RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming 1.1 Productidentificatie Handelsnaam : 1.2 Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik Gebruik van de stof of het mengsel : Speciaal smeerstof 1.3 Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad Firma : HASCO Hasenclever GmbH+Co KG Römerweg 4 D-58513 Lüdenscheid Telefoon : +49 (0) 23 51-95 70 Telefax : +49 (0) 23 51-95 72 37 Contactpersoon productveiligheid Telefoon : +49 (0) 23 51-95 70 1.4 Telefoonnummer voor noodgevallen Contactpersoon productveiligheid Telefoon : +49 (0) 23 51-95 70 RUBRIEK 2: Identificatie van de gevaren 2.1 Indeling van de stof of het mengsel Indeling (VERORDENING (EG) Nr. 1272/2008) Aerosolen, Categorie 1 Indeling (67/548/EEG, 1999/45/EG) Zeer licht ontvlambaar 2.2 Etiketteringselementen Etikettering (VERORDENING (EG) Nr. 1272/2008) Gevarenpictogrammen : H222: Zeer licht ontvlambare aerosol. H229: Houder onder druk: kan open barsten bij verhitting. R12: Zeer licht ontvlambaar. R66: Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. 1 / 12
Signaalwoord : Gevaar Gevarenaanduidingen : H222 Zeer licht ontvlambare aerosol. H229 Houder onder druk: kan open barsten bij verhitting. : EUH066 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. Veiligheidsaanbevelingen : Preventie: P260 P210 P251 P211 Opslag: P410 + P412 Verwijdering: P501 Spuitnevel niet inademen. Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten. Tegen zonlicht beschermen. Niet blootstellen aan temperaturen boven 50 C/ 122 F. Inhoud/ verpakking afvoeren naar een erkend afvalverwerkingsbedrijf. Etikettering volgens de EG-Richtlijnen () Gevarenpictogrammen : Zeer licht ontvlambaar R-zin(nen) : R12 Zeer licht ontvlambaar. R66 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. S-zin(nen) : S 2 Buiten bereik van kinderen bewaren. S23 Spuitnevel niet inademen. S28 Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel water. S29/56 Afval niet in de gootsteen werpen; deze stof en de verpakking naar een inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen. 2 / 12
S51 Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. Bijzondere etikettering voor bepaalde mengsels : Houder onder druk. Beschermen tegen de zon en niet blootstellen aan een hogere temperatuur dan 50 C. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp. Buiten bereik van kinderen bewaren. 2.3 Andere gevaren Dit veiligheidsinformatie blad bevat de benodigde gegevens. RUBRIEK 3: Samenstelling en informatie over de bestanddelen 3.1 Stoffen Niet van toepassing 3.2 Mengsels Chemische omschrijving : Smeerstoffen opgelost in koolwaterstoffen Gevaarlijke bestanddelen Chemische naam Koolwaterstoffen, C10 - C13, n-alkanen, isoalkanen, cycloalkanen, < 2 % aromatiques CAS-Nr. EG-Nr. Registratienummer 918-481-9 01-2119457273-39 Indeling (67/548/EEG) Xn; R65 R66 Indeling (VERORDENIN G (EG) Nr. 1272/2008) Asp. Tox. 1; H304 Concentratie [%] >= 65 - < 80 Voor de volledige tekst van de R-zinnen die worden genoemd in deze paragraaf, zie Paragraaf 16. Voor de volledige text van H-zinnen zoals vermeld in deze paragraaf, zie paragraaf 16. Voor de volledige tekst van de Nota's die worden genoemd in deze rubriek, zie rubriek 16. RUBRIEK 4: Eerstehulpmaatregelen 4.1 Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen Algemeen advies : Waarschuw een arts als symptomen optreden. Bij inademing : Breng het slachtoffer naar de frisse lucht. Slachtoffer warm en rustig houden. Indien symptomen aanhouden, een arts raadplegen. 3 / 12
Bij aanraking met de huid Bij aanraking met de ogen Bij inslikken : Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. De huid grondig wassen met water en zeep of een erkende huidreiniger. GEEN oplosmiddelen of verfverdunner gebruiken. : Oogleden openhouden en minstens 10 minuten uitspoelen met veel, zuiver water. Indien oogirritatie aanhoudt een specialist raadplegen. : Onmiddellijk een arts waarschuwen. Rustig houden. GEEN braken opwekken. 4.2 Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten Verschijnselen : Geen gegevens beschikbaar. Gevaren : Geen gegevens beschikbaar. 4.3 Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling Behandeling : Symptomatisch behandelen. RUBRIEK 5: Brandbestrijdingsmaatregelen 5.1 Blusmiddelen Geschikte blusmiddelen Ongeschikte blusmiddelen : Gebruik waternevel, alcoholbestendig schuim, droogpoeder, of kooldioxide. : Sterke waterstraal 5.2 Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt Specifieke gevaren bij brandbestrijding : Bij brand kan vrijkomen: Kooldioxide (CO2) Koolmonoxide 5.3 Advies voor brandweerlieden Speciale beschermende uitrusting voor brandweerlieden Nadere informatie : Draag indien nodig een persluchtmasker bij brandbestrijding. : Gebruik waternevel om ongeopende containers af te koelen. Verbrandingsresten en verontreinigd bluswater moeten verwijderd worden volgens plaatselijke regelgeving. RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel 6.1 Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures Persoonlijke : Zorg voor voldoende luchtverversing en/of afzuiging op de 4 / 12
voorzorgsmaatregelen 6.2 Milieuvoorzorgsmaatregelen Milieuvoorzorgsmaatregelen werkplaats. Alle ontstekingsbronnen verwijderen. Damp niet inademen. Zie de beschermingsmaatregelen in paragraaf 7 en 8. : Niet naar het oppervlaktewater of de riolering laten afvloeien. De betrokken autoriteiten op de hoogte stellen bij vervuilen van afvoeren, oppervlaktewater of bodem. 6.3 Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal Reinigingsmethoden 6.4 Verwijzing naar andere rubrieken Zie hoofdstuk 8 en 13 : Morsingen indammen, opnemen met niet-brandbaar absorberend materiaal, (bijv. zand, aarde, diatomeeënaarde, vermiculiet) en overbrengen in een vat voor verwerking volgens plaatselijke/landelijke voorschriften (zie sectie 13). In geschikte en gesloten containers bewaren voor verwijdering. RUBRIEK 7: Hantering en opslag 7.1 Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Advies voor veilige hantering : Dampen of spuitnevel niet inademen. Niet eten, drinken of roken tijdens gebruik. Voor persoonlijke bescherming zie paragraaf 8. Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit. Houder onder druk. Beschermen tegen de zon en niet blootstellen aan een hogere temperatuur dan 50 C. Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend voorwerp. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. Buiten bereik van kinderen bewaren. Advies voor bescherming tegen brand en explosie : Dampen zijn zwaarder dan lucht en verspreiden zich mogelijk over de vloer. 7.2 Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten Eisen aan opslagruimten en containers : Elektrische installaties/werkmaterialen moeten voldoen aan de technische veiligheidsnormen. Neem de wet en regelgeving over water in acht. Nadere gegevens over de opslagomstandigheden : Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken. Verwijderd houden van warmte. 5 / 12
Advies voor gemengde opslag 7.3 Specifiek eindgebruik Specifiek gebruik : Onverenigbaar met oxidatiemiddelen. : Speciaal smeerstof RUBRIEK 8: Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming 8.1 Controleparameters Het product bevat geen bestanddelen waarvoor MAC-waarden zijn vastgelegd. 8.2 Maatregelen ter beheersing van blootstelling Technische maatregelen Zorg voor voldoende luchtverversing en/of afzuiging op de werkplaats. Persoonlijke beschermingsmiddelen Bescherming van de ademhalingswegen -waarde : Gas/Rook/Damp /Spuitnevel niet inademen. Bij blootstelling aan concentraties boven de MAC moet toereikende, goedgekeurde adembescherming worden gedragen. Bescherming van de handen : Chemicaliënbestendige handschoenen van butylrubber of nitrilrubber, categorie III volgens EN 374. Bescherming van de ogen Huid- en lichaamsbescherming Beschermende maatregelen : Veiligheidsbril met zijkleppen : beschermend pak : Gebruiken volgens gangbare regels en praktijken met betrekking tot industriële hygiëne en veiligheid. Volg het huidbeschermingsplan. Beheersing van milieublootstelling Algemeen advies : Niet naar het oppervlaktewater of de riolering laten afvloeien. De betrokken autoriteiten op de hoogte stellen bij vervuilen van afvoeren, oppervlaktewater of bodem. RUBRIEK 9: Fysische en chemische eigenschappen 9.1 Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Voorkomen : aërosol Kleur : geel Geur : kenmerkend 6 / 12
Vlampunt : > 21 C Ontstekingstemperatuur : 240 C Onderste explosiegrens : 0,6 %(V) Bovenste explosiegrens : 7,0 %(V) Ontvlambaarheid (vast, gas) : Zeer licht ontvlambare aerosol. ph : Niet uitgevoerd Dampspanning : 1 hpa bij 20 C Informatie afkomstig uit naslagwerken en literatuur. Dichtheid : 0,816 g/cm³ bij 20 C Methode: DIN 51757 Oplosbaarheid in water : niet tot nauwelijks mengbaar 9.2 Overige informatie Ontplofbaarheid : Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp/luchtmengsel vormen. RUBRIEK 10: Stabiliteit en reactiviteit 10.1 Reactiviteit Geen specifieke gevaren te noemen. 10.2 Chemische stabiliteit Het product is chemisch stabiel. 10.3 Mogelijke gevaarlijke reacties Gevaarlijke reacties : Onder normale gebruiksomstandigheden zijn geen gevaarlijke reacties waargenomen. 10.4 Te vermijden omstandigheden Te vermijden omstandigheden : Geen ontleding indien aanwijzingen worden gevolgd. 7 / 12
10.5 Chemisch op elkaar inwerkende materialen Te vermijden materialen 10.6 Gevaarlijke ontledingsproducten Risico op ontleding. : Oxidanten : Bij brand kunnen gevaarlijke ontledingsproducten worden gevormd zoals: Kooldioxide (CO2) Koolmonoxide Stikstofoxiden (NOx) Rook RUBRIEK 11: Toxicologische informatie 11.1 Informatie over toxicologische effecten Acute toxiciteit Acute orale toxiciteit Koolwaterstoffen, C10 - C13, n-alkanen, isoalkanen, cycloalkanen, < 2 % aromatiques Acute dermale toxiciteit Koolwaterstoffen, C10 - C13, n-alkanen, isoalkanen, cycloalkanen, < 2 % aromatiques Huidcorrosie/-irritatie Huidirritatie : LD50: > 5.000 mg/kg Soort: Rat Methode: Richtlijn test OECD 401 : LD50: > 2.000 mg/kg Soort: Rat Methode: Richtlijn test OECD 402 : Aanhoudende of herhaaldelijke aanraking met het mengsel kan verwijdering van het natuurlijke vet van de huid veroorzaken en leiden tot huiduitdroging. Kan oog- en huidirritatie veroorzaken. Ernstig oogletsel/oogirritatie Oogirritatie : Vloeistofspatten in de ogen kunnen irritaties en onherstelbare schade veroorzaken. Sensibilisatie van de luchtwegen/de huid Sensibilisatie : Deze informatie is niet beschikbaar. Kankerverwekkendheid Opmerkingen : Niet classificeerbaar als carcinogeen bij mensen. Nadere informatie : Gezondheidsletsel bij normaal gebruik niet bekend of te 8 / 12
verwachten. RUBRIEK 12: Ecologische informatie 12.1 Toxiciteit Toxiciteit voor vissen : Geen gegevens beschikbaar Toxiciteit voor vissen Koolwaterstoffen, C10 - C13, n-alkanen, isoalkanen, cycloalkanen, < 2 % aromatiques : > 1.000 mg/l Blootstellingstijd: 96 h Soort: Oncorhynchus mykiss (regenboogforel) Methode: Richtlijn test OECD 203 Toxiciteit voor dafnia's en andere ongewervelde waterdieren Koolwaterstoffen, C10 - C13, : > 1.000 mg/l n-alkanen, isoalkanen, Blootstellingstijd: 48 h cycloalkanen, < 2 % Soort: Daphnia magna (grote watervlo) aromatiques Methode: OECD testrichtlijn 202 Toxiciteit voor algen Koolwaterstoffen, C10 - C13, n-alkanen, isoalkanen, cycloalkanen, < 2 % aromatiques : > 1.000 mg/l Blootstellingstijd: 72 h Soort: Pseudokirchneriella subcapitata (groene algen) Methode: OECD testrichtlijn 201 NOEC: 1.000 mg/l Blootstellingstijd: 72 h Soort: Pseudokirchneriella subcapitata (groene algen) Methode: OECD testrichtlijn 201 12.2 Persistentie en afbreekbaarheid Biologische afbreekbaarheid : Geen gegevens beschikbaar 12.3 Bioaccumulatie Bioaccumulatie : Geen gegevens beschikbaar 12.4 Mobiliteit in de bodem Mobiliteit : Geen gegevens beschikbaar 12.5 Resultaten van PBT- en zpzb-beoordeling 9 / 12
Deze substantie/dit mengsel bevat geen componenten die men kan beschouwen als persistent, bioaccumulatief en toxisch (PBT) of als zeer persistent en zeer bioaccumulatief (vpvb) op niveaus van 0,1% of hoger. 12.6 Andere schadelijke effecten Aanvullende ecologische informatie : Niet naar het oppervlaktewater of de riolering laten afvloeien. RUBRIEK 13: Instructies voor verwijdering 13.1 Afvalverwerkingsmethoden Product Verpakking Verontreinigde verpakking Afvalnummer: : Verwijderen onder inachtname van lokale regelgeving. Product niet in de riolering laten komen. Niet verwijderen samen met huishoudelijk afval. : De gevarenaanduidingen en voorzorgsaanbevelingen op het etiket zijn ook van toepassing op restjes in de container. Niet verwijderen samen met huishoudelijk afval. : Verwijderen onder inachtname van lokale regelgeving. : 160504 gassen in drukhouders (met inbegrip van halonen) die gevaarlijke stoffen bevatten RUBRIEK 14: Informatie met betrekking tot het vervoer ADR VN-nummer : 1950 Juiste ladingnaam : SPUITBUSSEN overeenkomstig de modelreglementen van de VN Transportgevarenklasse(n) : 2 Classificatiecode : 5F Gelimiteerde hoeveelheid : 1,00 L binnenverpakking Maximale hoeveelheid : 30,00 KG Etiketten : 2.1 Tunnelrestrictiecode : (D) Milieugevaarlijk : nee IATA VN-nummer : 1950 Omschrijving van de : Aerosols, flammable goederen Klasse : 2.1 Etiketten : 2.1 IATA_C 10 / 12
Verpakkingsvoorschrift (vrachtvliegtuig) Verpakkingsvoorschrift (LQ) Maximale hoeveelheid Milieugevaarlijk IATA_P Verpakkingsvoorschrift (passagiersvliegtuig) Verpakkingsvoorschrift (LQ) Maximale hoeveelheid Milieugevaarlijk : 203 : Y203 : 150,00 KG : nee : 203 : Y203 : 75,00 KG : nee IMDG VN-nummer : 1950 Omschrijving van de : AEROSOLS goederen Klasse : 2.1 Etiketten : 2.1 EMS Nummer 1 : F-D EMS Nummer 2 : S-U Mariene verontreiniging : nee Shaded from sources of heat. "IMDG-Code segregation group not applicable". RID VN-nummer : 1950 Omschrijving van de : SPUITBUSSEN goederen Transportgevarenklasse(n) : 2 Classificatiecode : 5F Gevarenidentificatienr. : 23 Etiketten : 2.1 Gelimiteerde hoeveelheid : 1,00 L binnenverpakking Maximale hoeveelheid : 30,00 KG Milieugevaarlijk : nee RUBRIEK 15: Regelgeving 15.1 Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel Andere verordeningen : Het product is geclassificeerd en geëtiketteerd volgens EGrichtlijnen of de respectievelijke landelijke wetgeving. Plaatselijke of landelijke implementaties van GHS implementeren mogelijk niet alle gevarenklassen en - categorieën. 11 / 12
15.2 Chemischeveiligheidsbeoordeling Een chemische veiligheidsbeoordeling is niet nodig voor deze stof. RUBRIEK 16: Overige informatie Volledige tekst van R-zinnen waarnaar in rubrieken 2 en 3 wordt verwezen R12 R65 R66 Zeer licht ontvlambaar. Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. Volledige tekst van H-zinnen zoals vermeld in paragraaf 2 en 3. EUH066 H222 H229 Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. Zeer licht ontvlambare aerosol. Houder onder druk: kan open barsten bij verhitting. Nadere informatie De gegevens zoals deze zijn beschikbaar gesteld zijn gegrond op onze huidige kennis en ervaring en zijn van toepassing voor de stof zoals geleverd. Voor wat betreft de eigenschappen van de stof, kan aan de gegevens geen garantie worden ontleend. De levering van dit veiligheidsblad treedt niet in de plaats van de eigen verantwoordgelijkheid van de gebruiker om de algemene regels en regelgeving over deze stof in acht te nemen. Dit veiligheidsinformatieblad voldoet aan de eisen van Verordening (EG) Nummer 1907/2006. 12 / 12