Tillbehör Bekräfta att endast följande tillbehör ingår. AC/DC-adaptern x 92L920800020 Allmän information Innehåll Sida Allmän information Försiktighetsåtgärder.......................2 Kontroller och indikatorer................. 3-4 Förberedelse för användning Systemanslutningar..................... 5-6 Grundförfarande Allmän reglering...........................7 Ställa in tid och datum.......................8 ipod och iphone Lyssning till ipod eller iphone............ 9-0 Sida Radio Lyssning till radio...................... - 2 Utmärkande egenskaper Larmanvändning......................2-3 Förbättring av ditt system.................. 4 Hänvisningar Problemlösningsdiagram...............5-6 Underhåll............................... 7 Tekniska data.........................7-8 V-
Försiktighetsåtgärder Allmänt Se till så att utrustningen är placerad på ett väl ventilerat ställe och att det är minst 0 cm fritt utrymme längs sidorna, ovanför och baktill om utrustningen. Använd enheten på ett fast, jämnt underlag utan vibrationer. Håll apparaten borta från direkt solljus, starka magnetfält, mycket damm, fuktighet och elektroniska/ elektriska apparater (hemdatorer, telefax, etc.), som orsakar elektriska störningar. 0 cm 0 cm Ställ ingenting ovanpå enheten. Apparaten får inte utsättas för väta, temperaturer över 60 C eller för mycket låga temperaturer. Om ditt system inte fungerar riktigt, dra AC/DC-adaptern ur nätuttaget. Sätt i AC/DC-adaptern igen och slå på strömmen. Vid åskväder, koppla från enheten för säkerhets skull. Håll i AC/DC-adapterns huvuddel när den ska dras ut ur nätuttaget. Att dra i sladden kan skada dess inre kablar. AC/DC-adaptern används som frånkopplingsanordning och ska alltid vara klart driftsduglig. Ta inte bort det yttre locket med risk för elektriska stötar. Kontakta närmaste SHARP service center för åtgärder. Luftventilationen får inte hindras genom att täcka lufthålen med föremål såsom tidningar, borddukar, gardiner, etc. Inga öppna flamkällor såsom brinnande stearinljus får placeras på enheten. Miljöhänsyn bör beaktas när batterier avlägsnas. Denna enhet bör endast användas vid temperaturer mellan 5 C - 35 C. Varning: Apparaten får inte användas med annan spänning än den angivna. Att använda apparaten med högre spänning än angiven är farligt och kan orsaka brand eller annan olycka medförande skador. SHARP kan inte påtaga sig något ansvar för skada som orsakats genom användning av fel spänning. Volymkontroll Ljudnivån vid viss volyminställning beror på högtalarens effekt, placering och flera andra faktorer. Det är tillrådligt att undvika att utsätta sig för höga volymnivåer. Vrid inte på volymen till full nivå då apparaten sätts på. Lyssna på musik på måttliga nivåer. Allmän information V-2
Kontroller och indikatorer Allmän information 2 3 0 iipod ipod PM Radio 9 8 2 4 3 7 6 5 4 3 2 Ovansida Hänvisningssida. ipod och iphone-docka.................... 9, 0 2. Knappen Volym Uppåt....................... 7 3. Knappen Volym Neråt........................ 7 4. Knappen Larm 2......................... 2, 3 5. Knappen Spela Upp/Paus................. 2, 3 6. Knappen Förinställning / Spår upp.......... 8, 0 7. Knappen SNOOZE / DIMMER............... 7, 3 8. Knappen Förinställning / Spår ner........... 8, 0 9. Knappen klocka / minne................ 8,, 2 0. Knappen larm / TV ut................. 5, 2, 3. Knappen Funktion..................... 5,, 4 2. Knappen ON/STAND-BY / Larmåterställning................ 7, 0,, 3, 4 3. ipod-dockjusterare........................... 9 Skärmvisning Hänvisningssida. Larm ( och 2) -indikator.................. 2, 3 2. ipod-indikatorer............................. 9 3. FM-tunerindikator.......................... 4. Dagindikator................................ 8 2 AM ipod FM 2 MHz Radio Buzzer MON TUE WED THU FRI SAT SUN 2 Buzzer V-3
Spec-etiketten (*) Bilden på spec-etiketten kan vara annorlunda från den den etikett som faktiskt används. (*) Etiketten finns på enhetens undersida. Bild Underifrån Hänvisningssida. Batterifack.................................. 6 Bakpanel Hänvisningssida. FM-antennkabel (fast)....................... 4 2. DC Strömingång............................. 5 3. Uttag för Audio In........................... 4 4. Videoutgångsuttag........................... 5 ipod-graderingsmärke A Allmän information 4 2 3 V-4
Förberedelse för användning Systemanslutningar Se till att dra ut AC/DC-adaptern innan några anslutningar görs. Ansluta ipod eller iphone till TV Videofiler från ipod eller iphone kan ses genom anslutning till TV/monitor. Om TV:n/monitorn har en videoingång, anslut den till VIDEO OUT-uttaget på enhetens baksida och ställ in TV OUT på ipod till läget on. VIDEO OUT Videokabel (ingår inte) Till videoingångsuttaget Se video på en TV som är kopplad till en ipod Tryck ner knappen FUNC. för att aktivera ipod-funktionen. 2 Gå till menyn ipod eller iphone. Tryck in och håll nere knappen (TV/AL) tills on visas på displayen. 3 Välj önskad video som ska spelas upp. 4 Tryck på knappen ENTER eller på ipod eller iphone för att starta uppspelningen. Anmärkningar: För att återgå till att se på video på ipod- eller iphone-skärmen, återgå till menyn. Tryck in och håll nere knappen (TV/AL) tills off visas på displayen. Under ipod- eller iphone-videouppspelning, om du trycker in och håller nere knappen TV/AL tills off visas på displayen så växlas inte video ut-visningen mellan ipod eller iphone och TV. Se till att ställa in ipod-enheten, så att det är antingen NTSC eller PAL och att det är samma som TV-signalen. Var god se Apples hemsida för vidare information. Kunden bör även läsa ipod- och iphone-användarmanualen före utförande av video ut-inställningar. TV AC/DC-adapteranslutning Koppla i AC/DC-adapterkabeln i DC IN-uttaget på enheten. 2 Koppla i AC/DC-adaptern i ett vägguttag. AC/DCadapterkabel DC IN-uttag (DC 9V) 2 Vägguttag (Växelström 00-240 V, 50/60 Hz) Anmärkningar: Dra AC/DC-adaptern ur nätuttaget om apparaten inte ska användas under längre tid. Använd endast den medföljande AC/DC-adaptern. Användning av annan AC/DC-adapter kan orsaka elstöt eller eldsvåda. V-5
Installera/byt ut batterier Anmärkningar: För backupbatteri: Använd 2 AAA -storleksbatterier (UM-4, R03, HP-6 eller liknande). Batterier medföljer ej. Öppna batterilocket. 2 Sätt i batterierna åt rätt håll som anges i batterifacket. När batterierna läggs i eller tas ur, skjut dom mot batterikontakterna. 3 Stäng locket. Batterisystemet används för att ge en kontinuerlig klockbackup ifall ett strömavbrott skulle inträffa. Var god se till så att AC/DC-adaptern är ansluten, eftersom alla inställningar annars kan förloras vid utbyte av batteriet. Ta ur batterierna om enheten inte ska användas under en längre tid för att förhindra batteriläckage som kan orsaka eventuell skada. Då du ansluter enheten med AC/DC-adaptern stängs batteridriften av. Första gången enheten sätts på blinkar klockan på displayen. Ställ in tid och datum (se sid 8). Anmärkning: Batterilivslängden kan variera beroende på temperaturen, batterityp och användningsförhållanden. Observera för batterier: Att sätta i batterierna åt fel håll kan orsaka funktionsfel. Sätt i batterierna åt rätt håll som anges i batterifacket. Byt ut båda batterierna mot nya på en gång. Blanda inte gamla och nya batterier. Batterierna (förpackade batterier eller installerade batterier) får inte utsättas för stark värme som solsken, eld eller liknande. Varning: Använd inte laddningsbara batterier (nickel kadmium batteri, etc.). Förberedelse för användning V-6
Allmän reglering Display Ljushetskontroll (DIMMER) Tryck ner knappen SNOOZE/DIMMER för att justera ljusheten på LCD-displayen. Dimmer (Displayen har låg ljusstyrka) Dimmer 2 (Displayen blir mindre ljus) Dimmer off (Displayen är ljusstark) Grundförfarande ON/STAND-BY ALARM RESET VOLUME För slå på strömmen Tryck på knappen ON/STAND-BY för att slå till strömmen. Första gången enheten förses med ström blinkar klockan på displayen. Ställ in tid och datum (se sid 8). Efter användning: Tryck ON/STAND-BY knappen för att gå till beredskapsläget. Automatisk volyminställning Om du stänger av och sätter på enheten med volymen ställd på 7 eller högre, startar volymen på 6. Volymkontroll Tryck ner knappen volym (VOLUME ) för att minska volymen och (VOLUME +) för att öka volymen. Automatisk avstängningsfunktion Huvudenheten går ner i viloläge (när ipod eller iphone inte är dockad) efter 5 minuters inaktivitet vid: ipod eller iphone: Ingen anslutning. AUDIO IN: Ingen insignal detekteras eller mycket låg ljudnivå. Anmärkning: Om ipod eller iphone är dockad kommer enheten att börja ladda. V-7
Ställa in tid och datum 2 Tryck på knappen ( eller ) för att justera timmen och tryck sedan på knappen CLOCK/MEM.. PM TUNING PLAY/PAUSE I detta exempel är klockan satt enligt 2-H (2-timmars) systemet. Tryck ( eller ) för öka tiden med timme. Håll den nere för öka fortlöpande. AM - och PM -indikatorn växlas om varandra efter varje 2-timmarsperiod. 3 Tryck på knappen ( eller ) för att justera minuterna och tryck sedan på knappen CLOCK/MEM.. PM Tryck på knappen ( eller ) en gång för öka tiden med minut. Håll den nere för öka fortlöpande. 4 Tryck på knappen ( eller ) för att justera dagen och tryck sedan på knappen CLOCK/MEM.. Grundförfarande I beredskapsläget, tryck ner knappen CLOCK/MEM. i mer än 3 sekunder. Klockans tidvisningsformat blinkar. Tryck på knappen ( eller ) för att välja 2-H eller 24-H för klockans tidvisningsformat, och tryck sedan på CLOCK/ MEM. för att bekräfta. PM : blinkar för att indikera att tid- och datuminställningarna är slutförda. SUN V-8
Lyssning till ipod eller iphone ipod och iphone ipod- och iphone-funktioner Gjord för: ipod touch (4 :e Generationens) ipod touch (3 :e Generationens) ipod touch (2 :e Generationens) ipod touch ( : a Generationens) ipod classic ipod nano (6 :e Generationens) ipod nano (5 :e Generationens) ipod nano (4 :e Generationens) ipod nano (3 :e Generationens) ipod nano (2 :e Generationens) iphone 4 iphone 3GS iphone 3G iphone Varning: Var god uppdatera din ipod-enhet till senaste mjukvaruversionen innan du använder den. Var god besök Apples hemsida för att ladda ner den senaste versionen till din ipod. Anmärkningar: När en ipod eller iphone ansluts till enheten kommer den att börja laddas. Om du har en ipod eller iphone som inte har en ipodanslutare med 30 stift, kan du använda en tillsatskabel för att ansluta den till AUDIO IN-uttaget. Meddelandet This accessory is not made to work with iphone eller liknande, kan visas på iphone-skärmen när: - batteriet är svagt. - din iphone inte är dockad korrekt (t.ex. på sned). Om detta inträffar, ta bort och docka om din iphone. ipod-justerare Denna enhet kommer ihop med ipod-dockjusteraren. ipodadaptrar medföljer inte. Hur du använder ipod-justerare Tryck eller dra ipod-dockjusteraren för att flytta den upp och ner. 2 Docka din ipod i enheten och justera ipod-justeraren tills ipoden har ett stadigt stöd i dockan. ipod-anslutare ipod-justerare ipod (undersida) Dockningsanslutare ipod ipod-docka V-9
ipod- eller iphone-uppspelning Tryck på knappen ON/STAND-BY för att slå till strömmen. 2 Tryck ner knappen FUNC. upprepade gånger för att aktivera ipod-funktionen 3 Sätt i ipod- eller iphone-enheten i dockan. iphone Olika ipod- eller iphone-funktioner Funktion Knappen Handhavande Spela PLAY/PAUSE Tryck ner i pausläget. Paus PLAY/PAUSE Tryck ned under avspelning. 4 Tryck in knappen PLAY/PAUSE för att starta avspelning. För ipod touch och iphone, startar uppspelningen automatiskt så fort den önskade filen valts. Koppla ur ipod eller iphone Avlägsna helt enkelt ipod- eller iphone-enheten från dockan. Det är säkert att göra detta till och med under uppspelning. Spår upp/ner Snabbspolning framåt/ bakåt TV OUT TUNING TUNING TV AL Tryck ner i uppspelningsläget eller pausläget. Om du trycker ner knappen i pausläget, tryck ner knappen / för att starta önskat spår. Tryck och håll nere under avspelning. Släpp knappen för återuppta avspelning. Tryck in i mer än 2 sekunder för att växla video ut-display mellan ipod eller iphone ouch TV. ipod- och iphone-funktioner De funktioner som beskrivs ovan beror på vilken generation din ipod och iphone tillhör. ipod och iphone V-0
Lyssning till radio Programmera en station Du kan lagra 40 FM-stationer i minnet. Gör stegen - 3 Stationsinställning på sidan. 2 Tryck ner knappen CLOCK/MEM. i mer än 2 sekunder för att gå till sparningsläget för förinställningssökning. MON Radio ON/STAND-BY ALARM RESET Stationsinställning TUNING Tryck på knappen ON/STAND-BY för att slå till strömmen. 2 Trycka på knappen FUNC. upprepade gånger för att välja funktionen tuner. 3 Ställ in önskad station. Manuell stationsinställning: Tryck på knappen TUNING ( eller ) för att ställa in önskad station. Automatisk stationsinställning: När TUNING ( eller ) knappen trycks längre än 0,5 sekunder börjar sökning automatiskt och kanalväljaren stannar vid först mottagbara sändningsstation. 3 Inom 30 sekunder, trycker du på knappen eller för att välja förinställt kanalnummer. Programmera stationerna i minnet i ordningsföljd från kanal. 4 Inom 30 sekunder, tryck på knappen CLOCK/MEM. för att memorera stationen i minnet. MON Om förvalsnummerindikatorerna försvinner innan stationen programmerats, upprepa proceduren från steg 2. 5 Repetera stegen - 4 för ställa in andra stationer eller ändra förinställd station. När en ny station sparas, raderas stationen som tidigare hade programmerats i det kanalnumret. MON V- Anmärkningar: Vid radiostörningar stannar sökinställning automatiskt. Automatisk stationsinställning hoppar över svaga signalstationer. För att avbryta sökinställning, tryck på knappen TUNING ( eller ) igen.
Larmanvändning Anmärkning: Batterisystemet skyddar de programmerade stationerna ifall det skulle bli strömavbrott eller om AC/DC-adaptern kopplas ur. Om backupbatterierna tar slut raderas de programmerade stationerna. För att återkalla en programmerad station Tryck ner knappen CLOCK/MEM. och tryck sedan på knappen eller upprepade gånger för att välja den önskade programmerade stationen. Larm Enheten sätts på och spelar upp önskad källa (ipod eller TUNER) eller Signalljud i timmes larmtid. Innan du ställer in larm: Kontrollera så att klockan är inställd till rätt tid. (se sid 8) Om den inte är inställd, kan du inte använda larmfunktionen. 2 För ipod- eller iphone-uppspelning: Sätt i din ipod eller iphone i enheten. (se sid 0) 3 För TUNER: Ställ in förvalsminne. (se sid ) Inställning av larmen I det här exemplet är inställningen för ALARM. Samma metod används för att ställa in för ALARM 2. I beredskapsläget, tryck in och håll nere knappen AL tills larmtiden blinkar. 2 Tryck på knappen ( eller ) för att justera timmen och tryck på knappen AL. Radio / Utmärkande egenskaper PM Tryck ( eller ) för öka tiden med timme. Håll den nere för öka fortlöpande. AM - och PM -indikatorn växlas om varandra efter varje 2-timmarsperiod. V-2
Utmärkande egenskaper Larmanvändning (fortsättning) 3 Tryck på knappen ( eller ) för att justera minuterna och tryck sedan på knappen AL. Tryck på knappen ( eller ) en gång för öka tiden med minut. Håll den nere för öka fortlöpande. 4 Tryck på knappen ( eller ) för att välja dagen för larmet och tryck sedan på knappen AL. Veckodag : MON - FRI (larmet aktiveras från måndag till fredag endast) Veckoslut : SAT - SUN (larmet aktiveras från lördag till söndag endast) Varje dag : MON - SUN (larmet aktiveras varje dag) 5 Tryck på knappen ( eller ) för att välja uppvakningskälla och tryck sedan på knappen AL. Uppvakningskälla: Radio PM AM FM MHz ipod RADIO BUZZER Anmärkning: Om uppvakningskällan är inställd till ipod, och ingen ipod finns ansluten, ändras larmkällan till standardsignalen. Aktivera och avaktivera larmet I standbyläget, tryck på knappen AL eller AL 2 en gång för att avaktivera aktuella larmtider och uppvakningskälla. 2 Tryck på knappen AL eller AL 2 igen för att aktivera larmfunktionen. När larminställningstiden är aktiverad visas larmikonen ( 2 eller ) på displayen. 3 När larmet har startat blinkar larmikonen ( 2 eller ) på displayen. Dagslarm: Under larmfunktionen, tryck på knappen ALARM RESET för att stoppa larmet och det sätts på igen nästa dag. ON/STAND-BY ALARM RESET Funktionen Slummer Då larmet startat, stoppar du larmet i 9 minuter genom att trycka ner knappen SNOOZE/DIMMER. Då slummertiden tagit slut, fortsätter larmet. Slummerfunktionen kan användas under timmes larmperiod. Larmikonen tänds för att indikera larminställning. V-3
Förbättring av ditt system Tillsatskabeln ingår inte. Köp en separat tillsatskabel som visas nedan. Portabel ljudspelare Dator Till linjeutgångsuttaget Lyssna på ljud/video-ljud från portabel ljudspelare, dator, etc. Använd tillsatskabeln för att ansluta den portabla ljudspelaren, datorn etc. till AUDIO IN-uttaget. När videokomponent används, anslut audioutgången till denna och videoutgången till TV:n. 2 Tryck på knappen ON/STAND-BY för att slå till strömmen. 3 Tryck på knappen FUNC. upprepade gånger för att välja funktionen AU (ljud in). 4 Spela anslutna komponenter. Anmärkning: Förhindra störningar genom att placera enheten på avstånd från TV:n och utför ingen tillsatsuppspelning medan du lyssnar på ipod eller iphone. Utmärkande egenskaper Tillsatskabel (ingår inte) V-4
Hänvisningar V-5 Problemlösningsdiagram Många möjliga problem kan du själv lösa utan behöva anlita servicetekniker. Om felaktigheter finns i denna produkt, kontrollera följande före du kontaktar auktoriserd SHARP återförsäljare eller serviceverkstad. Allmänt Symtom Möjlig orsak Klockan är inte Strömavbrott? Nollställ klockan. inställd till rätt tid. (Se sid. 8) Enheten svarar Sätt enheten till beredskapsläget inte när knapp och slå sedan till strömmen igen. trycks. Om enheten fortfarande fungerar felaktigt, nollställ den. (Se sid. 6) Inget ljud hörs. Är ljudnivån satt till 00? Kanalväljare Symtom Ovanliga störningar hörs fortlöpande från radion. Möjlig orsak Är enheten placerad nära TV eller dator? Är FM-antennen rätt placerad? Flytta anntennen bort från AC/DCadaptern om de är nära varandra. ipod och iphone Symtom Inget ljud kommer. Ingen bild visas på TV:n/monitorn. Laddning av ipod- eller iphone-enheten sker ej. This accessory is not made to work with iphone eller liknande, visas på iphoneskärmen. Möjlig orsak ipod- eller iphone-enhetens programvaruversion är inte uppdaterad till den senaste versionen. Var god se Apples hemsida. ipod- eller iphone-enheten spelar inte. ipod- eller iphone-enheten är inte riktigt ansluten till enheten. Är enhetens AC/DC-adapter ikopplad? Videokabeln är inte riktigt ansluten. TV:ns/monitorns ingångsval är inte riktigt inställt. ipod- eller iphone-enheten får inte full kontakt med anslutaren. Är enhetens AC/DC-adapter ikopplad? ipod används (3 :e generationen). ipod- eller iphone-enheten stöds inte. Se sidan 9 för kompatibla modeller. iphone-batteriet är svagt. Var god ladda iphone. iphone är inte korrekt dockad.
Fuktkondens Plötsliga temperaturförändringar, förvaring eller användning i en extremt fuktig omgivning kan orsaka kondensation i apparatens inre. Fuktkondens kan orsaka felfunktion i enheten. Om detta händer, låt strömmen vara på tills vanlig uppspelning är möjlig (ungefär timme). Om problem uppstår När produkten under användning utsätts för starka yttre störningar (mekaniska stötar, kraftig statisk elektricitet, onormal spänning från blixtar, etc.) eller används fel fungerar den inte. Om dessa problem inträffar, gör följande: Ställ enheten till beredskapsläget och slå på strömmen igen. 2 Om enheten inte har återställts till föregående funktion, koppla den från och till och slå sedan på strömmen. Anmärkning: Om inget av förfarandena ovan återställer enheten, ta ur backupbatterierna. Nollställa hela minnet (nollställning) I funktionen ljud in (AU), tryck på knappen och tryck sedan in och håll nere knappen / i 5 sekunder. Enheten visar en stund och enheten återställs. Varning: Denna funktion gör att all data som finns lagrad i minnet rensas bort inklusive klocka, larminställningar och tuner-förval. Före transport av enheten Docka ur ipod- eller iphone-enheten från enheten. Därefter, sätt enheten i standbyläge. Om enheten bärs med ipod- eller iphone-enheten lämnad kvar dockad kan systemen skadas. Hänvisningar V-6
Underhåll Tekniska data Hänvisningar Rengöring av enheten Torka enheten regelbundet med en ren mjuk duk. Varning: Använd inte kemikalier för rengöring (bensin, thinner, etc.). Det kan skada enhetens ytbehandling. Använd inte olja inuti enheten. Detta kan orsaka felaktig funktion. Som ett led i fortlöpande tekniska förbättringar förbehåller sig SHARP rätten att göra ändringar i utformning och tekniska data utan tidigare anmälan. Angivna tekniska data för prestanda är nominella värden för serietillverkade enheter. Det kan finnas vissa avvikelser från dessa värden för individuella enheter. Allmänt Strömkälla DC IN 9V 2500mA: AC/DC-adaptern (Växelström 00-240 V ~ 50/60 Hz) Klockbackup: 3V (ej inkluderat som tillbehör AAA-batteritypanvändning) X 2 Effektförbrukning Uteffekt Högtalare Högtalare maximal ineffekt Högtalare märkeffekt ineffekt Utgångskontakter Ström till: 5 W Ström beredskap: 0,4 W (*) Fronthögtalare: RMS: 4 W (2 W + 2 W) (0% THD) RMS: 2 W ( W + W) (% THD) Subwoofer: RMS: 4 W (0% THD) RMS: 2,5 W (% THD) 2,-vägstyp högtalarsystem Fronthögtalare: 4cm full räckvidd (x2) Subwoofer: 7cm baselement 8 W/Kanal 4 W/Kanal Videoutgång: Vp-p (*) Detta strömförbrukningsvärde gäller i stand-by-läge och dimmer 2. V-7
Ingångskontakter Mått Vikt Auxiliary (ljudsignal): 500 mv/47 kohm Bredd: 265 mm Höjd: 38 mm Djup: 83 mm,8 kg Kanalväljare Frekvensomfång FM: 87,5-08,0 MHz Hänvisningar V-8