli, barnland, ansiktsmålning, ponnyridning, utställning med motorklubben, mat, spettekaka med mera. Lördag 29 juni, kl 9-18. Söndag 30 juni, kl 11-17. Föreställningen spelas utomhus som en picknickteater, där publiken gärna får ta med sig mat och dryck att njuta av under föreställningen. Det kommer även att finnas baguetter, kaffe och kaka till försäljning. Egna stolar behövs inte tas med, sittplatser finns under ett tält som skyddar mot eventuellt regn. Premiär lördag 6 juli kl 19 Övriga speldagar: 7 juli kl 17 9, 10, 12,13 juli kl 19 14 juli kl 17 16, 17, 19, 20 juli kl 19 21 juli kl 17 Förköp och info: www.barascengangare.se Veteranbilsaktivitet 24 augusti I sommar är det åter dags för veteranoch motormarknad mitt i Svedala centrum. Det blir finbilsparkering, gamla och nya bilar och motorcyklar. Försäljning av motorrelaterade varor, nostalgi, kuriosa och mycket mer. Lördag kl 9-16.
Vad händer med ICA-tomten? notiser //////////// Busskort för gymnasieelever Illustration över förslaget för ICA-tomten. En efterlängtad plan antogs av kommunfullmäktige den 10 juni, nämligen planen för ICA Storgatan. Planen medger ny bebyggelse i kvarteret som ännu bara innehåller den tomma före detta ICA-lokalen. Cirka 40 nya lägenheter och 6 butikslokaler finns i förslaget. I väntan på att detaljplanen ska vinna laga kraft kommer ICA Fastigheter leta intressenter som vill bygga ut kvarteret. Vi hoppas kunna få ett vackert och livligt gaturum även i den delen av Storgatan om 1,5-2 år. Det är så klart många som ser fram emot den nya bebyggelsen, säger Pia Transe Pedersen, stadsarkitekt i Svedala kommun. Senaste nytt om Bara centrum Flera har noterat att byggarbetena stått stilla i Bara centrum. Konjunkturen på bostadsmarknaden har gjort att Peab senarelagt några av projekten. Bibliotekshuset Under sista kvartalet 2013 planerar Peab byggstart av det så kallade hus E, med bibliotek och 22 lägenheter (2 rum och kök) som utformas som trygghetsbostäder. Huset kommer att bli något mindre än ursprungsplanen och ha en entré både från torget i söder och norr. På plan 2-4 planeras lägenheter. Centrumbyggnaden byggs om Centrumbyggnaden kommer enligt de nya planerna att byggas om istället för att rivas. Peab tittar på en bra lösning för befintliga hyresgäster men även för nya Torgatan fullt utbyggd. affärsidkare som kan tänkas bli framtida hyresgäster. I dagsläget finns ingen tidsuppgift gällande centrumbyggnadens ombyggnad. Skötsel av grönområden Svedala kommun har nu tagit över skötseln av grönområdena vid idrottsplatsen, vid gång- och cykeltunneln under Värbyvägen samt vid Torggatan västerifrån till Bibioteksgatan. Längre fram ska träd planteras. Du som ska gå i gymnasieskola till hösten, är under 20 år, folkbokförd i Svedala kommun och har minst sex km till skolan från din folkbokföringsadress, är välkommen att hämta ditt busskort på nedanstående utlämningsplatser och tider: Nils Fredriksson Utbildning 14-15/8, kl 9 12, 13 15:30 Klågerupskolan 14-15/8, kl 8:30 12, 13 14:30 Spångholmsskolan 14-15/8, kl 8:30 12, 13 14:30 Eniros vägbeskrivning kommer att användas för mätning av sträckan. Tänk på att busskortet är en värdehandling. När du hämtar ut busskortet måste du ta med och visa upp legitimation. Du som ska gå första året i gymnasieskolan ska även ta med och visa upp ditt antagningsbesked. Klassiska Torup presenterar två uppsättningar i sommar. Musik i sommarkväll med Ensemble Mare Balticum. AQUA - renässanstoner i kammarkonsertformat 15 augusti kl 19 samt 24 augusti kl 16:30. Operafabrikens uppsättning Maria Stuart av Gaëtano Donizetti. Den spännande intrigen mellan två drottningar utspelar sig till underbar musik och sång stor opera i det mindre formatet. Föreställningar 3 augusti kl 19 och 4 augusti kl 16. Båda uppsättningarna ges i de anrika stallbyggnaderna vid Torup Slott. Biljetter och information: www.torup.se.
KALender för mer detaljerad information gå in på SVEDALA.SE. Svedala Galleri Pernilla Bengtsson, olja t o m den 1/8 Linda & Stefan Jarlskog 3/8-5/9 Galleri KVIS Jaana Anheden Ros-Marie Cruse 3-11/8 Naket landskap Leif I. R Lindén Greta Rhodin Margaretha Persson 31/8-8/9 NÖTESJÖ HOTELL Fotoutsällning -30/6 Nils-Eric Magnusson... 2013-06-29 Beachvolleyturneringar 29-30/6 Kl 9:30 Svedala Beach Court Svedala Marknad 29-30/6 Lördag 29 juni, kl 9-18 Söndag 30 juni, kl 11-17 2013-06-30 Söndagsdans - Micke Ahlgrens Kl 18-22 Törringelund 2013-07-02 Café Rosa Prova på Racing Kl 17 Sturup Raceway 2013-07-03 SommarScen Svedala 3-4/7 Kl 18-21 Stadsparken 2013-07-05 Nyhetskryss Ett urval av vad som händer i vår kommun. Med reservation för ändringar. Skicka ditt evenemang i god tid till: event@svedala.se. Bra att veta Webbplats: www.svedala.se E-postadress: kommunen@svedala.se Telefon: 040-626 80 00 2013-07-06 Marknadsafton 6-21/7 Kl 19 Killehuset 2013-07-07 Möllans dag Kl 11-16 Skabersjö mölla och Aggarps kvarn 2013-07-10 Under Parasollet Kl 11 Holmagården 2013-07-11 SommarRock Svedala 11-13/7 Friluftsbadet 2013-07-13 Svedala bakluckeloppis Kl 10-13 Stortorget Slottsvisning Kl 11-15 Torups slott 2013-08-14 Stor Bingo 2013-07-17 Smakprovning Svalkande sommardrycker! 2013-07-25 Filmtajm 2013-07-26 Frågesport 2013-07-29 Hattparad Postadress: Svedala kommun 233 80 Svedala Ansvarig utgivare: Elisabeth Larsson 2013-08-03 Opera - Maria Stuart 3-4/8 Kl 19 Torups stallar 2013-08-04 Kyrkogårdsvandring Kl 11 Svedala kyrka 2013-08-06 Prova på Racing Kl 17 Sturup Raceway 2013-08-08 Swedish Invitational, VM för funktionshindrade, 8-10/8 Bokskogens Golfklubb 2013-08-10 Svedala bakluckeloppis Kl 10-13 Stortorget 2013-08-15 Renässanstoner Kl 19 Torups stallar Törringedagarna 15-18/8 Törringe kyrka 2013-08-21 Under Parasollet Kl 11 Holmagården Kyrkogårdsvandring Kl 19 Börringe kyrka 2013-08-24 Veteran & Motormarknad Kl 9-16 Svedala centrum Renässanstoner Kl 16:30 Torups stallar 2013-08-25 Honungsbiets dag Kl 12-15 Torups rekreationsområde 2013-09-01 Skogens dag Kl 10-15 Torups rekreationsområde Redaktion: Nina Gilljam nina.gilljam@svedala.se Katarina Nilsson katarina.nilsson@svedala.se Politik och påverkan Du hittar alla mötestider och protokoll på svedala.se. Kommunfullmäktiges möten och beredningarna nedan är öppna för alla och hålls i kommunhuset i Svedala. Kommunfullmäktige går även att se via webb-tv på svedala.se. Kommunfullmäktige 9/9 kl 19 Beredningen för kultur och fritid 21/8 kl 18:30 Beredningen för samhällsbyggnad och tillväxt 11/9 kl 17:30 Beredningen för vård och omsorg 12/9 kl 18:30 SAGOR på biblioteken Sagostunderna har sommaruppehåll. Välkommen åter i september! Utgivningsplan 2013: 30 augusti, 27 september, 25 oktober, 29 november, 20 december. Bilder i detta nummer: Bokskogens Golfklubb, Sturup Park Golf, Katarina Nilsson, Billy Lindberg, bildarkivet.se/ Susanne Lindholm, Stephan Berglund, Amanda SVEED, Fojab arkitekter genom Greger Dahlström.