Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar

Relevanta dokument
Tranås brydestua. Antikvarisk medverkan, Jennie Björklund

2011:35. Kälsveds Sigrids. Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

Brandstad prästgård omryggning av halmtaket mm

Bondrumsgården - lagning av takskador

Kumlatofta 5:12 omryggning av halmtaket mm

Övraby mölla förstärkning av hättan

Gamlegård, Dagstorp 5:2 omläggning av halmtak

Ballingstorp och Per-Ols

Krageholms mölla byte av bjälke, ståndare och vägg

Tomelilla Byagård 2011

Revinge kyrka Ny textilförvaring

Bårslövs kyrka tillgänglighetsanpassning av entré

2011:23. Bondrumsgården Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

2011:40. Hovby smedja. Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

Österkvarn -Röda kvarn i Gladsax

Burlövs gamla prästgård renovering av källare

Gundrastorp - Ekholmens dammverk

Lackalänga kyrka - renovering av tornspirans tak

Reslövs kvarn omläggning av tak

Sankt Petri kyrka -Komplettering av lås

Nedanbäck - undantagshuset

Stora Hammars nya kyrka - utvändig renovering, etapp 2

Fjärestads kyrka tillgänglighetsanpassning av entré

Fleninge kyrka - renovering av tornet

Arlövs kyrka ljussättning och flytt av altare

2012:30. Furumöllan. Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

Fornstugan i Kristianstad

Helsingborgs konserthus Rökgasfläktar och sprinklerinstallation

Glimmebodagården golvundersökning 2014

Skjulet i Torekov -omläggning av tak

Södra Sandby kyrka medeltida träskulpturer

xxx 2013:19 Ekestad folkets park Antikvarisk medverkan, 2013 Jimmy Juhlin Alftberg

Örumshuset nedmontering av skorsten

Hardeberga kyrkogård Renovering av norra muren

Vattensågen i Sönder Össjö -spåntaksarbete

Ballingstorp & Per-Ols

Kvistofta församlings kyrkor Utrustning för värmesystem

2011:1. Södervidinge kyrka. Ny församlingslokal under läktaren, Maria Sträng

2006:11. Jordberga kostall. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

2017:12. Västra Hoby kyrka. Antikvarisk medverkan. Linn Ljunggren

2008:85. Norrviks tobakslada. Antikvarisk kontrollrapport, Jimmy Juhlin Alftberg

2010:39. Glimmebodagården. Antikvarisk medverkan, Emelie Petersson

Silvåkra kyrka Nytt styr- och reglersystem för värme Antikvarisk medverkan, Petter Jansson

AOSEHUS kompletterande undersökning

2015:10. Gråmanstorp kyrka. Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

2013:41. Krageholms mölla. Antikvariska medverkan, Helene Stalin Åkesson

Sankt Petri kyrka omläggning av damm

M 2008:16. Munken 6, Åhus. Förundersökning och schaktningsövervakning, Helén Lilja. Regionmuseet Kristianstad. Landsantikvarien i Skåne

Larm- och markarbeten vid Hovdala slott

2012:33. Smedtorpet Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

Renovering av stenvalvsbro vid Öveds kloster

Rapport 2010:35. Revinge kyrka. Grävning för nya stenkistor Lars Salminen

Frillestads kyrka byte av altarring

2008:82. Tirups kyrka. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura och Mia Jungskär

Burlövs gamla prästgård

Kvihusa 1:2 -åtgärder på tak till ekonomibyggnad

Täckarehuset - restaurering av två jordkällare

Klippans Pappersbruk - renovering av skorstenen

Bjersjöholms gamla slott

Revinge kyrka utvändig torntrappa

Håstads kyrka - tillgänglighetsanpassning av entré

Cedergrenska gården fasadrenovering

Rapport 2012:46. Övraby mölla. Antikvarisk medverkan Övraby socken, 1172 Tomelilla kommun Skåne län. Ingela Blomén

2013:47. Hovby smedja Antikvarisk medverkan, Jimmy Juhlin Alftberg

2013:21. Håstads kyrka. - renovering av värmeanläggning. Antikvarisk medverkan Kerstin Börjesson

2005:37. Gårdstånga kyrka. Antikvarisk kontroll, Kristina Nilén. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

Värmdö kyrka. Antikvarisk medverkan vid renovering av delar av bogårdsmuren, Värmdö kyrka, Värmdö socken, Värmdö kommun, Uppland

2008:60. Araslöv 1:61. Förundersökning, Helén Lilja

Vidbo kyrka. Lisa Sundström Rapport 2010:22

Heliga Trefaldighetskyrkan - tillbyggnad och invändig ombyggnad

Ruveröds kvarn renovering av kvarn och omryggning av kvarn och bostad

2007:69. Ljunghus 9:1. Antikvarisk kontroll, Emelie Petersson. Regionmuseet Kristianstad. Landsantikvarien i Skåne

Emmislöv kyrka installation av brandoch inbrottslarm

Osby kyrka & kyrkogård - läktarunderbyggnad & ledningsschakt

Vattenmöllan omläggning av östra takfallet

Ekonomibyggnad i Hagestad

Ilstorps kyrka fönsterarbeten

Heliga Trefaldighetskyrkan - restaurering av fönster

2016:58. Tolånga kyrkogård. - Förstärkning av stödmur. Antikvarisk medverkan Kerstin Börjesson

Sporrakulla gård 2010

Ballingstorp & Per-Ols

Nosaby kyrka - förändring i bänkkvarter

Helsingborgs rådhus trappräcke i västra trapphallen

2005:21. Paul Jönska gården. Antikvarisk kontroll, Anna Ligoura. Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne

Gustav Adolfs kyrka. Invändig ombyggnad. Antikvarisk medverkan, Maria Sträng. vända. Bilden i denna mall är liggande och har storle-

2012:35. Lillö Kungsgård. Antikvarisk medverkan, Jennie Björklund

Tomelilla Byagård - fasadarbeten 2010

Allhelgonakyrkan, Råå Tillgänglighetsanpassning

Vittskövle kyrka, St Annas kapell

Västra Hoby kyrka - tillgänglighetsanpassning av entré

2013:42. Ekeby badhus. Antikvarisk medverkan, Helene Stalin Åkesson och Anne Jeppsson

Odarslövs kyrka Demontering och avyttring av fast inredning. Antikvarisk medverkan 2011 Kerstin Börjesson

xxx 2013:2 Brösarps station Antikvarisk medverkan, 2012 Helena Rosenberg


Omläggning av plåttak, Wähusen

Vattenmöllan - restaurering av möllarebostadens östra fasad

Magnaröds stenvalvsbro


Solberga kyrka invändig renovering

2010:71. Lillöhus. Murverksdokumentation, Kristina Nilén och Jimmy Juhlin Alftberg

Transkript:

2011:36 Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar Antikvarisk kontrollrapport, 2007 Helena Nilsson, med bidrag av Jimmy Juhlin Alftberg

Rapport 2011:36 Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar Antikvarisk kontrollrapport, 2007 Emmislövs socken, 1037 Östra Göinge kommun Skåne län Helena Nilsson, med bidrag av Jimmy Juhlin Alftberg

Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne Kristianstad Box 134, Stora Torg 291 22 Kristianstad Tel 044 13 58 00 vx, Fax 044 21 49 02 Lund Box 153, St Larsomr. Byggnad 10 221 00 Lund Tel 046 15 97 80 vx, Fax 046 15 80 39 www.regionmuseet.se 2011 Regionmuseet Kristianstad / Landsantikvarien i Skåne Rapport 2011:36 ISSN 1651-0933 Omslagsfoto: Kyrkan med södra grindpartiet. Kartor ur allmänt kartmaterial, Lantmäteriverket, Gävle. Dnr 507-99-502.

Emmislövs gamla kyrkogård - restaurering av grindstolpar Innehåll Administrativa uppgifter 5 Byggnadshistorik med relevans för ärendet 5 Utförda åtgärder 5 Grindstolpar 5 Kyrkogårdsmur 7 Plåt 7 Träd 8 Övrigt 8 Avvikelser från handlingarna 9 Kulturhistorisk bedömning av utförda åtgärder 9 Iakttagelser under restaureringen 9 Övriga handlingar med relevans för arbetet 9 Bilder 10

Del av Emmislövs socken m.fl., Emmislövs kyrka markerad Östra Göinge kommun, Emmislöv ungefärligt markerat

Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar Administrativa uppgifter Objekt Emmislövs gamla kyrkogård Socken Emmislöv Kommun Östra Göinge Arbetshandlingar Ö. Broby och Emmislövs kyrkliga samfällighet Länsstyrelsens beslut 2007-03-08, dnr: 433-21877-06 433-23722-06 431-13690-07 Regionmuseets dnr K12.30-97-07, 1037 Byggherre/beställare Ö. Broby och Emmislövs kyrkliga samfällighet Byggledare Ingvar Björklund, Byggnadsingenjörerna Hessleholmen AB Entreprenör Petrus Entreprenad AB Birger Axelsson, smide Antikvarisk medverkan Regionmuseet Kristianstad/Landsantikvarien i Skåne genom Helena Nilsson Byggnadstid augusti - november 2007 Slutbesiktning 2007-11-20 Byggnadshistorik med relevans för ärendet Emmislövs medeltida kyrka omgärdas av en liten intim kyrkogård. Söder om denna, på andra sidan vägen, finns en utvidgning från 1960-talet. Kyrkogårdsmuren kring de äldre delarna är uppförd av bearbetad gråsten i kallmur utan avtäckning. Grindstolparna är uppförda av handslaget tegel och har pyramidformiga avtäckningar i plåt (kopparplåt i väster). Innanför muren löper resterna efter en trädkrans av lind, samt senare planterad kastanj. Utförda åtgärder Grindstolpar Befintliga grindstolpar är uppförda i tegel av varierande mått, från 24,5-26,5 x 6 x 11-12,5 cm. Kronorna utgörs av formtegel. Alla grindstolparna var innan arbetet sinsemellan olika i sitt utförande gällande skiftena. Kyrkogården har tre grindpartier, se fig. 4. Det södra grindpartiet har totalt fyra grindstolpar, varav de två yttre är aningen lägre än de inre. De övriga två grindpartierna har vardera två stolpar. Arbetet innebar demontering av grindstolparna och ommurning. Det befintliga teglet återanvändes tillstörsta delen samt kompletterades med begagnat handslaget tegel i kulör likt befintlig. Fogning av stolparna gjordes med 5

Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar pärlfog. Till arbetet användes hydrauliskt kalkbruk. Grindarnas hängslen återanvändes och monterades på ursprunglig plats. Det västra grindpartiet tillgänglighetsanpassades genom att mellanrummet mellan stolparna breddades med ca 1 meter. Detta innebar att grinden fick kompletteras med ett extra grindblad, vilket nytillverkades likt befintlig grind. Fig. 1. Västra grindpartiet före arbetet. Fig. 2. Västra grindpartiet efter arbetet. 6

Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar Kyrkogårdsmur Grindstolparna var uppförda på så sätt att de infogats som en del i själva kyrkogårdsmuren. Detta utförande var mindre lämpligt eftersom vattenstänk från muren/huvarna konstant blötte ner stolparnas tegel, vilket fick som följd att detta frostsprängde. Under arbetet skedde därför en justering av murarnas "slutstenar" så att ett mellanrum på ca 15 20 cm bildades mellan mur och stolpar (fig. 3). Justeringen utfördes genom att delar av stenarna klövs bort samt omlavning. Fig. 3. Kluven sten vid södra grindpartiet. Plåt Huvarna i kopparplåt, som kröner grindstolparna i det västra grindpartiet, är av senare datum och kunde utan några större problem återmonteras tillsammans med befintliga armaturer. Kopparhuvarna har till skillnad från övriga huvar stående falsar och knäckta kanter. Övriga huvar är utförda i galvaniserad plåt. Fyra av sex huvar gick att återanvända efter rengörning, rostskyddsbehandling och målning (svart kulör). Två huvar nytillverkades likt befintliga, en i söder och en i öster. Huvarnas toppdekoration på södra och östra grindpartierna, bestående av svartmålade järnkulor, återanvändes. Samtliga huvar är fästa mot stolparna med järntråd eller smala plåtband virade kring spikar eller skruvar fästa i stolparna (fig. 7). 7

Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar Träd De två lindar som flankerade den södra grinden har tagits ned, då de orsakat skador på både grindstolparna och murarna. Rötterna avlägsnades med hjälp av en grävmaskin. De avverkade träden har ersatts med nya av samma sort och fått en mer lämplig placering för att inte återigen kunna förorsaka skador. De nyplanterade lindarna är skogslindar (tilia cordata "rancho"), vilka blir ca 10-12 meter höga, med en smal konformig krona. Övrigt De stora plana och bearbetade stenhällarna som låg vid den västra entrén har kompletterats med stenar från de demonterade delarna av muren för att passa in i den västra muröppningens något utökade bredd. Den plattsatta huvudgången fram till kyrkporten i tornet har tillgänglighetsanpassats genom komplettering av plattor av samma sort. Plattorna togs från den plattsatta ytan vid soptunnorna, strax innanför nordvästra murpartiet. Fig. 4. Situationsplan över Emmislövs gamla kyrkogård. Grindpartierna och de borttagna/nyplanterade lindarna markerade. 8

Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar Avvikelser från handlingarna Inga avvikelser har noterats. Kulturhistorisk bedömning av utförda åtgärder I samband med ommurningen av grindstolparna skedde vissa mindre avsteg vad gäller förbanden och antalet skift. Någon förklaring till det skedda ha inte getts. Avvikelsen kan inte bedömas som ringa, men ej heller så pass alvarlig att den motiverar en ommurning. Iakttagelser under restaureringen Både grindstolparnas murtegel och fog uppvisade spår efter röd avfärgning. Kyrkans samtliga fasader har, enligt de puts- och kalkstratigrafiska iakttagelser som gjordes vid murverksdokumentationen 1998, varit avfärgade i rött under 1400 och 1500-talet. Spåren kan kanske bekräfta en teori som gör gällande att grindstolparna skulle vara uppförda av äldre tegel från kyrkan. I samband med uppförandet av tornet, på 1850-talet, revs nämligen långhusets västra fasad och en stor mängd tegel lösgjordes. Övriga handlingar med relevans för arbetet 2006-04-28 Ö. Broby och Emmislövs kyrkliga samfällighets tillståndsansökan 2006-06-02 Samfällighetens kompletterande handlingar 2007-03-08 Länsstyrelsens tillståndsbeslut 2007-08-23 Byggmötesprotokoll 1 2007-09-13 Byggmötesprotokoll 2 2007-09-27 Byggmötesprotokoll 3 2007-10-15 Byggmötesprotokoll 4 2007-11-20 Byggmötesprotokoll 5 Kristianstad 2007-11-21 och 2011-11-25 Helena Nilsson och Jimmy Juhlin Alftberg 9

Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar Bilder Fig. 5. Västra grindpartiet. Det högra grindbladet är nytillverkat. Fig. 6. Södra grindpartiet med de nyplanterade lindarna. 10

Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar Fig. 7. Detalj av svartmålad huv med toppdekoration och infästning i stolpe. Fig. 8. Det östra grindpartiet. 11

Regionmuseets rapportserie 2011 Kulturmiljö 1. Södervidinge kyrka ny församlingslokal under läktaren, Södervidinge sn, AM, Petter Jansson och Maria Sträng, 2010 2. Snårarpskeramiken. En aktivitetsbunden produktion, Vä sn, Ceramologisk undersökning, Birgitta Hulthén 3. Arlövs kyrka ljussättning och flytt av altare, Arlövs sn, AM, Maria Sträng, 2010 4. Hässlunda kyrka invändig ändring, Hässlunda sn, AM/AK, Lotta Eriksson & Maria Sträng, 2009-2011 5. Halmstads kyrka yttre renovering, Halmstads sn, AK, Petter Jansson och Kerstin Börjesson, 2007-2008 6. N. H. Nilsson i Hammenhög nytt tak på automobilpalatset, Hammenhögs sn, AM, Helene Stalin Åkesson, 2010-2011 7. Reslövs kvarn omläggning av tak, Reslövs sn, AM, Ingela Blomén, 2010-2011 8. Aosehus, Åhus sn, kompletterande undersökning SU, J Juhlin Alftberg/H Lilja, 2010 9. Kävlinge gamla kyrka, -konserveringsarbeten etapp 1-3, Kävlinge sn, AK/AM, Petter Jansson & Ingela Blomén, 2008-2010 10. Ångfärjestationen en plats för möten och minnen, Helsingborgs sn, BMU, Maria Sträng & Ingela Blomén, 2011 11. Hovby smedja Elvings värld, Norra Åsum sn, BMU, Ingela Blomén, Paul Hansson & Linnea Stolle 12. Vårdplan Alunbruket, Andrarum sn, VP, Jimmy Juhlin Alftberg & Helene Stalin Åkesson, 2011 13. Fleninge kyrka renovering av tornet, Fleninge sn, AM, Maria Sträng, 2010-2011 14. Vårdplan Månsas, Vånga sn, VP, Heikki Ranta, Åsa Jakobsson, Jimmy Juhlin Alftberg och Cissela Olsson, 2011 15. Tjörnedalagården analys av kunskapsunderlaget, Gladsax sn, KA, Heikki Ranta, 2011 16. KGB i Skåne KvalitetsGranskning av Byggnadsminnen utifrån kunskapsunderlaget, PJ, Kristina Nilén, Anna Rabow och Heikki Ranta, 2010-2011 17. Landskapet som trädgård Pilalléer och pilevallar på Söderslätt, PJ, Patrik Olsson, 2011 18. Lackalänga kyrka renovering av tornspirans tak, AM, Maria Sträng 2011 19. Gamlegård, Dagstorp 5:2 omläggning av halmtak, Dagstorps sn, AM, Ingela Blomén, 2011 20. Ballingstorp och Per-Ols, Kviinge sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2011 21. Burlövs gamla prästgård renovering av källare, Burlövs sn, AM, Ingela Blomén, 2011 22. Kulturens Östarp; Östarp 1:3. Vård- och skötselplan för landskap och kulturmiljö. Everlöv sn, PJ, Åsa Jakobsson och Cissela Olsson, 2011 23. Bondrumsgården 2011, Fågeltofta sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2011 24. Alunbruket i Andrarum. Skötselplan för natur- och kulturhistoriska värden. Andrarum socken, VP, Åsa Jakobsson och Cissela Olsson, 2011 25. Bondrumsgården lagning av takskador, Fågeltofta sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, med bidrag av Therese Melin, 2011 26. Kumlatofta 5:12 omryggning av halmtaket mm, Everlöv sn, AM, Ingela Blomén, 2011 27. Agusastugan diverse åtgärder, Andrarums sn, AM, Jennie Björklund, 2011 28. Övraby mölla förstärkning av hättan, Övraby sn, AM, Ingela BLomén, 2011 29. Solberga kyrka invändig renovering, Solberga sn, AM, Kerstin Börjesson, 2011 30. Tomelilla byagård 2011, Tomelilla sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2011 31. Fjärestads kyrka tillgänglighetsanpassning av entré, Solberga sn, AM, Kerstin Börjesson, 2011 32. Nämndemansgården på Ven, Sankt Ibb sn, VP, Anna Rabow, 2011 33. Tranås brydestua, Tranås sn, AM, Jennie Björklund, 2011 34. Cedergrenska gården byte av hängrännor, Åhus sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2011 35. Kälsveds Sigrids, Osby sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2011 36. Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar, Emmislövs sn, AK, Helena Nilsson, med bidrag av Jimmy Juhlin Alftberg, 2007/2011 Förkortningar: AF- antikvarisk förundersökning AK- antikvarisk kontroll AM- antikvarisk medverkan AU- arkeologisk utredning DK- dokumentation, övrigt FU- arkeologisk förundersökning KA- kulturhistorisk analys MD- murverksdokumentation OU- osteologisk undersökning PJ- projektrapport VP- vårdplan

2011:36 Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar Antikvarisk kontrollrapport, 2007 Helena Nilsson, med bidrag av Jimmy Juhlin Alftberg

Rapport 2011:36 Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar Antikvarisk kontrollrapport, 2007 Emmislövs socken, 1037 Östra Göinge kommun Skåne län Helena Nilsson, med bidrag av Jimmy Juhlin Alftberg

Regionmuseet Kristianstad Landsantikvarien i Skåne Kristianstad Box 134, Stora Torg 291 22 Kristianstad Tel 044 13 58 00 vx, Fax 044 21 49 02 Lund Box 153, St Larsomr. Byggnad 10 221 00 Lund Tel 046 15 97 80 vx, Fax 046 15 80 39 www.regionmuseet.se 2011 Regionmuseet Kristianstad / Landsantikvarien i Skåne Rapport 2011:36 ISSN 1651-0933 Omslagsfoto: Kyrkan med södra grindpartiet. Kartor ur allmänt kartmaterial, Lantmäteriverket, Gävle. Dnr 507-99-502.

Emmislövs gamla kyrkogård - restaurering av grindstolpar Innehåll Administrativa uppgifter 5 Byggnadshistorik med relevans för ärendet 5 Utförda åtgärder 5 Grindstolpar 5 Kyrkogårdsmur 7 Plåt 7 Träd 8 Övrigt 8 Avvikelser från handlingarna 9 Kulturhistorisk bedömning av utförda åtgärder 9 Iakttagelser under restaureringen 9 Övriga handlingar med relevans för arbetet 9 Bilder 10

Del av Emmislövs socken m.fl., Emmislövs kyrka markerad Östra Göinge kommun, Emmislöv ungefärligt markerat

Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar Administrativa uppgifter Objekt Emmislövs gamla kyrkogård Socken Emmislöv Kommun Östra Göinge Arbetshandlingar Ö. Broby och Emmislövs kyrkliga samfällighet Länsstyrelsens beslut 2007-03-08, dnr: 433-21877-06 433-23722-06 431-13690-07 Regionmuseets dnr K12.30-97-07, 1037 Byggherre/beställare Ö. Broby och Emmislövs kyrkliga samfällighet Byggledare Ingvar Björklund, Byggnadsingenjörerna Hessleholmen AB Entreprenör Petrus Entreprenad AB Birger Axelsson, smide Antikvarisk medverkan Regionmuseet Kristianstad/Landsantikvarien i Skåne genom Helena Nilsson Byggnadstid augusti - november 2007 Slutbesiktning 2007-11-20 Byggnadshistorik med relevans för ärendet Emmislövs medeltida kyrka omgärdas av en liten intim kyrkogård. Söder om denna, på andra sidan vägen, finns en utvidgning från 1960-talet. Kyrkogårdsmuren kring de äldre delarna är uppförd av bearbetad gråsten i kallmur utan avtäckning. Grindstolparna är uppförda av handslaget tegel och har pyramidformiga avtäckningar i plåt (kopparplåt i väster). Innanför muren löper resterna efter en trädkrans av lind, samt senare planterad kastanj. Utförda åtgärder Grindstolpar Befintliga grindstolpar är uppförda i tegel av varierande mått, från 24,5-26,5 x 6 x 11-12,5 cm. Kronorna utgörs av formtegel. Alla grindstolparna var innan arbetet sinsemellan olika i sitt utförande gällande skiftena. Kyrkogården har tre grindpartier, se fig. 4. Det södra grindpartiet har totalt fyra grindstolpar, varav de två yttre är aningen lägre än de inre. De övriga två grindpartierna har vardera två stolpar. Arbetet innebar demontering av grindstolparna och ommurning. Det befintliga teglet återanvändes tillstörsta delen samt kompletterades med begagnat handslaget tegel i kulör likt befintlig. Fogning av stolparna gjordes med 5

Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar pärlfog. Till arbetet användes hydrauliskt kalkbruk. Grindarnas hängslen återanvändes och monterades på ursprunglig plats. Det västra grindpartiet tillgänglighetsanpassades genom att mellanrummet mellan stolparna breddades med ca 1 meter. Detta innebar att grinden fick kompletteras med ett extra grindblad, vilket nytillverkades likt befintlig grind. Fig. 1. Västra grindpartiet före arbetet. Fig. 2. Västra grindpartiet efter arbetet. 6

Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar Kyrkogårdsmur Grindstolparna var uppförda på så sätt att de infogats som en del i själva kyrkogårdsmuren. Detta utförande var mindre lämpligt eftersom vattenstänk från muren/huvarna konstant blötte ner stolparnas tegel, vilket fick som följd att detta frostsprängde. Under arbetet skedde därför en justering av murarnas "slutstenar" så att ett mellanrum på ca 15 20 cm bildades mellan mur och stolpar (fig. 3). Justeringen utfördes genom att delar av stenarna klövs bort samt omlavning. Fig. 3. Kluven sten vid södra grindpartiet. Plåt Huvarna i kopparplåt, som kröner grindstolparna i det västra grindpartiet, är av senare datum och kunde utan några större problem återmonteras tillsammans med befintliga armaturer. Kopparhuvarna har till skillnad från övriga huvar stående falsar och knäckta kanter. Övriga huvar är utförda i galvaniserad plåt. Fyra av sex huvar gick att återanvända efter rengörning, rostskyddsbehandling och målning (svart kulör). Två huvar nytillverkades likt befintliga, en i söder och en i öster. Huvarnas toppdekoration på södra och östra grindpartierna, bestående av svartmålade järnkulor, återanvändes. Samtliga huvar är fästa mot stolparna med järntråd eller smala plåtband virade kring spikar eller skruvar fästa i stolparna (fig. 7). 7

Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar Träd De två lindar som flankerade den södra grinden har tagits ned, då de orsakat skador på både grindstolparna och murarna. Rötterna avlägsnades med hjälp av en grävmaskin. De avverkade träden har ersatts med nya av samma sort och fått en mer lämplig placering för att inte återigen kunna förorsaka skador. De nyplanterade lindarna är skogslindar (tilia cordata "rancho"), vilka blir ca 10-12 meter höga, med en smal konformig krona. Övrigt De stora plana och bearbetade stenhällarna som låg vid den västra entrén har kompletterats med stenar från de demonterade delarna av muren för att passa in i den västra muröppningens något utökade bredd. Den plattsatta huvudgången fram till kyrkporten i tornet har tillgänglighetsanpassats genom komplettering av plattor av samma sort. Plattorna togs från den plattsatta ytan vid soptunnorna, strax innanför nordvästra murpartiet. Fig. 4. Situationsplan över Emmislövs gamla kyrkogård. Grindpartierna och de borttagna/nyplanterade lindarna markerade. 8

Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar Avvikelser från handlingarna Inga avvikelser har noterats. Kulturhistorisk bedömning av utförda åtgärder I samband med ommurningen av grindstolparna skedde vissa mindre avsteg vad gäller förbanden och antalet skift. Någon förklaring till det skedda ha inte getts. Avvikelsen kan inte bedömas som ringa, men ej heller så pass alvarlig att den motiverar en ommurning. Iakttagelser under restaureringen Både grindstolparnas murtegel och fog uppvisade spår efter röd avfärgning. Kyrkans samtliga fasader har, enligt de puts- och kalkstratigrafiska iakttagelser som gjordes vid murverksdokumentationen 1998, varit avfärgade i rött under 1400 och 1500-talet. Spåren kan kanske bekräfta en teori som gör gällande att grindstolparna skulle vara uppförda av äldre tegel från kyrkan. I samband med uppförandet av tornet, på 1850-talet, revs nämligen långhusets västra fasad och en stor mängd tegel lösgjordes. Övriga handlingar med relevans för arbetet 2006-04-28 Ö. Broby och Emmislövs kyrkliga samfällighets tillståndsansökan 2006-06-02 Samfällighetens kompletterande handlingar 2007-03-08 Länsstyrelsens tillståndsbeslut 2007-08-23 Byggmötesprotokoll 1 2007-09-13 Byggmötesprotokoll 2 2007-09-27 Byggmötesprotokoll 3 2007-10-15 Byggmötesprotokoll 4 2007-11-20 Byggmötesprotokoll 5 Kristianstad 2007-11-21 och 2011-11-25 Helena Nilsson och Jimmy Juhlin Alftberg 9

Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar Bilder Fig. 5. Västra grindpartiet. Det högra grindbladet är nytillverkat. Fig. 6. Södra grindpartiet med de nyplanterade lindarna. 10

Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar Fig. 7. Detalj av svartmålad huv med toppdekoration och infästning i stolpe. Fig. 8. Det östra grindpartiet. 11

Regionmuseets rapportserie 2011 Kulturmiljö 1. Södervidinge kyrka ny församlingslokal under läktaren, Södervidinge sn, AM, Petter Jansson och Maria Sträng, 2010 2. Snårarpskeramiken. En aktivitetsbunden produktion, Vä sn, Ceramologisk undersökning, Birgitta Hulthén 3. Arlövs kyrka ljussättning och flytt av altare, Arlövs sn, AM, Maria Sträng, 2010 4. Hässlunda kyrka invändig ändring, Hässlunda sn, AM/AK, Lotta Eriksson & Maria Sträng, 2009-2011 5. Halmstads kyrka yttre renovering, Halmstads sn, AK, Petter Jansson och Kerstin Börjesson, 2007-2008 6. N. H. Nilsson i Hammenhög nytt tak på automobilpalatset, Hammenhögs sn, AM, Helene Stalin Åkesson, 2010-2011 7. Reslövs kvarn omläggning av tak, Reslövs sn, AM, Ingela Blomén, 2010-2011 8. Aosehus, Åhus sn, kompletterande undersökning SU, J Juhlin Alftberg/H Lilja, 2010 9. Kävlinge gamla kyrka, -konserveringsarbeten etapp 1-3, Kävlinge sn, AK/AM, Petter Jansson & Ingela Blomén, 2008-2010 10. Ångfärjestationen en plats för möten och minnen, Helsingborgs sn, BMU, Maria Sträng & Ingela Blomén, 2011 11. Hovby smedja Elvings värld, Norra Åsum sn, BMU, Ingela Blomén, Paul Hansson & Linnea Stolle 12. Vårdplan Alunbruket, Andrarum sn, VP, Jimmy Juhlin Alftberg & Helene Stalin Åkesson, 2011 13. Fleninge kyrka renovering av tornet, Fleninge sn, AM, Maria Sträng, 2010-2011 14. Vårdplan Månsas, Vånga sn, VP, Heikki Ranta, Åsa Jakobsson, Jimmy Juhlin Alftberg och Cissela Olsson, 2011 15. Tjörnedalagården analys av kunskapsunderlaget, Gladsax sn, KA, Heikki Ranta, 2011 16. KGB i Skåne KvalitetsGranskning av Byggnadsminnen utifrån kunskapsunderlaget, PJ, Kristina Nilén, Anna Rabow och Heikki Ranta, 2010-2011 17. Landskapet som trädgård Pilalléer och pilevallar på Söderslätt, PJ, Patrik Olsson, 2011 18. Lackalänga kyrka renovering av tornspirans tak, AM, Maria Sträng 2011 19. Gamlegård, Dagstorp 5:2 omläggning av halmtak, Dagstorps sn, AM, Ingela Blomén, 2011 20. Ballingstorp och Per-Ols, Kviinge sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2011 21. Burlövs gamla prästgård renovering av källare, Burlövs sn, AM, Ingela Blomén, 2011 22. Kulturens Östarp; Östarp 1:3. Vård- och skötselplan för landskap och kulturmiljö. Everlöv sn, PJ, Åsa Jakobsson och Cissela Olsson, 2011 23. Bondrumsgården 2011, Fågeltofta sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2011 24. Alunbruket i Andrarum. Skötselplan för natur- och kulturhistoriska värden. Andrarum socken, VP, Åsa Jakobsson och Cissela Olsson, 2011 25. Bondrumsgården lagning av takskador, Fågeltofta sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, med bidrag av Therese Melin, 2011 26. Kumlatofta 5:12 omryggning av halmtaket mm, Everlöv sn, AM, Ingela Blomén, 2011 27. Agusastugan diverse åtgärder, Andrarums sn, AM, Jennie Björklund, 2011 28. Övraby mölla förstärkning av hättan, Övraby sn, AM, Ingela BLomén, 2011 29. Solberga kyrka invändig renovering, Solberga sn, AM, Kerstin Börjesson, 2011 30. Tomelilla byagård 2011, Tomelilla sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2011 31. Fjärestads kyrka tillgänglighetsanpassning av entré, Solberga sn, AM, Kerstin Börjesson, 2011 32. Nämndemansgården på Ven, Sankt Ibb sn, VP, Anna Rabow, 2011 33. Tranås brydestua, Tranås sn, AM, Jennie Björklund, 2011 34. Cedergrenska gården byte av hängrännor, Åhus sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2011 35. Kälsveds Sigrids, Osby sn, AM, Jimmy Juhlin Alftberg, 2011 36. Emmislövs gamla kyrkogård restaurering av grindstolpar, Emmislövs sn, AK, Helena Nilsson, med bidrag av Jimmy Juhlin Alftberg, 2007/2011 Förkortningar: AF- antikvarisk förundersökning AK- antikvarisk kontroll AM- antikvarisk medverkan AU- arkeologisk utredning DK- dokumentation, övrigt FU- arkeologisk förundersökning KA- kulturhistorisk analys MD- murverksdokumentation OU- osteologisk undersökning PJ- projektrapport VP- vårdplan