Offentligt meddelande, delas ut till alla hushåll EKOPUNKTINFO. Oy Botniarosk Ab:s kundtidning

219 Offentligt meddelande, delas ut till alla hushåll EKOPUNKTINFO Oy Botniarosk Ab:s kundtidning

2 3 INNEHÅLL En ren miljö i arv Mot sommaren och ett kretsloppssamhälle...3 Hemmets avfallshantering...4 Fritidsbostädernas avfallshantering...4 Avfallet till rätt adress...5 Textilier till återanvändning på jippodagarna... 6 Plastförpackningar till återvinningsstationen...7 Botniarosks naturfototävling: Det händer i naturen... 8 Monster och hjältar...8 Barnens uppgift...9 Kunderna frågar...9 Återvinning av hushållsavfallet... 1 Allt ska inte återvinnas på egen hand... 11 Återanvändning av lastpallar... 12 Sortering är en del av livet... 12 Tidningen Ekopunktinfo är Oy Botniarosk Ab:s kundtidning. Tidningen delas ut till alla hushåll och ägare av fritidsbostäder inom vårt verksamhetsområde. Ansvarig utgivare: Merja Rosendal Planering, redigering: Taru Jussila Tryckeri: KTMP Group, Korsholm 219 KONTAKTUPPGIFTER: Kundtjänst tfn 119 34 Fakturering tfn 119 341 Adress: Oy Botniarosk Ab Rådhusgatan 1 A 3 641 Kristinestad Kontoret öppet: vardagar kl. 8 16 Avfallscentralen i Östermark: Avfallscentralen tfn 6 721 156 Adress: Avfallscentralen Horontie 526 647 Östermark Avfallscentralen är öppen: må ons kl. 8 17 to kl. 8 18 fre kl. 8 16 E-post: info@botniarosk.fi fakturering@botniarosk.fi Hemsida: www.botniarosk.fi I oktober 218 hade avfallscentralen i Östermark öppet hus som en del av evenemanget Välkommen till oss, som anordnades av företag som har beviljats märket Ett samhälleligt företag. ÅTERVINNINGSSTATIONERNAS ÖPPETTIDER Station 1.11 3.3 (vinter) Storå Honkarannantie 35 Jurva Teuvantie 3 B Bötom Rantatie 18 Kaskö Inre hamnen Kauhajoki, Aronkylä, Ikkeläntie 52 A Kristinestad Ringvägen 14 Närpes Finby, Skjutplansvägen 2 Östermark Kuorikuja 4 1.4 31.1 (sommar) Fre 14 18 Fre 14 18 Ti 12 18 Ti 12 18 To 13 19 To 14 18 To 14 18 Ons 14 18 Ons 14 19 Ti 12 18 To 12 18 Må 12 18 To 13 18 Ti 13 18 Fre 13 18 Ons 12 18 Må 13 19 Ti 12 18 To 12 18 Fre 12 18 Må 12 18 To 13 19 Fre 12 18 Ti 13 19 Ons 12 18 Fre 13 18 Må 13 19 Ons 12 18 MOT SOMMAREN OCH ETT KRETSLOPPS- SAMHÄLLE Vårsolen skiner och många av oss är ivriga att få sätta i gång med trädgårdsarbete och vårstädning, ta fram cykeln ur förrådet eller planera nya och trevliga saker. Här på Botniarosk planerar vi också nya saker. I fjol samlade vi på försök in plastförpackningar under jippodagarna. Insamlingen fick ett positivt mottagande, och i vår börjar vi ta emot plastförpackningar för återvinning på alla våra återvinningsstationer under deras öppettider. Även Rinki Ab har ökat antalet insamlingskärl för plastförpackningar inom vårt verksamhetsområde. Förutom i Kauhajoki finns det nu även insamlingskärl i Kristinestad, Närpes och Östermark. Alla plastförpackningar skickas till Finlands Returplast Ab, som ansvarar för återvinningen av dem. I år startar vi även separat insamling av bioavfall på frivillig basis på ett pilotområde. Pilotförsöket kommer att ge oss praktisk kunskap och erfarenhet, och utifrån detta ska vi kunna utvidga den separata insamlingen av bioavfall från år 22 så att den omfattar flervånings- och radhus med fem eller fler lägenheter samt enheter som producerar större mängder bioavfall i alla kommuner inom vårt verksamhetsområde. Många har komposterat sitt bioavfall redan i flera års tid, och det kommer även framöver att vara en viktig del av återvinningen av näringsämnen. Vi rekommenderar kompostering både i dag och i framtiden. Återvinningsmålet i EU:s avfallsdirektiv är 5 procent år 22, och det skärps successivt med fem procent vart femte år fram till 235, då återvinningsmålet är 65 procent. År 224 blir alla fastigheter skyldiga att samla in bioavfallet separat, och fastigheter i tätorterna blir skyldiga att samla in bland annat plastförpackningar. Dessa avfallsdirektiv ska införlivas i den nationella lagstiftningen senast den 5 juli 22, och ändringen av avfallslagen är redan i full gång. Det är en utmaning att uppnå nuvarande och kommande återvinningsmål. Bäst resultat uppnås genom källsortering. Vi lät göra en kundnöjdhetsundersökning som visade att det finns flitiga sorterare och nöjda användare av avfallshanteringstjänsterna i området. Samtliga svarande sorterar sitt avfall. Cirka hälften sorterar allt sitt avfall, medan resten sorterar en del av sitt avfall, bland annat glas, metall, batterier, papper och mediciner. Mer än 9 procent av de svarande använder ekopunkterna, 26 procent använder åter- vinningsstationerna varje månad och 81 procent använder dem minst en gång om året. De svarande var mycket nöjda med kundservicen på våra återvinningsstationer och med vår kundtjänst. Av de svarande uppgav 28 procent att de skulle börja sortera sitt bioavfall direkt när det finns möjlighet till det, och 47 procent att de eventuellt skulle börja sortera sitt bioavfall. Med ekoavgifterna täcks kostnaderna för underhåll och verksamhet vid ekopunkterna och återvinningsstationerna liksom för information, rådgivning och administration. Vi utökar och förbättrar vår service: i år kommer vi att utföra förbättringsarbeten på återvinningsstationerna i Kauhajoki och Närpes, inleda separat insamling av plastförpackningar på alla återvinningsstationer och genomföra en rad andra förbättringar. Våra förnyade ekopunkter har fått rymligare och snyggare kärl, och de har även försetts med större behållare för tomma plastkassar. Tack vare ny skyltning framträder ekopunkterna bättre än tidigare. Det sorterade avfall som lämnas till ekopunkterna och återvinningsstationerna går i huvudsak till återvinning. Ekoavgifterna faktureras enligt tidigare modell på våren för stadigvarande bostäder och på hösten för fritidsbostäder. Det planeras inga höjningar av ekoavgifterna. Det kommer inte heller att göras några höjningar i behandlingsavgiften för brännbart avfall. Behandlingsavgifterna för kärlen för brännbart avfall har redan sänkts under två på varandra följande år med cirka tio procent per gång. Under våren införs sommaröppettider på återvinningsstationerna, och de gäller till slutet av oktober. I denna tidning hittar du bland annat information om vårens och höstens jippodagar, insamlingen av plastförpackningar, mottagna avfallsmängder, sorteringstips och mycket annat matnyttigt. En solig och trevlig sommar till alla läsare! Merja Rosendal, vd

4 5 HEMMETS AVFALLSHANTERING För hemmets dagliga avfall ska invånarna ha ett eget avfallskärl för brännbart avfall. För det avfall som inte hör hemma i det egna avfallskärlet finns Botniarosks och producentsammanslutningarnas mottagningsställen. Det egna avfallskärlet Alla hushåll ska ha ett kärl för brännbart avfall, antingen ett eget eller ett gemensamt med grannarna. Kärlet töms regelbundet, varannan vecka sommartid och var fjärde vecka vintertid. Tömningsintervallet kan förlängas upp till åtta veckor om fastighetens bioavfall komposteras i en värmeisolerad kompostbehållare. Om du vill förlänga tömningsintervallet för ditt avfallskärl ska du lämna in en ansökan till avfallsnämnden. Enligt avfallslagen ska även fritidsbostäder ha ordnad avfallshantering. Återvinningsbart avfall såsom glas, metall och papper lämnas till någon av de nästan 1 ekopunkterna inom vårt verksamhetsområde. Batterier lämnas till återförsäljarna av batterier, det vill säga butiker och kiosker. Alla fritidsboende kan använda sig av återvinningsstationernas tjänster under stationernas öppettider. Till återvinningsstationerna lämnas material som lämpar sig för återvinning (metallskrot, elapparater, papp, glas osv.), farligt avfall, deponiavfall och brännbart avfall. Dagligt avfall som uppkommer på sommarstugan. Stugägaren ska ta hand om sitt dagliga brännbara avfall. Det finns några godkända alternativ att välja mellan: Ett avfallskärl vid sommarstugan. Detta är den bästa lösningen för familjer som tillbringar mycket tid på sommarstugan. Det förutsätter dock att det finns en bilväg till stugan. Stugägaren avtalar med ett avfallstransportföretag om töm- Ekopunkterna Ekopunkterna finns oftast längs vägen till jobb och skola samt i närheten av butiker. Till dessa kan du lämna hemmets små metallföremål, glasförpackningar och papper. Vid Rinkis ekopunkter finns utöver dessa även insamling av kartongförpackningar samt vid några Rinki-ekopunkter insamling av plastförpackningar. Mottagningsställen för plastförpackningar finns i Kauhajoki, Kristinestad, Närpes och Östermark. Vi några ekopunkter finns UFF:s containrar för insamling av kläder till välgörenhet. Återvinningsstationerna Till återvinningsstationerna kan hushållen lämna farligt avfall, elapparater, trä, porslin och annat avfall som inte hör hemma i det egna avfallskärlet på grund av avfallets storlek eller beskaffenhet. Det finns en återvinningsstation i varje kommun. För återvinningsstationernas öppettider, se till exempel sida 2 i denna tidning, Botniarosks väggkalender som delades ut i november/december el- ler Botniarosks hemsida www.botniarosk.fi. Under återvinningsstationens öppettider finns en stationsskötare på plats som instruerar och hjälper kunderna vid behov. Avfallscentralen i Östermark Avfallscentralen är i första hand ett mottagningsställe för stora avfallsmängder. Till exempel ett bilsläp med olika typer av avfall lämnas till återvinningsstationen, medan ett traktorsläp med trä levereras till avfallscentralen. Om du är osäker på var en viss typ av avfall hör hemma kan du kontrollera sorteringen på Botniarosks hemsida eller vända dig till vår kundtjänst. FRITIDSBOSTÄDERNAS AVFALLSHANTERING ning av avfallskärlet under den tid stugägaren vistas på stugan. Ett gemensamt kärl med grannen, väglaget, sommarstugeföreningen eller motsvarande. Ett gemensamt kärl är ett bra alternativ för dem som vistas sporadiskt i sin fritidsbostad. Ett avtal om tömning av det gemensamma avfallskärlet ingås med ett avfallstransportföretag. Den som ingår avtalet fungerar samtidigt som ansvarsperson för det gemensamma kärlet. Ansvarspersonen ska även informera Sydösterbottens avfallsnämnd om arrangemanget med en särskild blankett. Det brännbara avfallet lämnas till återvinningsstationen. Sommarstugeägare kan året runt och mot en särskild avgift lämna det dagliga brännbara avfall som uppkommer på stugan till återvinningsstationen under dess öppettider. Det kostar till exempel 2 att lämna 2 6 liter brännbart avfall till återvinningsstationen. Avfallskärlet vid den stadigvarande bostaden, om hemmet ligger närmare än den återvinningsstation som ligger närmast sommarstugan. De låsförsedda kärlen för brännbart avfall från fritidsbostäder. De låsförsedda kärlen är i första hand avsedda för kunder vars stuga inte ligger intill någon bilväg och som vistas sporadiskt på sin stuga. En nyckel till de låsförsedda kärlen kan kvitteras ut på återvinningsstationen eller på Botniarosks kontor. När nyckeln kvitteras ut betalar kunden en pant på 2 euro, som återbetalas när kunden returnerar nyckeln. På hösten faktureras en bruksavgift för tjänsten i samband med ekoavgiften för fritidsbostäder. År 219 är årsavgiften 49,6 euro (inkl. moms). Du kan säga upp tjänsten genom att returnera nyckeln antingen till återvinningsstationen eller till Botniarosks kontor. Alla som har haft en nyckel sedan den 1 april eller därefter betalar en årsavgift i slutet av året. Om du vill sluta använda tjänsten och inte vill betala bruksavgift för hela året bör tjänsten sägas upp i början av året före slutet av mars. AVFALLET TILL RÄTT ADRESS TILL ÅTERVINNINGSSTATIONEN Följande avfall kan hushållen lämna kostnadsfritt till återvinningsstationen (ingår i ekoavgiften): ASBEST Mindre än 3 liter, väl förpackad. BETONG OCH TEGEL Betongklumpar, toalettstolar, handfat, porslinskärl och kakelplattor, takpannor och övrigt tegel, högst 1 m³. KRATTNINGSAVFALL (i Östermark till avfallscentralen) Löv, gräs, trädgårdsrens, rötter från bärbuskar. Mottagning under den snöfria årstiden. TAKPAPP Högst 5 liter. GIPSSKIVOR Högst tre stycken. GLASFÖRPACKNINGAR Glasflaskor och glasburkar. *Glasförpackningar lämnas i första hand till ekopunkten. Till återvinningsstationen lämnas högst 3 liter per gång. METALL All metall och alla metallföremål såsom metallsängar, takplåt, metalltunnor osv. Högst 3 m³. TILL EKOPUNKTEN GLASFÖRPACKNINGAR Glasburkar och glasflaskor. PLASTFÖRPACKNINGAR FRÅN HUSHÅLL Livsmedelsförpackningar, tvättmedelsförpackningar, plastflaskor och plastdunkar, plastkassar, plastpåsar och omslagsplast. PAPP Brun papp, bruna kuvert, wellpapp, högst 1m³. TRYCKIMPREGNERAT TRÄ Bitar under en meter, högst 1 m³. PAPPER Allt papper som kommer i brevlådan, dagstidningar och veckotidningar, reklam, telefonkataloger och kuvert. TRÄ Brädor, plankor, plywood och andra skivor, trämöbler (inte impregnerat trä) osv. Högst 3 m³. LASTPALLAR AV TRÄ OCH PALLKRAGAR RIS (i Östermark till avfallscentralen) Kvistar och ris. Mottagning under den snöfria årstiden. ELAPPARATER Alla el- och batteridrivna apparater såsom kylskåp och frysar, kaffebryggare, fjärrstyrda leksaker, klockor, tv-apparater osv. METALL Konservburkar, verktyg eller köksredskap av metall och andra små metallföremål. PLANGLAS Fönsterglas, speglar och glaskärl, högst 5 liter. FARLIGT AVFALL Bilbatterier, lågenergilampor, spillolja, lysrör, rester av målarfärg, lim och lack, tvättmedel med märkning för farligt avfall, oljefilter och annat fast oljehaltigt avfall osv. Högst 1 kg. Delvis avgiftsbelagt: Konfidentiella dokument. 1 2 pärmar gratis 3 1 pärmar mot en avgift. FÖRUTOM DESSA KAN FÖLJANDE LÄMNAS TILL RINKIS EKOPUNKTER: KARTONGFÖRPACKNINGAR Kexpaket, mjölkkartonger, pappkartonger, övriga kartongförpackningar. I HEMMETS KÄRL FÖR BRÄNNBART AVFALL: MATAVFALL, OM DET INTE KOMPOSTERAS Matrester och skämd mat, skal, kaffesump osv. PLAST- OCH KARTONGAVFALL Föremål av plast, smutsiga plastförpackningar och kartongförpackningar. Om sorteringsmöjligheter saknas för plast- och kartongförpackningar kan de läggas i det brännbara avfallet. ÖVRIGT: Följande avfall är avgiftsbelagt: DEPONIAVFALL Mineralull, vindrutor, högst 1 m³. SKRYMMANDE BRÄNNBART AVFALL Möbler (gratis om de är helt av trä eller metall), skidor, stavar, stora plastföremål och plast, mattor, högst 3 m³. BRÄNNBART AVFALL FRÅN FRITIDSBOENDE Dagligt avfall som får plats i en plastpåse, högst 2 liter. PAPPER Dagstidningar, tidskrifter, pocketböcker och annat papper. PLASTFÖRPACKNINGAR (i centrum av Kauhajoki, Kristinestad, Östermark och Närpes) Plastflaskor, dunkar och burkar, plastförpackningar för livsmedel, tvättmedelsförpackningar och plastpåsar. TEXTILIER OCH SKOR Alla textilier, kläder och skor, gummi och läder. BRÄNNBART AVFALL SOM INTE LÄMPAR SIG FÖR ANNAN ÅTERVINNING Blöjor och bindor, pennor och plastleksaker, badleksaker, smink som inte innehåller farligt avfall osv. Batterier till butiken. Mediciner till apoteket. Skjutvapen och sprängämnen Oanvända fyrverkerier till försäljaren eller importören. till polisen. Kläder och saker i bra skick kan lämnas till UFF:s insamling eller skänkas till någon annan organisation som tar emot gåvor till välgörenhet.

6 7 TEXTILIER TILL ÅTERANVÄNDNING PÅ JIPPODAGARNA PLASTFÖRPACKNINGAR TILL ÅTERVINNINGSSTATIONEN I maj och augusti finns återigen möjlighet att skänka textilier och saker till återanvändning när vi anordnar de traditionella jippodagarna på återvinningsstationerna. Textilier och saker till välgörenhet Gåvorna till välgörenhet kan till exempel bestå av kläder, hemtextilier, skor och sportutrustning. Viktigast är att sakerna är hela och rena. Gåvorna tas emot av UFF, som levererar dem till sorteringscentralen i Klövskog. Textilierna sorteras noga för att de ska kunna användas på nytt för avsett ändamål. De sorterade kläderna säljs antingen i butik eller i parti eller skickas till Afrika för insamling av medel till UFF:s samarbetsorganisationer. De medel som samlas in genom försäljningen används för att stödja utvecklingsprojekt i fattiga delar av Afrika och Indien. Prioriterade områden är utbildning, bättre försörjningsmöjligheter och hållbar utveckling. MAJ Storå Fre 24.5 kl. 14 18 Jurva Ti 21.5 kl. 12 18 Bötom To 23.5 kl. 14 18 Kaskö Ons 22.5 kl. 14 19 Kauhajoki Må 2.5 kl. 13 19 Lö 25.5 kl. 9 14 Kristinestad Lö 18.5 kl. 9 14 Närpes Ti 21.5 kl. 13 19 Östermark Lö 18.5 kl. 9 14 Kostnadsfri mottagning av lump Under jippodagarna mottas lump gratis. Som lump räknas alla typer av textilier i dåligt skick, och förutom kläder även exempelvis trasmattor och skumgummimadrasser. Textilierna går till energiåtervinning, så knappar och dragkedjor behöver inte avlägsnas. Övrigt avfall Under jippodagarna kan du också lämna annat avfall till återvinningsstationen som tas emot där även i vanliga fall. För detta avfall betalas avgifter i vanlig ordning. Hushållen kan lämna en stor del av sitt avfall kostnadsfritt till återvinningsstationen, eftersom det ingår i ekoavgiften. Hushållen kan till exempel lämna farligt avfall gratis till återvinningsstationen, medan det i regel är avgiftsbelagt för företag. AVFALL SOM TAS EMOT PÅ JIPPODAGARNA UNDER JIPPODAGARNA TAR VI KOSTNADSFRITT EMOT FÖLJANDE GÅVOR TILL VÄLGÖRENHET: - Hela och rena kläder samt accessoarer - Användbara skor, väskor - Alla hemtextilier, mattor och täcken - Sportutrustning, t.ex. skidor, skidpjäxor och skridskor - Leksaker, prydnadsföremål Packa gåvorna i plastpåsar eller sopsäckar. LÄGG INTE FÖLJANDE I GÅVORNA: - Sittvagnar, barnvagnar, barnstolar - Cyklar - Möbler, elektronik - Kärl - Saker i dåligt skick, madrasser UFF tar emot de gåvor som skänks till välgörenhet. JIPPODAGAR PÅ ÅTERVINNINGSSTATIONERNA UNDER JIPPODAGARNA TAR VI GRATIS EMOT FÖLJAN- DE SOM LUMP: - Gamla kläder - Gardiner, lakan och annat sänglinne - Mattrasor, tyger, garn - Skumgummimadrasser - Täcken och kuddar som inte innehåller dun - Trasmattor Knappar och dragkedjor behöver inte avlägsnas. Det finns inga regler för hur lumpen ska förpackas. Alla påsar och kartonger öppnas och töms på återvinningsstationen, och samtliga textilier läggs i en container. LÄGG INTE FÖLJANDE I LUMPEN: - Skor - Regn- och galonkläder som innehåller pvc - Kläder av läder och konstläder - Mössor, huvor och liknande som innehåller äkta päls - Dunkuddar och duntäcken Dessa är avgiftsbelagt brännbart avfall. Lumpen skickas till energiåtervinning. AUGUSTI Storå Fre 23.8 kl. 14 18 Jurva Ti 2.8 kl. 12 18 Bötom To 22.8 kl. 14 18 Kaskö Ons 21.8 kl. 14 19 Kauhajoki Må 19.8 kl. 13 19 Lö 24.8 kl. 9 14 Kristinestad To 22.8 kl. 13 19 Närpes Ti 2.8 kl. 13 19 Östermark Ons 21.8 kl. 12 18 KONFIDENTIELLA DOKUMENT TILL ÅTERVINNINGSSTATIONEN I JURVA Under jippodagarna kan du lämna konfidentiella dokument till återvinningsstationen i Jurva. Hushåll kan gratis lämna 1 2 pärmar konfidentiella dokument till återvinningsstationen. För fler pärmar debiteras 3 /pärm. En kund kan lämna högst tio pärmar konfidentiella dokument till återvinningsstationen per gång. Kunden får själv lägga dokumenten i en låst behållare på återvinningsstationen. Ett tunt knippe papper får plats i behållaren åt gången. Paperinkeräys levererar den fulla behållaren som sådan till en destruktionsenhet i Vasa, och behållaren öppnas eller töms inte i något skede av insamlingen eller transporten. Materialet destrueras genom att strimlas, och det strimlade pappret används som råvara i mjukt papper. Botniarosk tar kostnadsfritt emot plastförpackningar av hushåll på återvinningsstationerna från den 1 maj. Sedan början av året kan sorterade plastförpackningar lämnas till en Rinki-ekopunkt i Kristinestad, Närpes och Östermark. Rinki har sedan tidigare två ekopunkter för insamling av plastförpackningar i Kauhajoki. Möjligheten till sortering av plastförpackningar intresserar kunderna i alla kommuner i området, och därför kompletterar Botniarosk Rinkis insamling genom att starta egen mottagning av plastförpackningar på alla sina återvinningsstationer. På så sätt ges fler möjlighet att delta i insamlingen. Vad kan lämnas till plastinsamlingen? Plastförpackningar kan alltid lämnas till återvinningsstationen under dess öppettider. Hushåll kan returnera tomma, rena och torra plastförpackningar till insamlingen, till exempel livsmedelsförpackningar, förpackningar för textilier och elektronik eller plastförpackningar för flytande ämnen såsom tvättmedel. Till förpackningar räknas även plastkassar eller omslagsplast, till exempel för bröd. Däremot räknas inte frysaskar, rullar med soppåsar eller flyttlådor som förpackningar. De är plastprodukter och hör hemma i det brännbara avfallet. Sortera korkar och lock för sig Plastförpackningarna sorteras genom optisk avläsning, och därför ska korkar och lock tas bort. De är ofta av en annan plastsort än den övriga förpackningen. Avläsaren identifierar endast den ena plastsorten, och då hamnar en del av förpackningen i fel plastkategori. Det försvårar i sin tur återvinningen. Därför ska man inte heller placera plastförpackningar inuti varandra om man inte är säker på att de är av samma plastsort. Svarta plastförpackningar kan läggas i plastinsamlingen, även om avläsarna inte ännu kan identifiera dem helt. Identifieringen utvecklas kontinuerligt, och inom en nära framtid kommer detta inte längre att vara ett problem. Rena och torra plastförpackningar Skölj ur förpackningen, men diska den inte. Om förpackningen är riktigt smutsig, lägg den i hemmets kärl för brännbart avfall. Endast plastförpackningar från hushåll hör hemma i insamlingen av plastförpackningar, inte plastleksaker, plastföremål eller plast från företag. Skrynkeltestet Hör en aluminiumfodrad påse hemma i metall- eller plastinsamlingen? Gör skrynkeltestet! Om förpackningen slätar ut sig efter att du har knycklat till den hör den hemma i plastinsamlingen. Om den förblir skrynklig ska den läggas i metallinsamlingen. Chipspåsar, kaffepaket och kattmatspåsar hör i regel hemma i plastinsamlingen. Aluminiumfolie från choklad lämnas däremot till metallinsamlingen. FÖLJANDE HÖR HEMMA I PLASTINSAMLINGEN - Livsmedelsförpackningar av plast: yoghurtburkar, smöraskar, förpackningar för färdigmat - Tvättmedels-, schampo- och tvålförpackningar - Plastflaskor, plastdunkar och plastburkar - Förpackningar av cellplast - Plastpåsar, plastkassar och omslagsplast LÄGG INTE FÖLJANDE I PLASTINSAMLINGEN - Plastföremål, till exempel hushållsartiklar och leksaker - Smutsiga plastförpackningar - Förpackningar av pvc Vad händer med plastförpackningarna? Det insamlade plastförpackningsavfallet levereras till Fortums plastraffinaderi. Finlands Returplast Ab har ingått ett avtal med Fortum Abp om återvinning och annat utnyttjande av förpackningar. Fortum har en kretsloppsby i Riihimäki, och plastraffinaderiet utgör en del av denna. Där sorteras allehanda plastförpackningar och framställs olika plastkvaliteter som returråvara för industrin eller för nya produkter. Allt separat insamlat plastförpackningsavfall kan ännu inte återvinnas. Den del som inte lämpar sig för återvinning utnyttjas som energi. Till dessa hör till exempel chipspåsar och förpackningar av cellplast. De plastförpackningar som läggs i det brännbara avfallet utnyttjas alltid som energi.

8 9 Botniarosks naturfototävling: DET HÄNDER I NATUREN Botniarosk utlyser en fototävling för sin väggkalender 22. Årets tema är Det händer i naturen. Snö som smälter, djur som rör sig i naturen, vackra växter eller kanske någonting helt annat? Fotografierna ska vara tagna inom Botniarosks verksamhetsområde, men i övrigt är det fritt fram för egna tolkningar av temat. Vi tar gärna emot foton tagna under olika årstider, eftersom vi behöver lämpliga bilder för alla kalendermånader. När du väljer bilder till tävlingen, tänk på att bilderna i kalendern har ett liggande format. TÄVLINGSREGLER: Den ståtliga tjädern i kalendern 219 har fotograferats av Kim Nyman. BARNENS UPPGIFT Återvinningshjältarna är på festhumör! Jämför bilderna och finn fem fel! Tävlingen är öppen för alla, och varje deltagare kan delta med högst tre fotografier. Fotografierna ska vara tagna inom Oy Botniarosk Ab:s verksamhetsområde. Till området hör Storå, Bötom, Kaskö, Kauhajoki, Kristinestad, Närpes, Östermark och Jurvaområdet i Kurikka. Fotografierna får inte ha publicerats tidigare. Man kan endast tävla med fotografier som avsändaren har alla rättigheter till. I väggkalendern publiceras totalt tolv foton, och för varje publicerat foto betalas ett arvode på 5 euro. Fotografernas namn nämns i väggkalendern i anslutning till de publicerade fotografierna. Oy Botniarosk Ab har permanent rätt att visa eller publicera alla publicerade fotografier även längre fram i sin kommunikation. Oy Botniarosk Ab har rätt att behandla fotografierna på det sätt som presentations- och uttryckssammanhanget kräver samt att beskära fotografierna enligt det format som används. Skicka tävlingsbidragen per e-post senast den 15 september 219 till adressen: info@botniarosk. fi. E-postmeddelandet ska innehålla uppgifter om var fotografiet är taget samt fotografens namn och alla kontaktuppgifter. Deltagaren ska namnge sina fotografier med sitt eget namn. Kontrollera att ditt e-postprogram inte komprimerar filen. Bilderna skickas i jpeg (jpg)-format, och av trycktekniska skäl ska de vara fotograferade med maximal upplösning. Välj alltså kamerans högsta pixelantal. MONSTER OCH HJÄLTAR Tillsammans med andra regionala avfallsverk genomför Botniarosk varje år två kampanjer riktade till elever i grundskolan. På hösten påminner monster om riskerna med farligt avfall. Kampanjen riktar sig till elever i nionde klass och syftar till att få unga att fundera över vad som är farligt avfall, var det hör hemma och hur det hanteras på ett säkert sätt. Kampanjen Återvinningshjältarna genomförs på våren. Kampanjen riktar sig till elever i fjärde klass och lär på ett roligt sätt ut avfallssortering till eleverna. Hjälteaspiranterna fyller i ett avfallspass med olika uppgifter som rör återvinning och avfallshantering. Genom att fylla i passet lär sig eleverna om skolans sopstation, ekopunkterna och sorteringsanvisningarna. KUNDERNA FRÅGAR När kan jag lämna ris till återvinningsstationen eller avfallscentralen? Ris tas alltid emot under den snöfria årstiden. Vi vill erbjuda våra kunder bättre service, och därför tar vi numera emot ris under en betydligt längre period än tidigare. Det utförs dock ingen vinterplogning fram till risinsamlingsområdet, så mottagningen upphör när det har bildats ett varaktigt snötäcke på marken. Mottagningen öppnar igen i början av året när snön smälter bort. Även mottagningen av krattningsavfall öppnar igen när snön har smält. Undantaget är de återvinningsstationer där krattningsavfallet läggs i containrar, det vill säga återvinningsstationerna i Storå och Bötom. Containrarna för krattningsavfall placeras ut den tid på året då de huvudsakligen behövs, det vill säga från april till månadsskiftet oktober/november. Containrarna tas bort från återvinningsstationerna när det inte längre är aktuellt med krattning. Var ska jag lägga skärvor från dricksglas som har gått sönder? Om ett enstaka dricksglas går sönder kan skärvorna läggas i det brännbara avfallet. På samma sätt kan ett enstaka dricksglas eller en kaffekopp läggas i det brännbara avfallet. De gör ingen nytta i förbränningsprocessen, men de är inte heller till någon större skada. Större mängder glas och porslin ska dock alltid lämnas till återvinnings- stationen, där mottagningen är kostnadsfri för hushållen. Glas läggs i planglaset och porslin i tegel- och betongavfallet. Var hör gamla, oanvändbara skor hemma? Utslitna skor är brännbart avfall och hör hemma i hemmets soptunna. Om du inte vill fylla din soptunna med stora mängder skor kan du även lämna dem till återvinningsstationen. Där läggs de i det skrymmande brännbara avfallet, och avgiften är 1,3 /1 liter. Vilket avfall kan läggas i insamlingen av konfidentiella dokument på återvinningsstationen? Fakturor? Konfidentiella dokument består uttryckligen av papper, inte till exempel hårddiskar eller andra liknande lagringsmedier. När det gäller dokument är kunden den som bäst kan bedöma vad som ska räknas som sekretessbelagt. Ibland kan det vara fakturor, och alldeles säkert hälsouppgifter. På återvinningsstationen är man noga med att säkra dataskyddet. Återvinningsstationens skötare kan tyvärr inte hjälpa till med att lägga dokumenten i kärlet, utan kunden sköter det på egen hand. Botniarosk har ingen nyckel till låset på kärlet, och kärlet töms inte på återvinningsstationen, utan skickas i sin helhet till datasäkerhetstjänsten Encore ympäristöpalvelu, där det öppnas.

1 11 ÅTERVINNING AV HUSHÅLLSAVFALLET Rekordmånga besökare på återvinningsstationerna Behandling och återvinning av kommunalt avfall 218 Avfallsverken ansvarar i första hand för hanteringen av kommunalt avfall. Kommunalt avfall är bland annat avfall från boende och offentlig förvaltning och service. Kommunalt avfall uppkommer i regel i en jämn ström, och mängderna är någorlunda konstanta. Det kan jämföras med exempelvis industriavfall, som uppkommer genom produktion och där mängderna kan variera kraftigt. Avfallsverket tar även i andra hand emot företagsavfall som lämpar sig för kommunal avfallshantering. kg/invånare 214 215 216 217 218 Nyttoavfall 385,3 387,6 44,7 443 457, Farligt avfall 5,1 4,6 4,3 4,4 4,2 Deponiavfall 5,6 5,7 4,3 2,6 2,2 tot. 396 397,9 413,3 45 463,4 45 4 35 3 25 2 15 1 5 Nyttoavfall Hyötyjäte Farligt Vaarallinen avfall jäte Deponiavfall Kaatopaikkajäte Så gott som allt återvinns Mängden mottaget kommunalt avfall ökade något och uppgick totalt till knappt 19 9 ton 218. Av avfallet gick merparten, 67 procent, till energiåtervinning och 32 procent till materialåtervinning. I dag deponeras mindre än en halv procent av det kommunala avfallet, vilket innebär att så gott som allt kommunalt avfall kan återvinnas. 5 4 3 2 1 Mottaget kommunalt avfall 218 kg/invånare 457, 385,3 387,6 44,7 4,2 2,2 Nyttoavfall kg/invånare 443 457, 214 215 216 217 218 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 5,1 Farligt avfall kg/invånare 4,6 Vad händer med avfallet? 4,3 4,4 4,2 214 215 216 217 218 Deponiavfall kg/invånare 5,6 5,7 4,3 Till det avfall som går till materialåtervinning hör exempelvis det avfall som lämnas till ekopunkterna. Det skickas vidare för att återvinnas som material. Av till exempel glasförpackningar görs nytt glas och av metall tillverkas metallföremål, medan pappret blir råvara i nytt papper. Det finns även annat avfall som kan materialåtervinnas, till exempel elapparater, gipsskivor och papp, som tas emot på återvinningsstationerna. Av det avfall som återvinns som energi är merparten brännbart avfall som återvinns i avfallskraftverket. Förbränningen av avfallet producerar ånga som omvandlas till värme och energi med hjälp av Vasa Elektriska. Även annat avfall återvinns som energi, till exempel trä och ris. En allt mindre andel avfall läggs på deponin. Inom Botniarosks område har andelen kommunalt avfall som läggs på deponin aldrig utgjort mer än någon procent, men i och med förbudet mot deponering av organiskt avfall minskade andelen ytterligare. På deponin läggs mestadels mineralull samt asbest på ett eget separat område. Utmaningen just nu är bland annat stora mängder pvc. Det finns ingen lämplig metod för behandling av pvc, men den kan inte heller läggas på deponin. För närvarande tas den emot av privata och mellanlagras i väntan på en behandlingsmetod. 2,6 2,2 214 215 216 217 218 Våra kunder använder återvinningsstationerna flitigt, och fjolåret blev ett rekordår med cirka 5 8 besökare. För första gången hade återvinningsstationerna mer än 5 besökare. Sett till invånarantalet besökte alltså varje invånare återvinningsstationen minst en gång, och lite därtill. Jippodagarna hade rekordmånga besökare, totalt cirka 3 5 personer. Antalet jippobesökare har under de senaste åren legat under 3, så eventuellt fick försöket med mottagning av plastförpackningar mer folk i rörelse. ALLT SKA INTE ÅTERVINNAS PÅ EGEN HAND Spillolja är farligt avfall, men identifierar du annat farligt avfall? Farligt avfall känner du igen på att det finns en märkning för farligt avfall på etiketten på produkten. Farligt avfall är avfall som på grund av en kemisk eller annan egenskap medför särskild fara eller olägenhet för hälsan eller miljön om det hamnar på fel ställe. Förvara inte farliga ämnen hemma, utan sortera och lämna farligt avfall till återvinning minst en gång om året. Till återvinningsstationen kan du kostnadsfritt lämna spillolja, målarfärg och många andra typer av farligt hushållsavfall. Batterier returneras till butiken och mediciner till apoteket. I GARAGET, FÖRRÅDET osv. Olja och oljefilter Kylar-, broms- och kopplingsvätska Bilbatterier Bensin Spolarvätska Aerosolförpackningar med innehåll kvar Målarfärg och lack Lim Lösningsmedel (terpentin, thinner, aceton) Bekämpningsmedel Deponiavfall,5 % Materialåtervinning 32,1 % FARLIGT AVFALL HEMMA Under jippodagarna 218 tog bolaget totalt emot ca 14 7 kg gåvor till välgörenhet och ca 64 7 kg lump. Till plastinsamlingen lämnades mer än 2 4 kg plastförpackningar. Starka tvätt- och rengöringsmedel Handdesinfektionsmedel Nagellack och nagellacksborttagningsmedel Hårspray och andra aerosoler Insektsmedel Lysrör och lysrörslampor Lågenergilampor Energiåtervinning 67,4 % Lämnas till återvinningsstationen. Om det finns innehåll kvar i förpackningen är det farligt avfall. Tomma förpackningar sorteras efter material, till exempel som brännbart avfall eller metall.

HUR SKA JAG SORTERA SKUMGUMMI? Skumgummi sorteras som brännbart avfall. Du kan lägga det i din soptunna om det får plats där. I annat fall lämnas det till återvinningsstationen som skrymmande brännbart avfall. Avgiften för skumgummi som lämnas till återvinningsstationen är 1,3 /1 liter. Under jippodagen kan hushåll kostnadsfritt lämna skumgummi som lump till återvinningsstationen. ÅTERANVÄNDNING AV LASTPALLAR Sedan början av året kan ett nytt avfallsslag lämnas till återvinningsstationen: lastpallar och pallkragar. Lastpallar kan ha lång livslängd, och återvinning och återanvändning av dem är ett miljövänligt val. De mottagna lastpallarna kontrolleras och återanvänds som lastpallar. Det gör inget om det saknas en bräda i en EUR- eller FIN-pall. Pallen repareras och tas i användning igen. De engångspallar som lämnas till återvinningsstationen måste vara hela. Pallar och pallkragar mottas gratis av hushåll. Pallar som inte längre kan repareras läggs i träavfallet, och även det är kostnadsfritt för hushållen. SORTERING ÄR EN DEL AV LIVET Varför skulle jag inte sortera mitt avfall? Jag sorterar ju allt annat också. Jag ställer in den mat som ska förvaras kallt i kylskåpet och mjölet i köksskåpet. Kärlen ställer jag i kärlskåpet tallrikar och glas på sin plats och besticken sorterar jag i rätt fack i besticklådan. Jag sorterar smutsiga kläder för sig och rena för sig, och tvätten sorterar jag efter färg och tvättemperatur. Det är vardag och en del av livet. Och inte alls svårt. Även i butiken är varorna sorterade: mjölken på sin plats, yoghurt och andra mjölkprodukter bredvid, äggen för sig och brödet på ett helt annat ställe sorterat som mörkt och ljust bröd, styckebröd och limpor. Det är mycket enklare att sortera avfallet i hemmet jämfört med att handla i butik. Tänk om du skulle vara tvungen att returnera den tomma mjölkkartongen till mjölkkylen, kvällstidningen till tidningsstället och potatisskalet till grönsaksavdelningen. I stället kan du sortera dem hemma i sina egna kärl, lägga dem i en påse och ta dem alla på en gång till bostadsbolagets avfallsinsamling eller återvinningsstation. Återvinning startar med sortering. Om jag sorterar mitt avfall kan någon annan förädla det till något nytt. Av mjölkkartonger tillverkas nya kartongförpackningar och hylskartong, en glasburk återföds som glasburk eller glasflaska. Näringsämnena i bananskal och kaffesump kan vi återföra till naturens kretslopp. Tidningen lever inte bara två gånger, utan upp till fem eller sex gånger. Glas och metall kan smältas ner och formas till nya föremål i princip för evigt. Återvinning startar med sortering. När jag än en gång går runt i butiken med min kundvagn, vem vet om en mjölkkartong som jag har sorterat kommer tillbaka till mig i form av en toarulle eller om en dagstidning som jag har lämnat till pappersinsamlingen kommer tillbaka som en dagstidning med nya nyheter. Av det brännbara avfallet produceras värme och el. Avfallskraftverket ersätter deponin, inte återvinningen. Tankar lånade från Helsingforsregionens miljötjänster HRM:s hemsida. Svar på barnens uppgift