Armeringsprodukter för betong Företag CELSA STEEL SERVICE AB Hemsida: www.celsa-steelservice.com Certifikatnr: S-P-00305 Giltighet: 2012-12-31 Omfattning LCA: vagga till grind Klimatpåverkan: 360 kg CO2 ekv/ton 1
1&2 3 1. 4 2. TJÄNSTEUTBUD Celsa Steel Sevice är leverantören av armeringslösningar för alla typer av betongkonstruktioner i Norden Kundnytta genom hela värdekedjan Teknik Tillverkning Logistik Kvalitetssäkrade specifikationer Optimala lösningar Produktutveckling Kundanpassad leverans 1. 2. 3. 4. OM CELSA STEEL SERVICE Celsa Steel Service tillverkar och säljer armeringsprodukter och -tjänster till den svenska betongbyggnadsindustrin. Produktionsanläggningar finns i Halmstad, Västerås och Vännäs och är belägna på ett sätt som minimerar transporter. Celsa Steel Service har stor teknisk kompetens och arbetar som konsulterande leverantör med produkter och tjänster som bidrar till att minska byggtider genom effektiv planering och optimala logistiklösningar. Celsa Steel Service är den största tillverkaren av armeringsprodukter i Sverige. Produkter sträcker sig från inläggningsfärdig armering (ILF), nät, BAMTEC, SpinMaster, till en omfattande produktion av prefabricerade armeringselement. 2
OM EPD Denna Environmental Product Declaration (EPD) är en miljövarudeklaration som utgörs av data från en livscykelanalys (LCA) och ger faktabaserad information som kan användas för att jämföra på olika stålprodukter. För Celsa Steel Service är EPD ett dokument som, tillsammans med miljörapporten från Celsa Armeringsstål, visar ett företag som investerar i teknik och tekniska lösningar som minskar den totala miljöpåverkan genom hela produktionskedjan. Celsa Steel Service AB är certifierat enligt ISO 14001 och arbetar för en hållbar utveckling av miljön. Detta engagemang motiverar en strävan att minimera material-och energianvändning, men också att finna möjligheter att öka effektiviteten och minska tungt arbete och ohälsosamma miljöer för människor som arbetar med armering. Företaget, som en del av CELSA Group, har säkerheten som första prioritet, och företaget har stort fokus på säkerhet i sin dagliga verksamhet. För de produkter som levereras av Celsa Steel Service innehar uppströmsprocesserna, som inkluderar skrot och ståltillverkning, den största miljöpåverkan. Bortsett från uppströmsprocesserna, är miljöbelastningen en funktion av transportsträckor, effektiv logistik, graden av prefabricering med låg materialanvändning och effektiva arbetsmetoder på byggplatsen. Byggarbetsplatserna har en potential att bli mer hållbara genom att begränsa antalet transporter, hantera material på effektivare sätt, och utarbeta rutiner för att minskat avfall. Material för produktionen av kundanpassade armeringsprodukter kommer från Celsa Nordics stål-och valsverk i Mo i Rana, Norge. Celsa Nordic har under många år investerat i ny teknik, inte bara att uppfylla, men att överträffa krav i norsk miljölagstiftning. Alla dessa investeringar har tillsammans en stor inverkan på produktionen av mer miljövänlig armering i alla etapper av produktionen, det vill säga från ståltillverkning och valsning till transporter. Det finns också miljövinster med stålverkets placering i Norge. Användningen av vattenkraft minskar indirekta utsläppen och det vatten som används i processerna kommer från omgivande vattenmagasin utan tillförd energi. Vattnet nyttjas i processerna men används också för att producera el i industriparken på i sin väg till havet. Celsa Nordic har varit en pionjär inom miljö i Norge genom: Att producera sin första miljörapport enligt NS-EN ISO 14001 redan 1996 Att 2010 bli ett av dem första stålverken i Europa att certifieras enligt Eco-Management & Audit Scheme (EMAS). Sin 100 % skrotbaserad produktion (Norges största återvinningsföretag). Minska utsläppen av kvicksilver samt primär och sekundär stoftutsläpp, uppmärksammat av Klima- og Forurensningsdirektoratet (Klif) i Norge. Vi tar dagligen hänsyn till miljö-, sociala och ekonomiska konsekvenser av våra strategiska beslut 3
PROCESSFLÖDE Skeppning Skrot Smältning av skrot Raffinering Framställning av stålämnen Valsning Armeringsstål Tillverkning PRODUKTER Celsa Steel Service arbetar i nära samarbete med sina kunder med projektering, tillverkning och leveranser av armering. Produktionen omfattar klippning, bockning och svetsning av kundanpassad armering för alla typer av betongkonstruktioner. EPD avser armeringsstål gjort av varmvalsat stål omvandlat till kamstål, ILF, nät, och kombinationer av dessa. Deklarerad enhet, ett ton genomsnittligt armeringsprodukt vid fabriksgrinden i Sverige Skrot transport till stålverket i Mo i Rana produktion av låglegerade stål från skrot och tillsats legeringsmetaller i en ljusbågsugn varmvalsning transporter till fabrik i Sverige arbeta upp till armeringsprodukter. TROMSÖ Celsa Steel Service produktionsanläggningar Materialstandarder SS 212540:2011 och EN 10080:2005 Produktcertifikat SBS A3/001, A3/016 och A3/017 MO I RANA Andra certifieringar Celsa Steel Service AB, ISO 9001, ISO 14001 Leverantör Celsa Armeringsstål AS, OSHAS 18001, ISO 14001, EMAS TRONDHEIM VÄNNÄS Materialegenskaper - Sträckgräns, Re 500 MPa - Rm/Re 1,15 - Duktilitet Agt 7.5% ÅLESUND Produktinnehåll vikt % Järn 98 99 Kol 0,05 0,2 Mangan 0,3 0,7 Kisel 0,2 Förpackningsmaterial kg/ton Trä, papp, plast 0,25 BERGEN DRAMMEN VÄSTERÅS OSLO PORSGRUNN KRISTIANSAND HALMSTAD ÅMINNEFORS ESPOO OLSTYKKE 4
Celsa Steel Service får sitt material via båttransporter från Mo i Rana. Samma båtar skeppar också skrot till Mo i Rana för ståltillverkningen MILJÖPRESTANDA I miljödeklarationen har produktionskedjan delats upp enligt figuren nedan Uppströmsprocessen er till kärnprocessen Utsläpp Emissioner från processen Systemgräns Leverans bränsle Energi Leverans fjärrvärme Leverans electricitet Leverans tillsatsmaterial Avfall för återvinning Färdig produkt för levernas Avfall till förbränning Ståltillverkning Produktion av 1 ton armeringsprodukter från armeringsstål Avfall till förbränning 5
Klimatpåverkan: Electricity useage in the processes - Electricity mix in steel process consists of hydro power (99,8%) and wind power (0,2%) 360 kg CO 2 MILJÖPRESTANDA* Deklarerad enhet; 1 ton av armeringsprodukter i Sverige Enhet/ton Uppströmsprocess till kärnprocess Kärn process ekv / ton 11% Total Miljöpåverkanskategorier Klimatpåverkan kg CO 2 ekv. 320 32 8.9 360 Försurning kg SO 2 ekv. 1.0 0.30 0.0022 1.3 Övergödning kg PO 4 3- ekv. 0.16 0.064 6.4 10-4 0.22 Ozonnedbrytning kg CFC-11 ekv. 1.5 10-5 3.7 10-6 5.4 10-9 1.9 10-5 - Electricity mix in steel process consists of Marknära ozon (inkl bidrag från NOx) kg C 2 H 4 ekv. 0.13 0.037 3.7 10-4 0.17 Site-specifika resultat Inventeringsresultat, användning av energiresurser Electricity useage in the processes 11% Electricitet - Electricity mix i kärnprocessen in steel consists of MJ 296 hydro power (99,8%) and wind power (0,2%) Electricitet i ståltillverkningsprocessen MJ 2420 Electricity useage in the processes hydro power (99,8%) and wind power (0,2%) Kärn process Uppströmsprocessen (Ståltillverkning) *EPDer från olika program är eventuellt inte direkt jämförbara i sina resultat 11% 0,2% Electricity useage in the processes - Electricity mix in steel process consists of Electricitet hydro power i tillverkningsprocesserna (99,8%) and wind power (0,2%) 11% Core process Upstream processes (steel works) Electricitetsmix för ståltillverkningen 99,8% 0,2% Kärn process Vindkraft 0,2% Uppströmsprocessen (Ståltillverkning) Vattenkraft 99,8% 99,8% Wind 0,2% 0,2% Core process Hydro Power 99,8% Upstream processes (steel works) Dominansanalys Uppströmsprocess 99,8% Vindkraft 0,2% Vattenkraft 99,8% Klimatpåverkan (kg CO 2 eq.) Försurning (kg SO 2 eq.) Övergödning (kg PO 4 3- eq) Ozonnedbrytning (kg CFC-11 eq.) Marknära ozon (kg C 2 H 4 eq.) 99,8% 0,2% 77% 71% 80% 78% 9% 23% 28% 20% 22% 0 20 40 60 80 100 6 Wind 0,2%
Leverantören Celsa Armeringsstål är den största återvinnaren av skrot i Norge UTNYTTJANDE AV RESURSER Resultatet av resursanvändning täckande alla produktionsstegen (vagga till grind), dvs. från resursuttag till färdig produkt klar att levereras. Icke-förnyelsebara material Icke-förnyelsebar energi Enhet/ton Uppströmsprocesses till kärn process Råolja MJ 1210 423 0.53 1640 Kol + Lignin MJ 829 7.4 0.060 837 Naturgas MJ 424 21.5 0.080 445 Uran MJ 548 7.4 0.043 555 Övrig energi (Kolmonoxid och avfall för fjärrvärme) Total MJ 617 617 Förnyelsebara material Förnyelsebar energi Enhet/ton Uppströmsprocesses till kärn process Vattenkraft 1) MJ 3130 1.1 0.0059 3130 Vindkraft MJ 11 0.19 6.1 10-4 11 Biobränslen 2) MJ 674 0.31 0.0019 674 Förnyelsebara material Koldioxid kg 11.5 0.016 0.00018 11.5 Vattenförbrukning m3 42.4 0.11 0.0011 42.5 Total 7
ÖVRIGA INDIKATORER Enhet/ton Uppströmsprocess till kärn process Skrot kg 1175 1175 Biprodukter (ej allokerade) Slagg kg 153 153 Stoft innehållande zink kg 15.6 15.6 Stålskrot kg 21.2 21.2 Glödskal kg 15.5 2.0 17.5 Total Avfall Avfall för återvinning kg 1.2 0.062 1.3 Avfall till förbränning kg 0.26 0.46 0.72 Avfall till deponi kg 25 25 Farligt avfall kg 0.19 0.047 0.24 Radiaktivt avfall kg 2.4 10-4 2.4 10-4 MILJÖPÅVERKANSKATEGORIER Klimatpåverkan (Global Warming Potential, GWP) Uppskattar ett ämnes påverkan på växthuseffekten relativt koldioxid (CO 2 ) med GWP värdet 1,0 kg/kg. Mäts i kg CO 2 -ekvivalenter/kg. Försurning (Acidification Potential, AP) Uppskattar ett ämnes påverkan på försurning relativt svaveldioxid (SO 2 ). Mäts i kg SO 2 -ekvivalenter/kg. Övergödning (Eutrophication Potential, EP) Uppskattar ett ämnes påverkan på övergödning relativt kväveoxid (NOx) eller fosfat (PO 4 3- ). Mäts i kg PO 4 3- ekvivalenter/kg. Ozonnedbrytning (Ozone Depletion Potential, ODP) Uppskattar ett ämnes påverkan på förtunning av ozonskiktet relativt R11 (CFC11). Mäts i kg CFC-11 ekvivalenter/kg. Bilning av marknära ozon (Photochemical Oxidant Creation, POC) Uppskattar ett ämnes påverkan på bildning av marknära ozon relativt eten (C 2 H 4 ). Mäts i kg C 2 H 4 -ekvivalenter/kg. Räkna för kommande generationer räkna med CO 2 8
Celsa tillverkar stål med förnyelsebar energi genom vattenkraft i Helgeland, Norge VERIFIKATION Oberoende granskning i enlighet med ISO 14025: Lars-Gunnar Lindfors, IVL Svenska Miljöinstitutet. EPD Program: The International EPD System Not: EPDer från olika program är inte direct jämförbara Certifikatnr.: S-P-00305 Publikationsdag: 2012-04-25 Giltighet: 2014-12-31 PCR: Construction Products and Construction Services. Version 1.0, 2012-01-09. PCR granskad av: Tekniska kommittéen i det Internationella EPD systemet Mer information: www.environdec.com Företag CELSA STEEL SERVICE AB Adress Stationsgatan 55, Box 119, 302 50 Halmstad, Sverige Ansv. EPD: Ansv. försäljning: Hemsida: Tel: +35 15 40 00 Johan Söderqvist, johan.soderqvist@celsanordic.com Magnus Lundgren, magnus.lundgren@celsa-steelservice.com www.celsa-steelservice.com This environmental declaration is prepared by Mats Almemark, November 2011 IVL Swedish Environmental Research Institute independent qualified environmental competence. www.ivl.se +46 8 598 563 00 mats.almemark@ivl.se Graphic design: Konkret Affärskommunikation AB. www.konkret.se 9