www.korsholm.fi Välj Korsholm FÖR UPPLEVELSER
KORSHOLM ÄR: en stor skärgårdskommun med levnadsmiljöer på naturens villkor. största landsortskommunen med svenska som majoritetsspråk i Finland. en levande tvåspråkig kommun. en del av Österbotten, beläget vid Finlands västkust. FAKTA OM KOMMUNEN: Totalareal: 3 606 km² Markareal: 847 km² Vattenareal: 2 759 km² Strandlängd: 1 600 km Antal invånare: drygt 18 000 Språk: svenska, cirka 70 % finska, cirka 30 % MÖTESPLATSER Norge Sverige Finland Korsholm Om du, liksom många andra, vill njuta av riktiga upplevelser hälsar vi dig välkommen till Korsholm! Ensam, med familjen eller i sällskap av andra. Landskapet inbjuder till sevärda miljöer i olika färger, beroende på årstid. Lediga, lata dagar eller liv och puls. Som turist i Korsholm kan du välja både och. Kvarkens skärgård är enastående, faktiskt så speciell att Unesco utsett den till världsarv, det enda naturarvet i Finland. Mötesplatserna är många och det finns program och sällskap för de aktiva och tystnad för dem som så önskar. Människorna är äkta och gästfriheten stor. Även ett kort besök ger mycket. Njut av varje stund! Danmark Utgivare: Korsholms kommun Korsholms kommun Produktion: Kustmedia Ab Centrumvägen 4 Foto: Sonja Onnela, Katarina Heikius, 65610 KORSHOLM Musikfestspelen Korsholm, Ralf Nygård, Telefon 06-327 71 11 Lilian Bäckman, Kustmedia Ab, info@korsholm.fi Stundars, Matias Snellman, www.korsholm.fi Tommy Lahti, Pertti Malinen Kartor: Mattias Åsvik Layout och produktion: Multigraphic / Mattias Åsvik och Kustmedia Ab / Heidi Hjerpe Tryckning: Fram Ab, 2008 POSTRODDEN Postrodden är en årlig seglats för allmogebåtar mellan Björköby och svenska Holmön, som sker första lördagen efter midsommar. Ett välbesökt nöjesevenemang som samlar båtlag och publik till Svedjehamnen i Björköby. I början på 1600-talet ålades björköbyborna att sköta posttrafiken över Kvarken. Posten roddes över Kvarken till år 1809.
FINLANDS ENDA NATURARV Över sjuttio procent av Finlands första naturarv, Kvarkens skärgårds världsarv, finns i Korsholm. Kvarkens landhöjningsskärgård har skrivits in på Unescos världsarvslista enligt kriteriet: Området utgör ett enastående exempel på viktiga utvecklingsstadier i jordens historia omfattande livets ursprung, pågående geologiska processer i bildningen av landformer eller betydelsefulla geomorfologiska eller naturgeografiska former. Landhöjningen i området är bland de högsta i världen och landarealen ökar med omkring tjugo hektar per år. Invid Replotbron, porten till naturarvet, planeras Havets Hus. Mera information om naturarvet på www.kvarken.fi För havsnära upplevelser finns en mängd olika aktiviteter att välja bland. Ute i skärgården kan du vandra, paddla, ro, segla, kryssa, fiska, simma eller åka skridsko. Beställ en tur tillsammans med sakkunniga guider. En inblick i naturarvet ger minnesvärda betraktelser. På land finns utmärkta vandrings- och cykelleder, skidspår och oaser för avkoppling. Mycket roligt för den friluftsälskande besökaren och rekreation för hela familjen. Många företag väljer att förlägga sina konferenser här. Avsluta gärna din dag med ett äkta och uppfriskande bastu- eller badtunnebad. Välkommen att följa årstidernas växlingar. Upplev när sommar övergår till höst, när snö och is täcker landskapet, när våren spricker ut i blom och inte minst de ljusa sommarnätterna. SKÄRGÅRDSKRYSSNINGAR En kryssning ut i skärgården förstärker upplevelsen av den storslagna naturen. Alla dessa öar, kobbar, skär och stenar. Privata entreprenörer erbjuder skräddarsydda turer ut i skärgården. Skärgårdsliv är populärt och för besökare finns gästhamnar med bra service. Läs mera på www.turismosterbotten.fi eller www.kvarken.fi SIMSTRÄNDER I Korsholm finns tretton allmänna simstränder och ett friluftsbad. Läs mera på www.korsholm.fi/fritid CYKELRUTTER Cykelkarta och förslag på cykelrutter finns att tillgå. Olika rutter med varierande längd och i önskad riktning. Fråga efter guiden Friluftsliv i Korsholm. Läs mera på www.korsholm.fi/fritid VANDRINGSLEDER Den unika naturen bjuder till många alternativ för vandring i skog och mark. Utmärkta vandringsleder är Björkö- Panike vandringsled, Bodvattnet runt i Björköby, Kikanberget i Klobbskat, Sommarö naturstig i Södra Vallgrund, naturstigen på Valsörarna, Kuni vandringsled, Björnholmsleden i Vassor och Stundars vandringsled. Björkö-Panike vandringsled och naturstigen på Vals- örarna bokas på förhand. Läs mera på www.turismosterbotten.fi, www. utinaturen.fi/kvarken eller www.kvarken.fi UPPLEVELSETURISM Det finns utarbetade programförslag som anpassas till besökarens önskemål. Fisketurer, paddling, äventyrsbanor, skotersafari eller slädhundssafari för att nämna några exempel. Ring Österbottens Turism 06-325 11 25.
ÄT GOTT OCH SOV GOTT SHOPPING Ät gott och sov gott mellan upplevelserna i kommunen. Ta del av uppdukade bord, ofta med nejdens egna fina råvaror som grund. Riktiga smakupplevelser och ett ypperligt sätt för dig att känna att det är semester. Eller så grillar du själv något gott vid en rastplats mitt i naturen. Övernatta på hotell, i stuga, på camping eller under bar himmel. Sov riktigt gott! Korsholm erbjuder en perfekt blandning av bekvämligheter. Mera information på www.turismosterbotten.fi Hantverk i olika former har långa traditioner i kommunen och det finns utbud för olika smakinriktningar. Moderna konstalster och gammeldags hantverk tillverkas sida vid sida. En del av dem är också till salu för dem som vill ha souvenirer som minne. För den köpglada är avståndet till Vasa kort. I stadskärnan får besökaren ta del av inbjudande specialbutiker, torgförsäljning och affärer med mångsidigt utbud av varor. HAVTORN Havtornen, de gyllene bären, innehåller rikligt med C-vitamin. Havtornsbusken, som trivs bra på karga morän- och stenstränder, kräver mycket ljus. Därför finns den endast i områden där nytt land ständigt stiger ur havet. I Korsholm är havtorn ett karaktäristiskt inslag i den stenkarga skärgården.
OM LIVET FÖRR KULTUR Korsholm talas det om i historien så tidigt som 1348. Gör en tidsresa vid Stundars museum och kulturcentrum, ett levande friluftsmuseum som redan år 1973 utsågs till ett av Finlands sju underverk. Stundars är ett måste för barnfamiljer. En genuin allmogemiljö med ett sextiotal hus som visar hur man levde i en österbottnisk by kring sekelskiftet 1900. Här finns till exempel bondgård, lanthandel och byskola. Här finns hantverkare, kunskap och redskap. Vid Stundars råder en alldeles speciell stämning. Årligen arrangeras en rad olika evenemang som hantverkardagar och marknader. Stundars finns i Solf by, som utsågs till Finlands bästa bostadsområde i en nationell tävling år 2006. Läs mera på www.stundars.fi Arenor för musik, idrott, kultur och kulinariska upplevelser gör besöket i Korsholm både omväxlande och innehållsrikt. Varje sommar anordnas Musikfestspelen Korsholm, ett av landets förnämsta musikevenemang med musiker i världsklass. Året om kan besökaren ta del av olika kulturevenemang i form av utställningar, konserter och teaterföreställningar. Gör gärna ett besök till museiområden, kyrkor, hantverkardagar och fiskelägen. Se utställningar, bymiljöer och platser som berättar om dåtiden. Läs mera på www.turismosterbotten.fi Det finns fem kyrkor i Korsholm: i Solf, Smedsby, Kvevlax, Replot och Björköby. Korsholms församling har sin huvudkyrka i Gamla Vasa. HISTORIA Jakob Ziegler var professor vid Wiens universitet på 1500-talet. På hans kartskiss över Skandinavien från 1532 finns några ortnamn nämnda i Finland. Bland annat CORSHOLM Korsholm. Källa: Chartographia Ostrobothnica/ Österbotten på gamla kartor BOTNIAHALLEN Botniahallen i Smedsby är en av Europas största idrottshallar och erbjuder ypperliga förutsättningar för idrott. Allaktivitetshallen är också blivit en populär plats för mässor och andra stora evenemang. Läs mera på www.botniarenas.fi
FINLANDS LÄNGSTA BRO SÖDERFJÄRDEN Replotbron är landets längsta bro. Den förenar skärgård med fastland i Korsholm och ersätter de tidigare färjorna. Utsikten från bron är förtjusande och ger besökare möjlighet att bekvämt ta sig ut till den karga, sköna skärgårdsnaturen. Replotbron har en längd om 1 045 meter och bärs upp av pyloner som sträcker sig 82 meter över havet. Genomfartshöjden är 26 meter och mittöppningens bredd är 250 meter. Läs mera på www.korsholm.fi/turism Söderfjärden är ett naturfenomen och en av landets mest intressanta geologiska sevärdheter. Den märkliga, runda slätten är ett resultat av ett meteoritnedslag för cirka 520 miljoner år sedan. Området omges av en stenig ås, som framträder särskilt tydligt på den norra sidan. På 1920-talet genomfördes en omfattande torrläggning av det sanka området. Med denna torrläggning, som då var Nordens största, fick man 1 400 hektar förstklassig åker. Söderfjärden har i alla tider varit en rastplats för fåglar. TOBY STENBRO Stenbron i Toby är Finlands nästäldsta, ibrukvarande stenbro. Den byggdes år 1781 och är ett fint exempel på dåtida brobyggnadsteknik. Stenbron är 85 meter lång och har en bredd på 5,5 meter. VÄLKOMMEN TILL KORSHOLM Bli vår gäst, gör upptäcktsfärder i kommunen. Njut av den sköna skärgårdsnaturen. Upptäck egna smultronställen!
TURISTINFORMATION Österbottens Turism rf Rådhusgatan 30 65100 VASA Telefon 06-325 11 25 www.turismosterbotten.fi Mera information: Korsholms kommun Centrumvägen 4 65610 KORSHOLM Telefon 06-327 71 11 info@korsholm.fi www.korsholm.fi www.korsholm.fi www.korsholm.fi/bygga_och_bo www.korsholm.fi/arbete www.korsholm.fi/fritid www.korsholm.fi/foretagande www.korsholm.fi/turism 1. Kvarkens skärgård, Finlands första geologiska världsarv www.kvarken.fi Terranova Kvarkens naturcentrum Telefon 020-564 52 81 2. Botniahallen, Finlands största friidrotts-, bolloch allaktivitetshall www.botniarenas.fi 3. Stundars museum och kulturcentrum www.stundars.fi 4. Svedjehamnen Besöksplats i världsarvet och bland annat start för Postrodden, en seglats för allmogebåtar som arrangeras första lördagen efter midsommar varje år 5. Söderfjärden, naturfenomen som resultat av ett meteoritnedfall för 520 miljoner år sedan 6. Replotbron, Finlands längsta bro som förenar skärgård med fastland Längd: 1 045 meter. Pylonernas höjd över vattenytan: 82 meter 7. Toby stenbro, den nästäldsta stenbron i landet som fortfarande är i bruk Friluftsliv, vandringsleder, cykelrutter och simstränder www.korsholm.fi/fritid www.utinaturen.fi/kvarken Musikfestspelen Korsholm www.korsholmmusicfestival.fi 4 Välkommen! Att presentera allt som Korsholm kan erbjuda besökare ges det inte utrymme för här. Vi rekommenderar därför även besöksguiden Kvarkens skärgård, som uppdateras årligen. Mera information finns på www.korsholm.fi/turistkarta eller www.turismosterbotten.fi 6 5 3 1 7 Tervetuloa! Tässä esitteessä emme pysty esittelemään kaikkea, mitä Mustasaarella on tarjottavana vierailijoille. Siksi suosittelemme myös Merenkurkun saariston vierailuopasta, joka päivitetään vuosittain. Lisää tietoa löytyy osoitteista www.mustasaari.fi/matkailu ja www.matkailupohjanmaa.fi MATKAILUNEUVONTA Pohjanmaan Matkailu ry Raastuvankatu 30 65100 VAASA Puhelin (06) 325 1125 www.matkailupohjanmaa.fi Lisää tietoa: Mustasaaren kunta Keskustie 4 65610 MUSTASAARI Puhelin (06) 327 7111 info@mustasaari.fi www.mustasaari.fi www.mustasaari.fi www.mustasaari.fi/ rakentaminen_ja_asuminen www.mustasaari.fi/tyo www.mustasaari.fi/vapaa-aika www.mustasaari.fi/yrittaminen www.mustasaari.fi/matkailu 1. Merenkurkun saaristo, Suomen ensimmäinen geologinen luonnonperintökohde www.merenkurkku.fi Terranova Merenkurkun luontokeskus Puhelin 020 564 5281 2. Botniahalli, Suomen suurin yleisurheilu-, palloilu- ja monitoimihalli www.botniarenas.fi 3. Stundarsin museo ja kulttuurikeskus www.stundars.fi 4. Svedjehamnen, vierailukohde luonnonperintöalueella ja Postisoudun lähtöpaikka. Postisoutu on soutu- ja purjehdustapahtuma, joka tapahtuu vanhan ajan tyylin mukaisilla veneillä ja järjestetään joka vuosi ensimmäisenä lauantaina juhannuksen jälkeen 5. Söderfjärden, luonnonilmiö, jonka synnytti meteoriitti 520 miljoonaa vuotta sitten 6. Raippaluodon silta, Suomen pisin silta, joka yhdistää saariston mantereeseen Pituus: 1 045 metriä. Pylonien korkeus merenpinnasta: 82 metriä 7. Tuovilan kivisilta, maan toiseksi vanhin edelleen käytössä oleva kivisilta Ulkoilmaelämää, vaellusreittejä, pyöräilyreittejä ja uimarantoja www.mustasaari.fi/vapaa-aika www.luontoon.fi/merenkurkku Korsholman Musiikkijuhlat www.korsholmmusicfestival.fi 2