ESPLOSO GENERALE MIZAR 30-40 P 6 5 17 6 7 1 9 18 3 4 7 3 33 3 4 10 11 13 14 1 1 35 1 8 9 34 3 8 1 30 31 36 19 0 15 15 16 15 5 COD. 85055
Français Español ÖLPUMPE KOMPLET SCHLAUCHANSCHLUß CURVA 90 MM 1/8" MOTOR TRÄGE LÜFTERRAD FÜR ÖLFILTER
ACHSE RÄDER
DIESELŎLJYPUMPPU TRÆKSTANG KOMPLETT HØYSPENNINGSKABEL HŎGSPĂNNINGSKABEL KOPPARSPÅN PĂĂKOKONAISUUS KORKEAJĂNNITEKAAPELIKOKO BŎJ MOTORSTØTTE MOTORSTØTTE MOTORSTŎD FLĂKT FOTOMOTSTÅND DIESELŎLJYPUMPUN NIVEL SĂHKŎMOOTTORI OVERDEL AF FORSKÆRM ØVERSTE MANTEL BAK ŎVRE BAKRE KÅPA OVERDEL AF FORSKÆRM ØVERSTE MANTEL BAK ŎVRE BAKRE KÅPA VĂNSTEER SIDPANEL VĂNSTEER SIDPANEL PLASTPLUGG, BEHÅLLARE KOMPLETT BEHÅLLARE
DIESELOLIE INDSUGNINGSRØR SUGERØR FOR DIESELOLJE SUGRŎR FŎR DIESELOLJA UNDERSKÆRM UNDERSKÆRM NEDRE KÅPA NEDRE KÅPA FÖRZINKAD PLUGG UDBLÆSNINGSANORD. TRANSPORTBÅND UTMATNINGRŎR HØJRE SIDEPANEL HØIRE SIDEPANEL HŎGER SIDPANEL HØJRE SIDEPANEL HØIRE SIDEPANEL HŎGER SIDPANEL HØJTEMPERATUR TERMOSTAT ŎVERHETTNING SÄKRING
Tav. 85050 QUADRO ELETTRICO / ELECTRICAL DIAGRAM / INSTALLATION ELECTRIQUÉ - ELEKTRISCHE ANLAGE / ELEKTRISCHE INSTALLATIE ( Cod. 3600664SHUKO - 360074 GB - 3600668 CH ) FIDA BRAHMA 14 10 1 FUSE 17 19 18 Pos. 16 Cod. 9500753 1500340 Cod. 9500756 1500349 1 15033-0 15036 15044 3 4 5 6 7 8 9 SHUKO CH GB POS COD. Italiano English Français Deutsch Nederlands Español Norske 1 150106 CAPPUCCIO HOOD CAPUCHON STECKER DEKSEL CAPUCHÓN 150093 FRUTTO PRESA SOCKET PRISE STECKDOSE BLOK TOMA KASSE 3 150117 CUSTODIA FISSA FIXED GUARD BOÎTIER FIX FESTEKAPSELUNG STEKKER CUBIERTA 4 150068 PRESSACAVO CABLERET. PRESSECABLE KABEL ZUG. PLASTIC KABELD. PREME-CABLE KABELKLEMME 5 035106 SPIA RETE LIGHT TEMOIN LEUCHTE CONTROLELAMP FARO VARSELLAMPEFOR NETTSPENNING 6 035107 SPIA VENTILATORE LIGHT TEMOIN LEUCHTE CONTROLELAMP FARO VARSELLAMPE 7 0350605 INTERRUTTORE SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER HOOFDSCHAKELAAR INTERRUPTOR BRYTER 8 035105 LAMPADA SPIA LIGHT TEMOIN LEUCHTE CONTROLELAMP FARO VARSELLAMPE 9 650033 PANNELLO COMANDI PANEL TABLEAU BRETT BEDIENINGSPANEEL TABLERO KONTROLLPANEL 10 150156 RELE' RELAIS RELAIS RELAIS RELAIS RELAIS RELÉ 11 5066 SUPPORTO BRAHMA SUPPORT SUPPORT LAGERUNG STEUN VOOR APP. SOPORTE SATRONIC STØTTE 1 150094 ZOCCOLO BRAHMA SOCKET BATI GERATSOCKEL ONDERSTUK APP. BASE SATRONIC SOKKEL 13 150093 SCHEDA CON. FIAMMA CONNECTOR BLOQUE DOSE BLOK FOR APP. BLOQUE SATRONIC KASSE 14 0350695 SOTTOMORSETTIERA TERMINALS BASE HALTER KLEMMENBORDHOU BASE KLEMMERBRETTETS UNDERLAG 15 0350688 MORSETTIERA CLAMP BORNE KLEMME KLEMMENBORD EMBOLO KLEMMERBRETT 16 - TRASFORMATORE TRANSF. TRANSFOR. TRANSF. HOOGSPANNINGST. TRASF. HØYSPENNINGSTRANSFORMATOR 00010 CAVO ALIMENTAZIONESHUKO CABLESHUKO CABLESHUKO KABEL SHUKO STROOMTOEVOERK. SHUKO CABLESHUKO NETTKABEL SHUKO 17 0018 CAVO ALIMENTAZIONE CH CABLECH CABLECH KABEL CH STROOMTOEVOERK. CH CABLECH NETTKABEL CH 150074 CAVO ALIMENTAZIONE GB CABLEGB CABLEGB KABEL GB STROOMTOEVOERK. GB CABLEGB NETTKABEL GB 18 150074 CONTRODADO LOCK NUT ÉCROU D'ARET KONTERMUTTER CONTRAMOER CONTRATUERCA 19 150057 PORTAFUSIBILE FUSE HOLDER PORTE FUSIBLE SICHERUNG ZEKERINGHOUDER FUSIBLE SIKRINGSHOLDER 0 150180 FOTORESISTENZA PHORESISTENCE PHORESISTENCE FOTOZELLE FOTOWEERSTAND FOTORESISTENCIA FOTOMOTSTAND 1 - CAVO PVC CABLE CABLE KABEL STROOMTOEVOERK. CABLE NETTKABEL - CAVO HT CABLE CABLE KABEL STROOMTOEVOERK. CABLE NETTKABEL
TESTINA DI COMBUSTIONE DIRETTO / DIRECT COMBUSTION HEAD / TÊTE DE COMBUSTION DIRECT DIREKT VERBRENNUNGSKOPF / CABEZA DE COMBUSTION DIRECTO - 30 Kw 6 8 1 3 4 7 5 5 30 Kw POS CODICE I t aliano English Français Deutsch Español 1 500714 DEFLETTORE TESTINA HEAD DEFLECTOR DEFLECTEUR DEFLEKTOR DEFLECTOR 601174 ASS. SUPPORTO TESTINA COMBUSTION HEAD TETE DE COMBUSTION VERBRENNUNGSKOPF CABEZA DE COMBUSTION 3 1940175 UGELLO GASOLIO GASOIL NOZZLE BUSE DIESELÖLDÜSE TOBERA 4 50011 CANOTTO PORTA UGELLO SUPPORT NOZZ LE CANOT PORTE BUSE D Ü S E N T R AG B UCHSE SOPORTE 5 50318 ELETTRODO PIEGATO E L E C T RO D E ELECT RODE GEBOGENE ELEKTRODE ELETTRODO 6 503965 L A M A R E G O L A Z I O N E A R I A AIR REGOLATION TONGUE ALETTE REGLAGE AIR LUFTREGELRIPPE ALETTA 7 50391 BOCCAGLIO MOUTHPIECE AJUTAGE MUNDSTÜCK BOCCAGLIO 8 503951 PIASTRINA COD. 85058
SCHEMA ELETTRICO/ELECTRICAL DIAGRAM/SCHEME ELECTRIQUE/ELEKTROSCHEMA/ELEKTRISCHE SCHEMA/ESQUEMA ELECTRICOS/ SÄHKÖKYTKENTÄKAAVIO/ KOPPLINGSSCHEMA / ELEKTRONIKSKEMA BRAHMA GR1 10 9 8 7 6 BRAHMA GR1 5 4 3 1 DENOMINAZ IONE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPA ÑOL F FUSIBILE FUSE FUSIBLE SICHERUNO ZEKERINO GLAS FUSIBLE C INTERRUTTORE SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER HOOFDSCHA KELMR INTERRUPTOR L1 LAMPADA SPIA ON-OFF LIGHT TEMOIN LEUCHTER CONTROLELAMP FARO L LAMPADA SPIA RETE LIGHT TEMOIN LEUCHTER CONTROLELAMP FARO AE APPARECCHIATURA BRAHMA GR1 APPLIANCE BRHAMA GR1 APPAREILLAGE BRAHMA GR1 EINRICHTUNG BRAHMA GR1 APPARATUUR BRAHMA GR1 EQUIPAMENTO BRAHMA GR1 SR SONDA RILEVAZIONE PROBE SONDE SONDE SONDE SONDA EV ELETTROVALVOLA ELECTROVALVE ELECTROSOUPA PE ELEKTROV ENTIL ELEKTRICITEITSZEK ERING ELECTROVALVULA R1 RELE RELAIS RELAIS RELAIS RELAE RELAIS TR.HT TRASFORMA TORE HT TRASF. TRANSFOR. TRASF. HOOGSFANNINGST TRASF. M MOTORE ENGINE MOTEUR MOTOR MOTOR MOTOR TR TERM. RA FFEDDAMENTO THERMOSTA T THERMOSTA T THERMOSTA T THERMOSTMT TERMOSTATO TL TERM. SOVRATEMPERATURA THERMOSTA T THERMOSTA T THERMOSTA T THERMOSTMT TERMOSTATO TA TERMOSTATO A MBIENTE THERMOSTA T THERMOSTA T THERMOSTA T THERMOSTA AT TERMO STATO FP FILTRO PRERISCA LDO GA S. FILTER FILTRE FILTER BRANDSTOFFLITER FILTRO SUOMI SVENSKA DANI SH F SULAKE SÄKRING SIKRING C KATKA ISIJA AVBRYTARE AFBRYDER L1 MERKKIVA LO KONTRO LLA MPA ON-OFF-LAMPE L MERKKIVA LO KONTRO LLA MPA ON-OFF-LAMPE AE LAITE BRAHMA GR1 APPARAT BRAHMA GR1 KONTRO LUDSTY R BRA HMA GR1 SR SONDI SOND DETEKTIONSSONDE EV SÄHKÖVENTTILI ELK TROVENTIL MAGNETVENTIL R1 RELE RELÄ RELÆ TR.HT MUUNTAJA TRA NSFORMA TOR HT TRA NSFORMA TOR M MOOTORI MOTOR MOTOR TR TERMOSTAA TTI TERMOSTAT KØLETERMOSTA T TL TERMOSTAA TTI TERMOSTAT TA TERMOSTAA TTI TERMOSTAT RUMTERMOSTA T FP SUODA TIN FILTER FORV ARMNINGSFILTER GA S COD.800341
REGOLAZIONE PRESSIONE GASOLIO MIZAR / ANTARES codice 360079 3600745 360078 3600511 360051 3600513 3600514 3600515 3600516 potenza macchina potenza motore MIZAR 15 Kw 0 Kw 7 Kw 30 Kw 40 Kw 50 Kw 60 Kw 80 Kw105 Kw 100 W 100 W 150 W 150 W 150 W 150 W 300 W 750 W 750 W pressione gasolio 9 bar 13 bar 9 bar 9 bar 13 bar 11 bar 11 bar 10,5 bar 11 bar ANTARES codice 36007 360060 360098 3600731 360089 3600515 3600461 potenza macchina potenza motore pressione gasolio 0 Kw 5 Kw 30 Kw 50 Kw 50H Kw 70 Kw 80 Kw 00 W 00 W 300 W 300 W 750 W 750 W 750 W 10 bar 13 bar 9 bar 1 bar 11,5 bar 10,5 bar 9,5 bar Rev.4 del 08/06/005 Cod. 800356