Plats: Sessionssalen, Juneporten, Västra Storgatan 16, Jönköping

KALLELSE/FÖREDRAGNINGSLISTA 1 (2) 2014-03-04 Miljönämnden Tid: Onsdagen den 12 mars, kl. 13.30 Plats: Sessionssalen, Juneporten, Västra Storgatan 16, Jönköping Förhindrad ledamot inkallar själv ersättare. Ersättare har rätt att närvara oavsett sådan kallelse. Ärenden 1. Upprop 2. Protokollets justering 3. Fastställande av dagordning 4. Informationsärenden Ledningen informerar Politiken informerar Övriga frågor 5. Meddelanden avslutade ärenden 6. Meddelanden handlingar för kännedom 7. Anmälan om delegationsbeslut 8. Anmälningsärenden 9. Rapport kontroll av dricksvatten 2013 Mn 2014-0615 MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Fax diariet 036-10 77 86 Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se

2 (2) 10. Integrationsrapport 2013 för miljökontoret Mn 2013-4563 11. Förande av talan Mn 2014-0665 12. Redovisning av ej avgjorda ärenden som avser uppdrag från kommunfullmäktige samt redovisning av medborgarförslag Mn 2014-0627 13. Återbesättning av tjänst som livsmedelsinspektör Mn 2014-0770 Susanne Wismén Ordförande Staffan Welander Sekreterare

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2008-0853 KONUNGSÖ 1:25 ANS - TILLST ATT INRÄTTA AVLOPPSANL MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn WIKSTRÖM, LARS-ERIK 2008-3021 KONUNGSÖ 1:14 ANS - TILLST ATT INRÄTTA AVLOPPSANL LÖVGREN, PATRIK 2009-2441 LEKAREBO 1:8 ANS - TILLST ATT INRÄTTA AVLOPPSANL BENGTSSON, DANIEL 2010-0108 KUNGSTRÄDGÅRDEN 7 ANM - ANLÄGGA/DRIVA LOKAL - SKOLA RIBBASKOLAN F-9 2010-1187 VÄSTRA HÖREDA 7:13 BEG FR STBN OM YTTR - BYGGLOV BOSTAD STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2010-4701 VRETAHOLM 6:5 ANS - TILLST ATT INRÄTTA AVLOPPSANL CENDRA SYSTEM O APPLIKATION AB 2010-4802 VATTENDELAREN 5 ANM - ANLÄGGA/DRIVA LOKAL - FÖRSKOLA SOLROSENS FÖRSKOLA 2010-4952 MJÄLARYD 4:1 ANS - TILLST ATT INRÄTTA AVLOPPSANL BJÄRKVIK, ANNA 2011-2173 GRANBÄCK 2:10 HÄGGEBERGS VATTENVERK 2011-2185 BRUNSTORP 2:1 BRUNSTORPS VATTENVERK 2012-0158 ÖVERGÅNGEN 5 FÖRFR - FASTIGHETSUPPGIFTER FÖRVALTNINGS AB KV 20 2012-1972 MÄLLBY 13:65 HETVATTENCENTRALEN GRÄNNA TILLSYNSÄRENDE ENL MB - FÖRSTAGÅNGS AV VERKSAMHETEN 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-1981 BERGET 1:163 INVENTERING - RADON MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn HENRIK LINDKVIST AB 2012-2024 JÄTTEN 8 INVENTERING - RADON HERENCO AB 2012-2477 ATTARP 2:320 INVENTERING - RADON HAGLUNDS SPECIALTEKNIK I JÖNKÖPING AB 2012-2553 HELGONET 5 INVENTERING - RADON HANSSON, ULF KENNETH 2012-2554 HÄLJARYD 1:172 INVENTERING - RADON HANSSON, ARNE LARS OVE 2012-2608 PLANETEN 6 INVENTERING - RADON HELLSTADIUS, ANDERS 2012-2612 POLEN 3 INVENTERING - RADON GÖRANSSON, FREDRIK 2012-2739 MASSBREV - RADON INVENTERING - RADON HÄRENSTAM, MARTIN RICKARD 2012-2767 TRASTEN 4 INVENTERING - RADON HANNA, ANTVAN MUSA 2012-2845 LEJONET 17 INVENTERING - RADON HÖGRELL, STEN TORILD ARNE 2012-3211 MULSERYD-RYD 2:47 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - KLAGOMÅL BILTVÄTT CAR & VAN 2012-3289 ELEKTRONEN 5 STADSBYGGNADSNÄMNDEN BEG FR STBN OM YTTR - TILLBYGGNAD AV INDUSTRIBYGGNAD 2

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2012-3366 ÖVERLAPPEN 13 ANALYSRESULTAT MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn CRAMO AB 2012-4349 ÖVERKANTEN 1 ANALYSRESULTAT - 2012 SOLÅSENS BILCENTER 2012-4593 HÄLJARYD 1:316 INVENTERING - RADON HUSBOCKEN AB 2012-4658 KÅPERYD 1:151 KLAGOMÅL - TVÄTT AV BIL PÅ GATAN SABIC, EGON O NERMINA 2012-4849 INFO OM - TILLST ATT TVÄTTA BILAR SANDERHEM, JAN 2013-0047 SKINNAREBO 2:7 ANM - SPRIDNING AV BEKÄMPNINGSMEDEL TABERGSDALENS GOLF AB 2013-0231 INVITEN 8 ANALYSRESULTAT - 2013 HUSKVARNA ELEKTROLYTPOLERING AB 2013-0324 ÖVERLAPPEN 13 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - BES AV OLJEAVSKILJARE CRAMO AB 2013-0373 EKHAGEN 1:1 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - BES AV OLJEAVSKILJARE K24 MILJÖTVÄTT AB 2013-0833 ÅBONÄS 5 LJUSGÅRDEN CAFÉ 2013-0919 VÄGPORTEN 4 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - BES AV OLJEAVSKILJARE TEKNISK SERVICE 2013-1248 ÖVERSTYCKET 17 ANALYSRESULTAT - 2013 ALBINS KROM AB 3

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2013-1500 IDOGHETEN 7 MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn FÖRKROMNINGSVERKSTÄDERNA I JKPG 2013-1564 ÄDELGASEN 1 ÅRSRAPPORT 2012 SVENSKA STATOIL AB 2013-1577 BARNARP 4:1 ANALYSRESULTAT - 2013 STORA ENSO PACKAGING AB 2013-2039 JÄRSNÄS 1:3 ANS - TILLST ATT INRÄTTA AVLOPPSANL HELLSTRÖM, ÅKE 2013-2184 ÄTTEHÖGEN 3 INFO - MEDD ANG MINDRE GRÄVNINGSARBETE FLÄKT WOODS 2013-2284 STÄDET 7 - EV NY KEMTVÄTT QVARNA AB 2013-2394 VISIONEN 1 FÖRFR - TVÄTTUTRUSTNING KITRON MICROELECTRONICS AB 2013-2552 BACKEN 1:150 ANM ENL MB (A,B,C) - NY VERKSAMHET BAAG AB 2013-2692 GRÄNNA 8:35 TILLSYNSÄRENDE ENL MB PETERSSON, MARIANNE 2013-2799 GRÄNNA 9:1 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - MIFO FAS 1 GRÄNNA VÄXTER 2013-2847 MADÄNGEN 2 BEG FR STBN OM YTTR - BYGGLOV STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2013-3085 BARNARPS-KRÅKEBO 1:69 MISSTANKE OM FÖRORENING ALT. MARKUNDERSÖKNING TUVE BYGG 4

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2013-3209 BRÖTTJEMARK 1:16 ANS - TILLST ATT INRÄTTA AVLOPPSANL MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn HEDLUND, BIRGER 2013-3313 LYCKÅS 2:4 ANALYSRESULTAT - 2013 BERENDSEN TEXTILSERVICE AB 2013-3351 ÖVERKANTEN 1 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - KRAV PÅ ÅTGÄRDER OA BILVÅRDSKOMPANIET AB 2013-3640 VÄSTER 1:1 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - COLOR RUN NILSSON, CAMILLA 2013-3659 ÖVERSIKTEN 1 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - BES AV OLJEAVSKILJARE SKANSKA ASFALT OCH BETONG AB 2013-3733 INGERYD 1:52 ANS - TILLST ATT INRÄTTA AVLOPPSANL JOHANNESSON, LARS 2013-3814 NORRAHAMMAR 28:108 ANALYSRESULTAT - 2013 FOLKTANDVÅRDEN NORRAHAMMAR 2013-3816 ÖVERLÄRAREN 2 ANALYSRESULTAT - 2013 FOLKTANDVÅRDEN RÅSLÄTT 2013-3832 RUSTMÄSTAREN 15 KLAGOMÅL - LIVSMEDELSFÖRSÄLJNING AFRO BUSINESS CENTER 2013-4094 ÖVERSIKTEN 1 ANALYSRESULTAT - 2013 SKANSKA ASFALT OCH BETONG AB 2013-4204 VALUTAN 15 SOYA EXPRESS 2013-4236 VENUS 3 FENISIA 5

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2013-4333 PILTEN 6 MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn ÅSENVÄGEN DAGCENTER 2013-4335 PILTEN 8 KRISTINEDALS ÄLDREBOENDE PLAN 3 OCH 4 2013-4389 HEDENSTORP 1:83 STÄDPATRULLEN I SMÅLAND AB 2013-4394 BANKERYD 2:74 KULLBERGS HYVLERI & TRÄ AB 2013-4450 FLAHULT 21:37 IKEA TORSVIK 2013-4500 MÅNSARP 1:18 ANM - NEDSKRÄPNING O LUKT AV DIESEL BOBECK, MATS 2013-4564 BEG FR KF OM YTTR - JÄMSTÄLLDHETSRAPPORT 2013 MILJÖNÄMNDEN 2013-4599 KÅPERYD 1:194 ANS - ENL RO - DISPENS FR SOPHÄMTNING STRÖM, PÄR 2013-4650 LYCKÅS 2:4 BEG FR STBN OM YTTR - BYGGLOV/FÖRHANDSBESKED STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2013-4696 ATTARP 2:230 ATTARPS FÖRSKOLA 2013-4741 ROSENGÅRD 15 KLAGOMÅL - FÅGLAR MÅRTENSSON, MARIANNE 2013-4771 VALPLATSEN 3 MONKEY TOWN (LEKLANDET) 6

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2013-4896 NORRAHAMMARS-HÖKHULT 2:295 MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn HOVSLÄTTSSKOLAN 2013-4921 LÄNSSTYRELSEN LÄNSSTYRELSEN I JÖNKÖPINGS LÄN MEDD FR LST - REGIONALT PGM F EFTERBEHANDLING AV FÖRORENADE OMRÅDEN 2014-0028 VAXHOLM 2 ANM - AVVECKLING AV VÄRMEPUMPSANÄGGNING BRF VAXHOLM 2 2014-0035 ÖVERSIKTEN 1 ÅRSRAPPORT 2013 SKANSKA ASFALT OCH BETONG AB 2014-0036 ÖVERSKOTTET 1 ANM ENL MB (A,B,C) - ÄNDRING AV VERKSAMHET TEKNISKA KONTORET 2014-0042 HARVEN 3 COFFEEHOUSE BY GEORGE 2014-0055 FABRIKEN 3 KAFFEHÖRNAN 2014-0085 VÅRDEN 1 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - BES AV OLJEAVSKILJARE HETVATTENCENTRALEN RYHOV 2014-0093 SMÖRBLOMMAN 1 KUNGSPORTEN CAFÉ OCH KONFERENS 2014-0104 ATTARP 2:553 COOP KONSUM BANKERYD 2014-0116 KNAPEN 1 PRESSBYRÅN 4325432 2014-0130 ADVOKATEN 5 MALMBORGS KONDITORI 7

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0131 VANTEN 2 MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn ÖSTERÄNGENS BAGERI 2014-0138 ÖRNNÄSTET 4 MAXI ICA STORMARKNAD 2014-0143 INGERYD 1:38 RIVNING AV BYGGNAD STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2014-0144 STENSHOLM 1:419 ÅRSRAPPORT 2013 HUSKVARNA HÄRDVERKSTAD AB 2014-0151 KNAPEN 6 SANDÉNS KONDITORI 2014-0155 ÖVERGÅNGEN 5 TILLSYNSÄRENDE ENL MB - OLJECISTERN TEKNISKA KONTORET 2014-0164 NÄKTERGALEN 4 ICA NÄRA GRÄSHAGEN 2014-0170 HÄLJARYD 1:214 BEG FR STBN OM YTTR - BYGGLOV/FÖRHANDSBESKED STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2014-0177 BERGET 8:2 COOP KONSUM TABERG 2014-0182 SIGYN 1 GUSTAFS KONDITORI 2014-0183 KABELN 3 ANNIE JOHANSSONS HEMBAGERI 2014-0184 ÖVERLÄRAREN 5 CENTRUMKONDITORIET 8

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0186 FLAHULT 21:25 BEG FR STBN OM YTTR - BYGGLOV/FÖRHANDSBESKED MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2014-0189 CENSORN 9 CENTRALKONDITORIET 2014-0197 SALA 8 WÄSTGÖTA-BAGAREN I MARIESTAD AB 2014-0199 ÅKERFÄLTET 3 BOWLING ARENA 2014-0202 DRUVAN 19 COOP KONSUM ÖSTRA TORGET 2014-0208 SOLHÄLL 31 TEMPO HUSKVARNA 2014-0209 E.KLIMAT SVERIGE AB SKR FR DOUGLAS HARLING - ÅTERRAPPORTERING AV KYLANL PÅ TÅG 2014-0216 FLAHULT 21:34 ADITRO LOGISTICS AB - PERSONALMATSAL 2014-0218 HOTELLET 8 SCANDIC HOTELL 2014-0219 ÖVERKANTEN 1 ANM - MISSTÄNKT MATFÖRGIFTNING RAGGMUNKEN RESTAURANG 2014-0220 HARPAN 4 ÅTTA GLAS 2014-0224 VÄGVALET 1 CENTRIA 9

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0225 BARNARP 4:1 MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn TVÅ KOCKAR 2014-0226 DIRIGENTEN 1 SPIRA RESTAURANG 2014-0230 CIGARREN 19 VIP VIDEO- ÖSTER ANM - REGISTRERING AV LIVSMEDELSANL - NY VERKSAMHET 2014-0237 HOVEN 1 CAFÉ HOVEN 2014-0238 VINKELHAKEN 6 OASEN RESTAURANG ÖSTERÄNGEN 2014-0257 FLAHULT 21:2 ELECTROLUX PERSONALMATSAL 2014-0258 STENSHOLM 1:635 GRUPPBOENDE VIPEVÄGEN 2014-0263 ÖRET 5 ANM - AVREGISTRERING LIVSMEDELSANL LINDHULTSSKALERI FRUKT & GRÖNT 2014-0264 HÄGERN 1 SUSHI BAR 2014-0269 ÅKERRENEN 4 KONDITORI DRÖMTÅRTAN 2014-0285 LÖVET 3 IDAS SKOLA 2014-0286 ÄRINGEN 1 ARLA PERSONALMATSAL 10

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0287 SJÖBRINKEN 1 MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn HAGLUNDS KONDITORI 2014-0288 SANDSERYD 2:22 PR PLAST I JÖNKÖPING AB 2014-0295 LILLA SPÅNHULT 2:53 SPÅNHULTS HERRGÅRD 2014-0296 HACKSPETTEN 8 CENTRUM 2014-0297 UNION 2 MILJÖDIPLOMERING - OMDIPLOMERING FRITID JÖNKÖPING 2014-0300 ÖVERLÄRAREN 5 SHARKINA RESTAURANG & PUB 2014-0301 JÖNKÖPINGS TÄNDSTICKSFABRIK 1 BONGO BAR/APT RUM & BAR 2014-0304 ROSENGÅRD 14 GRUPPBOENDE KUNGSGATAN 35 2014-0306 HÄRDEN 1 JOHANS CAFÉ & MATSAL 2014-0307 GRUVAN 2 BERNARDS KONDITORI 2014-0309 GAMBRINUS 7 VELVET LOUNGE & BAR 2014-0312 PROJEKT PROJEKT - KONTROLL AV SEMLOR MILJÖNÄMNDEN 11

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0314 ÄLGSKYTTEN 11 MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn RESTAURANG Z 2014-0329 BANKERYDS-MÅLSKOG 10:18 ANS - ENL RO - DISPENS FR SLAMTÖMNING GUNNARSSON, JENNY 2014-0330 KRUBBARP 1:7 ANM - INST VÄRMEPUMP - BERG JOHANSSON, PETER 2014-0339 HACKSPETTEN 7 KLAGOMÅL - RENGÖRING NETTO 16275 JÖNKÖPING 3 2014-0342 JÖNKÖPINGS TÄNDSTICKSFABRIK 1 NYFIKET 2014-0350 LEKERYD 8:170 KLIPPANS FÖRSKOLA 2014-0351 LEKERYD 1:6 LEKERYDSKIOSKEN 2014-0355 LÄKAREN 10 ANM - MISSTÄNKT MATFÖRGIFTNING VALENTINO PIZZERIA 2014-0356 LILLA ÅSA 15:1 ÅSAVALLENS IDROTTSPLATS 2014-0361 LEKERYD 1:4 BILISTEN LEKERYD 2014-0362 KARSHULT 1:16 BERGSGÅRDENS FÖRSKOLA KARSHULT 2014-0367 ÖNSKEDRÖMMEN 21 RÅSLÄTTS CAFÉ 12

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0369 STENSHOLM 1:749 MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn ERIKSBERGS FÖRSKOLA 2014-0370 ÖVERLÄRAREN 3 RÅSLÄTTSKYRKAN 2014-0372 VALUTAN 15 ANM - MISSTÄNKT MATFÖRGIFTNING MAJOREN 2014-0373 SAMSET 1:1 SAMSETS FÖRSKOLA 2014-0386 IRRBLOSSET 6 HAGENS FÖRSKOLA 2014-0387 HÅLAN 1:59 HUMLANS FÖRSKOLA 2014-0388 HÅLAN 10:15 HULUÄNGS FÖRSKOLA 2014-0389 VATTENDELAREN 5 SOLROSENS FÖRSKOLA 2014-0390 EKHAGEN 1:1 EKDALENS FÖRSKOLA 2014-0391 VATTENPASSET 6 MONTESSORIFÖRSKOLAN BARNENS HUS 2014-0395 ÄNGELHOLM 9 INFO - KOMPL REG UPPGIFTER FROZEN YOGHURT SVERIGE AB 2014-0401 RÅBY 4:1 LYCKANS FÖRSKOLA 13

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0402 SVINHULT 1:13 MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn SHELL/7-ELEVEN 4061393 2014-0404 JÄRA 1:17 STATOIL VÄSTRA JÄRA 2014-0407 BACKEN 1:1 ANM ENL MB (A,B,C) - ÄNDRING AV VERKSAMHET SORTERGÅRD - BANKERYD 2014-0408 LANDÅN 5 ANM ENL MB (A,B,C) - ÄNDRING AV VERKSAMHET SORTERGÅRD - GRÄNNA 2014-0409 MAD 1:18 ANM ENL MB (A,B,C) - ÄNDRING AV VERKSAMHET SORTERGÅRD - KAXHOLMEN 2014-0410 SMÖRBLOMMAN 5 ANM ENL MB (A,B,C) - ÄNDRING AV VERKSAMHET SORTERGÅRD - KUNGSÄNGSVÄGEN 2014-0411 FLAHULT 21:30 ANM ENL MB (A,B,C) - ÄNDRING AV VERKSAMHET SORTERGÅRD - TORSVIK 2014-0412 VISINGSBORG 3:1 ANM ENL MB (A,B,C) - ÄNDRING AV VERKSAMHET SORTERGÅRD - VISINGSÖ 2014-0414 BOGLA 3:26 RIVNING AV BYGGNAD STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2014-0420 BANKERYDS-TORP 1:172 BÅGSKYTTENS FÖRSKOLA 2014-0421 BANKERYDS-NYARP 1:375 NYARPS FÖRSKOLA 2014-0423 TRÅNGHALLA 3:1 TRÅNGHALLA FÖRSKOLA 14

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0424 BANKERYDS-TORP 1:235 MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn TORPS ÄNGAR FÖRSKOLA 2014-0427 RÖRET 1:156 SMULTRONET FÖRSKOLA 2014-0430 ATTARP 2:472 REGNBÅGENS FÖRSKOLA 2014-0431 BUDKAVELN 2 BJÖRKEN CAFÉ 2014-0432 SMEDEN 4 HUSKVARNA BINGOALLIANS 2014-0442 VÅRDAREN 8 BLÅ FIKET 2014-0443 VÅRDAREN 5 ROSENLUNDS CAFETERIA (LANDSTINGETS KANSLI) 2014-0444 VETERANEN 2 VÄTTERSNÄS FÖRSKOLA 2014-0446 VENTILEN 6 ROSENLUNDS FÖRSKOLA 2014-0452 RATTEN 21 KYRKTUPPENS FÖRSKOLA 2014-0457 KAXHOLMEN 6:231 KAXHOLMENS FÖRSKOLA 2014-0459 RASTSTÄLLET 1 INFORMATION OM VERKSAMHETEN DALVIKS SPELBUTIK 15

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0460 KAXHOLMEN 1:28 MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn LANDSJÖKYRKAN 2014-0462 VAKTEN 11 ART CLINIC 2014-0463 ESBJÖRNARP 1:8 SMULANS FÖRSKOLA 2014-0464 VANDRINGSMANNEN 5 EKHAGSKYRKAN 2014-0466 GAMBRINUS 1 LA VINOTECA RUEDA TAPAS Y VINO AB 2014-0467 RASTSTÄLLET 1 DALVIK PIZZERIA 2014-0470 KORTEBO 4:9 SAGOSKOGENS FÖRSKOLA 2014-0471 HARPAN 4 KEBAB BAR 2014-0474 RÖLLIKAN 1 SVEAHÄLLS FÖRSKOLA 2014-0476 PLOGBILLEN 2 SKÄNKEBERGS FÖRSKOLA 1 2014-0477 BERGET 1:61 FRIDHÄLL ÄLDREBOENDE 2014-0480 STORSKOLAN 1 ÖXNEHAGAKYRKAN 16

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0482 SLÅTTERGILLET 3 MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn KOHAGENS FÖRSKOLA 2014-0485 HÄROLDEN 5 BAGPIPESCORNER 2014-0487 CIKADAN 6 ANM - MISSTÄNKT MATFÖRGIFTNING DAL BAFFO, RESTAURANG 2014-0490 VIKTORIA 7 FRISKIS & SVETTIS HUSKVARNA 2014-0492 MÅRTENSDRÄTT 2:1 ANM - ENL RO - KOMPOSTERING AV KÖKSAVFALL GUSTAFSSON, ROLAND 2014-0497 PUMPEN 14 VÅRSOLS FÖRSKOLA 2014-0499 ROSENGÅRD 14 SPORTLIFE HUSKVARNA 2014-0502 ÖXNEGÅRDEN 1 ÖXNEGÅRDEN 2014-0503 FLAHULT 3:233 SMEDJEHOV 2014-0505 SANDAGYMNASIET 1 SANDA CAFÉ 2014-0509 ÖVERTIDEN 6 ASIA GROSSISTEN SKR FR SLV - RASFF-NOTIFIERING, AFLATOXIN I PAPRIKAPULVER 2014-0511 VANTEN 2 JÖNKÖPINGS FRUKT OCH GRÖNT SKR FR SLV - RASFF-NOTIFIERING, AFLATOXIN I PAPRIKAPULVER 17

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn 2014-0512 ÖVERLÄRAREN 5 ORHOJ FRUKT SKR FR SLV - RASFF-NOTIFIERING, AFLATOXIN I PAPRIKAPULVER 2014-0517 HAKARP 2:9 KYRKBACKENS FÖRSKOLA 2014-0519 KYRKAN 16 KYRKBACKENS FÖRSKOLA 2014-0520 ÄMBETSMANNEN 1 ANM - AVREGISTRERING LIVSMEDELSANL BLÅ HUSET 2014-0521 JUNGMANNEN 5 ANM - AVREGISTRERING LIVSMEDELSANL DIAMANTEN POOLLÄGENHET 2014-0522 FABRIKEN 3 ANM - AVREGISTRERING LIVSMEDELSANL POOLLÄGENHET STJÄRNFABRIKEN 2014-0523 JUNO 2 INFORMATION FRÅN VERKSAMHETEN SUSHI LATINO 2014-0524 RESEDAN 13 BYMARKSKYRKAN 2014-0530 BOTTNARYDS PRÄSTGÅRD 1:167 NORRA MO PIZZERIA 2014-0532 RATTEN 21 DALVIKSKYRKAN 2014-0533 SUND 1:14 BROVILLAN SUND 2014-0534 UNION 14 UNION SENIORBOENDE 18

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0535 JÄRSNÄS 4:1 MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn JÄRSNÄSSKOLAN 2014-0536 LEKERYD 3:56 SOLGÅRDENS ÄLDREBOENDE 2014-0538 TRÄDGÅRDEN 9 VIKTORIAS FÖRSKOLA 2014-0539 ÖVERTIDEN 6 ASIA GROSSISTEN 2014-0540 ALFRED DALIN 7 ANNA DALIN FÖRSKOLA & PAVILJONG ANNA DALIN 2014-0541 VÅRDEN 1 RYHOV, CENTRALKÖKET 2014-0542 NYCKELN 1 JUNEGÅRDEN ÄLDREBOENDE - TILLAGNINGSKÖK 2014-0543 BERGET 1:86 TABERGS MISSIONSFÖRSAMLING 2014-0545 NORRAHAMMAR 28:3 GJUTARENS ÄLDREBOENDE 2014-0546 BOTTNARYDS PRÄSTGÅRD 1:237 PINGSTCAFÉET 2014-0548 BOTTNARYDS PRÄSTGÅRD 1:190 BOTTNARYDS FÖRSAMLINGSHEM 2014-0552 PREUSSEN 21 BÄCKALYCKANS FÖRSKOLA 19

JÖNKÖPINGS KOMMUN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0562 STENSHOLM 1:622 MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN 2014-01-30-2014-02-26 Namn STENSHOLMS FÖRSKOLA 2014-0566 STENSHOLM 1:370 HAKARP FÖRSAMLINGSHEM 2014-0568 LÄRLINGEN 9 LÄRLINGENS FÖRSKOLA 2014-0569 LÖPAREN 2 LÖPARENS FÖRSKOLA 2014-0574 ÄLGHORNET 3 MILANO PIZZERIA 2014-0576 KRICKAN 1 BÅGGATANS FÖRSKOLA 2014-0581 CIGARREN 19 ASIA LIVS SKR FR SLV - RASFF-NOTIFIERING, AFLATOXIN I PAPRIKAPULVER 2014-0600 STENSHOLM 1:19 NORDSKOGENS SKOLA 2014-0604 TRÅNGHALLA 3:20 TRÅNGHALLA KYRKA 2014-0612 SVINHULT 1:13 JÄRA RESTAURANG 20

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELANDEN - AVSLUTADE ÄRENDEN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Rubrik 2010-4952 MJÄLARYD 4:1 BEKRÄFTELSE AV UTFÖRANDEINTYG 2014-01-30-2014-02-26 Namn BJÄRKVIK, ANNA 2011-3311 KNIVSHULT 1:27 BEKRÄFTELSE AV UTFÖRANDEINTYG ERICSSON, NICKLAS 2013-2039 JÄRSNÄS 1:3 BEKRÄFTELSE AV UTFÖRANDEINTYG HELLSTRÖM, ÅKE 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELANDEN - HANDLINGAR F K Miljökontoret 2014-01-30-2014-02-26 Diarienummer Fastighet Ärendemening Namn 2010-1041 LAPPEN 11 SCA HYGIENE PRODUCTS AB SKR FR LST F K - AVSLUTNING AV VERKSAMHET/LST DNR 0680-128 2010-4499 MÄLLBY 3:12 SKR FR E-ON F K - AVSIKTSFÖRKLARING AVS PROJEKT VINDKRAFTSPROJEKT, ÖRSERUM 2010-4499 MÄLLBY 3:12 VINDKRAFTSPROJEKT, ÖRSERUM MAILKONVERSATION F K MELLAN ANDERS SAMUELSSON O ANDERS BOHEMAN 2012-1682 VÄTTERN LÄNSSTYRELSEN I JÖNKÖPINGS LÄN BESL FR LST F K - VATTENSKYDDSOMRÅDE M FÖRESKRIFTER 2012-2149 VÄSTRA UBBARP 1:4 NCC ROADS AB/ASFALTVERK BESL FR LST F K - ÄNDRING AV BESTÄMMELSE I TILLS ENL MB 2012-2150 VÄSTRA UBBARP 1:3 NCC ROADS AB/ASFALTVERK BESL FR LST F K - ÄNDRING AV BESTÄMMELSE I TILLS ENL MB 2012-2151 VÄSTRA UBBARP 1:5 NCC ROADS AB/ASFALTVERK BESL FR LST F K - ÄNDRING AV BESTÄMMELSE I TILLS ENL MB 2012-3549 ÅKERBYDAL 1:1 ANEBY TORV AB BESL FR LST F K - FÖRBUD ATT VIDTA FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER F TÄKT 2012-3550 ÅKERBY 1:3 ANEBY TORV AB BESL FR LST F K - FÖRBUD ATT VIDTA FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER F TÄKT 2012-3551 ÅKERBY 1:4 ANEBY TORV AB BESL FR LST F K - FÖRBUD ATT VIDTA FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER F TÄKT 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELANDEN - HANDLINGAR F K Miljökontoret 2014-01-30-2014-02-26 Diarienummer Fastighet Ärendemening Namn 2012-3552 ROGBERGA-HULT 5:3 ANEBY TORV AB BESL FR LST F K - FÖRBUD ATT VIDTA FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER F TÄKT 2012-4284 ÖVERSTEN 19 PROTOKOLL F K - TELEFONMÖTE 140204 SPINFAB 2013-0232 SKR FR LARS GÖRAN THORMAN F K - HUSBILSTVÄTTANL BILTVÄTT PÅ GATAN 2013-0491 STRÅLSÄKERHET SKR FR SSM F K - RÄTTELSE I FÖRESKRIFTERNA STRÅLSÄKERHETSMYNDIGHETEN 2013-1817 ÖVERSTEN 21 PROTOKOLL F K - TELEFONMÖTE 140204 SPIMFA 2013-1818 ÖVERSTEN 22 PROTOKOLL F K - TELEFONMÖTE 140204 SPIMFA 2013-3441 VAGNMAKAREN 6 KOMPL HANDL F K - EGENKONTR BIL-LAGGEN AB 2013-4358 ULRICEHAMNS KOMMUN O TRANEMO KOMMUN BESL FR ULRICEHAMN/TRANEMO KOMMUN F K - NYBYGGNAD AV VINDKRAFTVERK 2013-4424 GRANSHULT 4:2 BESL FR LST F K - ANM AV VATTENVERKSAMHET NCC ROADS AB 2013-4425 MÅNSERYD 2:1 BESL FR LST F K - ANM AV VATTENVERKSAMHET NCC ROADS AB 2

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELANDEN - HANDLINGAR F K Miljökontoret 2014-01-30-2014-02-26 Diarienummer Fastighet Ärendemening Namn 2013-4733 HUSKVARNA 5:2 HUSQVARNA AB SKR FR HUSQVARNA AB F K - KOMMENTARER ANG PERIODISK UNDERSÖKNING 2013-4744 ÖRTUGEN 2 KOMPL HANDL F K - FOTO JÖNKÖPINGS BYGGINVEST AB 2013-4878 BARNARPS-KRÅKEBO 1:6 KOMPL HANDL F K - LJUDMÄTNINGAR HUSKVARNA MOTORKLUBB 2013-4896 NORRAHAMMARS-HÖKHULT 2:295 PROTOKOLL F K - SKYDDSROND HOVSLÄTTSSKOLAN 2014-0265 HÄLLSTORP 1:18 HÄLLSTORP, FREDRIK BESL FR LST F K - GODKÄNNANDE AV SLUTTÄCKNING AV HÄLLSTORPDEPONIN 2014-0266 STORA SPÅNHULT 1:5 ENTHAVS SCHAKT & ENTREPRENAD AB BESL FR LST F K - GODKÄNNANDE AV SLUTTÄCKNING AV HÄLLSTORPDEPONIN 2014-0267 HÄLLSTORP 1:18 HÄLLSTORP, FREDRIK BESL FR LST F K - FÖREL OM FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER PÅ HÄLLSTORPSDEPONIN 2014-0268 STORA SPÅNHULT 1:5 ENTHAVS SCHAKT & ENTREPRENAD AB BESL FR LST F K - FÖREL OM FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER PÅ HÄLLSTORPSDEPONIN 2014-0274 NORRAHAMMAR 31:1 F.D. NORRAHAMMARS BRUK M.FL SKR FR LST F K - ANSVARSBEDÖMNING INFÖR MIFO FAS 1 O 2 2014-0277 NORRAHAMMAR 31:2 F.D. NORRAHAMMARS BRUK M.FL SKR FR LST F K - ANSVARSBEDÖMNING INFÖR MIFO FAS 1 O 2 3

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELANDEN - HANDLINGAR F K Miljökontoret 2014-01-30-2014-02-26 Diarienummer Fastighet Ärendemening Namn 2014-0278 NORRAHAMMAR 28:99 F.D. NORRAHAMMARS BRUK M.FL SKR FR LST F K - ANSVARSBEDÖMNING INFÖR MIFO FAS 1 O 2 2014-0279 NORRAHAMMAR 37:1 F.D. NORRAHAMMARS BRUK M.FL SKR FR LST F K - ANSVARSBEDÖMNING INFÖR MIFO FAS 1 O 2 2014-0280 LILLA ÅSA 3:17 F.D. NORRAHAMMARS BRUK M.FL SKR FR LST F K - ANSVARSBEDÖMNING INFÖR MIFO FAS 1 O 2 2014-0281 LILLA ÅSA 3:210 F.D. NORRAHAMMARS BRUK M.FL SKR FR LST F K - ANSVARSBEDÖMNING INFÖR MIFO FAS 1 O 2 2014-0282 LILLA ÅSA 3:347 F.D. NORRAHAMMARS BRUK M.FL SKR FR LST F K - ANSVARSBEDÖMNING INFÖR MIFO FAS 1 O 2 2014-0283 LILLA ÅSA 41:2 F.D. NORRAHAMMARS BRUK M.FL SKR FR LST F K - ANSVARSBEDÖMNING INFÖR MIFO FAS 1 O 2 2014-0284 LILLA ÅSA 3:260 F.D. NORRAHAMMARS BRUK M.FL SKR FR LST F K - ANSVARSBEDÖMNING INFÖR MIFO FAS 1 O 2 2014-0287 SJÖBRINKEN 1 ANALYSRESULTAT F K - SEMLA HAGLUNDS KONDITORI 2014-0317 BOTTNARYDS PRÄSTGÅRD 1:158 ANALYSRESULTAT - DRICKSVATTENKONTROLL BOTTNARYDS VATTENVERK 2014-0318 MULSERYDS-RYD 2:2 ANALYSRESULTAT - DRICKSVATTENKONTROLL RYDS VATTENVERK 4

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELANDEN - HANDLINGAR F K Miljökontoret 2014-01-30-2014-02-26 Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0319 UNNARYD 11:7 ANALYSRESULTAT - DRICKSVATTENKONTROLL Namn UNNARYD 11:7 2014-0320 ANGERDSHESTRA 1:13 ANALYSRESULTAT - DRICKSVATTENKONTROLL ANGERDSHESTRAS VATTENVERK 2014-0321 SVARTTORP 11:1 ANALYSRESULTAT - DRICKSVATTENKONTROLL SVARTTORPS VATTENVERK 2014-0322 LEKERYDS-KÄTTILSTORP 1:3 ANALYSRESULTAT - DRICKSVATTENKONTROLL LEKERYDS VATTENVERK 2014-0323 ÖDESTUGU 10:1 ANALYSRESULTAT - DRICKSVATTENKONTROLL ÖDESTUGU VATTENVERK 2014-0335 HUSKVARNA 5:2 SKR FR LST F K - FÖRSL PÅ KOMPL HUSQVARNA AB 2014-0349 EKHAGEN 3:1 SKR FR LST F K - UTFYLLNAD VID JÄRABACKEN LÄNSSTYRELSEN 2014-0368 FLAHULT 3:245 SKR FR LST F K - PERIODISK UNDERSÖKNING SKROTFRAG I JÖNKÖPING AB 2014-0377 HUSKVARNA 5:2 SKR FR LST F K - ANM OM DRIFTSTÖRNING HUSQVARNA AB 2014-0378 FLAHULT 21:1 SKR FR LST F K - RAPPORT FR PERIODISK UNDERSÖKNING DANISH CROWN K-PACK 5

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELANDEN - HANDLINGAR F K Miljökontoret 2014-01-30-2014-02-26 Diarienummer Fastighet Ärendemening 2014-0386 IRRBLOSSET 6 PROTOKOLL F K - SKYDDSROND Namn HAGENS FÖRSKOLA 2014-0387 HÅLAN 1:59 PROTOKOLL F K - SKYDDSROND HUMLANS FÖRSKOLA 2014-0388 HÅLAN 10:15 PROTOKOLL F K - SKYDDSROND HULUÄNGS FÖRSKOLA 2014-0397 KANARP 3:5 BESL FR LST F K - TILLST TRANSPORT AV AVFALL FORSERUMS TRANSPORT AB 2014-0398 FRANKRIKE 18 BESL FR LST FK - TILLST T KATT SEHLER, KATHARINA 2014-0435 JÖRANSBERG 1:251 CARLFORS BRUK SKR FR LST F K - PERIODISK UNDERSÖKNING AV VERKSAMHETEN 2014-0478 HUSKVARNA 5:2 HUSQVARNA AB SKR FR LST F K - ANM OM UPPRÄTTANDE AV SÅGLINJER O DRAGUTMATTNINGSMASKIN 2014-0526 LAPPEN 8 JÖNKÖPING ENERGI AB (VP1) SKR FR LST F K - INKOMMA M FÖRSL PÅ PLACERING AV PROVTAGNINGS- O MÄTPUNKTER 2014-0527 FLAHULT 21:1 YTTR FR LST F K - ÄNDRING AV VILLKOR JÖNKÖPINGS ENERGI BIOGAS AB 2014-0580 HUSKVARNA 5:2 SKR FR LST F K - ANM OM DRIFTSTÖRNING HUSQVARNA AB 6

JÖNKÖPINGS KOMMUN MEDDELANDEN - HANDLINGAR F K Miljökontoret 2014-01-30-2014-02-26 Diarienummer Fastighet Ärendemening Namn 2014-0582 LOCKEBO 1:73 SKANDINAVISKA OLJECENTRALEN AB SKR FR LST F K - ANM OM FUSION O BYTE AV ORGANISATIONSNR 2014-0637 SKINNAREBO 2:7 TRANSAB SKR FR LST F K - RAPPORT FR FÖRSTAGÅNGSUNDERSÖKNING AV VERKSAMHET 2014-0638 SKINNAREBO 2:8 TRANSAB SKR FR LST F K - RAPPORT FR FÖRSTAGÅNGSUNDERSÖKNING AV VERKSAMHET 2014-0639 ÖVERSTEN 20 PROTOKOLL F K - TELEFONMÖTE 140204 SPINFAB 7

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Miljöskyddsärenden Miljökontoret 2014-01-30-2014-02-26 Diarienummer Beslut Rubrik Datum Signatur Fastighet Namn 2013 4867 DMI 049 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-30 MR MULSERYDS-RYD 1:4 MELIN, CHRISTINA 2013 2799 DMI 050 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-01-31 KH GRÄNNA 9:1 GRÄNNA VÄXTER 2013 1966 DMI 051 YTTR T LST 2014-01-30 HL HUSKVARNA 5:2 HUSQVARNA AB 2014 0161 DMI 052 YTTR T STBN 2014-02-03 MJ HEDENSTORP 1:3 STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2013 4263 DMI 053 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-02-03 AR REGNBÅGEN 3 HETVATTENCENTRALEN DALVIK (HCDA) 2014 0313 DMI 054 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-04 KH HUSKVARNA 4:6 TRAFIKVERKET FÄRJEREDERIET 2013 4875 DMI 055 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-04 MR FLÄTTINGE 6:4 ÖBLOM, RICKARD 2014 0231 DMI 056 YTTR T STBN 2014-02-05 LV MÅNSARPS-RENSTORP 1:38 STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2014 0097 DMI 057 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-05 MR SJÖHULT 2:9 LAGERMAN, ROLF 2014 0122 DMI 058 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-05 MR ROMMELSJÖ 1:16 KÄLL, PETER/GUSTAVSSON, ANNELI 2014 0316 DMI 059 BESL - ÅRLIG TILLSYNSAVG 2014-02-17 PPA DOMHERREN 23 SAAB PRECISION COMPONENTS AB 2014 0363 DMI 060 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-06 LV ALMEN 6 FASTIGHETS AB ERIC EKBLAD 2013 2787 DMI 061 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-07 KH SVINHULT 1:13 ST1 ENERGY AB 2014 0376 DMI 062 BESL - ÅRLIG TILLSYNSAVG 2014-02-07 MJ SANDSERYD 2:22 PR PLAST I JÖNKÖPING AB 2014 0026 DMI 063 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-07 MR LILLA ÅSA 39:5 NORDBERG, RICKARD 2014 0311 DMI 064 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-07 MR SKÄRSTAD 4:34 GUSTAVSSON, JAN 2014 0032 DMI 065 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-04 MAW GUNNARSÖ 1:4 NÄREBY, JONAS 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Miljöskyddsärenden Miljökontoret 2014-01-30-2014-02-26 Diarienummer Beslut Rubrik Datum Signatur Fastighet Namn 2014 0192 DMI 066 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-07 MR ÄNGSBERG 1:6 WADSTEN, JOHAN 2014 0422 DMI 067 YTTR T STBN - RIVNING 2014-02-11 LV ÄLGSKYTTEN 2 STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2014 0175 DMI 068 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-12 KH ÖVERBLICKEN 2 GRANNGÅRDEN AB 2014 0429 DMI 069 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-02-12 LV ÄREPORTEN 1 ELAJO EL & ENERGITEKNIK AB 2014 0436 DMI 070 BESL - ÅRLIG TILLSYNSAVG 2014-02-12 LV ÄREPORTEN 1 ELAJO EL & ENERGITEKNIK AB 2014 0105 DMI 071 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-02-12 AR BARNARPS-KRÅKEBO 1:6 BERGBOLAGET I GÖTALAND AB 2013 4434 DMI 072 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-12 AR HÄLJARYD 1:248 TENHULTS FÖRSÄLJNINGS AB 2014 0123 DMI 073 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 MR BARNARPS-KRÅKEBO 1:4 FRANSSON, ERNA 2014 0141 DMI 074 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 MR SYMASKINEN 6 KAZAN, MONIKA 2014 0330 DMI 075 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 MR KRUBBARP 1:7 JOHANSSON, PETER 2011 3083 DMI 076 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-02-13 HL BOTTNARYDS-KLEREBO 1:1 VINDKRAFTSPROJEKT, GUNILLABERG 2014 0075 DMI 077 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 MR HEDENSTORP 1:17 TEKNISKA KONTORET, KOMMERSIELLA FASTIGHETER 2014 0327 DMI 078 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 MR OSKAR 3 MATS GUSTAVSSONS FASTIGHETS AB 2011 3631 DMI 079 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-02-13 HL BACKEN 2:30 JAHN JOHANSSONS MILJÖTJÄNST AB 2014 0433 DMI 080 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 MR DRIVHUSET 14 EKROS, MAGNUS 2013 0391 DMI 081 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-02-14 HL SJÖÅKRA 1:10 PROTON FINISHING BANKERYD AB 2011 4501 DMI 082 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-02-14 HL REABY 13:15 GRÄNNA GLASBRUK AB 2

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Miljöskyddsärenden Miljökontoret 2014-01-30-2014-02-26 Diarienummer Beslut Rubrik Datum Signatur Fastighet Namn 2011 0082 DMI 083 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-14 LO KÅLGÅRDEN 1:2 RIKSBYGGEN BYGGREGION VÄST 2013 3259 DMI 084 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-17 HL FLAHULT 2:321 VARADJAN, VASILIJE 2014 0465 DMI 085 YTTR T STBN 2014-02-18 LV PORTESHULT 2:1 STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2014 0228 DMI 086 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-02-19 MN TUGGARP 1:6 ANDERSSON, JAN-ERIK 2014 0449 DMI 087 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-02-20 MN HAKARPS-HÖKHULT 1:2 VIBEKE, JOHAN/ESKILSSON, KARIN * 2014 0172 DMI 089 MILJÖSANKTIONSAVG 2014-02-24 MJ HÄLJARYD 1:324 MONTAGE & MEKANIK AB 2014 0554 DMI 090 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-24 MR BANKERYDS-TORP 1:50 AXENE, HENRIK 2014 0584 DMI 091 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-24 MR LEKAREBO 1:7 CRONA, TANJA 2014 0346 DMI 092 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-24 MR FÅGELVIK 1:13 ROLFSSON, HÅKAN 2011 4261 DMI 093 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-02-24 HL ÖSTRA UBBARP 1:34 TENHULTS GRUSMASKINER AB * 2014 0529 DMI 095 YTTR T STBN - BYGGLOV 2014-02-25 MAN BARNARPS-KRÅKEBO 1:55 STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2013 4022 DMI 096 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-25 KH FLAHULT 21:9 MACKEN TORSVIK AB 4061392 2013 4022 DMI 097 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-02-25 KH FLAHULT 21:9 MACKEN TORSVIK AB 4061392 2013 4809 DMI 098 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-26 KH VÄSTANÅ 1:1 GRÄNNA GOLFKLUBB * DMI 088 BESLUT FINNS EJ PÅ DENNA PARAGRAF * DMI 094 BESLUT FINNS EJ PÅ DENNA PARAGRAF 3

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Livsmedelsärenden Miljökontoret 2014-01-31-2014-02-26 Diarienummer Beslut Rubrik Datum Signatur Fastighet Namn 2014 0255 DLI 007 FASTST AV ÅRLIG LIVSMEDELSAVG 2014-01-31 MK VALPLATSEN 1 QARAN SMÅLAND 2013 4734 DLI 008 FASTST AV ÅRLIG LIVSMEDELSAVG 2014-01-31 MK ATTARP 2:728 FÖRSAMLINGSGÅRDEN 2014 0298 DLI 009 FASTST AV ÅRLIG LIVSMEDELSAVG 2014-02-05 HDH HACKSPETTEN 4 FAMILJECENTRAL VÄSTER/ÖPPEN FÖRSKOLA 2014 0339 DLI 010 FASTST AV AVG F EXTRA OFF KONTR 2014-02-13 MK HACKSPETTEN 7 NETTO 16275 JÖNKÖPING 3 2013 4903 DLI 011 FASTST AV ÅRLIG LIVSMEDELSAVG 2014-02-06 MK STENSHOLM 1:749 ERIKSBERGS FÖRSKOLA 2014 0169 DLI 012 FASTST AV ÅRLIG LIVSMEDELSAVG 2014-02-13 MK RASTSTÄLLET 1 DALVIK PIZZERIA 2014 0473 DLI 013 FASTST AV ÅRLIG LIVSMEDELSAVG 2014-02-14 KS SLÅTTERVALLEN 1 KALVHAGENS FÖRSKOLA 2013 4677 DLI 014 FASTST AV AVG F EXTRA OFF KONTR 2014-02-14 JS JÖNKÖPINGS TÄNDSTICKSFABRIK 1 AKADEMIEN 2014 0348 DLI 015 FASTST AV ÅRLIG LIVSMEDELSAVG 2014-02-17 MS VANDRARHEMMET 1 A6 HOTELL O VANDRAHEM 2013 4624 DLI 016 FASTST AV AVG F EXTRA OFF KONTR 2014-02-17 MS RUSTMÄSTAREN 15 CICKI MA MA - HUSKVARNA 2014 0154 DLI 017 FÖRBUD FÖRELÄGGANDE 2014-02-21 MK ATTARP 2:18 LILLGÅRDEN 2013 3727 DLI 018 FASTST AV ÅRLIG LIVSMEDELSAVG 2014-02-17 MK LILJEHOLMEN 2:2 KOLGRILL I JÖNKÖPING 2014 0333 DLI 019 FASTST AV ÅRLIG LIVSMEDELSAVG 2014-02-19 MS ÖVERTIDEN 6 ASIA GROSSISTEN 2013 4245 DLI 020 FASTST AV ÅRLIG LIVSMEDELSAVG 2014-02-20 MS HEDENSTORP 1:91 LINDHULTS SKALERI, FRUKT OCH GRÖNT AB 2014 0337 DLI 021 FASTST AV ÅRLIG LIVSMEDELSAVG 2014-02-20 MK ÄLGHORNET 3 PIZZERIA MILANO 2014 0255 DLI 022 FÖRBUD 2014-02-25 MK VALPLATSEN 1 QARAN SMÅLAND * 2014 0508 DLI 025 FASTST AV AVG F EXTRA OFF KONTR 2014-02-25 JS ABISKO 17 SESAM MAT & CAFE AB * DLI 023, 024 BESLUT FINNS EJ PÅ DESSA PARAGRAFER 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Livsmedelsärenden Miljökontoret 2014-01-31-2014-02-26 Diarienummer Beslut Rubrik Datum Signatur Fastighet Namn 2014 0620 DLI 026 FASTST AV ÅRLIG LIVSMEDELSAVG 2014-02-26 JJN UGGLEVIKEN 12 TAZA RESTAURANG 2

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Enskilda avloppsanläggningar Miljökontoret 2014-02-10-2014-02-18 Diarienummer Signatur Beslut Fastighet Rubrik Namn Datum 2014-0215 DAL 012 TILLST INRÄTTA AVLOPPSANL 2014-02-10 GE FÅGELVIK 1:8 ROLFSSON, HÅKAN 2014-0214 DAL 013 TILLST INRÄTTA AVLOPPSANL 2014-02-10 GE FÅGELVIK 1:21 ROLFSSON, HÅKAN 2013-1402 DAL 014 TILLST INRÄTTA AVLOPPSANL 2014-02-17 GE SKIREBO 1:12 HEDLUND, ANDERS 2014-0113 DAL 015 TILLST INRÄTTA AVLOPPSANL 2014-02-18 LH SANDSERYD 1:6 WENNERBERG, CARL 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Hälsoskyddsärenden Miljökontoret 2014-01-30-2014-02-24 Diarienummer Beslut Rubrik Datum Signatur Fastighet Namn 2012 2545 DAH 048 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-30 TM TROSA 7 HAMMARSVENS FASTIGHETS AB 2014 0153 DAH 049 YTTR T STBN - BYGGLOV 2014-01-30 MR FRIGGA 3 STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2012 2481 DAH 050 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-30 TM BARNARP 1:50 TEKNISKA KONTORET 2013 3524 DAH 051 BESL - UNDANT ENL RO - SLAM - BIFALL 2014-01-30 MR RÄVLINGE 1:9 CARLSSON, OVE 2013 4930 DAH 052 BESL - UNDANT ENL RO - HUSHÅLLSAVF - BIFALL 2014-01-31 MR TOVRIDA 2:28 LÖFGREN, BO 2012 2284 DAH 053 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-01-31 TM NORNAN 7 HASHEMI, DAVID 2012 2843 DAH 054 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-03 TM LÄNKEN 2 HOLM, BO MAGNUS 2012 2868 DAH 055 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-03 TM PLANETEN 23 HOLM, INGALILL SIW LINNÉA 2012 2617 DAH 056 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-03 TM TALGMESEN 17 HOLM, KENNETH LARS-ERIC 2012 4106 DAH 057 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-03 TM GRUVAN 5 HOLM, LARS EVERT 2014 0315 DAH 058 BESL - TILLSYNSAVG/TIMAVG 2014-02-03 MR BRÅNERYD 1:27 TENHULTS GRUSMASKINER AB 2012 2975 DAH 059 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-05 TM VÅRBLOMMAN 23 IBRAHIM, NADIA LENA 2012 2960 DAH 060 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-04 TM TOR 9 HUSKVARNA TRAFIKSKOLA AB * 2012 2956 DAH 062 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-05 TM SÄDESÄRLAN 6 INGARYD AKTIEBOLAG 2012 2062 DAH 063 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-06 TM HÄLJARYD 1:71 INREDNING OCH BYGG MATS CAJFELDT AB 2012 2481 DAH 064 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-06 TM BARNARP 1:50 TEKNISKA KONTORET 2014 0227 DAH 065 YTTR T POLISEN - DANSTILLSTÅND 2014-02-07 EE BÄRET 4 LA LOCANDA * DAH 061 BESLUT FINNS EJ PÅ DENNA PARAGRAF 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Hälsoskyddsärenden Miljökontoret 2014-01-30-2014-02-24 Diarienummer Beslut Rubrik Datum Signatur Fastighet Namn 2014 0445 DAH 066 BESL - TILLSYNSAVG 2014-02-12 GE ELEKTRONEN 3 INTERNATIONELLA ENGELSKA SKOLAN AB 2013 4608 DAH 067 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 TM DVÄRGEN 18 RIKSBYGGENS JÖNKÖPINGSHUS NR 7, BRF 2013 4609 DAH 068 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 TM EHRENPREUS 2 EHRENPREUSS NR 2, BRF 2013 4610 DAH 069 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 TM ELDORADOT 24 HSB BOKBINDAREN I JÖNKÖPING, BRF 2013 4611 DAH 070 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 TM ELDORADOT 25 HSB JOHN BAUER I JÖNKÖPING, BRF 2013 4612 DAH 071 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 TM ELDSJÄLEN 5 RIKSBYGGENS MUNKSJÖUTSIKTEN, BRF 2013 4613 DAH 072 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 TM ELDSJÄLEN 6 RIKSBYGGENS MUNKSJÖGÅRDEN, BRF 2013 4615 DAH 073 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 TM ENGELBREKT 4 ENGELBREKT 4 I HUSKVARNA, BRF 2013 4706 DAH 074 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 TM ENHÖRNINGEN 1 HSB YASURAGI I JÖNKÖPING, BRF 2013 4707 DAH 075 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 TM ESKADERN 1 FORTUNA, BRF 2013 4708 DAH 076 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 TM ESKADERN 30 FORTUNA 2, BRF 2013 4709 DAH 077 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 TM ESKADERN 31 ASPHOLMSPARKEN, BRF 2013 4710 DAH 078 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 TM ESKADERN 32 BAUERPARKEN, BRF 2013 4711 DAH 079 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-13 TM ESKADERN 33 ESPLANADEN I JÖNKÖPING, BRF 2013 4712 DAH 080 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-14 TM FAKIREN 6 FAKIREN, BRF 2013 4713 DAH 081 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-14 TM FISKAREN 11 FISKAREN, BRF 2013 4715 DAH 082 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-14 TM FLAHULT 2:355 NORRAHAMMARS, BRF 2

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Hälsoskyddsärenden Miljökontoret 2014-01-30-2014-02-24 Diarienummer Beslut Rubrik Datum Signatur Fastighet Namn 2013 4716 DAH 083 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-14 TM FLAHULT 2:361 NORRAHAMMARS, BRF 2013 4717 DAH 084 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-14 TM FLAHULT 33:1 NORRAHAMMARS, BRF 2013 4719 DAH 085 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-14 TM FLÄTAN 10 LILJEHOLMENS, BRF 2014 0111 DAH 086 BESL - UNDANT ENL RO - SLAM - BIFALL 2014-02-14 MR AGUTAREM 1:2 HAMMAR, ÅKE 2013 4720 DAH 087 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-14 TM FLÄTAN 9 FLÄTAN 9, BRF 2014 0270 DAH 088 BESL - UNDANT ENL RO - SLAM - BIFALL 2014-02-14 MR GRANBÄCK 1:3 WIDEGREN, DORIS 2013 4721 DAH 089 FÖREL ENL 26 KAP 9 MB 2014-02-14 TM FLÖJTEN 1 ÖSTER, BRF 2014 0331 DAH 090 BESL - UNDANT ENL RO - SLAM - BIFALL 2014-02-14 MR FLASARP 1:8 KARLSSON, INGVAR 2014 0329 DAH 091 BESL - UNDANT ENL RO - SLAM - BIFALL 2014-02-14 MR BANKERYDS-MÅLSKOG 10:18 GUNNARSSON, JENNY 2014 0450 DAH 092 YTTR T STBN - BYGGLOV/FÖRHANDSBESKED 2014-02-19 MR SÖTVEDELN 42 STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2014 0469 DAH 093 AVG ENL MB - 38 LOKAL 2014-02-21 MAW PERU 4 TRE STJÄRNOR, POOLLÄGENHET 2014 0468 DAH 094 AVG ENL MB - 38 LOKAL 2014-02-21 MAW NORRAHAMMAR 54:3 NALLE PUH, POOLLÄGENHET 2014 0605 DAH 095 MILJÖSANKTIONSAVG 2014-02-24 MAW ÖVERLÄRAREN 1 GULSPARVENS FÖRSKOLA 3

JÖNKÖPINGS KOMMUN DELEGATIONSBESLUT Administrativa ärenden Miljökontoret 2014-02-24-2014-02-24 Diarienummer Signatur Beslut Fastighet Rubrik Namn Datum Status 2013-0719 DAD 001 VIKARIAT - ADMINISTRATÖR 2014-02-24 RE MILJÖNÄMNDEN A 1

JÖNKÖPINGS KOMMUN ANMÄLNINGSÄRENDEN Miljökontoret Diarienummer Fastighet Rubrik 2014-01-30 Namn - 2014-02-18 2011-4902 NORRAHAMMARS-ULVSTORP 1:7 SKR FR KENT APPELBERG - ÖVERKLAGANDE AV MN BESL JÖNKÖPING AIRPORT 2012-4247 SANDSERYD 2:16 SKR FR VÄXJÖ TINGSRÄTT - MEDD I MILJÖMÅL JÖNKÖPING AIRPORT 2012-4667 LAPPEN 5 BESL FR KS - ANTAGANDE AV DETALJPL/KS 2014:81 STADSBYGGNADSNÄMNDEN 2014-0271 BESL FR KS LU - KOMMUNENS REKRYTERINGAR KOMMUNSTYRELSENS LEDNINGSUTSKOTT 2014-0437 SKR FR LST - PROTOKOLL FR KOMMUNBESÖK 131025 MILJÖNÄMNDEN 2014-0458 KOMMUNSTYRELSEN TEKNISKA UTSKOTT BESL FR KS TU - PROJEKT F ARBETE M KEMIKALIER/GIFTFRI MILJÖ 2014-0575 VAGGERYDS KOMMUN YTTR FR STK T VAGGERYDS KOMMUN - MILJÖPGM F VAGGERYDS KOMMUN 1

Livsmedelsenheten Jessica Svensson 036-10 54 52 jessica.svensson1@jonkoping.se TJÄNSTESKRIVELSE 2014-02-25 1 (2) Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Rapport - kontroll av dricksvatten 2013 Mn 2014-0615 Sammanfattning Miljökontorets livsmedelsenhet har under 2013 genomfört en inventering inom dricksvattenområdet samt utfört kontroller på dricksvattenanläggningar enligt aktuell verksamhetsplanering. Beslutsunderlag Miljökontorets tjänsteskrivelse daterad 2014-02-25. Rapport Kontroll av dricksvatten 2013. Förslag till miljönämnden Rapporten godkänns och läggs till handlingarna. Ärende Dricksvatten är ett livsmedel och det finns föreskrifter som säger att livsmedelsföretagare ska se till att deras anläggningar registreras om de bl.a. bedriver verksamhet som omfattas av Livsmedelsverkets föreskrifter om dricksvatten. Ett av syftena med årets dricksvattenarbete har varit att få kännedom om anläggningar som vi inte sedan tidigare har registrerade som dricksvattenanläggningar enligt dricksvattenföreskrifterna. Ett annat syfte har varit att mer kontinuerligt än tidigare göra kontroll på dricksvattenanläggningar. Miljökontorets livsmedelsenhet har under 2013 genomfört en inventering inom dricksvattenområdet samt utfört kontroller på dricksvattenanläggningar enligt aktuell verksamhetsplanering. Under året har 16 anläggningar nyregistrerats. 10 av dessa har fått kontroll efter registrering. Resterande 6 kommer besökas under 2014. Utöver dessa 10 anläggningar har också 8 anläggningar som är registrerade sedan tidigare blivit kontrollerade. Några av dessa 8 anläggningar har fått mer än en kontroll under 2013. Totalt sett har det gjorts 23 dricksvattenkontroller under 2013. Avvikelse har endast noterats vid tre av kontrollerna. MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

Barnkonventionen Att det finns tillgång till ett bra dricksvatten berör alla människor, både barn och vuxna, i lika stor utsträckning. Av denna anledning bedöms därför ärendet inte beröra barn i enlighet med FN:s konvention om barnets rättigheter. 2 (2) Rolf Erlandsson Miljöchef Jessica Svensson Livsmedelsinspektör

Dnr 2014-0615 Kontroll av dricksvatten 2013 Utförd av Miljökontoret i Jönköpings kommun Skriven av Jessica Svensson, 2014-02-24

Inledning Dricksvatten är ett livsmedel och omfattas därför av viss livsmedelsrelaterad lagstiftning. Det finns t.ex. föreskrifter som säger att livsmedelsföretagare ska se till att deras anläggningar registreras om de bedriver verksamhet som omfattas av Livsmedelsverkets föreskrifter om dricksvatten. Registreringsskyldighet gäller vattenanläggning som tillhandahåller mer än 10 m 3 dricksvatten per dygn eller som försörjer fler än 50 personer. Skyldighet att registrera sin dricksvattenanläggning gäller också för vattenverk/vattentäkt som tillhandahåller eller använder dricksvatten som en del av en kommersiell eller offentlig livsmedelsverksamhet oavsett verksamhetens storlek enligt ovan. Det är den som producerar eller tillhandahåller ett livsmedel som är ansvarig för att livsmedlet uppfyller regler och kvalitetskrav. Med anledning av ovanstående krav så har därför miljökontoret under 2013 påbörjat en inventering för att få kännedom om vilka som omfattas av registreringskravet och inte. Delar av den planerade livsmedelskontrollen i Jönköpings kommun bedrevs därför under 2013 i så kallade vattenpass. Dessa har varit jämt fördelade under året och har förutom själva inventeringen även innehållit de ordinarie dricksvattenkontrollerna på befintliga anläggningar. Under året har 18 anläggningar besökts. Flera anläggningar har fått mer än en kontroll. Totalt har 23 kontroller och 16 nyregistreringar genomförts. Avvikelse har endast noterats vid tre av kontrollerna. I tabell 1 och 2 finns en sammanställning över besökta anläggningar under 2013 och resultatet från kontrollerna. Bakgrund I verksamhetsplaneringen inför 2013 bestämdes det att det skulle avsättas specifik tid för kontroll av dricksvatten under 2013. Detta resulterade i att man delade in dricksvattenkontrollen i något vi har kallat för vattenpass. Under 2013 har vi haft tre vattenpass där det första genomfördes vecka 5-6, det andra vecka 10-12 och det tredje vecka 38-40. Följande planerades in under respektive pass: Vattenpass 1 (2 veckor): Fastställa provtagningspunkter för kommunala vattentäkter Utskick för inventering Vattenpass 2 (3 veckor): Besöka kommunala vattenverk och reservoarer Jobba med svar från inventeringen Vattenpass 3 (3 veckor): Besöka kommunala vattenverk som ska ha mer än ett besök i år Besöka kommunala reservoarer/tryckstegringsstationer Besöka de anläggningar som är nya enligt inventering Besöka övriga anläggningar (privata) med eget vatten t.ex. golfanläggningar etc. Övrigt: Kvartalsmöten med tekniska kontoret. 1

Inventering Dricksvatten är ett livsmedel och det finns föreskrifter som säger att livsmedelsföretagare ska se till att deras anläggningar registreras om de bl.a. bedriver verksamhet som omfattas av Livsmedelsverkets föreskrifter om dricksvatten. Med livsmedelsföretag avses varje privat eller offentligt företag som med eller utan vinstsyfte bedriver någon av de verksamheter som hänger samman med alla stadier i produktions-, bearbetnings- och distributionskedjan av livsmedel. Registreringsskyldighet gäller vattenanläggning som tillhandahåller mer än 10 m 3 dricksvatten per dygn eller som försörjer fler än 50 personer. Skyldighet att registrera sin dricksvattenanläggning gäller också för vattenverk/vattentäkt som tillhandahåller eller använder dricksvatten som en del av en kommersiell eller offentlig livsmedelsverksamhet oavsett verksamhetens storlek enligt ovan. Det är den som producerar eller tillhandahåller ett livsmedel som är ansvarig för att livsmedlet uppfyller regler och kvalitetskrav. Som producent/tillhandahållare av dricksvatten är man också skyldig att ha en provtagningsplan vilken fastställs i ett separat beslut av behörig myndighet. Syfte Ett av syftena med årets dricksvattenarbete har varit att få kännedom om anläggningar som vi inte sedan tidigare har registrerade som dricksvattenanläggningar enligt dricksvattenföreskrifterna. Ett annat syfte har varit att mer kontinuerligt än tidigare göra kontroll på dricksvattenanläggningar. Syftet med att avsätta specifik tid för kontroll av dricksvattenanläggningar har varit att den här kontrollen tidigare år har hamnat lite i skymundan. Dricksvattenkontrollen har inte prioriterats i samma utsträckning som resterande livsmedelkontroll. Eftersom stora delar av årets dricksvattenkontroll bestod i ett inventeringsarbete så föll det sig naturligt att dela upp den över olika perioder under året. Syftet med inventeringen har varit att alla som tillhandahåller dricksvatten och som samtidigt omfattas av dricksvattenföreskrifterna ska bli registrerade hos miljökontoret som livsmedelsanläggning. Metod Årets dricksvattenkontroller har genomförts i så kallade vattenpass. Det har varit tre olika vattenpass under året. Passen har varit mellan 2-3 veckor långa och jämnt fördelade på året. Första vattenpasset inleddes med att ett utskick gjordes med syftet att få in uppgifter om anläggningar som vi inte har registrerade som dricksvattenanläggningar sedan tidigare. Vi valde ut några anläggningar som vi trodde kunde bli aktuella för registrering och skickade ett dokument med en beskrivning av den inventering som skulle fortgå under året. En blankett för anmälan om registrering bifogades också till brevet. I samband med registrering har begäran om att inkomma med 2

provtagningsplan skickats ut. När denna sedan har kommit in så har beslut om fastställande av provtagningsplan med provtagningspunkter och frekvens skrivits. I första vattenpasset påbörjades också arbetet med att fastställa provtagningspunkter för kommunala vattenverk. I vattenpass 2 utfördes planerade kontroller på kommunala vattenverk som fanns med i verksamhetsplaneringen för 2013. De anläggningar som har 1,5 timmar i kontrolltid och som fick kontroll förra året har inte besökts i år. Besöken var förbokade och representanter från tekniska kontoret deltog vid kontrollerna. I detta pass jobbade vi även med det material som inkommit i samband med inventeringsutskicket. Vi skrev bekräftelser på registreringar samt begärde in underlag till beslut om fastställande av provtagningsplaner. I vattenpass 3 gjordes besök på kommunala vattenverk som skulle ha mer än ett besök i år. Besök har även utförts på reservoarer och pump- och tryckstegringsstationer på både A- och B-nätet. Denna kontroll var förbokad och representant från tekniska kontoret deltog vid kontrollen. I vattenpass 3 har även objekt från inventeringen fått kontroll. Även dessa kontroller har varit förbokade. Kontroll har även skett av de privata anläggningar som har eget vatten och som har 1,5 timmar i kontrolltid. Enligt dricksvattenföreskrifterna ska den som tillhandahåller >1 000 m 3 dricksvatten per dygn löpande sammanställa och utvärdera hur kvaliteten på dricksvatten hos användaren förändras. Av denna anledning har miljökontoret vid två tillfällen under året haft planerat möte med tekniska kontoret. Dessa möten har då varit en del av årets kontroll på de större vattenverken (Häggeberg, Brunstorp och Gränna). Vid möten har två inspektörer från miljökontoret deltagit. Från tekniska kontoret har flera representanter deltagit; verksamhetschef, 2 enhetschefer, 2 maskinchefer, utredningsingenjör samt 2 laboratorieingenjörer. Miljökontoret, som varit sammankallande, har i förväg begärt in uppgifter om dricksvattenkvaliteten för dessa tre vattenverk. Denna sammanställning har sedan diskuterats på mötet. Vi har även gått igenom inträffade (planerade och oplanerade) händelser på vattenverken samt ledningsnätet och vad som planeras framöver. Resultat Under året har 18 dricksvattenanläggningar besökts. Av dessa är 10 st nyregistreringar. Totalt har 16 anläggningar nyregistrerats. Nyregistrering kan innebära att vi inte tidigare har haft kännedom om att dricksvattenhantering förekommer. Det kan också innebära att vi har haft kännedom om anläggningen men inte haft den registrerad som en separat anläggning med specifik tid avsatt för kontroll av dricksvattenhanteringen. Vissa av anläggningarna (ej nyregistrerade) har fått mer än ett besök. Totalt har det gjorts 23 dricksvattenkontroller i år. Avvikelse har endast noterats vid tre av kontrollerna och var av följande karaktär: Klordunkar och IBC-containrar med natriumhypoklorit förvaras utan invallning i ett utrymme med golvbrunn. Klordunkar förvaras utan invallning i ett utrymme med golvbrunn (en stod direkt på golvet och två stod i ett kylskåp). Nät eller liknande skydd mot intrång av skadedjur saknades vid ventilationen vid en reservoar. 3

Tabell 1 (kommunala anläggningar) och tabell 2 (privata anläggningar) nedan är en sammanfattning över de dricksvattenanläggningar som finns registrerade i miljökontorets register efter årets inventering. I tabellen finns även information över antalet kontrolltimmar varje anläggning har fått tilldelat sig samt antalet kontroller som utförts under 2013 och resultatet från dessa. Kommunala anläggningar Anläggning Antal kontrolltimmar Antal kontroller 2013 Antal avvikelser 2013 Angerdshestras VV 1 0 - Bottnaryds VV 1 0 - Brittebo lägergård 2 1 (ny) 0 Brunstorps VV + ledningsnätet 14 3 1 Gränna VV 10 2 1 Häggebergs VV + ledningsnätet 14 3 1 Järsnässkolans VV 1 1 (ny) 0 Lekeryds VV + reservoar 2 1 0 Ryds VV 1 1 0 Svarttorps VV 1 0 - Unnaryd 11:7 1 0 - Visingsö VV 3 1 0 Vätterleden VV 2 1 0 Ödestugu VV 1 0 - Örserums VV 2 1 0 Tabell 1 Sammanfattning över registrerade dricksvattenanläggningar, antalet kontrolltimmar per anläggning, antalet kontroller som utförts under 2013 samt resultatet från dessa. Privata anläggningar Anläggning Antal kontrolltimmar Antal kontroller 2013 Axamo ring 1 0 (ny) - Framnäs semesterhem 1 1 (ny) 0 Getingaryds camping 1 1 (ny) 0 Gränna golfklubb 1 0 - Gunneryds VV 1 1 (ny) 0 Hallbystugan 1 1 (ny) 0 Högabergsgården Inte klart 0 (ny) - ännu Lovsjöbadens camping 1 1 (ny) 0 Matsalen Riddersberg 1 1 (ny) 0 Ottorina i Bunn Inte klart ännu 0 (ny) - Antal avvikelser 2013 4

Sevdabo Hjort Inte klart 0 (ny) - ännu Shell/7-eleven (Västra Jära) Inte klart 0 (ny) - ännu Skinnersdals samfällighets-förening 1 1 (ny) 0 Unnefors såg 1 0 - Västanå slott 1 1 (ny) 0 Wettershus retreatgård Inte klart 0 (ny) - ännu Tabell 2 Sammanfattning över registrerade dricksvattenanläggningar, antalet kontrolltimmar per anläggning, antalet kontroller som utförts under 2013 samt resultatet från dessa. Diskussion och slutsats Resultatet från årets drickavattenkontroll har varit över förväntan då avvikelse endast noterats vid tre av årets 23 utförda dricksvattenkontroller. Inventeringen har också inneburit att 16 nya/nygamla anläggningar har kunnat registreras vilket kan anses vara ett gott resultat och ett tecken på att det fanns ett behov av inventering. Inventeringen kommer fortsätta även under 2014 och då hoppas vi få kännedom om huvuddelen av resterande anläggningar som ska vara registrerade enligt dricksvattenföreskrifterna. Vid inventeringsutskicken var det många som inte hörde av sig och som vi fick ta kontakt med igen via nytt utskick eller som vi ringde till. Vi hade satt ut datum i utskicket där vi skrev att vi önskade få ta del av uppgifter och anmälningsblanketter inom en viss tid. Det var många blanketter som inkom efter utsatt datum och detta fick som konsekvens att vi inte hann utföra vårt uppdrag inom tiden för respektive vattenpass. Att ha tid avsatt för kontroll av dricksvatten har varit bra. Arbetet har blivit gjort och vi har känt att det har kunnat prioriteras. Att arbeta med dricksvatten är skilt från kontroll av andra livsmedel på många sätt. Det är en helt annan lagstiftning och man behöver ha en mycket bredare kompetens. När vi tidigare har arbetat oregelbundet med kontrollen har det vid varje tillfälle blivit en lite längre startsträcka eftersom det tar en stund att sätta sig in i denna typ av frågor och lagstiftning. Att då få arbeta ostört och koncentrerat med denna kontroll har därför varit positivt och underlättat arbetet på många vis. Inventeringen har medfört att vi har fått kännedom om, och fått fler verksamheter registrerade i vårt tillsynsregister. Inventeringen har även resulterat i att vi på några anläggningar även har fått kännedom om annan livsmedelhantering i form av t.ex. kiosker, vilka vi inte känt till sedan tidigare. En lärdom vi drar inför kommande år och det fortsatta inventeringsarbetet är att vid samma tillfälle som vi gör utskick av information och begäran att inkomma med uppgifter som möjliggör en registrering, även begära in företagets provtagningsplan. Detta skulle innebära att vi förhoppningsvis får ett mindre antal utskick att jobba med och en kortare handläggningstid totalt sett. 5

MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten, Västra Storgatan 16, Jönköping. Tfn 036-10 50 00 miljo@jonkoping.se

Miljökontoret Rolf Erlandsson 036-10 54 36 TJÄNSTESKRIVELSE 2014-02-25 1 (2) Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Integrationsrapport 2013 för miljökontoret Mn 2013-4563 Sammanfattning Miljökontoret har uppnått målsättningen att under 2013 anställa en livsmedelsinspektör med invandrarbakgrund. Ny målsättning för 2014 och framåt bör vara att finna ytterligare en medarbetare med utländsk bakgrund, denna gång inom miljö- och hälsoskyddsområdet. Beslutsunderlag Kommunalrådsskrivelse daterad 2013-11-25 avseende integrationsrapport 2013, dnr 2013-4563 Miljökontorets tjänsteskrivelse daterad 2014-02-25 Förslag till miljönämnden Miljönämnden godkänner förvaltningens rapport för 2013 med konstaterandet att måluppfyllelse föreligger, dvs. en person med invandrarbakgrund har anställts som livsmedelsinspektör. Miljönämnden ger förvaltningen i uppdrag att fortsätta ansträngningarna att finna ytterligar en medarbetare med utländsk bakgrund till miljö- eller hälsoskyddsenheten. Det kan initialt röra sig om en praktikplats. Ärende Miljönämnden har uttalat som sitt mål att anställa en livsmedelsinspektör med utländsk bakgrund senast 2013. Under 2013 har två livsmedelsinspektörer anställts på miljökontoret, de enda nyrekryteringarna som gjorts. En av dessa avsåg vikariat för en föräldraledig medan den andre anställdes för att fylla upp partiella föräldraledigheter. En av de nyrekryterade har invandrarbakgrund. Vid all annonsering upplyses om kommunens ambition att anställa personer med invandrarbakgrund. Beträffande kravet på nämnder och förvaltningar att redovisa övrigt integrationsarbete i form av stöd till flyktingar, trygghetsfrågor och samverkan med övriga förvaltningar angående aktiviteter i prioriterade bostadsområden, finns inget att omnämna. MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Fax diariet 036-10 77 86 Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

2 (2) När det gäller kunskap har förvaltningens personal genomgått en tvådagars utbildning i kommunikation, varav en dag ägnades åt interkulturell kommunikation under ledning av Karin Sharma. Barnkonventionen Ärendet bedöms inte beröra barn i enlighet med FN:s barnkonvention om barnets rättigheter. Ärendet handlar om uppföljning av anställning av personal med utländsk bakgrund. Rolf Erlandsson Miljöchef Beslutet expedieras till: Stadskontoret, Siv Hederos

Kommunalråd 2013-11-25 1 (3) Anna Mårtensson 036-10 55 23 anna.martensson@jonkoping.se - -lvl iljönämn DEN l JÖNKÖPINGS KOMMUN 2013-11- 2 7 JoJ3- l..;5b3 Dnr....... Samtliga nämnder Elmia AB Jönköping Energi AB Jönköping Energi Nät AB Jönköping Energi Biogas AB Grennaskolan Riksintemat AB Bostads AB Vätterhem AB Bankerydshem AB Norrahammars Kommunala Bostäder AB Grännahus Jönköping Airport AB Finanschefen Integrationsrapport 2013 Målet med integrationsarbetet i kommunens nämnder och bolag samt i de projekt som fått kommunala anslag ska vara att verksamheten ska leda till arbete, utbildning, trygghet, tillväxt och folkhälsa (majoritetens kommunalrådsyttrande i ärende Ks/2011:66 132). Kommunen ska bedriva ett aktivt, målinriktat, jämställt och varierat integrationsarbete (kommunprogrammet 2011-2014). Kommunfullmäktige har beslutat att nämnder och bolag årligen ska utforrna konlaeta och mätbara mål får sitt integrationsarbete samt skriva en årlig rapport. Denna rappmi sammanställs av stadskontoret och behandlas sedan i fullmäktige. Kommunfullmäktige 2011-05-26/27 164 Kommunens nämnder och bolag ska i sina rappmier framöver särskilt redovisa hur man uppmärksammat flyktingars och anhöriginvandrares behov av stöd samt om maninfårlivat eller tänkt infårliva framgångsrika integr ationsprojekt i sina ordinarie verksamheter. Kommunfullmäktige 2012-04-26 118 Alla nämnder och bolag åläggs att senast 2012-12-31 ta fram konkreta och mätbara mål får sitt integrationsarbete, såväl avseende andelen anställda med utländsk bakgrund som andra mål. Kommunfullmäktige 2013-04-25 l 06 Nämnder och bolag bör i sin ordinära verksamhet arbeta får att öka tryggheten på Österängen, Öxnehaga, Råslätt och Huskvmna söder. STADSKONTORET Besöksadress Rådhuset Kyrkogatan, Jönköping kommunstyrelse@jonkoping.se Fax diariet 036-1 O 57 04!J! JÖNKÖPI NGS l!!) KOMMUN Ljuset vid Vättern

2 (3) Nämnder och bolag ska intensifiera arbetet med att anställa fler chefer med utländsk bakg:tund. De kommunala bolagen ska även intensifiera arbetet med att anställa fler medarbetare med utländsk bakg:tund. AB Bankerydshem, AB Grännahus, Bostads AB Vätterhem och Norrahammars kommunala Bostäder AB ska i sina rapporter framöver beskriva hur man samarbetar med socialförvaltningen avseende bostäder till flyktingar och anhöriginvandrare. Alla nämnder ska skriva integrationsrapport avseende 2013. Följande kommunala bolag ska skriva integrationsrapport avseende 2013. (kommunfullmäktige 2012-11-29 och 2013-04-25). Elmia AB, Jönköping Energi AB ( inkl. Jönköping Energi Nät AB och Jönköping Energi Biogas AB), Grenoaskolan Riksintemat AB, Bostads AB Vätterhem, AB Bankerydshem, AB Norrahammars Kommunala Bostäder, AB Grännahus, Jönköping Airport AB. Bolagens rapporter ska redovisas till respektive bolagsstyrelse innan de skickas in till kommunstyrelsen. Protokollsutdrag ska bifogas integrationsrapporten. Nämndernas och bolagens rapporter ska lämnas till stadskontoret senast den 21 februari 2014. mailadress: kommunstyrelse@jonkoping.se Skriv rapporten så konkret och kortfattad som möjligt. Integ:t ationsrappmien kommer att behandlas av kommunfullmäktige i april 2014. Kontakta gärna integrationssamordnare Siv Hederos tel: l O 53 55 för ev. frågor. Nämndemas och bolagens rapporter utgör en del av underlaget till den överg:t ipande integ:t ationsrapporten som integrationssamordnaren sammanställer till kommunfullmäktige. Frågor till samtliga nämnder och bolag att besvara Redovisa måluppfyllelse av de mål för integrationsarbetet som respektive nämnd/bolag beslutat om avseende 2013. ( se integ:t ationsrapport 20 12) Redovisa konkreta och mätbara mål för integrationsarbetet 2014. Redovisa övrigt integrationsarbete som sker inom respektive nämnd/bolag. I rapportema ska bl. a följande ämnen belysas. - Hur arbetar nämnder och bolag för att tillgodose flyktingars och anhöriginvandrares behov av stöd? - Hur arbetar respektive nämnd/bolag för att öka tryggheten på Rås1ätt, Österängen, Öxnehaga och Huskvmna söder?

3 (3) Hur sker samverkan mellan kommunala fårvaltningar, bolag och ideella fåreningaride ptimiterade bostadsområdena Råslätt, Österängen, Öxnehaga och Ruskvarna söder? Hur arbetar respektive nämnd/bolag får att öka andelen anställda/chefer med utländsk bakgmnd? Utgå ifrån stadskontorets rappo1i "Anställda med utländsk bakgrund 2013" som kommer att skickas ut under december 2013. Särskilda frågor till utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden Redovisa vuxenutbildningens och arbetsmarknadsavdelningens arbete får ökad integration. Särskild fråga till barn- och utbildningsnämnden Redovisa kulturskolans arbete får ökad integration. Särskild fråga till de kommunala bostadsföretagen (kommunfullmäktige 20 13-04-25) Redovisa hur samverkan sker med socialfårvaltningen avseende bostäder till flyktingar och anhöriginvandrare. j~\~'-'"- ~hälsning Anna Må1tensson Kommunalråd

Anne-Marie Sjögren Från: Skickat: Till: Kopia: Ämne: Bifogade filer: Elisabet Öhrman den 6 december 2013 11 :28 Diariet-KS; Diariet-FF; Diariet-KN; Diariet-RT J; Diariet-SBK; Diariet-SOC; Diariet-UBF BUN; Diariet-UBF-UAN; Miljökontoret Diariet-MK; Tekniska Diariet-TK; Linda Löfgren; Thomas Nordqvist; reine.johansson@nkbo.se; kontor@bankerydshem.se; info@grannahus.se; kent.sanden@vatterhem.se; mim.andersson@elmia.se; Mats Almlöw; fridolf.eskilsson@jonkopingenergi.se; Sten Norinder Siv Hederos; Asa Thörne Adrianzon; Eva N ilenfjord Anställda med utländsk bakgrund - underlag till integrationsrapport 2013 Anställda i Jönköpings kommun med utländsk bakgrund 2013.pdf Översänder Stadskontrets rapport "Anställda med utländsk bakgrund 2013". Rapporten ska användas som underlag till nämndernas och bolagens integrationsrapport 2013. Elisabet Öhrman Kommunalrådssekreterare Jönköpings kommun stadskontoret 551 89 Jönköping Tfn 036-1 O 57 31 Fax 036-10 77 46 elisabet.ohrman@ionkoping.se MILJÖNÄMNDEN l JÖNKÖPINGS KOMM UN 2013-12- o 6 Dnr.. d.(!./j... ~.?.~.~} 1

~.:c -- S l V'!e! JÖNKÖPING$ ~ KOMMUN MILJÖNÄMNDEN l JÖNKÖPINGS KOMMUN 2013-12- o 6 v3~7s63 Dnr....... Anställda med u ländsk bakgrund 2013

STADSKONTORET Utredningsenheten Utredare Bearbetning Omslag/Layout Kontakt Karin Berntsson Karin Lundbrant Lena Holmberg karin.berntsson@jonkoping.se 036-10 57 40 www.jonkoping.se/statistik

INNEHALLSFÖRTECKNING Sid AN STÄLLDA MED UTLÄNDSK BAKGRUND 2013 5 ANSTÄLLDA l JÖNKÖPINGS KOMMUN 5 Fritid Jönköping 7 Kultur Jönköpings kommun 8 Miljökontoret 9 Räddningstjänsten 1 O Socialförvaltningen 11 stadsbyggnadskontoret 13 stadskontoret 14 Tekniska kontoret 15 Utbildningsförvaltningen 16 Sammanställning för samtliga förvaltningar i Jönköpings kommun 18 ANSTÄLLDA l KOMMUNALA BOLAG 19 Elmia och Programbolaget 19 Grennaskolan 19 Jönköping Airport 20 Jönköping Energi 20 Jönköping Energi Biogas 20 Jönköping Energi Nät 21 VätterHem 21 Andra bostads- och fastighetsbolag 22 Sammanställning av alla bolag 22 3

Anställda med utländsk bakgrund 201 3 Syftet med denna rappmi är att redogöra för hur stor andel av de anställda i lönköpings kommun och i de kommunala bolagen som har utländsk bakgrund. Med utländsk bakgrund avses personer som är födda utomlands samt personer som är födda i Sverige men som har båda föräldrarna födda utomlands. Uppgifterna redovisas fördelat på kön och ålder för hela kommunen, de olika förvaltningarna samt de kommunala bolagen. Dessutom redovisas andelen chefer med utländsk bakgrund. Uppgifterna avser samtliga anställda i lönköpings kommun och i de kommunala bolagen som i september 2013 hade månadslön, d.v.s. personer som var tillsvidareanställda eller hade långa vikariat på minst tre månader. A v sekretessskäl redovisas inte uppgifter om antalet understiger 3 personer. I vissa fall är antalet med utländsk bakgrund så litet att vissa åldersgrupper lagts samman av sekretesskäl. ANSTÄLLDA l JÖNKÖPINGS KOMMUN Totalt har lönköpings kommun 11 632 anställda 1 Andelen anställda med utländsk bakgrund är 14, l procent, vilket motsvarar l 640 personer. På sju år har andelen anställda med utländsk bakgrund ökat med 3,0 procentenheter. Diagram A Procent 16 14 12 10 6 4 o,...:.. - - Andel anställda med utländsk bakgrund, totalt i kommunen 117 11,9...- - - - - 13,3 13,9 12,0 ~ r- - - - - - - - 14,1 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Andelen anställda med utländsk bakgrund kanjämföras med kommunens befollming i arbetsför ålder 16-64 år, där andelen var 21,4 procent (drygt 17 500 personer) vid utgången av 2012 enligt statistiska centralbyrån (SCB). Andelen med utländsk bakgrund i befolkningen har ökat med 0,6 procentenheter (570 personer) jämfö1i med motsvarande tidpunkt 2011. Kommunens verksamhets- och investeringsplan för 2014-2016 har som målsättning att andelen anställda med utländsk bakgrund ska öka och vid utgången av perioden uppgå till minst 17 procent. På längre sikt ska andelen återspegla den faktiska befollmingssammansättningen (21,4 procent). År 2013 var målsättningen att andelen anställda med utländsk bakgrund skulle uppgå tillminst 15 procent. Med facit i hand (14,1 procent) kan det konstateras att målet inte har uppnåtts. Statistik från SCB visar att vid utgången av 2012 var det något fler kvinnor än män som bodde i lönköpings kommun (50,4 procent var kvinnor och 49,6 procent var män). Könsmönstret var i princip densamma vad gäller kvinnor och 1 A v dessa är det fem personer som det inte finns uppgift i befolkningsregistret om de har utländsk bakgrund eller ej. 5

män med utländsk bakgrund (50,2 procent var l(vitmor och 49,8 procent var män). En klar majoritet, 80 procent, av samtliga anställda hos arbetsgivaren lönköpings kommun är kvinnor medan 20 procent är män. Fördelningen är oförändradjämfört med föregående år. Bland anställda med utländsk bakgrund är 83 procent kvinnor och 17 procent är män. På ett år har andelen anställda män med utländsk bakgrund ökat med 0,6 procentenheter. I förhållande till samtliga kommunanställda är andelen anställda med utländsk bakgrund högre i åldersgrupperna 26-35, 36-45 och 46-55 år och lägre i åldersgrupperna 16-25 och 56 år och äldre. Av de anställda med utländsk bakgrund återfinns den högsta andelen i åldersgrupperna 36-45 och 46-55 år. Den lägsta andelen anställda med utländsk bakgrund återfinns i åldersgruppen 16-25 år. Tabell 1 Alders- och könsfördelning bland kommunanställda med svensk respektive utländsk bakgrund år 2013 (procent) Samtliga förvaltningar, _A_I_de_r Totalt ~ Totalt ej bolag 16-25 26-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män Svensk Utländsk 5 4 18 22 25 29 27 25 29 16 80 20 83 17 Totalt Totalt 5 18 26 27 24 80 20 86 14 Totalt finns det 585 chefer i lönköpings konmmn. Andelen chefer har ökat med 2,5 procent, motsvarande 14 personer, på ett år 2. Andelen chefer är lägre bland anställda med utländsk bakgrund än bland samtliga kommunanställ da. A v de med utländsk bakgrund är 3 procent chefer, vilket kanjämföras med samtliga kommunanställda där andelen chefer är 5 procent. I lönköpings kommun är 63 procent av cheferna kvinnor och 37 procent är män. Könsfördelningen mellan kvim1liga och manliga chefer är densamma jämfört med föregående år. Då män utgör 20 procent av samtliga kommunanställda är chefsandelen bland männen oproportionerligt hög. A v chefer med utländsk bakgrund är 76 procent kvitmor och 24 procent män. Jämfört med föregående år har andelen chefer med utländsk bakgrund minskat från 8,4 procent till 7, 7 procent. Andelen handläggare med utländsk bakgrund har på ett år ökat från 8,9 procent till 9,4 procent. 2 I rapporten definieras chefer enligt koderna A, B, B l, C och L där A = chef direkt underställd politisk nämnd, t. ex. förvaltningschef, B +B l =chef på mellanchefsnivå, C= första linjens chef och L = arbetstagare med lednings- och samordningsansvar med begränsat ansvar avseende verksamhet, ekonomi och personal, t.ex. biträdande rektorer och skolmåltidsföreståndare. 6

Fritid Jönköping Antalet anställda inom Fritid Jönköping är 158 personer, vilket motsvarar l,4 procent av samtliga anställda i kommunen. På ett år har antalet anställda minskat med 8 personer. Andelen anställda med utländsk bakgrund är 16 procent, vilket är högre än genomsnittet för hela kommunen. Andelen anställda med utländsk bakgrund har minskat med 1,0 procentenheter jämfö1i med föregående år. År 2006 låg andelen anställda med utländsk bakgrund något under kommungenomsnittet men har sedan dess legat på en högre nivå. Nästan varannan anställd är kvi1ma och bland anställda med utländsk bakgrund är 24 procent kvinnor. Diagram B Procent Andel anställda med utländsk bakgrund åren 2006-2013 25.----------------------- 20 +-----------------------~ Fritid Jönköping 15 r-;~~~~::l 1 o ~ Kommunen totalt 5 +--------------------------1 o -\---,,------,----,---.----,,------.---t 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Tabell2 Alders- och könsfördelning bland kommunanställda med svensk respektive utländsk bakgrund år 2013 (procent) Fritid Ålder Totalt Kön Totalt Totalt -------------------- ------------ Jönköping 16-25 26-35 36-45 46- Kvinnor Män Svensk Utländsk Totalt 10 16 11 16 48 21 25 49 20 16 24 44 51 24 47 49 76 53 84 16 Sammanlagt är 13 procent av de anställda inom Fritid Jönköping chefer. A v sekretesskäl redovisas inte andelen chefer med utländsk bakgrund. 7

Kultur Jönköpings kommun Kultur lönköpings kommun har 83 anställda, vilket motsvarar 0,7 procent av samtliga kommunanställda. Antalet anställda har ökat med 4 personer på ett år. Nästan 6 av 10 anställda på förvaltningen är 46 år eller äldre. A v samtliga anställda har 16 procent utländsk bakgrund. Andelen har ökat med 4,3 procentenheter på ett år och ligger nu för första gången på en högre nivå än kommungenomsnittet En klar majoritet, 3 av 4 anställda, är kvinnor. Bland anställda med utländsk bakgnmd är förhållandet det omvända, då 69 procent av de anställda är män. 5 Diagram C Procent 25 20 15 10 Andel anställda med utländsk bakgrund åren 2006-2013 Kommunen totalt / Kultur Jönköpings kommun 2 o 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013..c. Tabell3 Alders- och könsfördelning bland kommunanställda med svensk respektive utländsk bakgrund år 2013 (procent) Kultur Jönköpings Alder Totalt Kön Totalt Totalt kommun 16-45 46-55 56- Kvinnor Män Svensk Utländsk Totalt 43 38 42 27 38 29 30 24 29 83 31 75 17 69 25 84 16 Andelen chefer inom Kultur lönköpings kommun är 12 procent. Bland samtliga anställda med utländsk bakgrund är 23 procent chefer jämfört med l O procent av de med svensk bakgrund. Totalt innehas 30 procent av samtliga chefsposter av personer som har utländsk bakgrund. 8

Miljökontoret På miljökontoret arbetar 37 personer vilket motsvarar 0,3 procent av samtliga kommunanställda. Antalet anställda har ökat med 2 personer sedan föregående år. A v samtliga anställda har 8 procent utländsk bakgrund. Under perioden 2009-2012 har andelen anställda med utländsk bakgrund inte kunnat redovisats p.g.a. att antalet understeg 3 personer under denna period. Det är fler män som arbetar på miljökontoret i jämförelse med kommungenomsnittet Diagram D Andel anställda med utländsk bakgrund Procent åren 2006-2013 25.------------------------. 20 +-----------------------~ 15 10 i 5 l o l l l _; Kommunen totalt 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Tabell4 Alders- och könsfördelning bland kommunanställda med svensk respektive utländsk bakgrund år 2013 (procent) Miljökontoret _A_Id_e_r Totalt Ko_ " n Totalt 16-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män Svensk Utländsk Totalt 30 27 32 11 68 32 Totalt 92 8 Andelen chefer inom miljökontoret är 8 procent. A v sekretesskäl redovisas inte andelen anställda med utländsk bakgrund på kön, ålder eller chefskap. 9

Räddningstjänsten Räddningstjänsten har 80 anställda, vilket motsvarar 0,7 procent av samtliga kommunanställda. Antalet anställda har minskat med l personer jämfört med föregående år. Andelen anställda med utländsk bakgrund på räddningstjänsten går inte att redovisa eftersom antalet understiger 3 personer och därmed skyddas av sekretess. Andelen har inte kmmat redovisas sedan Jönköpings kommun bö1jade mäta detta år 2006. På förvaltningen är andelen anställda levinnor 9 procent och i förhållande till kommungenomsnittet har räddningstjänsten en mycket låg andel anställda som är kvinnor. Mer än hälften av de anställda är 46 år eller äldre. Diagram E Procent 25 20 15 10 5 o - Andel anställda med utländsk bakgrund åren 2006-2013 Kommunen totalt Räddningsljänsten 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Tabell5 Alders- och könsfördelning bland kommunanställda med svensk respektive utländsk bakgrund år 2013 (procent) Räddnings- Ålder Totalt Kön Totalt Totalt tjänsten 16-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män Svensk Utländsk Total 20 26 24 30 9 91 Andelen chefer inom räddningstjänsten är 13 procent. Av sekretesskäl redovisas inte andelen anställda med utländsk bakgrund. 10

Socialförvaltningen Socialförvaltningen är den personalmässigt största förvaltningen inom lönköpings kommun. Totalt arbetar 44 procent av kommunens anställda på förvaltningen, vilket motsvarar 5 l 00 personer. På ett år har antalet anställda ökat med 83 personer. Sammanlagt har 16 procent av de anställda utländsk bakgrund och andelen ligger kvar på samma nivå som föregående år. Socialförvaltningen har sedan 2006 haft en högre andel anställda med utländsk bakgrundjämfört med kommungenomsnittet Diagram F Procent 25 20 15 10 5 o - Andel anställda med utländsk bakgrund åren 2006-2013 Socialförvaltningen Kommunen totalt 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Socialnämndens ansvarsområde Inom socialnämndens ansvarsområde arbetar 18 procent av samtliga kommunanställda när man exkluderar äldreomsorgen. Antalet anställda uppgår till 2 077 personer. På ett år har antalet anställda minskat med 64 personer, en minskning som motsvarar 3,0 procent. Av de anställda har 12 procent utländsk bakgrund och på ett år har andelen minskat med 0,3 procentenheter. Tabell6 Alders- och könsfördelning bland kommunanställda med svensk respektive utländsk bakgrund år 2013 (procent) Social- Ålder Totalt Kön Totalt Totalt nämnden 16-25 26-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män Svensk Utländsk 5 7 24 23 25 30 25 21 26 14 83 17 88 82 18 12 Totalt 5 24 25 26 20 83 17 Andelen chefer inom socialförvaltningen är 5 procent. Chefsandelen motsvarar kommungenomsnittet Bland anställda med utländsk bakgrund är 3 procent chefer jämfört med 6 procent av de med svensk bakgrund. Totalt har 6 procent av samtliga chefer utländsk bakgrund. Äldrenämndens ansvarsområde De som arbetar inom äldrenämndens ansvarsområde tillhör socialförvaltningen men särredovisas i denna rappmi. Totalt arbetar 26 procent av samtliga kommunanställda inom äldrenämndens ansvarsområde. Antalet anställda uppgår till 3 052 personer och personalstyrkan har ökat med 147 personer på ett år, motsvarande 5 procent. Äldrenämnden har den högsta andelen anställda med utländsk bakgrund, motsvarande 20 procent. På ett år har andelen ökat marginellt (0,1 procentenheter). Äldrenämnden har även den högsta andelen anställda kvinnor, då 95 procent av de anställda är kvinnor. 11

Tabell? Alders- och könsfördelning bland kommunanställda med svensk respektive utländsk bakgrund år 2013 (procent).. Ålder Totalt Kön Totalt Totalt Aldrenamnden 16-25 26-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män Svensk Utländsk 8 5 19 26 22 29 27 24 28 12 95 93 5 80 7 20 Totalt 8 20 23 27 22 95 5 Andelen chefer är 3 procent vilket innebär att äldreomsorgen har den lägsta andelen chefer i kommunen. Bland anställda med utländsk bakgrund är 2 procent chefer jämfört med 4 procent av de med svensk bakgrund. Totalt har 11 procent av samtliga chefer utländsk bakgrund. 12

s tads byggnadskontoret Inom stadsbyggnadskontoret arbetar 94 personer eller 0,8 procent av samtliga kommunanställda. På ett år har antalet anställda ökat med 8 personer. A v de anställda har 8 procent utländsk bakgrund och andelen ligger under kommungenomsnittet Andelen anställda med utländsk bakgrund har ökat svagt på ett år (0,5 procentenheter). Lite mer än hälften av de anställda på förvaltningen är män, vilket är betydligt högre än kommungenomsnittet A v de anställda med utländsk bakgrund är förhållandet det motsatta då något fler är kvinnor. Diagram G Procent Andel anställda med utländsk bakgrund åren 2006-2013 25.------------------------. 20 +-----------------------_, 15 +-----------------------_, - Kommunen totalt ~---- 10 +-----------------------_, 2006 2007 2008 2009 20102011 2012 2013 Tabells Alders- och könsfördelning bland kommunanställda med svensk respektive utländsk bakgrund år 2013 (procent) Stadsbyggnads- Ålder Totalt Kön Totalt Totalt kontoret 16-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män Svensk Utländsk 47 53 57 43 92 8 Totalt 24 17 29 30 48 52 98 Andelen chefer på stadsbyggnadskontoret är 12 procent. Av sekretesskäl redovisas inte andelen anställda med utländsk bakgrund på ålder och chefskap. 13

stadskontoret På ett år har antalet anställda på stadskontoret minskat med l person och uppgår nu till 293 personer, vilket motsvarar 2,5 procent av samtliga kommunanställ da. Andelen anställda med utländsk Diagram H Andel anställda med bakgrund uppgår till l O procent av utländsk bakgrund åren 2006-2013 de anställda på förvaltningen och Procent andelen är oförändradjärnfört med föregående år. År 2007 var andelen över 20 procent. Mellan åren 2006 25 20 och 2008 anställdes drygt 200 per soner inom arbetsmarknadsåtgärden plusjobb. Arbetsmarknadsavdelningen 10 ansvarade för anställningarna men personerna arbetade inom olika kommunala verksamheter. Många av de 5 anställda inom plusjobben hade utländsk bakgrund. o Arbetsmarknads 15.A. ;' - '\ Kommunen totalt " ' - - stadskontoret 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 avdelningen tillhörde organisatoriskt vid denna period stadskontoret Oavsett bakgrund är det något fler kvinnor än män som arbetar på stadskontoret. Andelen anställda män på förvaltningen är ändå dubbelt så hög järnfö1t med kornmungenomsnittet Tabell9 Alders- och könsfördelning bland kommunanställda med svensk respektive utländsk bakgrund år 2013 (procent) stadskontoret _A_I_d_er Totalt _K_ö_n Totalt 16-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män Totalt Svensk Utländsk Totalt 12 25 13 25 28 26 30 36 31 33 11 30 59 57 59 41 43 41 90 10 Andelen chefer inom stadskontoret är l O procent och andelen är dubbelt så hög som genomsnittet för hela kommunen. A v sekretesskäl redovisas inte andelen chefer med utländsk bakgrund. 14

Tekniska kontoret Inom tekniska kontoret arbetar 762 personer, vilket motsvarar 6,6 procent av samtliga kommunanställda. På ett år har antalet anställda minskat med 3 personer. Andelen anställda med utländsk bakgrund motsvarar l 7 procent och har det senaste året ökat med 1,0 procentenheter. Andelen ligger på en högre nivåjärnfött med kommungenomsnittet Lite mer än hälften av de anställda är män. Bland de anställda med utländsk bakgrund är 82 procent kvinnor vilket är en dubbelt så hög andel jämfört med kvinnliga anställda som har svensk bakgrund. Könsfördelningen är alltså den motsatta mellan anställda med svensk bakgrund och anställda med utländsk bakgrund. Diagram l Procent Andel anställda med utländsk bakgrund åren 2006-2013 25 ~--------------------~ 20+-----------------------~ Tekniska kontoret 15 l:;; ';~_...-::~~---~ Kommunen totalt 10 5+-----------------------~ o +-----,-----.---.-----.----,---.---l 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Tabell10 Alders- och könsfördelning bland kommunanställda med svensk respektive utländsk bakgrund år 2013 (procent) Tekniska Ålder Totalt Kön Totalt Totalt kontoret 16-25 26-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män Svensk Utländsk 7 3 16 19 17 29 30 30 32 17 39 82 61 18 83 17 Totalt 6 16 19 31 28 46 54 Andelen chefer inom tekniska kontoret är 8 procent, vilket är högre än kommungenomsnittet A v sekretesskäl redovisas inte andelen chefer som har utländsk bakgrund. 15

Utbildningsförvaltningen På utbildningsförvaltningen arbetar 5 000 personer, vilket motsvarar 43 procent av samtliga kommunanställda. På ett år har antalet anställda minskat med 119 personer. Andelen anställda med utländsk bakgrund uppgår till 12 procent. På ett år har andelen ökat marginellt (0,2 procentenheter). Ända sedan den första mätningen år 2006 har andelen anställda med utländsk bakgrund legat under kommungenomsnittet. Diagram J Andel anställda med utländsk bakgrund Procent åren 2006-2013 25.----------------------. 20 +---------------------~ 15+-----------~K~o~m~m~un~e~n~to~ta~lt~ 10 - Utbildningsförvaltningen 5+------------------------j 0-t-----.-----.----.-----.---.------.------l 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Barn- och utbildningsnämndens ansvarsområde Totalt arbetar 36 procent av samtliga kommunanställda inom barn- och utbildningsnämndens ansvarsmmåde. På ett år har antalet anställda minskat med 112 personer och uppgår nu till 4 159 personer. A v samtliga anställda är 15 procent män. Andelen anställda med utländsk bakgrund uppgår till 11 procent, vilket motsvarar 4 77 personer. Andelen är oförändrad jämfört med föregående år. Könsfördelningen bland anställda som har utländsk bakgrund motsvarar kommungenomsnittet Tabell11 Alders- och könsfördelning bland kommunanställda med svensk respektive utländsk bakgrund år 2013 (procent) Barn- och Ålder Totalt Kön Totalt Totalt utbildnings- 16-25 26-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män nämnden Svensk Utländsk 3 3 16 18 29 28 27 25 29 22 86 14 89 83 17 11 Totalt 3 16 29 28 24 85 15 Andelen chefer inom utbildningsförvaltningen är 4 procent. Detma fördelning gäller för både chefer med svensk och utländsk bakgrund. T otalt innehas l O procent av samtliga chefsposter av personer som har utländsk bakgrund. Utbildnings- och arbetsmarknadsnämndens ansvarsområde De som arbetar inom utbildnings- och arbetsmarknadsnämndens ansvarsområde tillhör utbildningsförvaltningen men redovisas separat i denna rappmi. Sammanlagt har gymnasieskolorna och arbetsmarknadsavdelningen 83 7 anställda, vilket motsvarar 7 procent av samtliga anställda i lönköpings kommun. Antalet anställda har minskat med 7 personer på ett år. Antalet anställda med utländsk bakgrund är 115 personer, vilket motsvarar 14 procent av samtliga anställda. Andelen anställda med utländsk bakgrund har ökat med 0,8 procentenheter på ett år. A v de med utländsk bakgrund är 62 procent kvinnor. Utbildnings- och arbetsmarknadsnänmden har en dubbelt så hög 16

andel anställda mänjämfört med kommungenomsnittet Detta gäller för både anställda med utländsk och svensk bakgrund. Tabell12 Alders- och könsfördelning bland kommunanställda med svensk respektive utländsk bakgrund år 2013 (procent) Utbildnings- och.. arbetsmarknads- _A_I_de_r Totalt _K_o_n Totalt Totalt nämnden 16-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män Svensk Utländsk Totalt 12 16 12 25 29 26 27 33 28 36 22 34 54 62 55 46 86 38 14 45 Andelen chefer är 8 procent och andelen är högre än kommungenomsnittet Totalt har 6 procent av samtliga chefer utländsk bakgrund, vilket är något lägre än kommungenomsnittet 17

Sammanställning för samtliga förvaltningar i Jönköpings kommun I tabellen nedan redovisas andelen kommunanställda på respektive förvaltning 3 fördelat på kön, bakgrund och chefer. Tabellen är smierad efter total andel med utländsk bakgrund och visar även en sammanställning för lönköpings kommun totalt, ett kommungenomsnitt. Tabell13 Sammanställning av personalstatistik för samtliga förvaltningar år 2013 (procent) Tekniska kontoret 39 83 17 8 Fritid Jönköping 51 24 76 84 16 13 Kultur Jönköpings 83 31 69 84 16 12 kommun Utbildnings- och 54 46 62 38 86 14 8 arbetsmarknadsnämnden Socialnämnden 83 17 82 18 88 12 5 Barn- och 86 14 83 17 89 11 4 utbildningsnämnden 3 3 4 stadskontoret 59 41 57 43 90 10 10 stadsbyggnadskontoret 47 53 57 43 92 8 12 Miljökontoret 8 Räddningstjänsten 13 Samtliga 80 20 83 17 14 5 3 * Chefer oavsett svensk eller utländsk bakgrund i förhållande till samtliga anställda **Chefer med utländsk bakgrund i förhållande till samtliga anställda med utländsk bakgrund Högst andel anställda med utländsk bakgrund har äldrenämnden följt av tekniska kontoret. Det är enbart på Fritid Jönköping och Kultur lönköpings kommun som det finns fler män än kvinnor bland de med utländsk bakgrund. Kultur lönköpings konmmn utmärker sig då förvaltningen har den i särklass högsta andelen anställda chefer med utländsk bakgrund i förhållande till samtliga anställda med utländsk bakgrund. Överlag är förändringarna små jämfört med 2012. 3 De två stora förvaltningarna, utbildnings- och socialförvaltningen, särredovisas på respektive nämnders ansvarsmmåden. 18

ANSTÄLLDA l KOMMUNALA BOLAG lönköpings konununs hel- och majoritetsägda bolag är samlade i en koncem med lönköpings Rådhus AB som moderbolag. Koncemen omfattar 20 dotterbolag, varav 18 helägda och två delägda. Nedan redovisas uppgifter om följande bolag; AB Bankerydshem, AB Grätmahus, AB Nonahammars Kommunala Bostäder (NKBo ), Bostads AB VätterHem, Elmia AB, Grennaskolans Riksinternat AB, Högskolefastigheter i Jönköping AB, Jönköping Airpott AB, Jönköping Airpott Fastighets AB, Jönköping Energi AB, lönköpings Energi Biogas AB, Jönköping Energi Nät AB, Programbolaget i Jönköping AB samt Rosenlunds Fastighets AB. Konununala bolag som har fårre än två anställda redovisas inte. Elmia och Programbolaget Antalet anställda på Elmia och Programbolaget är 87 personer och på ett år har personalstyrkan minskat med en person. Andelen anställda med utländsk bakgrund motsvarar l O procent och har på ett år ökat med 2,4 procentenheter. Det är något fler kvinnor än män som är anställda hos Elmia och Programbolaget Tabell14 Alders- och könsfördelning bland bolagsanställda med svensk respektive utländsk bakgrund (procent) Elmia och Alder Totalt Kön Totalt Totalt Program- 26-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män bolaget Svensk Utländsk Totalt 17 30 37 16 51 67 53 49 33 47 90 10 Sanm1anlagt är 15 procent av samtliga anställda chefer. A v sekretesskäl redovisas inte andelen anställda med utländsk bakgrund på ålder eller chefskap. Grennaskolan Grennaskolan har 60 anställda och antalet anställda har på ett år minskat med tre personer. Det är något fler levitmor än män som är anställda hos Grennaskolan. A v samtliga anställda har 7 procent utländsk bakgrund och andelen har ökat marginellt (0,3 procentenheter) på ett år 4. Tabell15 Alders- och könsfördelning bland bolagsanställda med svensk respektive utländsk bakgrund (procent) Grennaskolans Riksinternat _A_Id_e_r Totalt _K_o_ n Totalt Totalt AB 26-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män Svensk Utländsk Totalt 15 27 23 35 52 48 93 7 Andelen chefer på Grennaskolan är 8 procent. A v sekretesskäl redovisas inte andelen anställda med utländsk bakgrund på kön, ålder eller chefskap. 4 Dock har inte antalet anställda med utländsk bakgrund förändrats på ett år. 19

Jönköping Airport Jönköping Airport har 46 anställda och personalstyrkan har på ett år ökat med 3 personer. Majoriten, 4 av 5 anställda, är män. Totalt har 7 procent av samtliga anställda utländsk bakgrund. Tabell16 Alders- och könsfördelning bland bolagsanställda med svensk respektive utländsk bakgrund (procent) Jönköping Ålder Totalt Kön Totalt Totalt Airport 16-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män Svensk Utländsk Totalt 48 15 22 15 20 80 93 7 Andelen chefer utgör 4 procent av samtliga anställda. A v sekretesskäl redovisas inte andelen anställda med utländsk bakgrund på kön, ålder eller chefskap. Jönköping Energi Antalet anställda vid Jönköping Energi har på ett år ökat med 8 personer och uppgår nu till157 personer. Majoriteten av de anställda är män. Drygt 5 procent av samtliga anställda har utländsk bakgrund. På ett år har andelen anställda med utländsk bakgrund minskat svagt (0,3 procentenheter) 4. Tabell17 Alders- och könsfördelning bland bolagsanställda med svensk respektive utländsk bakgrund (procent) Jönköping Ålder Totalt Kön Totalt Totalt Energi 16-25 26-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män Svensk Utländsk Totalt 2 17 36 25 20 31 69 95 5 Sammanlagt är 18 procent av samtliga anställda chefer 5. A v sekretesskäl redovisas inte andelen anställda med utländsk bakgrund på kön, ålder eller chefskap. Jönköping Energi Biogas Vid Jönl(öping Energi Biogas arbetar 15 personer. På ett år har personalstyrkan minskat med en person. Andelen anställda med utländsk bakgrund motsvarar 20 procent av samtliga anställda och har på ett år ökat med 1,3 procentenheter 4. Jönl(öping Energi Biogas är det bolag som har högst andel anställda med utländsk bakgrund. 5 Det finns en skillnad mellan andelen chefer i förhållande tiii samtliga anstäilda mellan åren 2012 och 2013. Detta berortiii stor del på en felkodning av antalet chefer i statistiken år 2012. 20

Tabell18 Alders- och könsfördelning bland bolagsanställda med svensk respektive utländsk bakgrund (procent) Jönköping Ålder Totalt Kön Totalt Totalt Energi Biogas ~ Kvinnor Män Svensk Utländsk Totalt 33 33 33 53 47 80 20 Sammanlagt är 40 procent av samtliga anställda chefer. A v sekretesskäl redovisas inte andelen anställda med utländsk bakgrund på kön, ålder eller chefskap. Jönköping Energi Nät Jönköping Energi Nät har 94 anställda och det senaste året har antalet anställda ökat med 7 personer. Majoriteten av de anställda är män. Totalt har 5 procent av samtliga anställda utländsk bakgrund och andelen har minskat marginellt (0,4 procentenheter) jämfört med föregående å1.4. Tabell19 Alders- och könsfördelning bland bolagsanställda med svensk respektive utländsk bakgrund (procent) Jönköping Ålder Totalt Kön Totalt Totalt Energinät 16-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män Svensk Utländsk Totalt 21 21 28 30 12 88 95 5 Andelen chefer i förhållande till samtliga anställda är 13 procent 5. A v seluetesskäl redovisas inte andelen anställda med utländsk bakgrund på kön, ålder eller chefskap. VätterHem Antalet anställda på VätterHem har ökat med 7 personer på ett år och personalstyrkan uppgår nu till 143 personer. Det är fler män än kvim1or som arbetar vid VätterHem då 6 av l O anställda är män. A v anställda med utländsk bakgrund är 7 av l O anställda män. Totalt har 16 procent av de anställda utländsk bakgrund och på ett år har andelen ökat med 2, l procentenheter. Tabell20 Alders- och könsfördelning bland bolagsanställda med svensk respektive utländsk bakgrund (procent) VätterHem Ålder Totalt Kön Totalt Totalt 16-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män Svensk Utländsk 12 13 25 43 33 30 30 13 41 30 59 70 84 16 Totalt 12 28 33 27 39 61 21

Andelen chefer inom VätterHem utgör 12 procent av samtliga anställda. Av sehetesskäl redovisas inte andelen anställda med utländsk bakgrund på chefskap. Andra bostads- och fastighetsbolag Gruppen andra bostads- och fastighetsbolag består av Bankerydshem, Grännahus, Högskolefastigheter i Jönköping, Jönköping Airpott Fastighet, NKBo och Rosenlunds Fastighet 6. Sammanlagt har dessa bolag 47 anställda. Majoriteten, tre av fyra anställda är män. Tabell21 Alders- och könsfördelning bland bolagsanställda med svensk respektive utländsk bakgrund (procent) Andra bostads-.. o. fastighets- _A_Id_e_r Totalt _K_o_n Totalt Totalt bolag 16-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män Svensk Utländsk Totalt 13 19 38 30 23 77 Totalt är 19 procent av samtliga anställda i dessa bolag chefer. Av sekretesskäl redovisas inte andelen anställda med utländsk bakgrund för dessa bolag. Sammanställning av alla bolag Tabellen nedan visar en sammanställning för samtliga 14 bolag som redovisats i denna rapport. Tillsammans har dessa bolag 649 anställda och antalet anställda har ökat med 30 personer på ett år 6. Sammanlagt har 9 procent av samtliga anställda utländsk bakgrund. På ett år har andelen anställda med utländsk bakgrund ökat med 0,9 procentenheter. Majoriteten av de anställda är män. Fördelningen är i princip densamma för anställda med utländsk bakgrund. Tabell22 Alders- och könsfördelning bland bolagsanställda med svensk respektive utländsk bakgrund (procent) Alla aktuella Ålder Totalt Kön Totalt Totalt bolag 16-25 26-35 36-45 46-55 56- Kvinnor Män Svensk 2 18 27 29 25 34 66 91 Utländsk 5 13 38 34 11 38 63 9 Totalt 2 17 28 29 24 34 66 Totalt är 14 procent av samtliga anställda chefer inom dessa bolag. Av sehetesskäl redovisas inte andelen chefer med utländsk bakgrund. 6 År 2013 är första gången som Rosenlunds Fastighets AB ingår i gruppen "Andra bostads- och fastighetsbolag". 22

Kansli Staffan Welander 036-105454 TJÄNSTESKRIVELSE 2014-02-27 1 (1) Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Förande av talan Mn 2014-0665, obj id 2475 Sammanfattning Förslag om vem som äger föra nämndens talan vid huvudförhandling i markoch miljödomstolen om nytt miljötillstånd för Jönköping Airport AB, mål nr M 3624-12. Beslutsunderlag Miljökontorets tjänsteskrivelse daterad 2014-02-27 Förslag till miljönämnden Miljönämnden uppdrar åt nämndens ordförande Susanne Wismén med 1:e vice ordförande Bert-Åke Näslund som ersättare att föra nämndens talan vid huvudförhandling i mark- och miljödomstolen gällande ansökan om tillstånd för Jönköping Airport AB, mål nr M 3624-12 Ärende Huvudförhandling i mark- och miljödomstolen gällande ansökan om tillstånd för Jönköping Airport AB, mål nr M 3624-12, hålles den 17-18 mars 2014. Behov finns att utse vem som äger föra nämndens talan. Barnkonventionen Ärendet bedöms inte beröra barn i enlighet med FN:s konvention om barnets rättigheter. Ärendet handlar om arbetsfördelning inom nämnden. Rolf Erlandsson Miljöchef Staffan Welander vik. Administrativ chef MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Fax diariet 036-10 77 86 Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

Miljökontoret Staffan Welander 036-105454 TJÄNSTESKRIVELSE 2014-03-04 1 (2) Stadskontoret Redovisning av ej avgjorda ärenden som avser uppdrag från kommunfullmäktige samt redovisning av medborgarförslag Mn 2014-0627 Sammanfattning Miljökontoret lämnar en redovisning av ej avgjorda ärenden, som avser uppdrag från kommunfullmäktige samt redovisning av medborgarförslag. Ärende Kommunstyrelsen beslöt i februari 2008-02-27 57 som svar på en rapport från kommunrevisionen, att nämnderna årligen i mars månad till kommunstyrelsen skall redovisa ej avgjorda ärenden, som avser uppdrag från kommunfullmäktige. Redovisningen skall omfatta uppdrag beslutade före senaste årsskiftet. Miljönämnden har inte lämnat integrationsrapport avseende 2013. Ärendet kommer att behandlas vid nämndens sammanträde den 12 mars och därefter redovisas. Enligt de av fullmäktige 2011-01-27 19 antagen ändring av Allmänna bestämmelse för Jönköpings kommuns nämnder, skall nämnd redovisa de medborgarförslag som överlämnas för beslut och inte avgjorts inom ett år från det förslaget väcktes i fullmäktige. Miljönämnden har inga medborgarförslag att redovisa till fullmäktige. Barnkonventionen Ärendet bedöms inte beröra barn i enlighet med FN:s konvention om barnets rättigheter. Ärendet handlar om uppföljning av administrativa beslut inom kommunen. Rolf Erlandsson Miljöchef Staffan Welander vik. Administrativ chef MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Fax diariet 036-10 77 86 Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 (vxl) Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk

Miljökontoret Staffan Welander 036-10 54 54 TJÄNSTESKRIVELSE 2014-03-04 1 (1) Miljönämnden 551 89 JÖNKÖPING Återbesättning av tjänst som livsmedelsinspektör Mn 2014-0770 Sammanfattning Tjänst som livsmedelsinspektör föreslås återbesättas sedan vakans uppkommit. Beslutsunderlag Miljökontorets tjänsteskrivelse daterad 2014-03-04 Förslag till miljönämnden Miljönämnden godkänner att tjänst som livsmedelsinspektör återbesättes. Ärende Livsmedelsinspektör Johan Schütte har begärt entledigande fr o m den 1 juni 2014. Tjänsten bedöms som nödvändig för att verksamheten skall bedrivas enligt plan. Återbesättning innebär att personal som innehar vikariat kan erbjudas tillsvidareanställning vilket är ett led i en långsiktig personalförsörjning. Barnkonventionen Ärendet bedöms inte beröra barn i enlighet med FN:s konvention om barnets rättigheter. Ärendet handlar om miljökontorets interna arbetsorganisation. Rolf Erlandsson Miljöchef Staffan Welander vik Administrativ chef MILJÖKONTORET Besöksadress Juneporten Västra Storgatan 16, Jönköping miljo@jonkoping.se Fax diariet 036-10 77 86 Ljuset vid Vättern JÖNKÖPINGS KOMMUN Tfn 036-10 50 00 (vxl) Postadress (om inget annat anges) 551 89 Jönköping www.jonkoping.se/mk