BRUKSANVISNING n Parasite Suspensions i formalin AVSEDD ANVÄNDNING Microbiologics Parasite Suspensions stöder kvalitetssäkringsprogram genom att tjäna som kvalitetskontrollspreparat innehållande särskilda parasitpopulationer med kända egenskaper. Dessa prover stöder formella kvalitetssäkringsprogram genom att tjäna som kvalitetskontrollspreparat för att dokumentera personalens färdigheter vid utförande av procedurer och för att korrekt tolka mikroskopiska testresultat. Microbiologics Parasite Suspensions kan även användas i undervisningssyften i en utbildningsmiljö. SAMMANFATTNING OCH FÖRKLARING Dessa typer av prover används normalt i undervisningssyften och för att testa färdigheter hos personal vad gäller identifiering och analys av särskilda organismer. PRINCIPER Produkten är avsedd att användas med en eller flera av följande tekniker beroende på organismens egenskaper: Immunoassay för detektering av antigener Mikroskopering av våtpreparat för att observera organismens morfologiska egenskaper Acid-Fast-färgning för att organismens färgning och morfologiska egenskaper SAMMANSÄTTNING Parasiter (Se katalog eller webbplats: www.microbiologics.com för närmare uppgifter om varje parasit) Fekalt material Formalinlösning, neutral buffrad, 10 % PARASITE SUSPENSIONS PI.2073.SWE Rev B Svenska Sidan 1 av 6
VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHET FARA. Giftigt vid förtäring. Giftigt vid inandning. Potentiell cancerrisk. Endast för in vitro-diagnostisk användning. Endast för yrkesmässig användning. Läs säkerhetsdatabladet som finns på Microbiologics webbplats www.microbiologics.com för utförliga försiktighetsåtgärder och säkerhetsanvisningar. Ska ej hanteras förrän alla säkerhetsåtgärder har lästs och förståtts. Använd föreskriven personlig skyddsutrustning. Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ ansiktsskydd. VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. Skölj munnen. Vid exponering eller obehag: Sök läkarhjälp. Orsakar hudirritation. Tvätta händerna grundligt efter användning. Kan ge allergi vid hudkontakt. Kan orsaka skada på organ. Nedstänkta arbetskläder får inte avlägsnas från arbetsplatsen. Orsakar allvarlig ögonirritation. VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. Kan irritera andningsorganen. Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej. Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten. Även om dessa suspensioner innehåller fixerade, icke-viabla organismer ska de för personalens säkerhet hanteras som om de innehöll miljöfarligt material. Laboratoriet måste vara utrustat för och ha möjligheter att ta emot, bearbeta, bevara, förvara och avfallshantera miljöfarligt material. Alla Microbiologics produkter och förpackningar är latexfria. ANVISNINGAR FÖR BLANDNING Provet ska blandas genom att skakas kraftigt för hand eller genom att vortexblanda. FÖRVARING OCH UTGÅNGSDATUM Parasite Suspensions ska förfaras vid rumstemperatur, men tar inte skada av att förvaras i kylskåp. Om Parasite Suspensions har förvarats i kylskåp ska de få anta rumstemperatur före användning. Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten. Förvaras inlåst. Utgångsdatum för dessa produkter är två år efter tillverkningsdatumet. Parasite Suspensions ska inte användas om: De har förvarats på felaktigt sätt. Efter utgångsdatumet. Uppfyller delstatslagar och lokala föreskrifter beträffande avfallshantering av produkten. PI.2073.SWE Rev B Svenska Sidan 2 av 6
BRUKSANVISNING Dessa prover kan användas till våtpreparat, antigendetektion och Acid-Fast-färgning. För alla förfaranden: 1. Blanda suspensionen noggrant genom att skaka kraftigt eller vortexblanda. 2. Låt suspensionen stå i 5-10 minuter innan den används i något analysförfarande. 3 För försiktigt in en pipett i bottnen av flaskan och sug upp en enda droppe för analys. 4. Konsultera laboratoriets SOP:ar, färg- eller satstillverkarens anvisningar beträffande analysförfaranden. MATERIAL OCH UTRUSTNING SOM KRÄVS MEN SOM INTE MEDFÖLJER Tidtagare Överföringspipetter All annan utrustning som anges i den SOP eller sats som används KVALITETSKONTROLL Konsultera laboratoriets SOP eller tillverkarens anvisningar för kvalitetskontrollskrav. BEGRÄNSNINGAR Denna produkt är eventuellt inte lämplig för användning med alla satser och förfaranden. Läs satstillverkarens instruktioner för provuppgifter. Endast för yrkesmässig användning. MIKROBIOLOGISKT TILLSTÅND Detta prov innehåller fixerade, icke-viabla organismer. PI.2073.SWE Rev B Svenska Sidan 3 av 6
TECKENFÖRKLARING Batchnummer (Lot) Hälsorisk Referenskatalog Obs! Läs bruksanvisningen Läs bruksanvisningen Medicinteknisk produkt för in vitro-diagnostik Tillverkare Temperaturbegränsning Använd före Akut toxicitet CE-märkning Auktoriserad representant i Europeiska gemenskapen GARANTI Dessa produkter är garanterade att uppfylla de specifikationer och den prestanda som anges i text och bild i produktbilagorna, bruksanvisningar och stödjande litteratur. Garantin, uttryckligen eller underförstådd, är begränsad när: 1. Förfaranden som används i laboratoriet strider emot anvisningar och instruktioner tryckta i ord och bild. 2. Produkterna används i annat än avsett syften som anges i produktbilagorna, bruksanvisningar och stödjande litteratur. HÄNVISNINGAR 1. Ash, L.R., and Orihel, T.C. Atlas of Human Parasitology- 2nd Ed. (American Society of Clinical Pathologists, 1984) 2. Garcia, L.S. A Practical Guide to Diagnostic Parasitology (ASM Press, 2009) WEBBPLATS Besök vår webbplats för aktuell teknisk information och produkttillgänglighet. www.microbiologics.com PI.2073.SWE Rev B Svenska Sidan 4 av 6
TACK TILL Microbiologics, Inc. 200 Cooper Avenue North St. Cloud, MN 56303 USA Kundtjänst Tel. 320-253-1640 Avgiftsfritt. 800-599-BUGS (2847) E-post. info@microbiologics.com MediMark Europe 11, rue Emile Zola B.P. 2332 38033 Grenoble Cedex 2, France Tel. 33 (0)4 76 86 43 22 Fax. 33 (0)4 76 17 19 82 E-post. info@medimark-europe.com Teknisk support Tel. 320-229-7045 USA, kostnadsfritt. 866-286-6691 E-post. techsupport@microbiologics.com www.microbiologics.com PI.2073.SWE Rev B Svenska Sidan 5 av 6
PARASITE SUSPENSIONS ILLUSTRERADE ANVISNINGAR Blanda suspensionen noggrant genom att skaka kraftigt eller vortexblanda. Låt suspensionen stå i 5-10 minuter innan den används i något analysförfarande. För försiktigt in en pipett i bottnen av flaskan och sug upp en enda droppe för analys. Konsultera laboratoriets SOP:ar, färg- eller satstillverkarens anvisningar beträffande analysförfaranden. PI.2073.SWE Rev B Svenska Sidan 6 av 6