Den bästa nya attraktionen i Europa 2010! Novgorods förbannelse spänning i en ny dimension Sierksdorf/Ostsee vid Lübeck Vår hisnande berg- och dalbana Novgorods förbannelse suger in besökare från hela världen i sin trollkrets. Upplev också du denna unika, spännande kombination av bergoch dalbanefärd i mörker, temafärd med specialeffekter, launch-coaster och färd i det fria. Och starka nerver behövs! Novgorods förbannelse accelererar till 100 km/h på endast 1,4 sekunder med världens brantaste fall brantare än lodrätt ner i kolmörkret! Vågar du verkligen? Se för mer information www.kataplektor.de. Ice Age: Dawn of the Dinosaurs & 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. NYTT! 6e byggetapp i temavärlden HANSAN i EUROPA Nya filmer i 4D-bio Gruppresekontakt: Tabea Knop, avdelningschef för parkservicen Annika Seecker, avdelning event och försäljning Tel.: +49 (0) 45 63 / 4 74-0 Fax: +49 (0) 45 63 / 4 74-100 SYLT NORDSEE ESBJERG E 20 FLENSBURG 199 BREMERHAVEN 27 BREMEN E 45 ÅRHUS 1 HANNOVER 7 OSTSEE ODENSE E 20 GLÜCKSBURG RØDBY HUSUM 201 SCHLESWIG ST. PETER - 7 ORDING PUTTGARDEN 202 RENDSBURG KIEL HEIDE 76 BÜSUM 1 NEUMÜNSTER NEUSTADT ITZEHOE HAMBURG 206 20 205 21 2 404 LÜBECK 104 GRANDE MAGDEBURG BRAUNSCHWEIG GÖTEBORG HELSINGØR KØBENHAVN SCHWERIN 24 E 47 105 RÖBEL STOCKHOLM HELSINGBORG LANDSKRONA E 6 STRALSUND ROSTOCK WISMAR 20 WAREN 19 192 2 MALMÖ TRELLEBORG OSTSEE Autobahn A1 (E47) Ausf. 14 Neustadt i. H. Mitte 96 GREIFSWALD 96 20 11 BERLIN SASSNITZ NEUBRANDEN- BURG Resvägar ligger direkt vid havet - och ändå helt nära! Med buss: Autobahn A1 Lübeck- Puttgarden Avfart 14 Neustadt/ Mitte. Parkeringsplatser för 5000 personbilar, 200 husvagnar och 100 bussar. Med tåg: Bahnhof Sierksdorf - 10 minuters skyltad promenadväg. Med båt: Från Norge med Colorline (ankomstort Kiel) www.colorline.de Från Sverige med Stenaline (ankomstort Kiel) www.stenaline.de eller med TT-Line (ankomstort Travemünde) www.ttline.de Från Danmark med Scandlines (ankomstort Puttgarden) www.scandlines.de Från Finland eller Sverige med Finnlines (ankomstort Travemünde) www.finnlines.com Am Fahrenkrog 1 23730 Sierksdorf/Ostsee Info: 04563 474-226 www.hansapark.se s PARTNERS: Gruppresor 2013 Erbjudanden för skolklasser, rese- och seniorgrupper Gäller 28 mars 20 oktober 2013 www.hansapark.se www.hansapark-travel.de Hansa Park
6 7 8 9 10 35 km 40 km 45 km 50 km 55 km 3 4 5 6 Vandrarhem Bad Malente Kellerseestr. 48 23714 Bad Malente-Gremsmühlen Tel.: +49 (0) 45 23 / 17 23 Fax: +49 (0) 45 23 / 25 39 E-post: badmalente@ jugendherberge.de 201 bäddar i fyra hus Läge: på en stor halvö i sjön Kellersee Lübeck Vandrarhem Vor dem Burgtor Am Gertrudenkirchhof 4 23568 Lübeck Tel.: +49 (0) 4 51 / 3 34 33 Fax: +49 (0) 4 51 / 3 45 40 E-post: luebeck@ jugendherberge.de 211 bäddar Läge: vid gamla stans norra kant, nära till alla servärdheter. Vandrarhem Plön Ascheberger Straße 67 24306 Plön Tel.: +49 (0) 45 22 / 25 76 Fax: +49 (0) 45 22 / 21 66 E-post: ploen@ jugendherberge.de 201 bäddar Läge: direkt vid Großer Plöner See vid stadens utkant mot Neumünster Vandrarhem Dahme Dahmeshöved 1 23747 Dahme Tel.: +49 (0) 4364 / 4701 73 Fax: +49 (0)4364 / 47 0361 E-post: dahme@ jugendherberge.de öppnades 2006 144 bäddar Läge: direkt vid Östersjöns branta kust med egen tillgång till stranden 7 8 9 10 Vandrarhem Bad Segeberg Kastanienweg 1 23795 Bad Segeberg Tel.: +49 (0) 45 51 / 25 31 Fax: +49 (0) 45 51 / 45 18 E-post: badsegeberg@ jugendherberge.de 164 bäddar Läge: nära stadscentret, direkt vid Großer Segeberger See i närheten av Kalkberg och utomhusscenen Vandrarhem Fehmarn Burg, Mathildenstraße 34 23769 Fehmarn Tel.: +49 (0) 43 71 / 21 50 Fax: +49 (0) 43 71 / 66 80 E-post: fehmarn@ jugendherberge.de 182 bäddar (varav 32 i stugor) Läge: vid södra utkanten av staden Burg, mot sydstrand Vandrarhem Bad Oldesloe Konrad-Adenauer-Ring 2 23843 Bad Oldesloe Tel.: +49 (0) 45 31 / 59 45 Fax: +49 (0) 45 31 / 6 75 74 E-post: badoldesloe@ jugendherberge.de 110 bäddar Läge: nära staden direkt vid vattendraget Trave. Vandrarhem Schönberg/Östersjö Stakendorfer Weg 1 24217 Schönberg/Ostsee Tel.: +49 (0) 43 44 / 29 74 Fax.: +49 (0) 43 44 / 44 84 E-post: schoenberg@ jugendherberge.de 214 bäddar utomhusanläggning med många spel- och sportmöjligheter 3,5 km till Östersjön < 18 19 > Övernattningsmöjligheter
NYTT! Välkommen till Där norra Tyskland är som vackrast, där luften är saltmättad och måsarna kretsar över fiskebyarna ligger Tysklands enda nöjespark direkt vid havet. i Sierksdorf vid Östersjön är ett av Tysklands populäraste utflyktsmål - en upplevelse för ung som gammal. Dyk ner i 11 kärleksfullt gestaltade temaomården och upplev mer än 125 attraktioner, därav 35 spektakulära åkupplevelser. Därutöver ger hisnande uppträdanden underhållning av högsta klass och underbara parkanläggningar med hänförande utsikt över havet inbjuder till promenader. Vi ser fram till ditt besök! NYTT! 1997 Busch Entertainment är alltid värd en resa. Nytt för säsongen 2013: 2 nya 4D-filmer i FantasticCinema, en ny stor byggetapp i temavärlden HANSAN i EUROPA * och det nästa avsnittet för att omkonstruera hela Super Splash *. * öppnas under säsongen VD och personligt ansvarig firmatecknare < 2 3 > NYTT! Priser & informationer Highlights 2013 Gourmetupplevelser För våra gäster 60+ Speciella evenemang Restaurang.& Shopping Övernattningsmöjligheter sida 4 sida 6 sida 8 sida 10 sida 12 sida 14 sida 16
Priser Anmälan skall ske minst 2 arbetsdagar före ert besök. Barn- och ungdomsgrupper Barn under 4 år Födelsedagsbarn t.o.m. 14 år (glöm inte ID- kortet på födelsedagen) gratis entré gratis entré Barn- och ungdomsgrupper upp till 17 år, 17,00 fr.o.m. 10 personer (istället för ordinarie per person pris 25 resp. 31,00 ) Fr.o.m. 10 t.o.m. 20 betalande barn/ungdomar har två ledsagande personer/gruppledare gratis entré Tips! Tips! Tips! Fr.o.m. 21 betalande barn/ungdomar gäller gratis förhållandet 1:10 för gruppledare med entré Ytterligare gruppledare över 18 år 25,00 (lärare och vårdnadshavare) per person Inträde inkl. snack fr.o.m. 10 personer 20,50 per person (istället för ordinarie pris 25 + 5,90 snack = 30,90 ) Inträde inkl. lunch fr.o.m. 10 personer 21,00 (istället för ordinarie pris 25 per person + 5,90 lunch= 30,90 ) Andra grupper Grupper fr.o.m. 20 personer 25,00 (istället för ordinarie pris 31 ) per person Inträde inkl. lunch fr.o.m. 20 personer 31,90 (istället för ordinarie pris 31 per person + 6,90 lunch = 37,90 ) Gäster 60+ Seniorgrupp om minst 8 25,00 betalande personer från 60 år per person inkl. lunchmåltid och antingen frukost eller kaffe med kakor Rätt till ändringar förbehålles. Priserna inkluderar 19 % moms. Öppettider: 28 mars till 20 oktober 2013, dagligen kl. 9 till 18, Åkattraktionerna börjar kl. 10.00 Skuggornas väsens tid: 20 till 22 och och 27 till 29 september 2013 dagligen kl. 9 till 21 Höstparaden: 5 till 20 oktober 2013, dagligen kl. 9 till 21 Parkeringsavgifter Personbil 3,00 Buss gratis Bagageförvaring I vårt servicecenter finns förvaringsboxar som kostar 0,50 euro att använda. Priset gäller per öppning. En stor bagagebox kostar 1,00 per öppning.
Bra att veta Priser & informationer Betalningsmöjligheter Kontant med euro och vanliga andra valutor EC kort + pin- code* kreditkort: Visa, Eurocard/Mastercard Bussföretag/transport Se för mer information om bussfirmor för er gruppresa www.buskomfort.de och www.hansapark-travel.de. Reservering Boka minst 2 arbetsdagar före ert besök skriftligen med brev. Meddela det slutgiltiga antalet personer i gruppen och era måltidsönskemål senast 24 timmar före besöket. Tid och plats för måltiden meddelar vi vid ankomst i gruppkassan. Vi försöker - så gott det går - uppfylla önskemål ang. tid och plats för måltiden. Om en reserverad gastronomisk tjänst inte avbeställts minst 24 tim. före besöket förbehåller vi oss rätten att beräkna upp till 50% av dess pris som avbokningsavgift. Rätten till ändringar av priser och erbjudanden förbehålles. Service för anmälda grupper Snabbare service vid gruppkassorna. På begäran skickar vi i förväg gratis kartor över parken för hela gruppen. Gruppens kontaktperson får under uppehållet gärna lämna sitt mobilnummer till servicecentret. Har ni beställt tilläggserbjudande planeras dagen tillsammans med er. Vi rekommenderar att välja som mötesplats vår Hansakogg eller blomsteruret i temavärlden HANSAN i EUROPA intill huvudentrén. Service for bussföretag Gratis parkeringsplatser för bussar Fritt inträde för bussförare Gratis lunch för bussförare Gratis kaffe och läskedrycker Samma service om gruppen innehåller en andra bussförare eller en reseledare Diplom för högsta kvalité Ett urval av utmärkelser som vi har fått: Kvalitetsintyget OK für Kids för hela parken av Deutscher Kinderschutzbund e.v. och TÜV Nord. Som den enda och första nöjesparken har vi prisbelöntas med Bundespreis in Silber av förbundsrepubliken Tysklands familjedepartement och tyska turistförbundet i tävlingen Välkommen i en barriärfri semester - tid för familjen utan hinder. Utmärkelse som miljövänligt företag av delstaten Schleswig- Holsteins näringslivs studie- och forskningsfrämjande Kvalitetsintyget säkerhetscertifierad nöjespark av TÜV Süd. Parkscout-Award 2006 och 2007 för bästa gastronomi Parkscout-Award 2007/2008, 2008/2009, 2009/2010 och 2010/2011 för största prisvärdhet bland alla tyska fritidsparker liksom 2011/2012 på andra plats. < 4 5 >
Spännande nyheter under säsongen 2013 finns alltid något nytt att upptäcka. År efter år överraskar vi våra gäster med innovativa attraktioner, unika åknöjen och förstklassiga underhållningsutbud. Fr.o.m. 30 mars till 1 april 2013: Påskhararnas och vårblommornas festival * Besök den roligaste vårtillställningen och den troligen störste påskharen i hela norra Tyskland! Dagligen belönas den finaste påskharedräkten som bärs av en av våra små gäster. Över 150 000 nyutslagna vårblommor finns till beskådan för våra vuxna gäster. 20 till 22 och 27 till 29 september 2013: Skuggornas väsens tid * När i skymningen mörkrets älvor, nattspökena och gengångarna kryper ut ur sina gömställen börjar de kultiverade kusligheternas tid Kom innan dom hämtar dig Fr.o.m. 1 juli till 15 september 2013: Sommarblommornas festival * Fr.o.m. 5 till 20 oktober 2013: Höstparad med ljuseffekter vid havet * Här blommar det för er: ströva genom ett praktfullt färghav på 46 hektar med inhemska och exotiska blommor och buskar. En underbar naturupplevelse som är harmoniskt infogad i anläggningen och omgivningen. förvandlas till ett hav av ljus med glittrande girlander. Tusentals elstjärnor glimmar. Överallt syns gigantiska lysande sagogestalter. Även du kommer att förtrollas av ljusparaden och fyrverkeriet på natthimlen. * Ändringar fördehålles.
Highlights 2013 NYTT! HANSAN i EUROPA en tidsresa till medeltiden Vi bygger steg för steg upp hansans historia - med originaltrogna repliker och arkitektoniska konstverk från hela Europa. Följ med oss på en unik tidsresa i denna legendariska handelsallians europeiska historia. Nya 4D-filmer i FantasticCinema Ice Age: Dawn of the Dinosaurs & 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. NYTT! I 4D-versionen av blockbustern Ice Age 3 - Det våras för dinosaurierna upplever Sid och hans vänner ett hårresande äventyr hos urtidens jättar. Och i Pirates måste världsstjärnan Leslie Nielsen som Kapten Lucky bevisa att turen inte heller sviker honom på hans skatteö. Under säsongen 2013 kommer temavärlden HANSAN i EUROPA åter att utvidgas med en ny utbyggnadsetapp. Under detaljplanering är Lübeck, Bremen, Köpenhamn, Goslar und Frankfurt am Main och Nürnberg. Upplev med oss hur vårt namn år efter år symboliseras allt starkare genom de detaljrika byggnadsverken i traditionellt hantverk av högsta kvalitet. Fantastiska shower Spänning till tusen! Kommer artisterna att klara sig? De riskerar mycket med sina halsbrytande konster... Sjölejon plaskar omkring, den senaste showtekniken trollar fram en dröm av ljus och färger. Scenen är de modigas och de vackras tillhll: de roar dig i dansens virvlar! Upplev denna förtrollande magi! NYTT! Nytt i varietéteatern 2013: showpilot Daniel Golla < 6 7 >
Godbitar för varje smak Alla erbjudanden gäller för grupper om minstn 20 personer* Anmälan skall ske minst 2 arbetsdagar före ert besök * Om inget annat anges Snackbarer och korvkiosker för grupper fr.o.m. 10 personer Fribytare-mat för barn-, ungdomsgrupper och skolklasser Vid våra talrika snackbarer finns hamburgare, chicken nuggets, hot dog eller en jättestor currykorv med stor portion pommes frites 1 valfri alkoholfri dryck (0,3l) ingår. Paketpris inkl. inträde endast 20,50 Lunchpaket Fullkornsfranska med ost och pålägg, tilltugg ett äpple i klyftor och en saftdryck eller mineralvatten. Ledsagande personer/gruppledare som har fritt tillträde endast 5,30 per person endast 4,00 Matkupong för individualister Ät individuellt med matkupong för alla i gruppen obe- roende av tid och plats vid någon av våra kiosker eller snackbarer! Kan höjas i eurosteg. från 1,00 per person Vegetarisk kost och allergikervänlig mat Laktosfri mat eller glutenfria rätter vi sammanställer gärna er speciella meny efter era önskningar. För Finsmakare Schleswig- Holstein ä(te)r läckert! Notera ocks vra dagsaktuella gastronomiska erbjudanden med säsongsnyheter och andra specialiteter. Trapperbarbecue för grupper fr.o.m. 10 personer För stora och små äventyrare tillhandahåller vi en trapperlodge för en riktig barbecue med plats för upp till 20 personer träkolsgrill inklusive grillkål, grilltändare och grilltång två olika grillkorvar per person, senap och ketchup antingen hemgjord potatissallad eller ugnsbakad potatis med sour cream coleslowsallad och ugnsfärska baguetter engångsservis och servetter nyckelpant: 10 euro (När nyckeln återlämnas får ni förstås era 10 euro tillbaka. Andra kostnader för bokning av en trapperhytta tillkommer inte.) per person endast 8,50 Tilläggserbjudande: valfri alkoholfri dryck (0,5 l) inkl. pant 2,75 grishalssteksspett (160 g) 2,80 Kalkonspett, väl marinerat (160 g) 2,90 Majskolv med kryddsmör 1,60 Var vänlig beakta vid er bokning att bara ett begränsat utbud av trapperhyttor står till förfogande. Kylservice för ert grillparti i trapperlägret Ni lämnar vid ankomsten in era medförda, kylda livsmedel i vårt guldgrävarläger och hämta dem när de behövs. Med reservation för prisändringar! Alla priser inkl.
Rådsherre-frukost två ugnfärska småfranska, smör ost, korv, marmelad småfranska och varm dryck enligt önskemål. Kaffebord à la Lübeck Paketpris inkl. inträde endast 28,00 Vi serverar kaffe, te eller varm choklad och ett rikt urval av läckra nybakade kakor och tårtor - så mycket du vill! Paketpris inkl. inträde endast 29,90 Lunch för barn-, ungdomsgrupper och skolklasser För grupper fr.o.m. 10 personer Ni kan välja mellan: Spagetti bolognese Chicken nuggets med sötsur asiasås och grönsaksris Fiskpinnar med hemlagad remouladsås, persiljepotatis och sallad Currykorv med stor portion pommes frites Valfri alkoholfri dryck (0,3l) ingår Paketpris inkl. inträde endast 21,00 Ledsagande personer/gruppledare som har fritt tillträde endast 5,30 Gourmetupplevelser Hansa-menyer Ni kan välja mellan: Fläskmedaljonger med haricots verts och stekt potatis á la Holstein Wienerschnitzel (150 g) med färska grönsaker och pommes frites Kycklingbröstfilé fylld med spenat och ost, färska grönsaker, bearnaisesås och potatisplättar Valfri alkoholfri dryck (0,3 l) medföljer. Paketpris inkl. inträde endast 31,90 Vitaminrik salladstallrik till varje lunchmåltid Italiensk mat Venezia per person endast 2,90 Antipastitallrik (Parmaskinka med rucola och parmesan, därtill inlagd paprika, champinjoner och zucchini serverat med nybakad ciabatta) Hemlagad pasta med ost- och gräddsås och marinerade kycklingbröststrimlor, därtill toskansk bladspenat Pannacotta på hallonpuré med färsk frukt Valfri dryck (0,3l läsk eller 0,2 l vin) ingår per person endast 12,90 Med reservation för prisändringar! Alla priser inkl. 19% moms. < 8 9 >
För våra gäster 60+ Våra anspråksfulla äldre gäster brukar tala drömskt om S hav av blommor, färger och musik. Och så förstås om den fängslande underhållningen. Kom och upplev själv! Trädgårdsdrömmar I sätter vi stort värde på och ägnar stor möda åt just trädgårdsgestaltningen. Vart ögat än ser finns blommor i färgglada rabatter. Känn doften av inhemska och exotiska växter - inbäddade i naturnära miljö i ett 46 ha stort parklandskap direkt vid Östersjön. Njut av denna prakt med alla dina sinnen. En fantastisk trädgårdsutställning i särklass under alla årstider! Förtrollande varieté! En njutning för ögon och öron är de eleganta showerna på norra Tysklands största varietéscen. Upplev också vattencirkusen när sjölejon från Patagonien demonstrerar sina konster. Specialerbjudande för er! Fascinerande kulisser! Stanna till i omsorgsfullt arrangerade parkområden. Alla har sitt speciella tema. Upplev Mexikos färgsprakande livsglädje, vilda västerns pionjäratmosfär och möt de gamla vikingarna. Dröm dig tillbaks till gamla goda tider vid doften av brända mandlar och sockervadd på den gamla marknaden Alter Jahrmarkt! Hansan i Europa Dyk ner i den europeiska Hansans fascinerande värld! Utflykt till den spännande medeltiden för er till imponerande arkitektoniska mästerverk. Ytterligare information under www.hanse-in-europa.de. * Med reservation för ändringar. Priserna inkluderar 19 % moms. < 10 11 > för grupper fr.o.m. 8 personer och från 60 år inträdesbiljett inkl. lunch och inkl. antingen en stor frukost, eller kafferep med kaffe och nybakade kakor - så mycket du vill inkl. platsreservering i en eller flera av våra shower Om så önskas kan en av våra medarbetare ta hand om er (efter föranmälan) För lunch kan du välja mellan: rullad flundrefilé i dillsås, tomatris och sallad schnitzel i champinjongräddsås och potatiskroketter kycklingbröstfilé fylld med spenat och ost, färska grönsaker, bernaisesås och potatisplättar Endast per person endast 25,00 *
Bra humör ger god aptit: Om det nu är kaffe med kaka, en färsk knaprig sallad eller en läcker pizzarätt med ett glas vin till. Även vegetarianer och diabetiker hittar i många läckerheter och kan njuta för fullt. För våra gäster 60+
Underhållning enligt era önskemål Oförglömliga evenemang Oavsett om anledningen är ett privat födelsedagsfirande eller en officiell firmautflykt är en förstklassig adress vid varje tillfälle. Vi skämmer bort er och era gäster i en unik miljö skräddarsydd enligt era önskemål. För att ni ska kunna kalkylera optimalt redan från början erbjuder vi en Special Event med mat och dryck till rimligt fast pris. Där ingår inte alkoholdrycker som dock givetvis kan tillfogas. ETT URVAL AV VÅRA TEMAKVÄLLAR Guldgrävarparty Upplev ett rustikt guldgrävarparty med levande musik och en rejäl texansk buffé! Låt er förflytta i Fort Alamo Saloon som är autentiskt dekorerad med stilenliga rariteter till den amerikanska pionjärhistorien. Louisianakväll Åtnjut en elegant Louisianakväll i typisk sydstatsatmosfär, där de kreolska kökskonsternas utsökta rad av rätter ingår en alldeles speciell förening med det exklusiva showprogrammet. En hänförande fest som era gäster länge kommer att minnas. Mexikansk Fiesta På en mexikansk fiesta får ni en häftig kväll med ett glas Monte Zuma som aperitif, en högklassig och riklig Tex-Mex-buffé samt ett hänryckande showprogram. Excellenta artister lockar er in i Mexikos livsglada värld.
Möten, och konferenser i stilfull atmosfär erbjuder ert företag förstklassiga lokaler för möten, konferenser, seminarier, produktpresentationer, personalfester och mycket annat. På begäran kompletterar vi ert program med en högklassig underhållning. Ni fastställer målen för och bestämmer innehållet i ert arrangemang eller i underhållningen. Vi garanterar inom alla områden kunnig service, avspänd arbetsatmosfär och perfekt inramning. Utsökta drycker och maträtter utgör kulmen på varje evenemang. Våra kreativa kockar vill skämma bort er med sina kulinariska konster. Fantastisk dekor, internationella artister, high-tech inom ljud, ljus och laser samt en professionell personal garanterar att er tillställning blir en oförglömlig upplevelse för er och era gäster. Omfattande information om olika evenemangmöjligheter, temakvällar och företagsevents får ni på vår hemsida www.hansapark-eventplaner.de. Speciella evenemang < 12 13 >
Restaurangguide Vi erbjuder en gastronomisk mångfald från sallad till oxfilé och från regionala specialiteter till internationella rätter inom alla teman! Och detta till oslagbart fördelaktiga priser! Jämför själva! Inled dagen med vårt rikhaltiga frukostutbud i servicebyggnadens cafeteria. Schleswig-Holstein ä(te)r läckert! Under detta motto hittar ni i kiosken under loopingbanan läcker fisk sandwich, scampispett med grillad zucchini och många andra specialiteter från havet. I kiosken vid forsbanan erbjuder vi mer än tio variationer på hamburgare. Nygräddade våfflor, donuts och muffins liksom läcker mjukglass väntar er i skogshuggarlägret. I vår italienska restaurang L Artista lagar er Luigi hemlagad pasta och pizza. Ni förser er själva från den vitaminrik sallads- och den rikhaltiga kakbuffén. Rejäla köttstycken och mexikanska specialiteter finns i saloonen Last Chance i Bonanza City. Små cowgirls och cowboys kalasar på Chicken Nuggets eller Indian Steaks. Laxfilé står att få liksom oxkött från den egna regionen. I rustika Miner s Camp finns förutom saftiga stekar, knapriga majskolvar, bakad potatis och Chicken Nuggets även färsk sallad och kryddstarka nachos. Vår familjerestaurang Weltumsegler erbjuder regionala fisk- och kötträtter, ett stort urval av fräscha sallader, frukt, läckra desserter och hembakta kakor. Babymat står att få på alla restauranger och de värmer gärna er medhavda babykost. Alla kiosker och restauranger har ett antal prisvärda sparmenyer liksom årstidens specialiteter och ger extraerbjudanden! Studera våra menytavlor med erbjudanden. Våra många picknickplatser inbjuder till paus oberoende av vädret. Allergikervänlig mat Laktosfri mat eller glutenfria rätter vi sammanställer gärna er speciella meny efter era önskningar. Meddela oss vad ni behöver för en lättsmält måltid. Vi besvarar gärna era frågor. Dirk Pohnke och Oliver Rühle-Gerdes Avdelningsföreståndare för parkens gastronomi Tel. +49 (0)4563/474-0 Fax +49 (0)4563/474-100
Shopping i Allt från enastående keramik, kramgoda plyschdjur och blinkande fyrtorn till maritima souvenirer. Njut av det mångsidiga utbudet i våra butiker. Känn er återförda till tiden kring 1850. Rota i vår General Store efter skatter från Vilda västerns tid, och i Lizzys kan ni låta er avfotograferas i äkta västerndräkter. Viva Mexico heter det i Tienda Textiles på Plaza del Mar. Med våra halmhattar, en äkta poncho, rasslande maraccas och den mexikanska atmosfären blir även ni en tvättäkta mexikanare. Dyk ner i Mexikos underbara värld och ta med hem en smula av dess förtrollande anda. Hur vore det med ett personligt snapshot från er färd med Novgorods förbannelse, med forsbanan, med kurvkrängaren Crazy Mine eller vår berg- och dalbana Midgårdsormen? Vid banans utgång kan ni få ert högst individuella minne. I vår -shop gratis kartor över parken hittar ni många souvenirer för er och era kära därhemma. Maritima souvenirer av glas eller keramik, leksaker för stora och små barn, ett rikt urval av modesmycken, hattar, dukar allt man kan önska sig. För hemfärden erbjuder vi ett rikt urval av kylda drycker och diverse sötsaker. Därmed blir den garanterat inte långtråkig. Ett förtroligt tips: Förvandla dig vid vår sminkplats till rytande tiger, farlig sjörövare eller förtrollande prinsessa ett nöje för både stora och små gäster. Har ni någonsin suttit som en äkta indian vid lägerelden och bakat pinnbröd? Nej? Då är det verkligen på tiden! I indianlägret är ni Winnetou tätt i hälarna. Upplev den enastående känslan att vara en äkta östersjöindian. Bege er sedan till den intilliggande westernstaden Bonanza City. De flesta av Vilda västerns cowboys förtjänade då sitt uppehälle i kreatursnäringen, men några av dem var på ständig jakt efter det värdefulla men ack så sällsynta guldet. Ska ni lyckas hitta den begärliga ädelmetallen under guldvaskning i västernstaden? Restaurang & Shopping < 14 15 >
Övernattningsmöjligheter för grupper 8 km 15 km Sommercamp Scharbeutz Scharbeutz, Strandallee dubbelväggiga Lanco-tält med bäddar för 470 personer moderna serviceanläggningar, uppehållsutrymmen och hygienbyggnader Tält med trägolv och sängar för 10 personer sänglinne, kudde och sovsäck måste medtages volleybollplats och bollplan, idrottshall, direkt vid stranden helpension med omväxlande kost Helpension per person 20,80/natt Jugendherberge Scharbeutz-Strandallee Strandallee 98, 23683 Ostseebad Scharbeutz Telefon: +49 (0) 4503/72090 Fax: +49 (0) 4503/75375 E-post: scharbeutz-strandallee@jugendherberge.de Undervisnings- och ungdomscentret Niendorf/Östersjö Centret är öppet året om och erbjuder många möjligheter för klassutfärder, fritidsresor, utbildningsresor för unga, kurser och familjefritid. Den moderna anläggningen och den fina utrustningen tilltalar både unga och vuxna. totalt 178 bäddar i 4- och 6-bäddsrum familjerum med eget hygienutrymme. 8 rum i bottenvåningen som är utrustade för funktionshindrade personer W-LAN Helpension från 20,50 /person Halvpension på begäran Schleswig-Holsteinische Gesellschaft für Einrichtungen der Jugendpflege e.v. Hardenbergstraße 49, 24118 Kiel Telefon: +49 (0) 431/82460 Fax: +49 (0) 431/82428 Internet: www.shgej.de E-post: info@shgej.de
19 km 19 km Ungdomscamp Grömitz Campinganläggningen Stabila dubbelväggiga tält med trägolv och bäddar för upp till 800 personer Sovsäck eller filt och sänglinne måste medtas Läge: direkt bakom dynerna två hus med 70 bäddar för övernattning i 18 rum (mestadels försedda med 2 våningssängar, delvis med dusch/wc). 80 sängplatser i enkla campingkojor med värme Fritid på vårt område fritidsutrymmen, diverse sportutrustning, flera beachboll- och lek-/sportplatser, 5 meters klättervägg, bordstennishall camp-discot (under högsäsongen) rill- och lägereldsplatser För kurser finns två studierum, ett dagrum (upp till ca 100 personer) sstor filmduk och dvd-filmteknik Från 14,50 per pers./natt inkl. frukost Jugendbegegnungsstätte Lensterstrand Övernattning fasta tälthus för upp till 380 personer hus med växttak för upp till 160 personer direkt vid Östersjön idealiskt för klassutfärder, träningsgrupper och fritidsresor för unga mötesrum för upp till 120 personer, med dvd-filmteknik, tv och musikanläggning helpension Fritid p vrt omrde minifotbollsplan enligt Tysklands fotbollsförbund 2 stora sportplatser bordstennis stor beachbollplats fritidsutrymme för idrott, lek och disco Fritidsaktiviteter i närheten klätterpark båtsturer dykgondol och mycket annat Prisuppgifter på begäran Jugendcamp Grömitz Blankwasserweg 135, 23743 Ostseeheilbad Grömitz Telefon: +49 (0) 4562/44 00 Fax: +49 (0) 4562/2 51 93 Internet: www.ostseejugendcamp.com E-post: ostseejugendcamp@aol.com Kreissportverband Neumünster e.v. Jugendbegegnungsstätte Lensterstrand Blankwasserweg 101 23743 Lensterstrand Tel.: +49 (0) 45 62/59 45 Fax: +49 (0) 0 45 62/59 00 Internet: www.ksvnms.de E-Mail: E-Mail: ksv-lenste@gmx.de < 16 17 > Övernattningsmöjligheter
Bästa alternativet för skolklasser och föreningar 1 8 km 2 3 4 5 8 km 25 km 30 km 30 km Vandrarhem Skolklasser och föreningar övernattar gärna i vandrarhem mer än fyra och en halv miljon elever och lärare gör det varje år. Vandrarhemmen är numera moderna serviceinrättningar som satsar på individuell service. Skolklasser och föreningar övernattar gärna i vandrarhem mer än fyra och en halv miljon elever och lärare gör det varje år. Vandrarhemmen är numera moderna serviceinrättningar som satsar på individuell service. Boka önskat antal övernattningar direkt hos vandrarhemmet ni vill bo på. Vandrarhemsvärdarna är beredda att vid er ankomst ge tips om andra utflyktsmål och erforderlig transport. Se för mer information www.nordmark.jugendherberge.de 1 Vandrarhem Scharbeutz-Strandallee Strandallee 98 23683 Ostseebad Scharbeutz Tel.: +49 (0) 45 03 / 7 20 90 Fax: +49 (0) 45 03 / 7 53 75 E-post: scharbeutz-strandallee@jugendherberge.de Modernt 183-bäddshus direkt vid stranden i Scharbeutz ljusa och rymliga 2- till 6- bäddsrum med dusch/wc handikappanpassad byggnadsdel 6 allrum, en konferenssal och en stor sal för diverse bruk i omedelbar närhet. Man kommer dit till fots, med cykel eller buss. 2 Vandrarhem Scharbeutz-Uhlenflucht Uhlenflucht 30 23684 Ostseebad Scharbeutz Tel.: +49 (0) 45 24 / 4 28 Fax: +49 (0) 45 24 / 16 37 E-post: scharbeutz-uhlenflucht@ jugendherberge.de 260 bäddar fördelade på fem hus stort område med många möjligheter till lek och sport 4 km till Östersjön med eget strandavsnitt, kollektivtrafikförbindelse direkt till.