EUROPEAN ARAB HORSE SHOW COMMISSION UTSTÄLLNINGSREGLER (Rules for Conduct of Shows) gällande fr o m 15 februari 2002 1. Medlemmar av organisationskommittén, utställningsfunktionärer, domare, utställare och visare skall ovillkorligen tillsammans med sina medhjälpare följa EAHSCs Utställningsregler och acceptera beslut fattade av Disciplinkommitté (DC), Ständig Disciplinkommitté (SDC) och Disciplinkommitté för Överklagande (DAC). DC, SDC och DAC kan ej göras ansvariga för följdverkningar (direkta/indirekta) av vilka beslut de än må ta. Dessa regler skall, om så blir nödvändigt, tolkas enligt schweizisk lag. Utställningsarrangör får ej införa regler som strider mot EAHSCs Utställningsregler. Domare och utställningsarrangör 2. a) Domare får inte konsultera utställningskatalogen före eller under utställning vid vilken de dömer. Under bedömning får ingen upplysning lämnas som kan antyda identitet, härstamning eller föregående resultat för utställda hästar eller ägarens identitet. Det är emellertid tillåtet att lämna denna information efter det att poängsumman tillkännagivits för respektive häst. b) Utställningsarrangör får ej låta massmedia (med nedanstående undantag) ta del av information om vilka utställare eller hästar som deltar i utställningen vid någon tidpunkt före dess att utställningskatalogen kan köpas inom utställningsområdet, vilket ej får ske tidigare än dagen före utställningen. Utställningsarrangör som vill använda sig av pressen (t ex en tidskrift eller en annan publikation) för att trycka utställningskatalogen får göra det, förutsatt att ett skriftligt kontrakt upprättas med utgivaren om att ej sälja eller skicka ut till prenumeranter den del av tidskriften som innehåller uppgifter om utställare och hästar tidigare än en dag före utställningens början. 3. Utställningsarrangören skall betala skälig ersättning för resa och uppehälle för utsedda domare. 4. En reservdomare skall utses. Dennes uppgift skall vara: a) att ersätta annan utsedd domare som är frånvarande b) att döma i varje klass där det för någon häst kan föreligga intressekonflikt i förhållande till någon ordinarie domare, varvid denne domare träder tillbaka under hela klassen. 5. Ingen medlem av utställningskommittén får döma. Utsedd domare får inte ställa ut, rida köra eller visa deltagande häst, inte heller får han/hon tjänstgöra som funktionär av något
slag eller som kommentator eller tjänstgöra i någon annan officiell funktion vid en utställning som han/hon dömer. 6. a) Utställningskommittén har rätt att neka deltagande av anmäld häst, men måste då ange skäl härför. Arrangören är personligen ansvarig för att man uppfyller kraven i dessa regler och EAHSCs instruktioner gällande för aktuell utställningskategori. b) EAHSCs Regler för Anslutning av Utställningar (Rules for Affiliation of Shows) är bindande för utställningsarrangör och utställare. Domare och utställare 7. Domare är skyldiga att döma med integritet och ärlighet. I synnerhet får domare ej besöka utställares gård/anläggning eller acceptera utställares gästfrihet eller gåvor omedelbart före eller under berörd utställning, ej heller ta emot några andra förmåner som skulle kunna leda till att domarens integritet och ärlighet ifrågasäåtts. 8. Domare får ej medvetet döma hästar beträffande vilka faktisk eller uppenbar intressekonflikt kan föreligga, inte heller får utställare ställa ut hästar inför domare där en faktisk eller uppenbar intressekonflikt kan påverka domares beslut. Utställningsarrangör får ej acceptera anmälning av hästar som indikerar någon sådan anknytning, som förtecknas under regel 9, till inbjuden domare om inte en alternativ domare och en reservdomare finnas tillgänglig. 9. En faktisk eller uppenbar intressekonflikt definieras som att döma en häst som: a) köpts eller sålts av domaren antingen i egenskap av ägare eller som agent b) ägs helt eller delvis av domaren eller en medlem av domarens nära familj eller en affärspartner i en rörelse som sysslar med Arabiska Fullblod c) har varit leasad av domaren, vid någon tidpunkt d) har fötts upp av domaren eller ägs av en uppfödare/stuteri där domaren är anställd e) har varit regelmässigt tränad, undersökt eller behandlad av domaren i professionell utövning. 10. I utställningsringen skall all kommunikation mellan domare och utställare före prisutdelning ske genom ringmaster eller ringsteward. 11. En domare eller ett domarteam har bemyndigande att hålla inne varje form av pris/belöning om, enligt deras åsikt, den utställda hästen ej förtjänar sådant pris. 12. Ledig
Upprätthållande av regler 13. Utställningsansvarig skall utse en disciplinkommitté (DC), som ej får döma, ej heller får de ställa ut vid den aktuella utställningen. Utnämning, skyldigheter, förfaringssätt och befogenheter för disciplinkommittéer avgörs av EAHSC och publiceras i "Regler för Disciplinkommittéer (DC:er)". 14. Enbart utställare vid utställningen får göra anmälan med påstående om en överträdelse av dessa regler. Sådan anmälan skall ske skriftligt och vara inlämnad inom 1 timme efter att påstådd överträdelse ägt rum. En avgift motsvarande CHF 80 (ca 500 SEK) och kan förverkas om DC anser att anmälan är grundlös. Sålunda förverkat belopp tillfaller EAHSC. 15. I händelse av att deltagande häst får positivt dopingresultat som följd av ett kemiskt test grundat på dessa regler skall den person som undertecknat anmälningsblanketten hållas ansvarig för användandet av ett förbjudet ämne enligt regel 35, såvida denna person inte företer fullständig och korrekt bevisning som påvisar någon annan person som ansvarig. Sådan person eller personer kan avstängas från vidare utställningsdeltagande av behörig kommitté utsedd av EAHSC och analysintyg som styrker (visar) positivt dopingprov skall anses utgöra fullständig och korrekt bevisning om att brott mot regel 35 ägt rum. 16. Ledig Handhavande av utställningsklasser 17. Visare skall vara propert klädda. De får bära klädedräkt som normalt bärs i deras hemland. 18. Visare får ej bära kläder med någon reklam som kan avslöja hästens släkt- eller ägarsamband. 19. Oregerliga hästar kan beordras att lämna ringen på domarens/arnas begäran. 20. Endast en visare per häst är tillåten i ringen vid varje enskild tidpunkt. 21. Domare kan beordra visare att öppna hästens mun samt lyfta fötterna för inspektion. 22. Domare skall bedöma hästarna uppställda samt i skritt och trav. 23. Hästar som kommer försent (inte deltar i den gemensamma klassbedömningen) kommer att uteslutas från klassen.
24. Hingstar och unghingstar tre år och äldre måste visas i träns med bett som är både säkert och väl anpassat för hästen. Alla träns utan bett skall likaledes vara både säkra och väl anpassade för hästen. 25. Häst som kommer lös i utställningsringen skall automatiskt dömas sist i klassen och utställaren kan åläggas betala böter till utställningsarrangören. Om hästen kommer lös en andra gång blir den diskvalificerad. 26. Championat skall ovillkorligen dömas enligt EAHSC:s "Regler för Championat", som skall vara publicerade i proposition och utställningskatalog. Hälsotillstånd 27. Hästar som visar hälta får bli bedömda och placerade av domarna. Domarna utesluter häst som är så halt att det förorsakar smärta. 28. Ledig Förvrängning av hästens naturliga utseende och uppträdande 29. Ingen förändring av ursprungsfärg på hud, hårrem eller hovar är tillåten. Hovfärg, färglösa lacker, färgning av hårrem, glitterspray och kosmetiska operationer inklusive hudtransplantation är förbjudna. Observera: Färglösa hovoljor, vaselin eller olja och vit krita på vita ben är tillåtna. 30. Det är förbjudet att använda konstlade metoder/medel för att spärra upp ögonen eller förändra hästens naturliga rörelser eller på annat sätt påverka dess rörelser eller uppträdande genom att syresätta blodet eller att använda vikter eller konstgjort viktade skor, eller med elektrisk eller kemisk behandling av vad slag det vara må vid något tillfälle före eller under utställning. Brännskador, sårskador eller andra tecken på hästens kropp på sådana ställen som påvisar att förbjudna metoder har använts skall om veterinär så tillråder av DC betraktas som fullgoda skäl för uteslutning av sådan häst från tävlan. 31. a) I utställningsklasser får hästar vara helt eller delvis klippta, under förutsättning att ögonfransarna lämnas orörda, håret inuti öronen ej klipps och att känselhåren runt nosen, mulen och ögonen lämnas intakta. b) Ingen utrustning som avser att ändra hästens naturliga framträdande är tillåten i stallarna, däribland necksweats, halskragar, "tailracks", benfängsel eller vikter. Utställare som använder sådan utrustning på utställningsplatsen skall av DC avstängas från resten av pågående utställning.
32. Ledig Djurplågeri 33. Obefogat piskande, överdriven stimulering genom ljud eller skrämsel, användande av elektrisk chockbehandling eller på annat sätt förorsakande av smärta är förbjudet på alla delar av utställningsplatsen, eller i stallområdet, vid alla tillfällen. 34 Ledig Missbruk av droger 35. Tillförande av varje substans som inte ingår i normal utfodring (inklusive ingefära och liknande irritationsmedel), oavsett om detta sker medvetet eller omedvetet, och som kan påverka uppträdandet, temperamentet eller hälsan hos hästen är förbjudet. Sådana förbjudna substanser är förtecknade i Appx. IV, FEI Veterinary Regulations, och en uppdaterad kopia på denna finns tillgänglig hos EAHSC. 36. DC får beordra dopingtest på valfri häst på utställningen. Hästen kan undantas från provtagning av DC eller ägaren. Ingen sålunda undantagen häst får erhålla något pris eller någon titel och får inte tävla vidare på utställningen ifråga. 37. DC kan beordra provtagning på hästs ögon avseende mydriatiska droger. 38. Domare kan begära att DC testar vilken häst som helst. Åtgärder vid dopning 39. Förfaringssätt vid utredning anges i "Regler för Disciplinkommittéer". 40. Om det godkända laboratoriet finner en positiv reaktion informeras utställningsarrangören och EAHSC, som kommer att vidta åtgärder i överensstämmelse med Regler för Disciplinkommittéer. 41. Alla drogrelaterade förseelser skall behandlas av en Ständig Disciplinkommitté (SDC) med tillämpning av Regler för Disciplinkommittéer. Översättning: Lennart Arnrup OBS! I händelse av tvist om tolkning av dessa regler gäller den engelska originaltexten.