SVENSK STANDARD SS-EN 363:2018 Fastställd/Approved: 2018-12-12 Utgåva/Edition: 4 Språk/Language: svenska/swedish ICS: 13.340.60 Personlig fallskyddsutrustning Fallskyddssystem Personal fall protection equipment Personal fall protection systems
Standarder får världen att fungera SIS (Swedish Standards Institute) är en fristående ideell förening med medlemmar från både privat och offentlig sektor. Vi är en del av det europeiska och globala nätverk som utarbetar internationella standarder. Standarder är dokumenterad kunskap utvecklad av framstående aktörer inom industri, näringsliv och samhälle och befrämjar handel över gränser, bidrar till att processer och produkter blir säkrare samt effektiviserar din verksamhet. Delta och påverka Som medlem i SIS har du möjlighet att påverka framtida standarder inom ditt område på nationell, europeisk och global nivå. Du får samtidigt tillgång till tidig information om utvecklingen inom din bransch. Ta del av det färdiga arbetet Vi erbjuder våra kunder allt som rör standarder och deras tillämpning. Hos oss kan du köpa alla publikationer du behöver allt från enskilda standarder, tekniska rapporter och standardpaket till handböcker och onlinetjänster. Genom vår webbtjänst e-nav får du tillgång till ett lättnavigerat bibliotek där alla standarder som är aktuella för ditt företag finns tillgängliga. Standarder och handböcker är källor till kunskap. Vi säljer dem. Utveckla din kompetens och lyckas bättre i ditt arbete Hos SIS kan du gå öppna eller företagsinterna utbildningar kring innehåll och tillämpning av standarder. Genom vår närhet till den internationella utvecklingen och ISO får du rätt kunskap i rätt tid, direkt från källan. Med vår kunskap om standarders möjligheter hjälper vi våra kunder att skapa verklig nytta och lönsamhet i sina verksamheter. Vill du veta mer om SIS eller hur standarder kan effektivisera din verksamhet är du välkommen in på www.sis.se eller ta kontakt med oss på tel 08-555 523 00. Standards make the world go round SIS (Swedish Standards Institute) is an independent non-profit organisation with members from both the private and public sectors. We are part of the European and global network that draws up international standards. Standards consist of documented knowledge developed by prominent actors within the industry, business world and society. They promote cross-border trade, they help to make processes and products safer and they streamline your organisation. Take part and have influence As a member of SIS you will have the possibility to participate in standardization activities on national, European and global level. The membership in SIS will give you the opportunity to influence future standards and gain access to early stage information about developments within your field. Get to know the finished work We offer our customers everything in connection with standards and their application. You can purchase all the publications you need from us - everything from individual standards, technical reports and standard packages through to manuals and online services. Our web service e-nav gives you access to an easy-to-navigate library where all standards that are relevant to your company are available. Standards and manuals are sources of knowledge. We sell them. Increase understanding and improve perception With SIS you can undergo either shared or in-house training in the content and application of standards. Thanks to our proximity to international development and ISO you receive the right knowledge at the right time, direct from the source. With our knowledge about the potential of standards, we assist our customers in creating tangible benefit and profitability in their organisations. If you want to know more about SIS, or how standards can streamline your organisation, please visit www.sis.se or contact us on phone +46 (0)8-555 523 00
Europastandarden EN 363:2018 gäller som svensk standard. Standarden fastställdes 2018-12-12 som SS-EN 363:2018 och har utgivits i engelsk språkversion. Detta dokument återger EN 363:2018 i svensk språkversion. De båda språkversionerna gäller parallellt. Denna standard ersätter SS-EN 363:2008, utgåva 3. The European Standard EN 363:2018 has the status of a Swedish Standard. The standard was approved and published 2018-12-12 as SS-EN 363:2018 in English. This document contains a Swedish language version of EN 363:2018. The two versions are valid in parallel. This standard supersedes the Swedish Standard SS-EN 363:2008, edition 3. Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Användningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), telephone +46 8 555 520 00. Standards may be ordered from SIS, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. Denna standard är framtagen av kommittén för Personlig fallskyddsutrustning, SIS/TK 403. Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på www.sis.se - där hittar du mer information.
Innehåll Sida Förord för Europa... 5 Orientering... 6 1 Omfattning... 7 2 Normativa hänvisningar... 7 3 Termer och definitioner... 7 3.1 Kategorier... 7 3.2 System... 7 3.3 Allmänna termer... 8 4 Personliga fallskyddssystem... 8 4.1 Allmänt... 8 4.2 Specifika typer av personliga fallskyddssystem... 9 4.2.1 Hindrande system... 9 4.2.2 Arbetspositioneringssystem... 10 4.2.3 System för reparbete... 12 4.2.4 Falldämpande system... 14 4.2.5 Räddningssystem... 19 Bilaga A (informativ) Betydande tekniska förändringar mellan detta dokument och EN 363:2008... 22 Bilaga B (informativ) Bakgrund och motivering till förändringarna i denna Europastandard... 23 Litteraturförteckning... 24 4
Förord för Europa Detta dokument (EN 363:2018) har utarbetats av CEN/TC 160 Protection against falls from height including working belts. Sekretariat hålls av DIN. Denna Europastandard ska ges status av nationell standard, antingen genom publicering av en identisk text eller genom ikraftsättning senast juni 2019, och motstridande nationella standarder ska upphävas senast juni 2019. Observera att det kan finnas delar i detta dokument som kan vara föremål för patenträttigheter. CEN ansvarar inte för att identifiera någon eller alla sådana patenträttigheter. Detta dokument ersätter EN 363:2008. Bilaga A innehåller detaljer kring betydande tekniska förändringar mellan detta dokument och föregående utgåva. Enligt CENs/CENELECs interna bestämmelser ska följande länder fastställa denna Europastandard: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Makedonien, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Serbien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern och Österrike. 5
Orientering De europeiska produktstandarderna för personlig fallskyddsutrustning som har publicerats genom CEN/TC 160 Protection against falls from height including working belts anger produktkrav och testmetoder för komponenter som är avsedda att sättas ihop för att bilda personlig fallskyddsutrustning. Denna Europastandard beskriver egenskaper och principer för hopsättning av personliga fallskyddssystem i allmänhet och specifikt för fallhindrande system, arbetspositionering, falldämpande system, reparbete och räddningssystem. För att underlätta för användaren ges exempel på system med bilder som illustrerar de olika systemen. Denna Europastandard innehåller inte produktkrav eller testmetoder. Produktkrav för bedömning av överensstämmelse anges i produktstandarderna. Denna Europastandard anger inte hur personliga fallskyddssystem ska användas. De rekommendationer och exempel som anges i denna Europastandard baseras på vedertagen praxis för användning av personliga fallskyddssystem. När personliga fallskyddssystem används bör system som förhindrar fall fördras framför system som fångar upp fall. 6
1 Omfattning Detta dokument anger allmänna egenskaper och hopsättning av personliga fallskyddssystem. Den innehåller exempel på specifika typer av personliga fallskyddssystem och beskriver hur komponenter får sättas ihop till system. 2 Normativa hänvisningar Detta dokument innehåller inga normativa hänvisningar. 3 Termer och definitioner I detta dokument används följande termer och definitioner. 3.1 Kategorier 3.1.1 falldämpande förhindrar att en person som använder ett personligt fallskyddssystem slår i marken, en struktur eller annat hinder under ett fritt fall. 3.1.2 fallhindrande hindrar en person som använder ett personligt fallskyddssystem från att hamna i fritt fall. 3.2 System 3.2.1 personligt fallskyddssystem kombination av komponenter som är avsedda att skydda användaren mot fall från en höjd och som omfattar en sele och komponenter för infästningen som kan kopplas till en pålitlig förankringspunkt. Anm. 1 till posten: Undantar system avsedda för professionella och privata sportaktiviteter. Anm. 2 till posten: Komponenter för infästning kan omfatta förankringsutrustning. Anm. 3 till posten: Sele kan till exempel vara en helkroppssele, en sittsele, ett arbetspositioneringsbälte, en räddningssele eller en räddningsslinga. 3.2.1.1 hindrande system personligt fallskyddssystem som hindrar användaren från att nå områden där risk för fall från en höjd finns. 3.2.1.2 arbetspositioneringssystem personligt fallskyddssystem som ger användaren möjlighet att arbeta med ett belastat system eller hängande på ett sätt som förhindrar fritt fall. 3.2.1.3 system för reparbete personligt fallskyddssystem som ger användaren möjlighet att förflytta sig till och från arbetsplatsen på ett sätt som förhindrar eller fångar upp fritt fall genom att använda en arbetslina och en säkerhetslina som är anslutna till olika förankringspunkter. 7
3.2.1.4 falldämpande system personligt fallskyddssystem som begränsar fångrycket på användarens kropp vid ett fall. 3.2.1.5 räddningssystem personligt fallskyddssystem som ger användaren möjlighet att rädda sig själv eller andra på ett sätt som förhindrar fritt fall. 3.3 Allmänna termer 3.3.1 element del av en komponent. Anm. 1 till posten: Rep, infästningselement och fästelement är exempel på element. 3.3.2 komponent del av ett system på tillverkarens försäljningsställe som levereras med förpackning, märkning och information från tillverkaren. Anm. 1 till posten: Selar och stödlinor är exempel på komponenter. 4 Personliga fallskyddssystem 4.1 Allmänt Personliga fallskyddssystem skyddar användaren mot fall från en höjd genom att förhindra eller fånga upp fria fall. De omfattar: hindrande system; arbetspositioneringssystem; system för reparbete; falldämpande system; räddningssystem; Kännetecken Ett personligt fallskyddssystem består av hopmonterade komponenter som kan anslutas separat eller tillsammans. Ett personligt fallskyddssystem omfattar en sele som kopplas till en pålitlig förankringspunkt via komponenter för infästning. Detta kan vara en eller flera komponenter som normalt ingår i systemet beroende på den avsedda användningen (t.ex. stödlinor, karbinhakar, falldämpare och förankringsutrustning). 8
Hopsättning När komponenterna sätts ihop för att bilda ett personligt fallskyddssystem ska minst följande aspekter beaktas: komponenterna ska vara lämpliga för det personliga fallskyddssystemets användningsområde med hänsyn till alla olika faser i användningen (t.ex. åtkomst, arbete); förhållandena på arbetsplatsen (t.ex. lutning, förankringspunktens placering och arbetsmiljö); den avsedda användaren (t.ex. kompetensnivå); komponenternas förenlighet med varandra (t.ex. samverkan mellan förankringsutrustningen och övriga komponenters energiupptagande eller falldämpande funktioner); ergonomiska överväganden, t.ex. val av rätt sele och fästelement för att minimera obehag och påfrestningar på kroppen; användningsbegränsningar (t.ex. enligt bruksanvisningen som tillverkaren bifogar); behov av att underlätta säkra och effektiva räddningsoperationer (t.ex. för att förhindra hängande ortostatisk chock); förankringsförhållanden, t.ex. placering och styrka. Alla komponenter som ingår i ett personligt fallskyddssystem ska vara konstruerade och testade för det avsedda syftet. Lämpliga karbinhakar överensstämmer med EN 362 om de används som komponenter. Lämplig förankringsanordning överensstämmer med EN 795 eller CEN/TS 16415. Komponenterna får användas i olika typer av personliga fallskyddssystem under förutsättning att de är lämpliga för det specifika syftet. Bruksanvisningen som medföljer alla komponenter måste beaktas och vid behov ska ytterligare information om systemet utarbetas. 4.2 Specifika typer av personliga fallskyddssystem 4.2.1 Hindrande system Ett hindrande system förhindrar fall från en höjd genom att begränsa var användaren kan röra sig. För exempel på ett hindrande system, se bild 1. Kännetecken Ett hindrande system: begränsar var användaren kan röra sig så att han/hon förhindras att nå områden där risk för fall från en höjd finns; är inte avsett att fånga upp fall från en höjd; är inte avsett för situationer där användaren behöver stöd av selen (t.ex. arbeten då användaren använder ett belastat system eller är hängande). 9
Hopsättning Lämplig sele är ett stödbälte enligt EN 358, en sittsele enligt EN 813 eller en helkroppssele enligt EN 361. En lämplig stödlina är en med fallhindrande eller arbetspositionerande funktion enligt EN 358 eller en kopplingslina enligt EN 354. Ett hindrande system ska sättas ihop på ett sätt som hindrar användaren från att nå områden med risk för fall från en höjd genom stödlinans maximala längd som bestäms i kombination med förankringsanordningens placering och förlängning eller nedböjning. Teckenförklaring 1 förankringsanordning 2 sele (stödbälte) 3 stödlina Bild 1 Exempel på hindrande system 4.2.2 Arbetspositioneringssystem Ett arbetspositioneringssystem ger användaren möjlighet att arbeta med belastat system eller hängande på ett sätt som förhindrar fritt fall. För exempel på arbetspositioneringssystem, se bild 2 och 3. Kännetecken Ett arbetspositioneringssystem: skyddar användaren mot fritt fall; ger användaren möjlighet att positionera sig för arbete på arbetsplatsen. Hopsättning En lämplig sele är ett stödbälte enligt EN 358, en sittsele enligt EN 813 eller ett stödbälte enligt EN 358 som är integrerat i en helkroppssele enligt EN 361. En sittsele eller ett stödbälte som är integrerat i en helkroppssele är att föredra framför ett stödbälte som används separat, t.ex. av ergonomiska skäl och för att selen har fästelement för räddningsinsatser. 10
En lämplig stödlina är en kopplingslina för arbetspositionering enligt EN 358 eller en justerbar kopplingslina enligt EN 354. I arbetspositioneringssystem får användaren vanligen sitt stöd från utrustningen. Därför bör det finnas en backup i form av t.ex. ett fallskyddsräcke, ett fallskyddsnät eller ett falldämpande system. Teckenförklaring 1 förankringsanordning (på ett tak) 2 sele (sittsele) 3 stödlina för arbetspositionering 4 längdinställningsanordning på stödlina för arbetspositionering 5 fallskyddsräcke som backup (ingår inte i arbetspositioneringssystemet) Bild 2 Exempel på arbetspositioneringssystem 11