Svensk Manual Version 1
"Made for ipod" innebär att ett elektroniskt tillbehör har utformats särskilt för anslutning till ipod och har certifierats av utvecklaren att den uppfyller Apple-standarder. Apple ansvarar inte för driften av denna enhet eller dess överensstämmelse med säkerhets-och regulatoriska krav. Observera att användningen av det här tillbehöret med ipod kan påverka trådlös prestanda. ipod, ipod classic, ipod nano, ipod shuffle och ipod touch är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Viktiga säkerhetsinstruktioner... 3-4 Inledning...... 5 Kontroller...... 6-10 Fjärrkontrollens funktioner...... 11 Använda radion för första gången... 12 Att använda radion - AM / FM... 13-14 Ställa in steg stämningen steg... 15 Displaylägen - FM...... 16 FM-stereo (auto) / mono...... 17 Förinställning stationer / Hämta en förinställd station i AM / FM lägena...... 18 ipod...... 19-22 Ställa in tidsformat / datumformat... 23-24 Ställa klockan...... 25-26 Ställa väckarklockan...... 27-28 När larmet ljuder / nollställning larm / Snooze...... 29-30 Sleep timer...... 31 Tidszon inställning / Sommartid... 32 Display & Ljudinställningar...... 33-37 Specifikationer...... 38
Viktiga säkerhetsanvisningar 1. Läs och förstå alla säkerhets-och driftsinstruktioner innan radion sätts i drift. 2. Spara Manualen: Säkerhets- och användaranvisningar bör sparas för framtida bruk. 3. Var uppmärksam på varningar. Alla varningar på apparaten och dess driftinstruktioner skall följas. 4. Följ alla instruktioner noga under användning. 5. Vatten och fukt: Apparaten får inte användas i närheten av vatten. Använd inte nära ett badkar, handfat, tvättbalja, diskbänk, i en fuktig källare, simbassäng, etc. 6. Koppla ur radion från eluttaget före rengöring. Använd endast en fuktig trasa för att rengöra utsidan av radion. 7. Placera inte radion på en instabil vagn, ställ, hållare eller bord. Radion kan falla och orsaka allvarliga personskador och skador på själva radion. 8. Ventilation: Denna radio måste placeras så att den förses med tillräcklig ventilation. Till exempel, radion ska inte användas på en säng, soffa, matta eller annat mjukt som kan blockera ventilationsöppningarna. Radion får ej byggas in i ett skåp eller dylikt detta kan hindra luftflödet genom ventilationsöppningarna. 9. Strömkällor, Radion skall endast drivas med den typ av strömkälla som anges på etiketten. Om du är osäker på vilken typ av strömförsörjning du har hemma rådfråga din radio återförsäljare eller ditt elbolag. 10. Nätadapter: Strömkontakt och sladd skall placeras så att det inte trampad på eller blir klämd och föremål får ej placeras ovanpå den. Dra ur nätadaptern ur vägguttag genom att ta tag adaptern, inte sladden. Radion får endast användas med den typ av strömkälla som anges. 11. Överbelasta inte vägguttag eller skarvsladdar. Detta kan resultera i brand eller elektriska stötar. För aldrig in föremål av något slag i radion genom någon öppning. Objektet kan röra farlig spänning eller orsaka kortslutning. Detta kan orsaka brand eller en elektrisk stöt. 12. Om radion lämnas oövervakad under långa perioder, koppla bort den från vägguttaget. Detta kommer att förhindra skador orsakade av blixtnedslag eller kraftlednings överspänning. 13. Om radion lämnas utan tillsyn och oanvänd under en längre tid, ta ur batterierna. Batterierna kan läcka och skada möbler eller radion. (US version) Sid 3
14. Försök inte att reparera mottagaren själv. Ta bort lock kan utsätta dig för farlig spänning, och upphäver garantin. 15. Överlåt alla servicearbeten åt auktoriserad servicepersonal. 16. Tryck aldrig in föremål av något slag i radion genom dess öppningar eftersom de kan vidröra farliga spänningspunkter eller kortsluta delar som kan leda till brand eller elektriska stötar. Häll aldrig vätska av något slag i/på produkten. 17. Apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, får placeras på/intill apparaten. 18. Stickkontakten ska vara nära till radion, och lätt att komma åt i en nödsituation, för att koppla bort radion ifrån elnätet, dra ur kontakten ur vägguttaget. Sid 4
Inledning Sangean WR-5 AM / FM-RDS / ipod Dockning Radio i trä ger följande olika funktioner: Radio för AM och FM (med RDS) sändningar. 12 radiostationer (6 för AM, 6 för FM). Stor LCD-display med justerbar bakgrundsbelysning. Två larm timer med snooze-funktionen för att väcka dig till antingen buzzer, radio el. ipod. Justerbar insomningstimer som kan ställas in för att vrida klockan radion efter mellan 15 och 120 minuter. En 3,5 mm stereo Aux-ingång uttag för uppspelning av ljud från MP3-spelare, ipod-enheter och annan ljudutrustning. ipod dockning spelar upp och laddar ipods. Utrustad med tonkontroll (bas / diskant) och ljudstyrka ersättning. Passiv reflex rör och 3D expanderbara surroundhögtalare konstruktion till förbättra ljudprestanda. Fjärrkontrollen kan du komma åt alla funktioner i WR-5 och styra en ipod lättare. Sid 5
Kontroller 1. Högtalare 2. LCD Display 3. Fjärrkontroll Sensor Sid 6
Kontroller 4. FM Teleskopisk Antenn 5. AM Extern Antenn Terminal 6. Jordningsterminal 7. Back-Up batterifack (Endast US Version) 8. AC in 9. Hörlursuttag 10. Line out 11. AUX in Sid 7
Kontroller 21. ipod Universal Docknings justerare 22. ipod Docknings anslutning 23. Info/Meny knapp 24. Preset 3 / Repetera knapp 25. Tuning kontroll 26. Sök / Select knapp 27. Standby / Sleep timer 28. Preset 6 / Snabbspola framåt 29. Preset 2 / Folder upp Sid 8 12. Snooze / Dimmer 13. Preset 5 / Play / Pause 14. Preset 4 / Snabbspola bakåt 15. Source 16. Preset 1 / Folder ner 17. Ton knapp 18. Volymkontroll 19. Alarm 1 20. Alarm 2
A) Batterikapacitet Indikator B) PM indikator C) Tidsvisning D) Sleep timer-ikonen E) Alarm 1 ikon F) Alarm 2 ikon G) Frekvens / information för station visning H) RDS-ikon Sid 9
a) Snabbspola bakåt b) Repetera en / alla c) Tuning upp d) Folder upp / Preset upp e) Folder ned / Preset ner f) Tuning ner g) Mute h) Snooze / dimmer i) Ton j) Volym ned k) Volym upp l) Repetera slumpvis m) Select n) Snabbspolning framåt o) Spela upp / pausa p) Source q) Meny r) Standby / Sovtimer Sid 10
Fjärrkontrollens funktioner Många funktioner i WR-5 radion kan styras med fjärrkontroll. Vissa åtgärder kräver en längre knapptryckning. I det här fallet helt enkelt hålla fingret höll på fjärrkontrollen i 2-3 sekunder tills displayen på radion visar att kommandot har accepterats. Före första användning: Ta bort den lilla genomskinliga folien från batterihållaren för att aktivera batteriet. Batteribyte i fjärrkontrollen 1. Öppna batterihållaren genom att dra ut hållaren i riktning som visas. 2. Ta bort batteriet från hållaren. 3. Byt batteriet (CR2025 eller motsvarande) se till att den positiva sidan av batteriet mot dig med hållare placerad som visas. 4. Sätt tillbaka batterihållaren. VIKTIGT: Batterierna får inte utsättas för extrem värme, som solsken, eld eller liknande. Efter användning, engångsbatterier skall lämnas i batteriinsamling på återvinningsstation. De får ej slängas i vanliga hushållsavfallet. Under inga omständigheter får batterier bortskaffas genom förbränning. Sid 11
Använda radion för första gången Använda nätadaptern AC-adapter krävs för denna enhet ska vara 12 volt växelström vid 1.6A. Sätt i adapterns kontakt i AC-uttaget på baksidan av radion. Anslut adaptern till ett vägguttag. Nätadaptern ska kopplas bort från elnätet när den inte används. Komma igång med externa tillbehör Du kan använda en valfri AM-radio Antenn som extern antenn om tillräcklig mottagning kan inte erhållas. Anslut den valfria AM radioantennen till AM extern antenn och jord terminalen på den bakre panelen. Se figur 5, 6. Backup batteri drift (för USA versionen) 1. Ta bort batteriluckan på undersidan av enheten. 2. Sätt två UM-4 (AAA) batterier i utrymmen i facket. 3. Var noga med att se till att alla batterier sätts med rätt polaritet som visas inuti facket. Sätt tillbaka batteriluckan. 4. När låg batterikapacitet visas på displayen vänligen byt då ut batterierna omedelbart. 5. När radion används som klockradio eller som ett alarm kan du alltid låta batterierna vara installerade. Sid 12
Att använda radion - Sök tuning AM / FM 1. Tryck på Standby knappen för att sätta på radion. 2. Tryck på knappen Source tills AM eller FM bandet är vald. 3. Tryck och släpp Sök / Select-knappen för att genomföra en autotune. Radion kommer att söka upp AM / FM-bandet från den aktuella frekvens och avbryta skanning automatiskt när den hittar en station av tillräcklig styrka. 4. Efter några sekunder kommer displayen att uppdateras. Displayen visar frekvensen hos signalen hittades. 5. För att hitta andra station, tryck och släpp Sök / Select knappen som tidigare. 6. När slutet av frekvensband är nådd din radio kommer återuppta tuning från den motsatta änden av våglängdsbandet. 7. Använd volymkontrollen för att justera ljudnivån efter behov. 8. För att stänga av radion trycker du på standbyknappen. Sid 13
Manuell sökning - AM / FM GB 1. Tryck på Standby knappen för att sätta på radion. 2. Tryck och släpp Source för att välja AM eller FMradioläge. 3. Vrid Tuning kontrollen för att ställa in en station. FM frekvensen förändring i steg om 100kHz/50kHz och AM frekvens kommer att ändras i steg 10kHz/9kHz 4. När slutet av frekvensband är nådd din radio kommer återuppta tuning från den motsatta änden av våglängdsbandet. 5. Använd volymkontrollen för att justera ljudnivån efter behov. Sid 15
Ställa in steg ökning 1. Tryck och håll på Info / menyknappen för att öppna menyn inställning. 2. Vrid Tuning kontrollen tills FM 50/100MHz eller AM 9/10kHz visas på displayen och tryck ett snabbt tryck på Sök / Select knappen för att öppna inställningen för stegökning. 3. Vrid Tuning kontrollen för att välja antingen 100kHz/200kHz (US version) eller 50kHz/100kHz (europeiska versionen) för FMradio, och 9kHz/10kHz för AM-radio. Tryck ett snabbt tryck på Sök / Select-knappen för att bekräfta inställningen. 4. Tryck ett snabbt tryck på Info / menyknappen och LCD återgår till normal visning. Sid 16
Displaylägen - FM Radion har en mängd olika visningsalternativ för FM-radioläge. 1. Tryck upprepade gånger på Info / menyn för att visa RDS information om stationen du lyssnar på. a. Stationsnamn b. Programtyp c. Radiotext d. Stereo / Mono e. År / dag f. Datum / dag g. Frekvens Visar namnet på den aktuella stationen. Visar typen av station som Pop, Classic, nyheter, mm Visar radio textmeddelanden som nya objekt etc. Visar radioutsändningar är i stereo eller Monoläge. Visar år och veckodag enligt datum inställningen på din radio. Visar datum och veckodag enligt datum inställningen på din radio. Visar frekvensen för aktuella FM stationen. Sid 17
FM-stereo (auto) / mono Om FM radiostation du lyssnar till har en svag signal kan missljud förekomma. Det är möjligt att minska detta brus genom att tvinga radion spela stationen i mono i stället för stereo. 1. Tryck på Source knappen för att välja FM-radioläge visa och ställa in den erforderliga FM-station såsom tidigare beskrivits. 2. Tryck och håll på Info / meny knappen för att öppna meny inställning. 3. Vrid Tuning kontrollen tills FM stereo / mono Inställningen visar på displayen. Om inställningen är Auto tryck på Sök / Select knappen för att växla till mono för att minska bruset. 4. För att återgå till Auto (stereo) läge, tryck en gång på Sök / Select knappen för att ändra inställning, så att radion kommer att växla tillbaka till Auto-läge. Sid 18
Förinställa stationer i AM / FM-läge Det finns 6 förval/preset stationer vardera för AM-och FM-radio. De används i på samma sätt för båda frekvensbanden. 1. Tryck på Standby knappen för att starta radion. 2. Tryck på SOURCE för att välja band. Ställ in önskad radiostation enligt tidigare beskrivning. 3. Tryck och håll önskad snabbvalsknapp (1 till 6) tills displayen visar "P3" till exempel efter frekvensen. Stationen kommer att lagras med snabbvalsnummer. Upprepa denna procedur för återstående förinställningar som du vill. 4. Förinställda stationer som redan har lagrats kan skrivas över genom att följa ovanstående procedur om det behövs. Välja en förinställd i AM / FM-läge 1. Tryck på Standby knappen för att starta radion. 2. Välj önskad frekvensband genom att trycka på Source. 3. Tryck en snabb gång önskad Preset-knappen för att få din radio till att ställa in en av stationerna som är lagrade i minnet. Notera: fjärrkontrollen kan bara välja förinställda stationer. Förinställning av stationer kan inte styras med fjärrkontroll. Sid 19
ipod dockning Radion har en anläggning ipod som låter dig spela digitala ljudfiler och ljudspår som finns i din ipod direkt. Radion använder ipod Universal Dock justerare utvecklats för användning med ipods. Nya modeller av ipod levereras med Universal Dock Adapter insatser som säkerställer korrekt inriktning av ipod med elektriskt kontaktdon. viktigt: Radion stödjer inte ipod 3rd Generation (tillverkade 2003-2004). För att undvika skador på din ipod, inte använda din ipod med produkten utan rätt adapter monterad på radion. Ansluta din ipod med dock justering Denna enhet levereras med ipod-docka justeringsanordningen. ipod adaptrar medföljer ej. 1. Tryck och dra dock justeringen för att flytta hållaren bakåt till slutet. 2. Anslut din ipod försiktigt. 3. Dra justeraren för att flytta framåt hållaren till att hålla din ipod på plats. Sid 20
Ladda din ipod 1. Placera ipod på Universal Dock Adjuster i ipod docknings facket. Tryck på STANDBY-knappen för att slå på din radio. 2. Tryck SOURCE tills "ipod" visas på displayen. radion kan ladda din ipod inbyggda batteriet när källan är AUX-ingång, ipod eller standby. Din ipod kommer inte att laddas enligt AM och FM-läge. Sid 21
Navigera din ipod För att navigera din ipods menyer, för att göra val eller ändra inställningar, bör du använda din ipods kontroller. Radions kontroller kan användas för Meny / select, Föregående / nästa, Snabbspolning bakåt / framåt och spela upp / pausa funktioner. 1. Använd menyknappen för att navigera till högre nivå menyer på din ipod. 2. Vrid Tuning kontrollen som krävs för att flytta upp eller ner en meny skärmen på din ipod. 3. Tryck på Sök / Select knappen för att välja den markerade på skärmens menyalternativ. Om denna post är en lägre nivå menyalternativ kan du sedan navigera vidare med hjälp av Tuning / Sök / Select kontrollen. Spela en ljudfil / upprepa uppspelningen filer på din ipod 1. När du har hittat önskad post, använd Tuning / Sök / Select kontrollen på radion för att starta ipod uppspelningen. 2. Justera volymen till önskad inställning med hjälp av volymkontrollen på din radio. 3. För att pausa uppspelningen trycker du på Play / Pause-knappen. För att återuppta uppspelningen Tryck på Play / Pause-knappen igen. 4. ipod har inte en Stopp-knapp (de använder pausfunktionen). Att spela en alternativ urval, använd ipod menyerna för att göra val med Play / Pauseknappen för att sluta visa den post om det behövs. 5. Om det tidigare var att spela, kommer din ipod slå på och fortsätta spela från där man tidigare stoppats. 6. För att välja de olika upprepade lägen, tryck en gång på Repetera knappen (Preset 3) att upprepa en / alla / folder eller repetera slumpvis. Sid 22
Sökfunktion 1. Tryck på och släpp antingen snabbspolning framåt eller snabbspolning bakåt för att börja spela upp nästa eller föregående låt. 2. Medan ipod spelas, tryck och håll inne Snabbspola eller snabbspolning bakåt för att flytta genom den aktuella filen eller spåret, och släpp knappen när det önskade stället i filen eller spåret nås. Sid 23
Klocka och väckningar Ställa in tidsformat Den klocka som används i standby-läge och på uppspelningsläget skärmar kan ställas till 12 eller 24 timmars format. Det valda formatet är då även vid fastställandet av larm. 1. Tryck och håll på Info / menyknappen för att öppna menyn inställning. 2. Vrid Tuning kontrollen tills CLOCK 12H/24H visas på displayen och tryck och släpp Sök / Select knappen för att mata in inställningen och inställningen av tidsformat börjar blinka. 3. Vrid Tuning för att välja antingen 12 eller 24 timmars format. Tryck och släpp Sök / Select för att bekräfta ditt val av klockformat. Displayen kommer då att återgå till föregående meny. 4. Tryck och släpp Info / menyknappen och LCD återgår till normal visning. Om 12 timmarsformat väljs kommer radion använder sedan 12 tim klocka för inställning av alarm med ett PM indikator. Sid 24
Ställa in datumformat 1. Tryck och håll på Info / menyknappen för att öppna menyn för inställningar. 2. Vrid på Tuning kontrollen tills datumformat ex. "Jan-xx-2010" visar på displayen. Tryck och släpp Sök / Select knappen för att mata in datumformat inställningen. 3. Vrid Tuning för att välja önskat datumformat. Tryck och släpp Sök / Select för att bekräfta ditt val av datumformat. Displayen kommer då att återgå till föregående meny. 4. Tryck och släpp Info / menyknappen och LCD återgår till normal visning. Sid 25
Ställa klockan manuellt 1. Tryck på Standby knappen för att sätta på radion. 2. Tryck och håll på Info / menyknappen. 3. Vrid Tuning kontrollen tills en klocksymbol visas till vänster sida visas och tryck sedan på och släpp Sök / Select knappen för att ange inställningen. Vrid Tuning kontrollen tills MANUAL visas på displayen och tryck sedan på och släpp Sök / Select knappen för att välja inställning. 4. Vrid Tuning kontrollen tills CLOCK visas på displayen. Tryck och släpp Sök / Select knappen för att bekräfta inställningen. 5. Timmens inställning på displayen börjar blinka. Rotera Tuning fjärrkontrollen för att välja önskad timme och tryck och släpp Sök / Select knappen för att bekräfta inställningen. Vrid sedan Tuning fjärrkontrollen för att välja önskad minut och tryck en gång på Sök / Select knappen för att bekräfta inställningen. 6. Vrid Tuning kontrollen tills DATE visas på displayen. Tryck en gång på Sök / Select knappen för att bekräfta inställningen. 7. Året Inställningen börjar blinka. Vrid Tuning kontrollen välj önskat år och tryck och släpp Sök / Select knappen för att bekräfta inställningen. Vrid sedan Tuning för att välja önskad månad och tryck och släpp Sök / Select knappen för att bekräfta inställningen. Vrid sedan Tuning för att välja önskat datum. Tryck och släpp knappen för att bekräfta inställningen och radion piper en gång. 8. Tryck en gång på Info / meny knappen för att lämna den aktuella inställningen och radion återgår till normal visning. Sid 26
Ställa klockan med RDS CT 1. När du ställer in en station sänder RDS-data, tryck och håll Info / meny-knappen. 2. Snurra på Tuning kontrollen tills en klocksymbol visas på displayen. Tryck en gång på Sök / Select knappen för att mata in inställningen. 3. Snurra på Tuning kontrollen tills RDS CT visas på displayen. Tryck en gång på Sök / Select knappen för att bekräfta inställningen. Klockans tid för radion ställer automatiskt beroende på RDS-data emot. När åtgärden är klar RDSikonen kommer visas på LCD-displayen visar radions är RDS klocktid. Radio klocktiden kommer att vara giltigt i 5 dagar varje gång radio tid synkroniseras med RDS CT. 4. Tryck och släpp Info / meny knappen och LCD displayen återgår till normal visning. Sid 27
Ställa väckarklockan Din WR-5 har två larm som var och en kan ställas in för att väcka dig till AM / FM radio, summalarm eller ipod. Larmen kan ställas in medan enheten är i standby-läge eller när du spelar. 1. Innan du ställer ett larm att klockan är inställd. Tryck och håll Alarm 1-knappen för att gå in i larmet 1 inställning. 2. Timmen inställning larm 1 börjar blinka. Rotera Tuning fjärrkontrollen för att välja önskad alarm timme och tryck en gång på Sök / Select knappen för att bekräfta inställningen. Snurra Tuning kontrollen för att välja önskad alarm minut och tryck en gång på Sök / Select knappen för att bekräfta inställningen. 3. Då visar displayen frekvensen alternativ för larmet. Alarm alternativen är följande: ONCE larmet ljuder en gång DAILY - larmet kommer att ljuda varje dag WEEDAY - larmet ljuder endast på vardagar WEEKEND - larmet ljuder bara på helgerna Tryck och släpp Sök / Select knappen för att bekräfta inställningen. Sid 28
4. Snurra Tuning kontrollen för att välja önskad alarmtyp, och tryck sedan en gång på Sök / Select knappen för att bekräfta inställningen. Larmet kan ställas in summer, ipod, FM eller AM. När radioläget har valts för radiofrekvenser och den förinställda numret på displayen börjar blinka. Vrid Tuning kontrollen att justera den erforderliga radiofrekvens eller önskad förinställda nummer för klockradion, Tryck en gång på Sök / Select-knappen för att bekräfta inställningen. Notera: Om alarmet valt är ipod men din ipod inte dockad när larm ljuder, buzzeralarm kommer då istället att användas. 5. Snurra Tuning kontrollen för att välja önskad ljudnivå för alarmet. Tryck en gång på Sök / Select-knappen för att bekräfta inställningen. 6. Alarmet har nu ställts in. Tryck en gång på Sök / Select knappen igen, och radion återgår till normal visning. Aktiva larm visas med larmindikator på displayen. Sid 29
När alarmet ljuder För att avbryta ett alarm, tryck och håll inne Alarm 1 eller Alarm 2 knappen tills alarm indikatorn på displayen slocknar. När buzzeralarm aktiveras, kommer alarmet starta mjukt och gradvis öka i nivå. Det kommer att ljuda i 1 minut och tyst 1 minut i repetition under 60 minuter om inte avbryts. Radion ljud non-stop vid den valda tiden i upp till 60 minuter för andra alarmtyper. Inaktivera / avbryta larm För att avaktivera ett aktivt larm, antingen tryck en gång på Standby, eller tryck och håll inne aktuella alarmet för att avbryta alarmet. Sid 30
Snooze 1. När alarmet ljuder, trycker du någon annan knapp än Standby knappen tysta alarmet i 5 minuter. "SNOOZE" visas på displayen. 2. För att justera tystnaden tiden för snooze timern, tryck och håll inne Info / menyknappen för att öppna menyn inställning. 3. Vrid Tuning kontrollen tills "SNOOZE 5" visas på displayen, Tryck sedan en gång på Sök / Select-knappen för att bekräfta inställningen. Snurra Tuning kontrollen för att justera tystnad tiden från 5, 10, 15 och 20 minuter för snooze timern. 4. För att avbryta snooze timern medan alarmet är upphängd, tryck en gång på Standby. Sid 31
Sleep timer Radion kan ställas in så att den stängs av automatiskt efter att en viss tid har förflutit. Insomningstimern kan justeras mellan 15, 30, 45, 60, 90 och 120 minuter. 1. Tryck och håll på knappen för vänteläge för att spara inställningen insomningstimern. "SLEEP XX" visas på displayen. 2. Fortsätt att trycka på knappen Standby och viloläge alternativen TIMER börja slå på displayen. Stopp tills det önskade insomningstimern inställningen visas på displayen. Inställningen sparas och skärmen återgår till normal visning. 3. Radion stängs av automatiskt efter en förinställd insomningstimern har förflutit. Insomningstimern Ikonen visas på displayen anger en aktiv Insomningstimer. 4. För att avbryta funktionen Insomningstimer innan den förinställda tiden har löpt ut, helt enkelt trycka en gång på Standby-knappen för att stänga av enheten manuellt. Sid 32
Tidszon Din WR-5 kan ställa in tidszonen för sin radio klocka. 1. Tryck och håll på Info / menyknappen för att öppna menyn inställning. 2. Snurra på Tuning kontrollen tills TIDSZON visas på displayen. Tryck en gång på Sök / Selectknappen för att bekräfta inställningen. 3. Snurra på Tuning kontrollen för att välja inställning Tidszon för ditt område, tryck en gång på Sök / Select-knappen för att bekräfta inställningen. 4. Tryck och släpp Info / menyknappen och LCD återgår till normal visning. Sommartid 1. Tryck och håll på Info / menyknappen för att öppna menyn inställning. 2. Snurra på Tuning kontrollen tills "DST OFF" visas på displayen. Tryck en gång på Sök / Select-knappen för att bekräfta inställningen. 3. Snurra på Tuning kontrollen för att välja en H för att ställa klockan 1 timme snabbare och tryck en gång på Sök / Select-knappen för att bekräfta inställningen. 4. För att ställa klockan tillbaka från DST, välj OFF och tryck sedan på Sök / Select-knappen. Sid 33
Display & Ljudinställningar Dimmerkontroll Ljusstyrkan på displayen kan justeras. Om du använder enheten i sovrummet, kanske du föredrar en annan ljusstyrka än standardinställning. 1. Tryck på Snooze / Dimmer knappen upprepade gånger för att justera ljusstyrkan på LCD-displayen. Bakgrundsbelysningen ska förändras med 8 olika ljusstyrkor så att du kan se effekten av ändringen. 2. Stanna när den önskade bakgrundsbelysningen är vald. Tonkontroll Du kan justera bas och diskant på ljudet på din WR-5 för att förbättra tonen medan du lyssnar. 1. Först se din radio är påslagen. Tryck en gång på Tone kontroll för att ange inställningen för tonkontroll. 2. Bas värdet visas på displayen. Vrid volymkontrollen att justera mellan -5 ~ +5, och trycka en gång på Tonkontroll till att bekräfta inställningen. 3. Diskant värdet visas på displayen. Rotera volym kontrollen för att justera mellan -5 ~ +5, och trycka en gång på Tone för att bekräfta inställningen. Sid 34
Loudness Du kan få ersättning om lägre och högre frekvens för WR-5 genom att justera Loudness-funktionen. 1. Tryck och håll på Info / menyknappen för att öppna menyn inställning. 2. Vrid Tuning kontroll tills LOUD ON / OFF visas på displayen. Tryck en gång på Sök / Select knappen för att mata in inställningen. 3. Vrid Tuning kontrollen för att välja On för att slå på Loudness, tryck sedan en gång på Sök / Select knappen för att bekräfta inställningen. 4. För att stänga av Loudness funktionen, välj Off och tryck en gång på Sök / Select knappen för att bekräfta inställningen. Sid 35
3D surroundljud expander Din WR-5 kan du få mer rymd i ljudet prestanda med 3D surround expander-funktion. 1. Tryck och håll inne Info / menyknappen för att öppna meny inställningar. 2. Snurra på Tuning kontrollen tills 3D ON / OFF visas på displayen. Tryck en gång på Sök / Select knappen för att bekräfta inställningen. 3. Snurra på Tuning kontrollen för att välja ON för att slå på 3D surround expanderfunktion, tryck sedan en gång på Sök / Select knappen för att bekräfta inställningen. 4. För att stänga av 3D-expander-funktion, välj Av och tryck en gång på Sök / Select knappen för att bekräfta inställningen. Sid 36
Aux-ingången En 3,5 mm stereo Aux-ingång uttag finns på baksidan av din radion att tillåta en audiosignal som matas in i enheten från en extern ljudenhet som ipod, MP3 eller CD-spelare. 1. Tryck upprepade gånger på SOURCE tills AUX IN visas. 2. Anslut en extern ljudkälla (t.ex. ipod, MP3 eller CDspelare) till AUX-ingången. 3. Justera volymen på din ipod, MP3 eller CD spelare för att säkerställa en tillräcklig signalnivå från spelaren, och sedan kan du använda volymkontrollen på radion för att ställa in en behaglig ljudnivå. Hörlursuttag En 3,5 mm stereo Hörlursuttag finns på baksidan av radion för användning med hörlurar. När du ansluter kontakten så stängs den inbyggda högtalaren av. VIKTIGT: Höga ljudnivåer från hörlurar kan orsaka allvarliga och permanenta skador på din hörsel. Line out uttag Radion kan användas som en separat tuner genom att ansluta ingången till Hi-Fi-system, eller använda denna ingång för att göra inspelning i stereo från ljudprogram. Sid 37
Version av programvara Programvaran Displayen kan inte ändras och är bara som referens. 1. Tryck och håll inne Info / meny knappen för att öppna meny inställningarna. 2. Snurra på Tuning kontrollen tills VER 1.XX visas på displayen för att visa programversion din radio. Notera: Det mesta av fjärrkontroll driften av WR-5 är samma med driften på radion, utom några funktioner som följande: 1. Mute-funktion: Tryck på MUTE-knappen på fjärrkontrollen och radion tystas och MUTE visas på displayen. För att inaktivera mute-funktionen, trycker du på Mute knappen igen. 2. Upprepa funktion: Tryck på repetera knappen medan radion spelar din ipod att välja mellan att upprepa en fil, upprepa alla filer eller stänga av repetera funktionen. Tryck på repetera knappen för att välja slumpmässigt upprepningsläge. Sid 38
Specifikationer Strömförsörjning AC 12V ~ / 1.6A Frekvensområde FM: 87,5-108 MHz AM: 520-1710 khz (US version) 522-1629 khz (Europeisk version) Back-up batteri 2 st 1.5V storlek "AAA" / UM-4 / LR3 Circuit Features Högtalare 2,25 "6 ohm x 2 komplett utbud Uteffekt: 5W 5 W Hörlursuttag 3.5mm dia stereo Din radio har tolv månaders garanti från det ursprungliga köpet. Eventuella defekter på grund av brister i material eller utförande, kontakta återförsäljaren. Ha ditt kvitto till hands. OBS! Garantin gäller EJ utan kvitto. (Kvittot är ditt garantibevis) Garantin gäller endast enligt följande bestämmelser: Den är endast giltig inom det land där köpet är gjort. Produkten måste vara korrekt installerad och användas i Enlighet med instruktionerna som finns i denna manual. (Misskötsel och Felhantering täcks ej av garantin) Din radio får endast användas för hushållsändamål. Garantin kommer att bli ogiltigt om din radio säljs på nytt eller om den har skadats av ej kvalificerad reparation. Tillverkaren & Grossister frånsäger sig allt ansvar för oförutsedda skador eller följdskador. Vid felanvändning av enheten pga manualen ej följts korrekt upphör garantin OMEDELBART att gälla. Om enheten tappas, välter eller får något på/över sig så täcks det absolut EJ av garantin, då det är något som Tillverkaren & Grossister ej kan förutse. Tänk på Miljön! Förbrukad elektroniskapparatur får aldrig slängas i vanliga hushållsavfallet eller i naturen. De ska lämnas i ELAVFALL/ELSKROT/SMÅ ELEKTRONIK på närmaste ÅTERBRUK. Denna Manual är gjord av AUX 3.5mm dia stereo LINE OUT 3,5 mm dia stereo Version 1 (13-02-05) Antenn System: FM teleskopisk antenn Sid 39